JP2005118400A - ミシン - Google Patents

ミシン Download PDF

Info

Publication number
JP2005118400A
JP2005118400A JP2003358594A JP2003358594A JP2005118400A JP 2005118400 A JP2005118400 A JP 2005118400A JP 2003358594 A JP2003358594 A JP 2003358594A JP 2003358594 A JP2003358594 A JP 2003358594A JP 2005118400 A JP2005118400 A JP 2005118400A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
needle
hook
needles
sewing machine
sewing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2003358594A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4456846B2 (ja
Inventor
Takashi Fujikura
隆志 藤倉
Hiroshi Muratani
弘志 村谷
Takahito Yanagimoto
孝仁 柳本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mikasa KK
Original Assignee
Mikasa KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mikasa KK filed Critical Mikasa KK
Priority to JP2003358594A priority Critical patent/JP4456846B2/ja
Publication of JP2005118400A publication Critical patent/JP2005118400A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4456846B2 publication Critical patent/JP4456846B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Abstract

【課題】2本の針が布送り方向に配置され、それぞれ一方の針と協働して独立した縫い目を形成する2つの釜を備えたミシンにおいて、釜の剣先軌跡がその釜と非協働関係にある針と干渉しないようにする。
【解決手段】2本の針2、3が布送り方向に配置され、それぞれの針と協働して独立した縫い目を形成する、右又は左回りに回転する水平釜1及び右又は左回りに回転する水平釜4が2本の針先を結ぶ線の反対側にそれぞれ配置されている。被縫製物を送る針板下側及び針板上側の送り装置と、縫い目形成時に被縫製物を押える布押え装置とを備えている。釜(1、4)の剣先軌跡(1-a、4-a)とその釜と非協働関係にある針(3、2)との間にバネ弾性を有する分離板5が設けられている。
【選択図】図5

