JP2003513784A5 - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
JP2003513784A5
JP2003513784A5 JP2001538058A JP2001538058A JP2003513784A5 JP 2003513784 A5 JP2003513784 A5 JP 2003513784A5 JP 2001538058 A JP2001538058 A JP 2001538058A JP 2001538058 A JP2001538058 A JP 2001538058A JP 2003513784 A5 JP2003513784 A5 JP 2003513784A5
Authority
JP
Japan
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2001538058A
Other versions
JP2003513784A (ja
JP4713801B2 (ja
Filing date
Publication date
Priority claimed from PCT/CA1999/001113 external-priority patent/WO2000030742A1/en
Priority claimed from CA002290053A external-priority patent/CA2290053C/en
Priority claimed from CA002308230A external-priority patent/CA2308230A1/en
Application filed filed Critical
Priority claimed from PCT/CA2000/001359 external-priority patent/WO2001036074A1/en
Publication of JP2003513784A publication Critical patent/JP2003513784A/ja
Publication of JP2003513784A5 publication Critical patent/JP2003513784A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4713801B2 publication Critical patent/JP4713801B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

JP2001538058A 1999-11-18 2000-11-15 浸漬型薄膜エレメントおよびモジュール Expired - Fee Related JP4713801B2 (ja)

Applications Claiming Priority (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/CA1999/001113 WO2000030742A1 (en) 1998-11-23 1999-11-18 Water filtration using immersed membranes
CAPCT/CA99/01113 1999-11-18
CA002290053A CA2290053C (en) 1999-11-18 1999-11-18 Immersed membrane module and process
CA99/01113 1999-11-18
CA2,290,053 1999-11-18
US09/505,718 2000-02-17
US09/505,718 US6325928B1 (en) 1999-11-18 2000-02-17 Immersed membrane element and module
CA002308230A CA2308230A1 (en) 2000-05-05 2000-05-05 Immersed membrane filtration system and overflow process
US09/565,032 US6893568B1 (en) 1999-11-18 2000-05-05 Immersed membrane filtration system and overflow process
CA2,308,230 2000-05-05
US09/565,032 2000-05-05
PCT/CA2000/001359 WO2001036074A1 (en) 1999-11-18 2000-11-15 Immersed membrane element and module

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2003513784A JP2003513784A (ja) 2003-04-15
JP2003513784A5 true JP2003513784A5 (ja) 2009-11-12
JP4713801B2 JP4713801B2 (ja) 2011-06-29

Family

ID=27508696

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001538059A Pending JP2003513785A (ja) 1999-11-18 2000-11-15 浸漬型薄膜濾過システム及びオーバーフロー処理方法
JP2001538058A Expired - Fee Related JP4713801B2 (ja) 1999-11-18 2000-11-15 浸漬型薄膜エレメントおよびモジュール

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001538059A Pending JP2003513785A (ja) 1999-11-18 2000-11-15 浸漬型薄膜濾過システム及びオーバーフロー処理方法

Country Status (14)

Country Link
US (1) US6790360B1 (ja)
EP (2) EP1146954B1 (ja)
JP (2) JP2003513785A (ja)
KR (1) KR20010092783A (ja)
CN (1) CN1143725C (ja)
AT (2) ATE286777T1 (ja)
AU (2) AU777485B2 (ja)
CA (1) CA2360425C (ja)
DE (2) DE60017360T2 (ja)
ES (2) ES2235983T3 (ja)
HK (1) HK1045471A1 (ja)
HU (1) HUP0105236A3 (ja)
PL (1) PL348909A1 (ja)
WO (2) WO2001036075A1 (ja)

