JP2003510232A - 粒状又は粉状、及び液状材料の処理のためのスキップの動きを制御するための装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 粒状又は粉状、及び液体の処理用機械のための機械におけるスキップの動きを制御するための装置は、上に設置される処理室からスキップが分離可能であって前記スキップが前記処理室に密閉するように接続可能であって更に前記スキップが水平軸の旋回軸（２）により車輪（４）上で可動なフレーム（３）上に回転可能に支持されるようなタイプのものである。前記装置は、２つの室（２５，３５）の間に具備されるピストン（１５）を具備する少なくとも一基の油圧シリンダ（５）を具備しており、該シリンダ５は、旋回軸（２）に回転状態で接続される回転要素（４５）を有する。２つの室（２５，３５）は、少なくとも一つの調整弁（６）に介在状態で接続されており、更に前記調整弁（６）は２つの方向において油圧流体の流れを命令により調整可能で、且つ全体的に流れを遮断可能である。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 ・発明の分野 本発明は、粒状又は粉状、及び液状材料の処理のためのスキップ（ｓｋｉｐ）
の動きを制御するための装置に関する。 特別には、排他的ではないが、上に設置された集塊（ａｇｇｌｏｍｅｒａｔｉ
ｏｎ）室のベースに配置された粉体集塊プラント内のスキップの動き又はサイロ
において、それは有効に適用されており、集塊室に対してそれらは密閉するよう
に接続可能であり、集塊室は、スキップを回転させ、空にし得る旋回軸（ピボッ
ト）により、通常車輪上で可動なフレーム上に単独で支持される。

【０００２】 ・背景技術 例えば公報ＥＰ０６９５２１４号に示されるこれらの「サイロ」のような従来
技術のスキップは、現状においては可動であり、即ち回転させてそれらを転倒し
ており（ｔｉｐ）、更にそれらを前もって決められた位置で停止させ得る非常に
簡単な機械的遮断機構を具備する。これらの機構は通常栓（ｐｅｇｓ）からなり
、その栓は２つの可動部分の一方又は他方に関連して、もう一方の可動部分に形
成された特別な孔に手動で挿入されなければならない。

【０００３】 上記の可動装置（システム）は、非常に単純であるが、オペレータにかなりの
肉体的努力を要求し、オペレータは従って細部において必要な集中と注意を持っ
て作業できないので、ほとんど実用的ではない。

【０００４】 本発明の主目的は、従来技術の制限及び欠点を排除することである。 本発明の利点は、非常に簡単に製作されることである。 別の利点は、スキップが、転倒段階において必要なように、徐々に回転可能で
あることである。 これらの目的及び利点等は、添付の請求項に特徴づけられるように、本発明に
より全て実現される。

【０００５】 ・発明の説明 本発明の別の特徴及び利点は、添付図面における制限されない例により純粋に
図示されていて好適だが排他的ではない本発明の実施の形態に関する以下の詳細
な記述からより明確になるであろう。

【０００６】 添付の図面の図を参照すると、１は粒状又は粉状材料を処理するための機械、
特別には粉体集塊機械、における全体のスキップを指示する。機械は、上に設置
される処理室から取り外され得るタイプのものであり、前記処理室に対してそれ
は、集塊が実施されている間において密閉して接続可能である。 スキップは、車輪４上で可動な水平軸の旋回軸２により、フレーム３上に回転
可能に支持される。

【０００７】 油圧ジャッキはフレーム３に固定される。前記ジャッキは、旋回軸２による回
転において接続される回転要素（ｏｒｇａｎ）４５を具備しており、更に流体の
出口及び入り口を具備しており、該出口及び入り口は、調整弁６が挿入される閉
鎖回路を通り往復動するように接続される。調整弁６は、命令により両方向にお
いて流体の流れを調整可能か、又は全体的に（ｔｏｔａｌｌｙ）それを遮断可能
である。

【０００８】 特別には油圧シリンダ５はフレーム３に固定されており、該シリンダ５は、流
体を収容する２つの室２５と３５の間に設置されるピストン１５を具備する。

【０００９】 油圧シリンダ５の回転要素４５は、回転状態で旋回軸２に接続されており、２
つの室２５と３５は、往復動するように、配管７を介して少なくとも一つの調整
弁６に介在状態で（ｉｎｔｅｐｏｓｉｔｉｏｎｉｎｇ）接続されており、調整弁
６は両方向において流体の流れを命令可能に調整するか、又は全体的にそれを遮
断可能である。

【００１０】 回転要素は堅固に且つ同軸で旋回軸２接続する。 ２つの室２５と３５は従って、閉鎖回路内で接続され、閉鎖回路内では、例え
ば簡単な絞りにより構成される調整弁６は閉じた時には、スキップ１の任意の回
転を停止可能であり、開いた時にはスキップ１による任意の回転の動きを制御可
能である。

【００１１】 弁６を制御された状態で開くことにより、流体の流れは、例えば流体の流れが
室３５から出て室２５に入るように、変更可能である。この方法でピストン１５
の軸方向の変位速度は変更可能であり、結局旋回軸２の軸周りのスキップ１の回
転速度は変更可能である。 明らかに、弁６が閉じられる場合には、２つの室２５と３５の間の連絡は遮断
され、更にピストン１５従ってスキップ１の回転は停止される。 オペレータは、従来技術の方法で必要とされた努力を容赦され、スキップの転
倒に十分注意は払うことが出来る。

【図面の簡単な説明】

【図１】 図１は、図解的全体の垂直方向の側面図である。

【図２】 図２は、油圧回路装置（システム）を示す図１の詳細の部分的な寸法拡大図で
ある。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＭＺ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＴＺ，ＵＧ ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ， ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＧ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ， ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＢＺ，Ｃ Ａ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＲ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＤＭ ，ＤＺ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ，ＧＥ，ＧＨ， ＧＭ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ，ＪＰ，Ｋ Ｅ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＡ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ， ＭＷ，ＭＸ，ＭＺ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，Ｒ Ｕ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ ，ＴＲ，ＴＴ，ＴＺ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ， ＹＵ，ＺＡ，ＺＷ

Claims (3)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 粒状又は粉状、及び液状材料の処理のための機械におけるス
   キップの動きを制御するための装置において、 前記スキップが密閉するように接続可能であって上に設置される処理室からス
   キップが分離可能であり、前記スキップが水平軸の旋回軸（２）により車輪（４
   ）上で可動なフレーム（３）上に回転可能に支持されており、そこでは 前記装置は、少なくとも一基の油圧ジャッキを具備しており、 前記ジャッキは、水平軸の旋回軸（２）に回転において接続される回転要素（
   ４５）を具備し、更に油圧流体の出口及び入り口を具備しており、 前記出口及び入り口は、少なくとも一つの調整弁（６）を更に具備する閉鎖回
   路内に往復動するように接続されており、 前記調整弁（６）は、命令により２つの方向において油圧流体の流れを調整可
   能で、且つ全体的に流れを停止可能である、 装置。
2. 【請求項２】 前記油圧ジャッキは、シリンダ５が流体を収容する２つの室
   （２５，３５）の間に具備されるピストン（１５）を有する、油圧シリンダ（５
   ）により構成されており、 油圧シリンダ（５）の回転要素（４５）は、回転状態で旋回軸（２）に接続さ
   れており、２つの室（２５，３５）は、少なくとも一つの調整弁（６）に介在状
   態で往復動するように接続されており、更に 前記調整弁（６）は２つの方向において油圧流体の流れを命令により調整可能
   で、更に全体的に流れを遮断可能である 請求項１に記載の装置。
3. 【請求項３】 回転要素（４５）は堅固で且つ同軸で旋回軸（２）に接続す
   る請求項２に記載の装置。