Description

本発明は、布送り方向に配置された2本の針と、各針の針先を結ぶ線の反対側に配置され、それぞれ一方の針と協働して独立した縫い目を形成する2つの水平釜(以後、単に釜という)により、競技用ボール等の皮革及びテント、帆布等の2枚の厚手の縫製素材の端部にパーフェクトステッチ(通常の縫い目)とヒッチステッチ(下糸との結節位置で上糸がよじれる縫い目)を重ねて形成するミシンに関するものである。
2枚の厚手の縫製素材の端部にパーフェクトステッチとヒッチステッチを重ねて形成するミシンとして、図1に示すミシンが提案されている(特願2002−313570)。そのミシンは、右又は左回りに回転する釜1、針2、針3、左又は右回りに回転する釜4を布送り方向A前方から手前側に順に配置したものである。
図1に示すミシンでは、重ね合わたせた2枚以上の縫製素材が縫製時にずれないように、また、皮革等の厚物縫製素材を確実に送れるようにするには、送り装置の水平運動と同期して針が送り方向にも揺動運動する、針送り方式や総合送り方式が有効であると考えられる。しかしながら、釜1、針2、針3、釜4が布送り方向A前方から手前側に順に配置されているので、針が送り方向に揺動運動することは釜が障害となり不可能である。また、このミシンは、針2が釜1の後方にあり、針3が釜4の前方にある位置関係から、針2又は針3によるループの形成を助け、そのループを釜の剣先が掬いやすくする、各針にそれぞれ設けられたエグリ部2a、3aが、布送り方向A又はその反対側に向いている。その上、糸張力調整装置により針糸にかかる張力が、布送り方向A又はその反対側に、即ち、針の曲げ応力に対して弱い方向に作用するので、針2、3は曲がりやすく、折れやすい。
そこで、従来知られている図2に示すミシン、即ち、右又は左回りに回転する釜1、針2、針3、左又は右回りに回転する釜4を布送り方向Aに対して直角方向に順に配置したミシンを改良することを考えた。それは、図3及び図4に示すもので、釜1、釜4の位置関係は変えずに、針2、針3を布送り方向Aに配置し、送り装置の水平運動と同期して針2、3を送り方向に揺動運動するようにしたものである。
図3及び図4に示すミシンは、針2、3の揺動運動の方向に釜1、4が存在しないし、針のエグリ部も布送り方向Aを向いていないので、図1に示すミシンの問題点を解消することはできるが、2つの針2、3の間隔がある程度以下になると、釜1の剣先の軌跡1-a及び釜4の剣先4-aが、本来協働して縫い目を形成するはずの針とは別の針の針糸ループに極めて接近することとなる。その結果、本来掬ってはならないループ(裏ループ)2-b、3-bを掬う可能性が増し、縫い目を形成することができないこともあり得る。
解決しようとする問題点は、布送り方向に配置された2本の針と、各針の針先を結ぶ線の反対側に配置され、それぞれ一方の針と協働して独立した縫い目を形成する2つの釜を備えたミシンにおいて、釜の剣先軌跡がその釜と非協働関係にある針と干渉しないようにすることである。
本発明は、布送り方向に配置された2本の針と、各針の針先を結ぶ線の反対側に配置され、それぞれ一方の針と協働して独立した縫い目を形成する2つの釜を備えたミシンにおいて、釜の剣先軌跡とその釜と非協働関係にある針との間にバネ弾性を有する分離板を設けることが最も重要な特徴である。
本発明のミシンの糸ガイド装置は、2本の針を布送り方向に配置し、2つの釜を2本の針先を結ぶ線の反対側にそれぞれ配置しているので、上送り装置(針)と釜との干渉がなく、ずれやすかったり、厚手の被縫製物でも、確実に送ることができるので、縫い目ピッチがきれいに揃った縫製が可能となる。
また、釜の剣先軌跡とその釜と非協働関係にある針との間に分離板を設けたので、2本の針の間隔が狭い場合でも、釜が本来掬ってはならない裏ループを掬うようなことはなく、確実にパーフェクトステッチ列とヒッチステッチ列とを重ねて形成することができる。そのため、縫製品の見かけが美しいばかりでなく、耐久性が非常に高い。更に、分離板がバネ弾性を有しているので、2つの針又は2つの釜の剣先が接触しても、分離板が防護壁となり、反れるから、各針又は各釜の運動を妨げることなく、目的の縫い目を形成することができる。
更に、各針のエグリ部の裏側に分離板が存在するので、そちら側への上糸の膨らみが抑制され、本来形成されるべきエグリ部側に確実にループが形成されるから、ループの形成の難しい素材や縫製部分においても、釜が上糸を確実に掬い、目飛びや糸切れを生じることなく、縫い目を確実に形成することができる。
布送り方向に配置された2本の針と、各針の針先を結ぶ線の反対側に配置され、それぞれ一方の針と協働して独立した縫い目を形成する2つの釜を備えたミシンにおいて、釜の剣先軌跡がその釜と非協働関係にある針と干渉しないようにするという目的を、釜の剣先軌跡とその釜と非協働関係にある針との間にバネ弾性を有する分離板を設けることにより実現した。
図5及び図6は本発明のミシンの一実施例を示す概略機構図である。これらの図において2及び3は針、1及び4は釜、5は分離板である。そして、釜1は、針2と協働して縫い目を形成し、釜4は回転方向が釜1と同方向であり、針3と協働して別の縫い目を形成する。図示のものでは、針2と右回転の釜1とによってヒッチステッチ(下糸との結節位置で上糸がよじれる縫い目)が形成され、針3と右回転の釜4とによってパーフェクトステッチ(通常の縫い目)が形成される。