Families Citing this family (82)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8852438B2 (en) * 1995-08-11 2014-10-07 Zenon Technology Partnership Membrane filtration module with adjustable header spacing
US20040238432A1 (en) * 1995-08-11 2004-12-02 Mailvaganam Mahendran Membrane filtration module with adjustable header spacing
US7037426B2 (en) * 2000-05-04 2006-05-02 Zenon Environmental Inc. Immersed membrane apparatus
WO1998028066A1 (en) 1996-12-20 1998-07-02 Usf Filtration And Separations Group, Inc. Scouring method
US20040007527A1 (en) * 1998-11-23 2004-01-15 Zenon Environmental Inc. Membrane filtration device and process
CA2290053C (en) * 1999-11-18 2009-10-20 Zenon Environmental Inc. Immersed membrane module and process
CA2348186A1 (en) * 2001-05-18 2002-11-18 Zenon Environmental Inc. Immersed membrane module
CN100589868C (zh) 2000-12-18 2010-02-17 三菱丽阳株式会社 中空丝膜组件,其制造方法及中空丝膜组件用支承边框
AUPR421501A0 (en) 2001-04-04 2001-05-03 U.S. Filter Wastewater Group, Inc. Potting method
AUPR692401A0 (en) * 2001-08-09 2001-08-30 U.S. Filter Wastewater Group, Inc. Method of cleaning membrane modules
AUPR774201A0 (en) * 2001-09-18 2001-10-11 U.S. Filter Wastewater Group, Inc. High solids module
AU2004200072B1 (en) * 2003-01-08 2004-05-20 Mezone Pty Ltd The treatment of wastewater
DE602004013731D1 (de) * 2003-03-05 2008-06-26 Hydranautics Tauchbares membranmodul mit austauschbaren membranelementen
NZ545206A (en) 2003-08-29 2009-03-31 Siemens Water Tech Corp Backwash
SG119706A1 (en) * 2003-09-19 2006-03-28 Us Filter Wastewater Group Inc Improved methods of cleaning membrane modules
NZ546959A (en) 2003-11-14 2008-03-28 Siemens Water Tech Corp Improved cleaning method for a porous membrane filtration module
US20050189282A1 (en) * 2004-02-26 2005-09-01 Cote Pierre L. Tri-axial membrane filtration device and process
US20070051679A1 (en) * 2004-02-27 2007-03-08 Adams Nicholas W H Water filtration using immersed membranes
WO2005092799A1 (en) 2004-03-26 2005-10-06 U.S. Filter Wastewater Group, Inc. Process and apparatus for purifying impure water using microfiltration or ultrafiltration in combination with reverse osmosis
KR100621484B1 (ko) 2004-08-27 2006-09-14 주식회사 퓨어엔비텍 중공사막 모듈
CN101043933B (zh) 2004-09-07 2012-09-05 西门子工业公司 反洗废液的减少
WO2006029456A1 (en) 2004-09-14 2006-03-23 Siemens Water Technologies Corp. Methods and apparatus for removing solids from a membrane module
EP1807181A4 (en) 2004-09-15 2009-04-22 Siemens Water Tech Corp CONTINUOUS ADJUSTABLE VENTILATION
TWI277440B (en) * 2004-12-14 2007-04-01 Asahi Kasei Chemicals Corp Hollow fiber membrane cartridge
CA2591580A1 (en) 2004-12-24 2006-06-29 Siemens Water Technologies Corp. Simple gas scouring method and apparatus
WO2006066319A1 (en) 2004-12-24 2006-06-29 Siemens Water Technologies Corp. Cleaning in membrane filtration systems
US9675938B2 (en) 2005-04-29 2017-06-13 Evoqua Water Technologies Llc Chemical clean for membrane filter