針2、3は、布送り方向Aと同方向に並べて配置されている。そして、針2は、針2によるループの形成を助け、そのループを釜1の剣先が掬いやすくするように設けられているエグリ部2-aが、釜1側に向けられている。同様に、針3は、そのエグリ部3-aが、釜4側に向けられている。
釜1は、布送り方向Aと直交する方向の針2の左横にあって、剣先軌跡1-aが針2とほぼ接触する位置に配置されている。同様に、釜4は、布送り方向Aと直交する方向の針3の右横にあって、剣先軌跡4-bが針3とほぼ接触する位置に配置されている。その結果、釜1及び釜4は、針2と針3の針先を結ぶ線の反対側にそれぞれ配置される。
針板の下側及び上側には、被縫製物を送る送り装置が設けられている。針板下側の下送り8は、ほとんどのミシンにある、いわゆる送り歯であり、ミシンの運転に伴って上下運動と水平連動とが合成された楕円軌跡の運動を行う。また、針板上側の送り装置は、針2、針3が担う。この針2、針3の運動も、針送りミシンでよく知られたものであり、下送り8の水平運動に同期する同方向の揺動運動と、上下運動とを合成した運動である。なお、以上の動作中の布送り方向Aへの水平運動は、縫い目を形成する過程で行われる。
布押え装置は、いわゆる押え足を、縫い目形成時に被縫製物に軽く圧接し、被縫製物の送り時にその圧接を解除する装置であり、一般のミシンにあるものが用いられる。
釜1と針2及び釜4と針3との関係が上記の通りであり、針2と針3の間隔がある程度以下になると、それぞれの釜1、4が本来掬ってはならない裏ループを掬う可能性が増すので、それを防ぐために、分離板5を設ける。その分離板5は、バネ弾性を有する板体を2カ所で相反する方向に屈曲させ、その各端部をそれぞれ、針2と釜4の剣先軌跡4-aとの間、及び針3と釜1の剣先軌跡1-aとの間に挿入された状態で、下送り8の下面に固定される。即ち、分離板5は、釜の剣先軌跡とその釜と非協働関係にある針との間に介在するように、下送り8の下面に固定される。
分離板5は、このように下送り8の下面8-aに固定されているので、ミシンの運転に伴って下送り8及び針2、針3が布送り運動を行うときに、下送り8と共に運動する。即ち、分離板5の水平運動と針2及び針3の揺動運動は同期することになる。
以上のように構成されたミシンにおいて、ミシンの運転が開始されると、針2及び針3が下降して被縫製物を貫通する。そして、針2、針3が針板9及び下送り8の下方の最下点位置からわずかに上昇すると、それぞれの針に針糸ループが形成される。そして、分離板5の左側では、釜1の剣先が針2の上糸6のループを掬い、分離板5の右側では、釜4の剣先が針3のもう一方の上糸7のループを掬う。そして更に針2、針3が上昇を続けると、上糸6は釜1を回り、上糸7は釜4を回る。そして、不図示の天秤の引き上げ力により、上糸6は、釜1内に収納されている下糸10と結節が形成され、上糸7は、釜4内に収納されているもう一方の下糸12と結節が形成され、それぞれ縫製布11に引き込まれ、それぞれの縫い目が独立して重ねて形成される。
この縫い目動作中において、針2及び針3が被縫製布11を貫通する際には、下送り8は針板9の上面まで上昇して被縫製物に接触し、その状態で布送り方向Aに所定量の水平運動を行なう。この下送り8の水平運動に連動して針2及び針3も上記の縫い目形成を行いながら布送り方向Aに所定量の揺動運動を行う。その後、下送り8は下降して被縫製物11から離れると共に、針2及び針3は被縫製物11から抜け出す。このようにしてなされる1ピッチずつの送りと、上記した結節の形成により被縫製物11に2群の縫い目が重ねて形成される。なお、押え足は、結節の形成時には、被縫製物の上に軽く圧接されているが、送り時には非圧接状態となっている。
次に、図7を参照して本発明の第2実施例の説明を行う。
第2実施例のミシンにおける針送り装置に代えて、よく知られている上送り歯を採用しても、同様の効果を得ることができる。その場合、針2、針3は上下運動のみ行うので、分離板5は針板9の下面に取り付けられる。また、薄手の縫製素材やずれの心配のない縫製素材を縫製する場合には、針板上側の送りは特に設ける必要はなく、その場合も、分離板5は針板9の下面に取り付けられる。
最後に、図8を参照して本発明の第2実施例の説明を行う。
以上の各実施例における分離板は1枚ものであったが、2枚に分離することも可能である。即ち、針2及び針3が下送り8の水平運動に同期して揺動運動するものでも、しないものでも、分離板5-aを釜1の剣先軌跡1-aと針3との間に挿入されるように釜1の釜土台13に固定し、別の分離板5―bを釜4の剣先軌跡4-aと針2との間に挿入されるよう釜4の釜土台14に固定しても、同様の効果を得ることができる。
厚く、送りの困難な縫製素材にパーフェクトステッチ及びヒッチステッチを重ねて縫い付け得ることはもちろん、その他の縫製素材に適用してもよく、共に丈夫な縫い目を確実に形成することができる。
釜、針、針、釜を布送り方向に配置したミシンの主要部の平面図である。 釜、針、針、釜を布送り方向と直交する方向に配置したミシンの主要部の平面図である。 2本の針を布送り方向に配置し、各針と協同して縫い目を形成する2つの釜を2本の針先を結ぶ線の反対側にそれぞれ配置したミシンの主要部の平面図である。 上図に示すミシンの主要部の斜視図である。 本発明のミシンの第1実施例の主要部の平面図である。 本発明のミシンの第1実施例の主要部の側面図である。 本発明のミシンの第2実施例の主要部の斜視図である。 本発明のミシンの第3実施例の主要部の斜視図である。
符号の説明
1 釜
1-a 剣先軌跡
2 針
3 針
4 釜
4-a 剣先軌跡
5 分離板
11 被縫製物
A 布送り方向

Claims (1)

  1. 2本の針が布送り方向に配置され、それぞれの針と協働して独立した縫い目を形成する、右又は左回りに回転する水平釜及び右又は左回りに回転する水平釜が2本の針先を結ぶ線の反対側にそれぞれ配置され、被縫製物を送る針板下側及び針板上側の送り装置と、縫い目形成時に被縫製物を押える布押え装置とを備え、釜の剣先軌跡とその釜と非協働関係にある針との間にバネ弾性を有する分離板が設けられたミシン。
JP2003358594A 2003-10-20 2003-10-20 ミシン Expired - Fee Related JP4456846B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003358594A JP4456846B2 (ja) 2003-10-20 2003-10-20 ミシン

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003358594A JP4456846B2 (ja) 2003-10-20 2003-10-20 ミシン

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005118400A true JP2005118400A (ja) 2005-05-12
JP4456846B2 JP4456846B2 (ja) 2010-04-28

Family

ID=34615069

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003358594A Expired - Fee Related JP4456846B2 (ja) 2003-10-20 2003-10-20 ミシン

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4456846B2 (ja)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006123401A1 (ja) * 2005-05-17 2006-11-23 Seiko Sewing Machine Co., Ltd. 本縫いのミシン
WO2009113337A1 (ja) * 2008-03-12 2009-09-17 ミドリ安全株式会社 縫い目形成装置及びミシン
WO2010073219A2 (fr) 2008-12-24 2010-07-01 Codefine S.A. Procédé de fabrication de sacs pour le transport et l'entreposage de marchandises en vrac et sac obtenu selon le procédé
CN101565881B (zh) * 2008-04-21 2013-06-19 Juki株式会社 缝纫机的水平旋转釜及其中使用的线轴壳体
US8978565B2 (en) 2010-06-10 2015-03-17 Midori Anzen Hougi Co., Ltd. Two-needle sewing machine and two-needle sewing machine stitch forming method
EP3257990A1 (en) 2016-06-17 2017-12-20 Codefine S.A. Method for production of bags for the transport and storage of bulk goods or liquids, and bag obtained according to the method
EP3257991A1 (en) 2016-06-17 2017-12-20 Codefine S.A. Method for production of bags for the transport and storage of bulk goods or liquids, and bag obtained according to the method
WO2017216742A1 (en) 2016-06-17 2017-12-21 Codefine S.A. Method for production of bags for the transport and storage of bulk goods or liquids, and bag obtained according to the method

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104452122B (zh) * 2014-12-18 2017-03-29 苏州美山子制衣有限公司 曲折缝纫机的防皱针板