KR101206291B1 (ko) * 2005-06-23 2012-11-29 에치투엘 주식회사 수처리용 중공사막 모듈의 에어홀 제조 방법
JP2009504399A (ja) 2005-08-22 2009-02-05 シーメンス・ウォーター・テクノロジーズ・コーポレーション 管状マニホールドを使用して逆洗を最小化する水濾過のためのアセンブリ
CN101321578B (zh) * 2005-12-09 2010-12-08 西门子水技术公司 减少反冲洗量的过程
CN100342956C (zh) * 2005-12-27 2007-10-17 天津膜天膜工程技术有限公司 一种膜过滤装置
US7147778B1 (en) 2006-01-05 2006-12-12 I. Kruger Inc. Method and system for nitrifying and denitrifying wastewater
DE102006022502A1 (de) * 2006-05-08 2007-11-29 Ltn Nanovation Ag Filtereinheit für die Abwasseraufbereitung und die Trinkwassergewinnung
FR2905607B1 (fr) * 2006-09-07 2011-04-01 Degremont Dispositif de tamisage pour installation de traitement d'effluent, procede d'exploitation du dispositif et installation equipee du dispositif.
WO2008051546A2 (en) 2006-10-24 2008-05-02 Siemens Water Technologies Corp. Infiltration/inflow control for membrane bioreactor
FR2909904B1 (fr) * 2006-12-19 2009-12-11 Degremont Procede de controle de l'integrite de membranes de filtration et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede.
KR100812187B1 (ko) * 2007-02-12 2008-03-12 주식회사 케이엠에스 카트리지형 중공사 막 모듈
WO2008123972A1 (en) 2007-04-02 2008-10-16 Siemens Water Technologies Corp. Improved infiltration/inflow control for membrane bioreactor
US9764288B2 (en) 2007-04-04 2017-09-19 Evoqua Water Technologies Llc Membrane module protection
AU2008255640B9 (en) * 2007-05-29 2013-07-04 Evoqua Water Technologies Llc Membrane cleaning using an airlift pump
EP3395433A1 (en) 2007-05-29 2018-10-31 Evoqua Water Technologies LLC Membrane cleaning with pulsed airlift pump
US20090071901A1 (en) * 2007-09-19 2009-03-19 Rabie Hamid R System and method for filtering liquids
US7695624B2 (en) * 2008-06-09 2010-04-13 Otv Sa Method and system for treating water and utilizing a membrane filtering system
JP2013500144A (ja) 2008-07-24 2013-01-07 シーメンス インダストリー インコーポレイテッド 濾過システムにおける濾過膜モジュールアレイに対して構造的支持を施すための方法および濾過システム
WO2010142673A1 (en) 2009-06-11 2010-12-16 Siemens Water Technologies Corp. Methods for cleaning a porous polymeric membrane and a kit for cleaning a porous polymeric membrane
KR200453930Y1 (ko) * 2009-06-22 2011-06-03 이기영 씽크대 상판 구조
CN101580299B (zh) * 2009-06-26 2012-09-19 哈尔滨工业大学深圳研究生院 用膜曝气方式进行污水脱氮反硝化处理的方法及装置
DE102009044208B4 (de) * 2009-10-08 2014-11-27 Das Environmental Expert Gmbh Verfahren und Reaktor zur Behandlung von Wasser
US20110100912A1 (en) * 2009-11-03 2011-05-05 Sanghoon Lee Immersion type membrane separator device
KR101196794B1 (ko) * 2009-11-05 2012-11-05 주식회사 코레드 멤브레인 모듈 및 멤브레인 모듈 조립체, 이를 포함하는 침지식 막분리장치
AU2011245709B2 (en) 2010-04-30 2015-06-11 Evoqua Water Technologies Llc Fluid flow distribution device
DE102010019505B4 (de) * 2010-05-06 2016-09-29 Microdyn - Nadir Gmbh Filtrationsvorrichtung mit interner Rezirkulation
RU2446111C1 (ru) * 2010-09-14 2012-03-27 Александр Владимирович Микиртычев Способ очистки воды и мембранная установка для его осуществления
AU2011305377B2 (en) 2010-09-24 2014-11-20 Evoqua Water Technologies Llc Fluid control manifold for membrane filtration system
CN103442789B (zh) * 2011-03-16 2016-03-30 可隆工业株式会社 过滤设备和用于该过滤设备的中空纤维膜模块
DE102011006545A1 (de) * 2011-03-31 2012-10-04 Krones Ag Verfahren zum Überprüfen eines Membranfiltrationsmoduls einer Filtrationsanlage
EP2714232B1 (en) * 2011-06-01 2019-12-18 Transco Products Inc. High capacity suction strainer for an emergency core cooling system in a nuclear power plant
HUE058060T2 (hu) 2011-09-30 2022-07-28 Rohm & Haas Electronic Mat Szigetelõ szelep
CN103958024B (zh) 2011-09-30 2016-07-06 伊沃夸水处理技术有限责任公司 改进的歧管排列
CN102657966B (zh) * 2012-05-23 2014-07-23 宋泳 快速抽滤装置
JP2015157231A (ja) * 2012-06-15 2015-09-03 旭化成ケミカルズ株式会社 カセ型膜ユニット
EP2866922B1 (en) 2012-06-28 2018-03-07 Evoqua Water Technologies LLC A potting method
US9764289B2 (en) 2012-09-26 2017-09-19 Evoqua Water Technologies Llc Membrane securement device
AU2013231145B2 (en) 2012-09-26 2017-08-17 Evoqua Water Technologies Llc Membrane potting methods
WO2014052139A1 (en) 2012-09-27 2014-04-03 Evoqua Water Technologies Llc Gas scouring apparatus for immersed membranes
KR101549723B1 (ko) * 2012-12-06 2015-09-02 삼성에스디아이 주식회사 중공사막 모듈의 장착장치
WO2014125405A1 (en) * 2013-02-15 2014-08-21 Kelada Maher Apparatus and methods for harnessing osmotic potential and methods of making and using same
US8974668B2 (en) * 2013-02-15 2015-03-10 Maher Isaac Kelada Hollow fiber membrane element and methods of making same
JP6089854B2 (ja) * 2013-03-26 2017-03-08 株式会社明電舎 膜ユニット及び膜ユニット複合体
WO2015050764A1 (en) 2013-10-02 2015-04-09 Evoqua Water Technologies Llc A method and device for repairing a membrane filtration module
CN104069739A (zh) * 2014-06-21 2014-10-01 郭会 一种膜组件
AU2015337112A1 (en) 2014-10-22 2017-05-18 Koch Membrane Systems, Inc. Membrane module system with bundle enclosures and pulsed aeration and method of operation
WO2017011068A1 (en) 2015-07-14 2017-01-19 Evoqua Water Technologies Llc Aeration device for filtration system
USD779632S1 (en) 2015-08-10 2017-02-21 Koch Membrane Systems, Inc. Bundle body
EP3498362A4 (en) * 2016-08-11 2020-04-22 Amogreentech Co., Ltd. PLATE TYPE FILTER MODULE FOR WATER TREATMENT, AND FILTER ASSEMBLY FOR WATER TREATMENT COMPRISING SAME
FR3061663B1 (fr) * 2017-01-06 2019-05-17 Suez Groupe Systeme ameliore d'aeration de membrane immergee
CN111727484B (zh) * 2017-10-06 2023-10-10 坎杜能源公司 核发电中过滤流体的方法和装置
CN111701456B (zh) * 2020-08-19 2020-11-13 江西金达莱环保股份有限公司 一种中空纤维膜组件辅助安装装置
CN112604502A (zh) * 2020-12-17 2021-04-06 德蓝水技术股份有限公司 一种中空纤维膜组件的固定装置
BR112023020129A2 (pt) * 2021-03-29 2023-11-14 Bl Technologies Inc Conjuntos de membranas imersas e processo de tratamento de esgoto com lodo ativado
CN113398772B (zh) * 2021-07-23 2023-03-17 山东招金膜天股份有限公司 一种中空纤维膜膜束连续自动浸泡处理装置及方法
CN114100377A (zh) * 2022-01-27 2022-03-01 苏州立升膜分离科技有限公司 膜组件清洗装置及其清洗方法

Family Cites Families (55)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0657302B2 (ja) * 1983-07-13 1994-08-03 株式会社東芝 中空糸膜フイルタの逆洗方法
JPS6058530A (ja) * 1983-09-09 1985-04-04 Fujisawa Pharmaceut Co Ltd メンブランフイルタの試験方法および装置
EP0162446B2 (en) 1984-05-21 1991-07-24 Mitsubishi Rayon Co., Ltd. Hollow-fiber filter module
JPS60261509A (ja) 1984-06-11 1985-12-24 Toshiba Corp 中空系膜モジユ−ルおよびこのモジユ−ルを用いた濾過装置
JPH0722749B2 (ja) * 1989-03-10 1995-03-15 株式会社クボタ 汚水処理装置
NL9000014A (nl) 1990-01-03 1991-08-01 Tno Overdrachtsmoduul voor het overdragen van stof en/of warmte van een mediumstroom naar een andere mediumstroom.
JPH0745008B2 (ja) * 1990-05-25 1995-05-17 ザ スタンダード オイル カンパニー 流体分離装置とその方法
JPH0783823B2 (ja) 1990-06-01 1995-09-13 三機工業株式会社 膜濾過モジュール
US5639373A (en) 1995-08-11 1997-06-17 Zenon Environmental Inc. Vertical skein of hollow fiber membranes and method of maintaining clean fiber surfaces while filtering a substrate to withdraw a permeate
US5248424A (en) * 1990-08-17 1993-09-28 Zenon Environmental Inc. Frameless array of hollow fiber membranes and method of maintaining clean fiber surfaces while filtering a substrate to withdraw a permeate
US5104535A (en) 1990-08-17 1992-04-14 Zenon Environmental, Inc. Frameless array of hollow fiber membranes and module containing a stack of arrays
US5182019A (en) 1990-08-17 1993-01-26 Zenon Environmental Inc. Cartridge of hybrid frameless arrays of hollow fiber membranes and module containing an assembly of cartridges
JPH0716589B2 (ja) * 1990-11-16 1995-03-01 荏原インフイルコ株式会社 中空糸膜濾過装置
EP0510328B1 (en) 1991-03-07 1995-10-04 Kubota Corporation Apparatus for treating activated sludge
JP2661808B2 (ja) * 1991-04-25 1997-10-08 株式会社クボタ 膜モジュールの積層構造
EP0641246B1 (en) * 1991-08-07 2000-03-08 USF Filtration Limited Concentration of solids in a suspension using hollow fibre membranes
JPH05123543A (ja) * 1991-11-06 1993-05-21 Kubota Corp 膜濾過装置
US5922201A (en) 1992-02-12 1999-07-13 Mitsubishi Rayon Co., Ltd. Hollow fiber membrane module
WO1993015827A1 (en) * 1992-02-12 1993-08-19 Mitsubishi Rayon Co., Ltd. Hollow yarn membrane module
JPH09220569A (ja) * 1993-06-02 1997-08-26 Kubota Corp 固液分離装置
JP2946072B2 (ja) 1993-07-09 1999-09-06 三菱レイヨン株式会社 濾過方法
JP3529054B2 (ja) * 1994-02-23 2004-05-24 三菱レイヨン株式会社 中空糸膜モジュール組立体
JP3486451B2 (ja) * 1994-04-12 2004-01-13 三菱レイヨン株式会社 中空糸膜モジュール
JPH0824591A (ja) * 1994-07-15 1996-01-30 Inax Corp 中空糸膜モジュール
NL9402090A (nl) 1994-12-09 1996-07-01 Tno Modulair opgebouwde overdraaginrichting voor de overdracht van stof en/of warmte vanuit de ene mediumstroom naar een andere mediumstroom, alsmede module daarvoor.
JP3290556B2 (ja) * 1995-04-13 2002-06-10 株式会社クボタ 浸漬型膜カートリッジの洗浄方法
JPH0947762A (ja) * 1995-05-29 1997-02-18 Toto Ltd 廃水処理用膜モジュール、廃水処理装置及び廃水処理方法
US5944997A (en) * 1995-08-11 1999-08-31 Zenon Environmental Inc. System for maintaining a clean skein of hollow fibers while filtering suspended solids
JPH0975682A (ja) * 1995-09-13 1997-03-25 Kanegafuchi Chem Ind Co Ltd 中空糸膜集積モジュール
JPH0999222A (ja) * 1995-10-05 1997-04-15 Mitsubishi Rayon Co Ltd 中空糸膜モジュールユニット及び濾過装置
FR2741280B1 (fr) * 1995-11-22 1997-12-19 Omnium Traitement Valorisa Procede de nettoyage d'une installation de filtration du type a membranes immergees
JP3633704B2 (ja) * 1996-02-13 2005-03-30 三菱レイヨン・エンジニアリング株式会社 廃水の膜分離生物処理方法
JPH09276669A (ja) * 1996-04-17 1997-10-28 Mitsubishi Rayon Co Ltd 中空糸膜モジュールユニット及び濾過装置
FR2749190B1 (fr) 1996-05-28 1998-09-18 Omnium Traitement Valorisa Procede et installation pour tester in situ l'integrite des membranes de filtration
KR100326739B1 (ko) * 1996-08-22 2002-03-13 나가이 야타로 중공사막 모듈과 이를 이용한 중공사막 모듈 유닛 및 이를 배치한 정화조
JPH1066840A (ja) * 1996-08-26 1998-03-10 Fuji Photo Film Co Ltd 精密ろ過膜カートリツジフイルター
JPH1076144A (ja) * 1996-09-05 1998-03-24 Kurita Water Ind Ltd 中空管状膜による膜分離装置
JPH10109095A (ja) * 1996-10-03 1998-04-28 Nkk Corp 浄水処理装置
JP3601014B2 (ja) * 1996-10-15 2004-12-15 前澤工業株式会社 浸漬型膜濾過設備における原水濃縮方法およびその装置
JP3486308B2 (ja) * 1996-10-30 2004-01-13 三菱レイヨン・エンジニアリング株式会社 膜処理装置
DE29620426U1 (de) * 1996-11-23 1997-03-20 Preussag Noell Wassertech Anlage zur Stofftrennung mittels Membranfiltration
JP3600947B2 (ja) * 1996-11-25 2004-12-15 前澤工業株式会社 排水処理装置の運転方法
JPH10156155A (ja) * 1996-12-02 1998-06-16 Kubota Corp 膜カートリッジの薬液洗浄方法
WO1998028066A1 (en) 1996-12-20 1998-07-02 Usf Filtration And Separations Group, Inc. Scouring method
US6027649A (en) * 1997-04-14 2000-02-22 Zenon Environmental, Inc. Process for purifying water using fine floc and microfiltration in a single tank reactor
JPH11534A (ja) * 1997-06-12 1999-01-06 Kurita Water Ind Ltd 中空糸膜による浸漬型膜分離装置
KR100500339B1 (ko) * 1997-12-05 2005-07-11 미쯔비시 레이온 가부시끼가이샤 수처리 장치 및 수처리 방법
JPH11267474A (ja) * 1998-03-23 1999-10-05 Kubota Corp 分離膜洗浄装置
JPH11309352A (ja) * 1998-04-30 1999-11-09 Kubota Corp 圧力型膜分離装置
US6280626B1 (en) * 1998-08-12 2001-08-28 Mitsubishi Rayon Co., Ltd. Membrane separator assembly and method of cleaning the assembly utilizing gas diffuser underneath the assembly
DE69916479T2 (de) * 1998-10-09 2005-03-24 Zenon Environmental Inc., Oakville Zyklisch arbeitendes belüftungssystem für tauchmembranmodul
DE69924642T2 (de) * 1998-11-23 2006-02-09 Zenon Environmental Inc., Oakville Wasserfiltration mittels unterwassermembranen
JP2000254459A (ja) * 1999-03-05 2000-09-19 Sumitomo Heavy Ind Ltd 固液分離エレメントの洗浄方法及び固液分離装置
US6331251B1 (en) * 1999-06-10 2001-12-18 Envirogen, Inc. System and method for withdrawing permeate through a filter and for cleaning the filter in situ
US6303035B1 (en) * 1999-07-30 2001-10-16 Zenon Environmental Inc. Immersed membrane filtration process

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE2017C009I2 (ja)
BE2016C059I2 (ja)
BE2013C048I2 (ja)
BE2012C026I2 (ja)
BE2010C018I2 (ja)
JP2001185355A5 (ja)
BRPI0110940B8 (ja)
BE2014C025I2 (ja)
JP2002014794A5 (ja)
BRPI0000763B8 (ja)
JP2001209519A5 (ja)
CN3137256S (ja)
CN3141399S (ja)
AU2000278679A8 (ja)
AU2000278563A8 (ja)
AU2000265180A8 (ja)
AU2000256695A8 (ja)
AU2000240338A8 (ja)
AU2000239526A8 (ja)
CN3133795S (ja)
CN3134543S (ja)
CN3134893S (ja)
CN3135640S (ja)
CN3135921S (ja)
AU2000264849A8 (ja)