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006123401A1 (ja) * 2005-05-17 2006-11-23 Seiko Sewing Machine Co., Ltd. 本縫いのミシン
WO2009113337A1 (ja) * 2008-03-12 2009-09-17 ミドリ安全株式会社 縫い目形成装置及びミシン
JP2009213750A (ja) * 2008-03-12 2009-09-24 Hogi Kenkyusho:Kk 縫い目形成装置及びミシン
CN101565881B (zh) * 2008-04-21 2013-06-19 Juki株式会社 缝纫机的水平旋转釜及其中使用的线轴壳体
US8950346B2 (en) 2008-12-24 2015-02-10 Codefine S.A. Method for production of bags for the transport and storage of bulk goods, and bag obtained according to the method
WO2010073219A3 (fr) * 2008-12-24 2010-10-07 Codefine S.A. Procédé de fabrication de sacs pour le transport et l'entreposage de marchandises en vrac et sac obtenu selon le procédé
WO2010073219A2 (fr) 2008-12-24 2010-07-01 Codefine S.A. Procédé de fabrication de sacs pour le transport et l'entreposage de marchandises en vrac et sac obtenu selon le procédé
US8978565B2 (en) 2010-06-10 2015-03-17 Midori Anzen Hougi Co., Ltd. Two-needle sewing machine and two-needle sewing machine stitch forming method
EP3257990A1 (en) 2016-06-17 2017-12-20 Codefine S.A. Method for production of bags for the transport and storage of bulk goods or liquids, and bag obtained according to the method
EP3257991A1 (en) 2016-06-17 2017-12-20 Codefine S.A. Method for production of bags for the transport and storage of bulk goods or liquids, and bag obtained according to the method
WO2017216742A1 (en) 2016-06-17 2017-12-21 Codefine S.A. Method for production of bags for the transport and storage of bulk goods or liquids, and bag obtained according to the method
US10550502B2 (en) 2016-06-17 2020-02-04 Codefine S.A. Method for production of bags for the transport and storage of bulk goods or liquids
US11091863B2 (en) 2016-06-17 2021-08-17 Codefine International Sa Bags for the transport and storage of bulk goods or liquids

Also Published As

Publication number Publication date
JP4456846B2 (ja) 2010-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1051342C (zh) 带有覆盖线的三针接缝的成形机构和方法
JP4456846B2 (ja) ミシン
CN103732818A (zh) 缝制品及布料的缝制方法
US6962120B1 (en) Seam forming method using sewing machine
KR100685060B1 (ko) 단추를 다는 재봉틀
JP5547930B2 (ja) 複数針偏平縫いミシンおよび飾り縫目
CN100429344C (zh) 使用缝纫机形成接缝的方法
TWI296294B (en) Sewing machine
TW567261B (en) Method and apparatus of forming stitch
JP4304599B2 (ja) 穴かがりミシン及び穴かがり縫目形成方法及び穴かがり縫目縫製プログラム
JP4819237B2 (ja) 千鳥本縫ミシン及びピンタック形成方法
US1127067A (en) Chain-stitch sewing-machine.
US3384042A (en) Sewing machine
JP5014748B2 (ja) 多本針ミシン
JP2009207512A (ja) ヘム縫い用ミシン
JP3946571B2 (ja) ボタン付け環縫いミシン
JP2571036Y2 (ja) 複数針偏平縫いミシン
JP2005224421A (ja) ミシンにおける送り装置
JPH0131916B2 (ja)
US400322A (en) Button-attaching device for sewing-machines
JP4862322B2 (ja) 鳩目穴かがり縫いミシンの芯糸供給装置
KR101517982B1 (ko) 미싱
US829937A (en) Sewing-machine.
JPH0424042A (ja) ボタン縫製用ミシン装置
US111447A (en) Improvement in sewing-machines

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060913

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20080818

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20081119

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090119

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090624

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090924

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20091002

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100127

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100208

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130212

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 4456846

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130212

Year of fee payment: 3

S202 Request for registration of non-exclusive licence

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R315201

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130212

Year of fee payment: 3

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130212

Year of fee payment: 3

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S202 Request for registration of non-exclusive licence

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R315201

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130212

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140212

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313114

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees