JP2003505237A - スチームと洗浄剤による汚染物質除去方法および装置 - Google Patents

スチームと洗浄剤による汚染物質除去方法および装置

Info

Publication number
JP2003505237A
JP2003505237A JP2001512130A JP2001512130A JP2003505237A JP 2003505237 A JP2003505237 A JP 2003505237A JP 2001512130 A JP2001512130 A JP 2001512130A JP 2001512130 A JP2001512130 A JP 2001512130A JP 2003505237 A JP2003505237 A JP 2003505237A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
steam
cleaning agent
line
pump
coating device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2001512130A
Other languages
English (en)
Inventor
ウィルヘルムス マリア ベッセリンク，ゲラルダス
Original Assignee
イノクリーニング コンセプツ ホールディング ベスローテン フェンノートシャップ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26643023&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP2003505237(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from NL1012675A external-priority patent/NL1012675C2/nl
Application filed by イノクリーニング コンセプツ ホールディング ベスローテン フェンノートシャップ filed Critical イノクリーニング コンセプツ ホールディング ベスローテン フェンノートシャップ
Publication of JP2003505237A publication Critical patent/JP2003505237A/ja
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4011—Regulation of the cleaning machine by electric means; Control systems and remote control systems therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/34—Machines for treating carpets in position by liquid, foam, or vapour, e.g. by steam
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4086—Arrangements for steam generation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/026—Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02—Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04—Water-soluble compounds
    • C11D3/06—Phosphates, including polyphosphates
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/10—Hydraulically loosening or dislodging undesirable matter; Raking or scraping apparatus ; Removing liquids or semi-liquids e.g., absorbing water, sliding-off mud
    • E01H1/101—Hydraulic loosening or dislodging, combined or not with mechanical loosening or dislodging, e.g. road washing machines with brushes or wipers
    • E01H1/103—Hydraulic loosening or dislodging, combined or not with mechanical loosening or dislodging, e.g. road washing machines with brushes or wipers in which the soiled loosening or washing liquid is removed, e.g. by suction
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B2203/02—Details of machines or methods for cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B2203/0229—Suction chambers for aspirating the sprayed liquid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2220/00—Type of materials or objects being removed
    • B08B2220/02—Chewing gum
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2230/00—Other cleaning aspects applicable to all B08B range
    • B08B2230/01—Cleaning with steam
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D2111/00—Cleaning compositions characterised by the objects to be cleaned; Cleaning compositions characterised by non-standard cleaning or washing processes
    • C11D2111/40—Specific cleaning or washing processes
    • C11D2111/46—Specific cleaning or washing processes applying energy, e.g. irradiation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Manufacturing Of Printed Wiring (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

(57)【要約】 本発明は、スチームと洗浄剤により汚染物質を除去するための方法および装置に関する。洗浄剤は計量しながらスチームに注入されて霧化され、形成された混合体は、ガス状態で、除去すべき汚染物質に対して塗工される。このようなガス状混合体は、スチームと液体洗浄剤の液滴状混合体よりも高い活性をもつ。本発明による方法を実施するための装置、特に、低圧スチームクリーナもまた記載されている。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】 技術分野 本発明は、まず第一に、請求項１の前文に記載の、スチームと洗浄剤により基
材から汚染物質を除去するための方法に関する。
【０００２】 背景技術 従来公知の方法は、洗浄剤を計量してこれをスチームと混合する工程と、この
ようにして形成した混合体を、除去すべき汚染物質に接触させる工程とを含む。
このような方法は、床や、床被覆や、カーペットや、衣類を洗浄するために、さ
らには、料理提供サービス用厨房（catering kitchen）における油汚れがこびり
ついた設備などの種々の対象物を洗浄するために用いることができる。壁や天井
、たとえばタイル張りの壁なども、スチーム洗浄により洗浄することができる。
特別な用途は、チューインガム残滓の除去に関するものである。
【０００３】 実際に用いられている装置の場合、スチームと洗浄剤は、移動フレーム上に設
置された混合室において混合され、次に、共通ラインを介してスプレーガンやス
プレーランスなどの塗工用装置に給送される。作業範囲に鑑みて、混合室と塗工
用装置のあいだの接続は、ひとつのチャンバを備えたフレキシブルホースで行う
ことが多く、このホースの長さは１０メートルを超えることもある。除去が困難
な汚染物質は、まずスチームで予熱し、その後、スチームと洗浄剤の混合体を用
いることにより汚染物質が実際に除去される。次の汚染箇所の洗浄処理のために
は、スチームを用いた予熱と、続いて行なわれるスチームと洗浄剤の混合体を用
いた実際の洗浄のサイクルを繰り返さなければならない。一方では、このことは
、加熱の後、スチームと洗浄剤の混合体がノズルに到達する前にホースを完全に
空にしなければならないことを意味し、他方では、スチームと洗浄剤を用いた処
理の後まだ混合体で満たされている比較的長いホースを、次の汚染箇所を洗浄す
る前にまず空にしなければならないことを意味する。頑固な汚れがある場合には
特に、各汚染箇所を実質的に個別に処理しなければならないため、これらの工程
のサイクルは比較的長時間を要し、洗浄剤とスチームが浪費される。
【０００４】 本発明は、上記方法のサイクル時間を短縮し、総洗浄効率、特に洗浄剤の洗浄
力を向上し、洗浄剤の消費量を低減することを目的とする。
【０００５】 発明の開示 本発明によれば、上記の目的は、前文に述べた種類の方法において、洗浄剤を
スチーム内に注入し、ガス状態において、除去すべき汚染物質に接触させるよう
にした方法により達成される。
【０００６】 スチーム、特に低圧スチームと組み合わせて用いられる洗浄剤の洗浄力は、一
般に水溶液として液体状で用いられる洗浄剤をスチームに注入してこれを霧化し
、膨張と加熱の結果として、洗浄剤の成分をガス状態に変化させ、その後、この
ようにして形成した気相混合体を汚染物質に接触させることにより、改善できる
ことがわかっている。霧化により、洗浄剤の成分の高度に活性化された 反応状
態が導かれ、これらの成分がスチームと組み合わさって、除去すべき汚染物質に
対しより迅速に作用し、総処理時間が短縮され効率が改善されるものと考えられ
る。
【０００７】 ちなみに、イギリス特許公開公報ＧＢ−Ａ−１４４９４８３号には、洗浄剤を
計量して、スチーム発生器と塗工用装置の間のラインの途中の位置において、温
水と発生スチームと燃焼ガスとの混合体に供給し、洗浄剤の供給量による洗浄プ
ロセスの良好な調節を可能としたスチームクリーナが開示されている。洗浄剤の
供給位置における混合体の組成とその位置自体を鑑みるに、洗浄剤を混合体に注
入して霧化を発生させ、このようにして形成された混合体をガス状態において除
去すべき汚染物質と接触させるものではないようである。
【０００８】 アメリカ特許公報ＵＳ−Ａ−４３２７４５９号には、吸引による除去を用いた
スチームクリーナが開示され、ここでは、スチームと洗浄剤が、塗工用装置の混
合室に、別々のラインによって供給される。洗浄剤のスチームへの注入について
の問題はなく、液体洗浄剤がスチームとともに混合室に流し込まれるのである。
【０００９】 本発明方法におけるスチームと洗浄剤は、同様に、塗工用装置に別々に供給さ
れ、洗浄剤の注入あるいは霧化が塗工用装置内あるいはその近傍で行なわれるこ
とが好ましい。この好ましい態様において、計量された分量の洗浄剤は、塗工用
装置内あるいはその近傍においてスチーム内で霧化されるため、洗浄剤の不安定
にみえる高度に活性化された反応状態は、塗工用装置から吐出された時点ではま
だ存在している。なぜなら、一方では注入と霧化との間の、他方では吐出との間
の移動距離ひいてはその時間が短いからである。さらに、一方向弁などの適切な
遮断手段を洗浄剤の供給ラインに組み入れることにより、新たなサイクルを開始
する前あるいはその一部の工程を行なう前に、まず長いホースを空にする必要が
なくなる。これにより、洗浄剤の消費量がさらに低減され、洗浄時間が短縮され
る。
【００１０】 洗浄剤の液滴−より不活性な状態―が、塗工用装置から吐出される時点でスチ
ーム内に存在することを防ぐために、洗浄剤を霧化に先立って予熱することが好
ましい。特別な態様において、洗浄剤は、スチームとの熱交換により予熱される
。これは、例えば、霧化に先立って個々の供給ラインを互いに熱交換接触させる
ことにより行なうことができる。
【００１１】 １２０〜１６０℃、特に１２０〜１４０℃の範囲の温度の、且つ、約１０バー
ル未満、より好ましくは４〜７バールの低圧の過熱スチームを用いて作業するこ
とが好ましい。低圧のスチームは、２００〜４００ｍ２あたり約５０リットルと
いう少量の水しか必要とせず、したがって、洗浄された面がほぼ即時に乾燥する
ことを意味する。低圧スチームクリーナ（最大１０バール）を、本発明の洗浄方
法を実施するために用いることが好ましい。このようなクリーナは実質的に騒音
の害を生じることなく、したがって、このような理由のために、洗浄される領域
、たとえば商店街や店舗の床などを締め切る必要はない。さらに、低圧での作業
は、洗浄される基材すなわち対象物を損傷することがない。
【００１２】 チューインガム残滓などの頑固な汚れの場合には、スチームと洗浄剤のガス状
混合体を除去すべき汚染物質に接触させるに先立って、スチームを用いて汚染物
質を予熱することが好ましい。必要に応じ、処理および／または分解された汚染
物質を吸引により回収することができる。
【００１３】 本発明方法は、特に、オルトリン酸塩とポリリン酸塩とピロリン酸塩の組合せ
を少なくとも有するリン酸塩化合物を含み、さらに、少なくとも、アニオン界面
活性剤と非極性有機溶剤と乳化剤とを含む水溶液である洗浄剤とともに用いるこ
とができる。
【００１４】 リン酸化合物は、少なくともオルトリン酸塩ＰＯ４ ３−とポリリン酸塩Ｐ２Ｏ ７ ４− とピロリン酸塩Ｐ３Ｏ１０ ５−との組合せからなる。
【００１５】 この好ましい洗浄剤は、アニオン界面活性剤をも含み、このような界面活性剤
はそれ自体が公知である。また、アニオン界面活性剤と非イオン界面活性剤の組
合せを用いることもできる。
【００１６】 この洗浄剤は、少量の有機溶剤をも含み、これは、好ましくは、原油の蒸留に
より得られる石油の留分である。用いられる溶剤の非極性飽和炭化水素を極性水
[polar water]中で乳化させるため、この洗浄剤は乳化剤をさらに含んでいる。
【００１７】 本発明方法をこのような洗浄剤の場合に使用して、この洗浄剤をスチームに注
入して霧化させ、ガス状態において、除去すべき汚染物質に接触させると、スチ
ームと洗浄剤が混合室内で互いに混合される従来方法に比べ、洗浄剤の消費量が
かなり減少することがわかった。
【００１８】 従来方法において、スチームと希釈洗浄剤の割合はおよそ４：１である。一方
、本発明方法においては、スチームと希釈洗浄剤の割合を６：１程度にしても汚
染物質の効率的な除去を達成できる。これよりもスチームを多く（割合を多く）
すると結果が悪くなり、一方、洗浄剤の量をこれより多くしてもより良好な効果
は得られ難い。
【００１９】 本発明は、また、スチームおよび洗浄剤により汚染物質を除去するための装置
、特に、請求項１１に記載した低圧スチームクリーナに関する。一般に、この装
置は、フレーム、好ましくは移動フレームを備え、移動フレームには、水供給コ
ンテナと、水供給コンテナに接続された第１のポンプと、水をスチームに転換す
るためのスチーム発生器であって第１のポンプに接続された供給ラインおよび形
成したスチームを放出するための放出ラインを備えたスチーム発生器と、第２の
ポンプに接続された洗浄剤貯蔵コンテナと、スチーム発生器の放出ラインに連通
した塗工用装置とが、閉じたハウジングの略内部に組み上げられている。この装
置にはさらに、スチームと洗浄剤をそれぞれ塗工用装置に供給するための調節手
段が設けられている。本発明によれば、第２のポンプの放出ラインは、接続手段
により、動作中に洗浄剤のスチーム内への注入と霧化が生じるようにスチーム発
生器の放出ラインに接続され、上記接続手段と塗工用装置とは、動作中にスチー
ムと洗浄剤のガス状混合体を塗工用装置から吐出するように設計されている。
【００２０】 このようなスチームクリーナは、本発明の方法を実施し、意図した効果を達成
することを可能とする。
【００２１】 第２のポンプの放出ラインは、好ましくは、洗浄剤ラインの一端に接続され、
このラインの他端は、洗浄剤ラインに比べて寸法の小さい開口により、スチーム
発生器を塗工用装置に接続するスチームライン内に開口している。洗浄剤ライン
の端部の比較的小さい開口と、第２のポンプとにより、十分な圧力が洗浄剤ライ
ンの内部に形成され、洗浄剤が比較的小さい開口を通って注入される際に、膨張
−ひいては気体形成−が生じ、これにより、洗浄剤の、不安定な、高度に活性化
された状態が導かれる。洗浄剤ラインとスチームラインとの間の接続手段として
、同様の効果をもつ他の接続手段を用いることもできる。
【００２２】 注入と霧化に先立ち洗浄剤を予熱するために、洗浄剤ラインとスチームライン
は、開口の上流側で互いに熱交換関係にある。
【００２３】 本発明による装置の特別な好ましい態様によれば、洗浄剤ラインとスチームラ
インは、少なくとも２つの区画を含むフレキシブルホースの区画により形成され
る。スチームが運ばれる区画は、好ましくは、より厚い外壁の外側に設けられ、
これにより、主として洗浄剤ラインに向けて熱移動が起こる。複数個の区画から
なるフレキシブルホースは、さらに、操作部による調整手段の制御のための接続
ラインが収容された区画を有してもよい。このような操作部は、好ましくは、ス
プレーガンやスプレーランスなどの塗工用装置のハンドル内に設けられている。
【００２４】 塗工用装置には、スチームおよび除去された汚染物質を吸引するための吸引ノ
ズルを設けることができ、この吸引ノズルは、吸引ラインにより真空手段と連通
している。このような態様は、特に、屋内での使用のために重要であり、この場
合には、処理された表面には可能な限り最少限の痕跡しか残らず、したがって後
処理を必要としない。吸引による除去は、さらに、作業者が、汚染残渣を含む滴
下水に煩わされることなく、天井などの高所基材を洗浄することを可能にする。
【００２５】 スチーム消費量が非常に少ないため、真空手段は、好ましくは、低流量高真空
の真空ポンプからなり、これにより、スチーム処理と吸引が互いに妨害し合うこ
となく、方向付けられた吸引が可能である。言い換えれば、わずかな量の空気が
吸引されるだけであり、この空気は、発生したスチームを水の状態で非常に容易
に吸収するため、基材と処理される汚染物質の冷却は、ほとんどあるいはまった
く起こらない。その結果、基材と汚染物質に対するスチームの作用が改善される
。この作用は、低流量に加えて高真空のポンプを用いることによりさらに改善さ
れる。なぜなら、それにより、方向付けられた吸引が得られるからである。その
結果、スチームと汚染物質を、調節しつつ除去することができ、空気の移動とそ
れに伴う基材と汚染物質の冷却現象はさらに制限される。
【００２６】 好ましくは、塗工用装置はスプレーヘッドを備え、吸引手段の吸引ノズルがス
プレーヘッドの一側に配置される。このような態様は、汚染物質と基材がまずス
チームで処理され、このスチームはつぎに、スプレーヘッドの一側において方向
付けて吸引除去され、スチーム処理と吸引による除去が互いに干渉しないため、
好適である。
【００２７】 このようなスチーム処理の作用をさらに向上するために、スプレーヘッドの端
部が吸引ノズルの端部を越えて延在することが好ましい。用いられる真空ポンプ
は、比較的細い空気柱を吸引するため、スチームが外部に吐出するところのスプ
レーヘッドに対するこの吸引ノズルの配置は、スチームの洗浄作用を増大させる
。
【００２８】 真空ポンプの圧縮空気ライン（すなわち排出側ライン）は、一方では汚染物質
と水を、他方では空気を分離する分離室に接続されることが好ましい。このよう
な分離室の一例は、複数のプレートを垂直に配置した容器から構成され、これら
のプレートは冷却してもしなくてもよい。これらのプレートに、汚染物質と水を
含む吸入空気が衝突し、その結果、汚染物質が落下して水が凝縮する。好ましく
は、分離された汚染物質と水を回収するために回収コンテナが設けられ，このコ
ンテナは、分離室、一般にはこの分離室の底部に接続される。
【００２９】 塗工用装置には、所望に応じて、汚染物質の除去を促進することのできるブラ
シまたはブラシヘッドを設けてもよい。
【００３０】 本発明の方法は、屋内でも屋外でも用いることができる。例えば、商店街やシ
ョッピングセンターにおいて、公共輸送のプラットフォーム上や停車場において
、学校、広場、運動場、ホテルやレストラン、テーマパーク、スポーツ複合施設
、スタジアム、ガソリンスタンド、空港、玄関などにおいてである。本方法は、
さらに、衛生面が重要である料理提供サービス用厨房その他の場所における業務
用洗浄にも適している。本方法は、アスファルトや、コンクリートや、舗装用石
や、自然石や、カーペットや、床被覆や、ドアマットなどを含むあらゆる種類の
基材に対して、さらに、タイル張りの壁などに対しても実施することができる。
【００３１】 広い表面を洗浄するために、移動装置を用い、必要な設備をバンの積載領域や
トレーラー上に設置してもよい。そうすれば、作業者は、いちいち移動装置を動
かす必要なく、長いホースを用いて広い領域をカバーすることができる。一般に
、このような移動装置には、内蔵の電源が設けられる。
【００３２】 建物などの内部の対象物を洗浄するために、スチームユニットをもたない小型
の移動装置を用いることもできる。この場合には、必要な電力は、電気の幹線か
ら直接引き出される。
【００３３】 本発明による汚染除去のための方法および装置について、添付図面を参照して
下記に説明する。
【００３４】 発明を実施するための最良の形態 図１は、本発明による低圧スチームクリーナを概略的に示す図である。水タン
ク１は、水ポンプ２に接続され、この水ポンプは、水をスチームに転換するため
のボイラー３の供給ラインと連通している。ボイラーの放出ラインは、従来の圧
力計５と温度計６を設けたライン４を介して、塗工用装置７と連通している。洗
浄剤の貯蔵タンク８は、ポンプ９およびライン１０を介して、塗工用装置７の近
傍でライン４と連通している。スチームおよび洗浄剤の供給を調節するために、
弁１１および１２がライン４および１０に設けられている。これらの弁１１およ
び１２は、通常塗工用装置７と一体に設けられた操作部１３および１４により手
動で操作される。本発明による装置はさらに吸引手段を備え、この吸引手段は、
塗工用装置７に隣接して設けられた吸引ノズル１５を備え、その吸引開口は、塗
工用装置７のスプレーノズル１６に比べ、洗浄される基材との距離がより大きい
。吸引ノズル１５は、吸引ライン１８を介して、低流量高真空、たとえば、１０
００ｍｍ水柱において流量毎時５０ｍ３の真空ポンプ１９に連通している。この
ようなポンプは、特に、Ｎｏｖａｖｅｎｔ社およびＮｕｏｖａ社により、市販さ
れている。除去された汚染物質と水は、ポンプ１９を介して分離室２０に送られ
、ここで、それ自体知られた方法により水と汚染物質が空気から分離される。汚
染物質と水が回収されるところの、分離室２０の下側は、回収容器５１と連通し
ている。空気は、ライン５２を介して周囲環境に放出される。回収容器５１と浄
水のタンク１は、隔壁により分離された２つの区画、すなわち、一方は浄水用、
他方は汚水用の区画をもつひとつのコンテナに統合してもよい。
【００３５】 図２に、本発明によるスチームクリーナの詳細を示す。図２には、複数の区画
、すなわち、洗浄剤用区画２２（図１のライン１０参照）と、スチーム用区画２
３（図１のライン４参照）と、操作部１３および１４と弁１１および１２のあい
だの接続ラインが装入される区画２４をもつフレキシブルホース２１が概略的に
示されている。接続片２５が、区画２２の端部に設けられ、この区画を遮断して
いる。区画２２と区画２３の間の壁に小開口２６が設けられ、この開口はたとえ
ばボール弁などの一方向弁（図示せず）により閉止される。また、接続片２５に
は、区画２２および２３のあいだの分割壁２７を通過する中空の針または管を設
けてもよい。ポンプ９を介して区画２２に注入される液体洗浄剤は、開口２６か
ら現れるときに、スチーム区画２３内における高圧の結果として膨張し、ガス状
態に転換される。そして、塗工用装置７から吐出するまでこのガス状態に保たれ
る。区画２２および２３はある長さにわたり互いに隣接しているため、洗浄剤は
スチームにより加熱昇温され、したがって、霧化の後にスチーム中に液滴が存在
する可能性はわずかである。
【００３６】 塗工用装置７もまた、図２に詳細に示されている。スプレーヘッド１６は、そ
の端部に、スチーム１７の出口として、ブラシ毛３１により囲まれた吐出開口３
２を有している。図示されるように、吸引ノズル１５は、スプレーヘッド１６の
背面側に配置され、動作中には、スチーム１７はまず基材に接触し、つぎに吸引
ノズル１５により方向付けられて吸引除去される。ここで、スチームおよび洗浄
剤が洗浄される基材にガス状態で接触することを保証するために、開口２６から
吐出開口３２までの距離は比較的短くなっている。しかしながら、この距離は、
図２においては、誇張して示されている。
【００３７】 このようにして、本発明による、スチームにより汚染物質を除去するための装
置が得られ、この装置を用いて、洗浄スチームにより緩められた汚染物質を、低
流量高真空の真空ポンプにより、方向付けて効率的に吸引除去することができる
。低流量高真空の真空ポンプでは、少量の空気をより高速で吸引することにより
、方向付けられたコンパクトな除去が行なわれる。いわば、比較的細いまっすぐ
な空気柱は、この空気柱内に汚染物質と液体に転換されたスチームを含んだ状態
で、吸引除去される。吸引による除去は、好ましくは、スチームの塗工と続いて
起こるスチームの汚染物質に対する作用が、すでに緩められた汚染物質と液体の
吸引による除去と同時に、連続したプロセスにおいて行なわれるような方向に向
けられ、且つ、非常にコンパクトに保たれる。このスチームの作用と吸引による
除去は、互いに干渉し合うことはない。このことは、非常に効率的な洗浄プロセ
スを可能とする。
【図面の簡単な説明】
【図１】 本発明による装置の一実施例の構成を示す図である。
【図２】 注入、霧化、吸引による除去機能を備えた塗工用装置の好ましい実施例の断面
図である。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＭＺ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＴＺ，ＵＧ ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ， ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＧ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ， ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＢＺ，Ｃ Ａ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＲ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＤＭ ，ＤＺ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ，ＧＥ，ＧＨ， ＧＭ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ，ＪＰ，Ｋ Ｅ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＡ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ， ＭＷ，ＭＸ，ＭＺ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，Ｒ Ｕ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ ，ＴＲ，ＴＴ，ＴＺ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ， ＹＵ，ＺＡ，ＺＷ

Claims (21)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 洗浄剤を供給しこれをスチームと混合する工程と、除去すべ
    き汚染物質にこの混合体を接触させる工程とを含む、スチームと洗浄剤により汚
    染物質を除去するための方法において、前記洗浄剤を、前記スチーム内に注入し
    、ガス状態において、除去すべき汚染物質に接触させることを特徴とする方法。
  2. 【請求項２】 前記スチームおよび前記洗浄剤は、別々に塗工用装置（７）
    に供給され、前記洗浄剤の前記スチーム内への注入は、前記塗工用装置（７）内
    あるいはその付近において行なわれることを特徴とする請求項１に記載の方法。
  3. 【請求項３】 前記洗浄剤は注入に先立って加熱されることを特徴とする請
    求項２に記載の方法。
  4. 【請求項４】 前記洗浄剤は、前記スチームとの熱交換により加熱されるこ
    とを特徴とする請求項３に記載の方法。
  5. 【請求項５】 前記スチームは１０バール未満の圧力に保たれることを特徴
    とする前記請求項のいずれか１に記載の方法。
  6. 【請求項６】 前記スチームの温度は１２０〜１６０℃の範囲にあることを
    特徴とする前記請求項のいずれか１に記載の方法。
  7. 【請求項７】 除去すべき汚染物質は、前記スチームと前記洗浄剤の気相混
    合体を前記汚染物質に接触させるに先立ってスチームを用いて予熱されることを
    特徴とする前記請求項のいずれか１に記載の方法。
  8. 【請求項８】 処理された汚染物質は吸引により回収されることを特徴とす
    る前記請求項のいずれか１に記載の方法。
  9. 【請求項９】 特にチューインガム残滓の除去に用いられ、前記洗浄剤が、
    オルトリン酸塩とポリリン酸塩とピロリン酸塩の組合せを少なくとも含むリン酸
    塩化合物を含み、さらに、少なくとも、アニオン界面活性剤と、非極性有機溶剤
    と、乳化剤とを含む水溶液であることを特徴とする前記請求項のいずれか１に記
    載の方法。
  10. 【請求項１０】 スチームと洗浄剤の割合が４〜８：1の範囲、好ましくは
    約６：１であることを特徴とする前記請求項のいずれか１に記載の方法。
  11. 【請求項１１】 前記請求項のいずれか１に記載の方法を実施するための、
    スチームおよび洗浄剤により汚染物質を除去するための装置、特に低圧スチーム
    クリーナであって、水供給コンテナ（１）と、前記水供給コンテナ（１）に接続
    された第１のポンプ（２）と、水をスチームに転換するためのスチーム発生器で
    あって前記第１のポンプ（２）に接続された供給ラインおよびスチームを放出す
    るための放出ラインをもつスチーム発生器（３）と、第２のポンプ（９）に接続
    された洗浄剤貯蔵コンテナ（８）と、前記スチーム発生器（３）の前記放出ライ
    ンに連通する塗工用装置（７）とを備え、さらに、スチームまたは洗浄剤を前記
    塗工用装置（７）に供給するための調節手段（１１，１２）を備えた装置におい
    て、前記第２のポンプ（９）の放出ラインが、接続手段（２５，２６）により、
    動作中に前記洗浄剤の前記スチーム内への注入が生じるように前記スチーム発生
    器（３）の前記放出ラインに接続され、前記接続手段（２５，２６）と前記塗工
    用装置（７）とは、動作中にスチームと洗浄剤のガス状混合体を前記塗工用装置
    （７）により吐出するように設計されていることを特徴とする装置。
  12. 【請求項１２】 前記第２のポンプ（９）の前記放出ラインは、洗浄剤ライ
    ン（１０）の一端に接続され、このラインの他端は、前記洗浄剤ライン（１０）
    に比べて寸法の小さい開口（２６）により、前記スチーム発生器（３）を前記塗
    工用装置（７）に接続するスチームライン（４）内に開口していることを特徴と
    する請求項１１に記載の装置。
  13. 【請求項１３】 前記洗浄剤ライン（１０）と前記スチームライン（４）は
    、前記開口（２６）の上流側で互いに熱交換関係にあることを特徴とする請求項
    １２に記載の装置。
  14. 【請求項１４】 前記洗浄剤ライン（１０）と前記スチームライン（４）は
    、少なくとも２つの区画を含むフレキシブルホース（２１）の区画（２２，２３
    ）により形成され、洗浄剤用区画（２２）には、好ましくは、その端部に一方向
    弁が設けられることを特徴とする請求項１３に記載の装置。
  15. 【請求項１５】 操作部(１３，１４)による調節手段（１１，１２）の制御
    のための接続ラインが、さらに別の区画（２４）内に設けられ、前記操作部（１
    ３，１４）は、前記塗工用装置（７）のハンドル内に設けられていることを特徴
    とする請求項１４に記載の装置。
  16. 【請求項１６】 前記塗工用装置には、スチームと除去された汚染物質とを
    吸引するための吸引ノズルが設けられ、前記吸引ノズルは、吸引ラインにより真
    空手段と連通していることを特徴とする前記請求項のいずれか１に記載の装置。
  17. 【請求項１７】 前記真空手段は、低流量高真空の真空ポンプからなること
    を特徴とする請求項１６に記載の装置。
  18. 【請求項１８】 前記塗工用装置（７）は、スプレーヘッド（１６）を備え
    、前記吸引手段の吸引ノズル（１５）は、前記スプレーヘッド（１６）の一側に
    配置されていることを特徴とする請求項１６に記載の装置。
  19. 【請求項１９】 前記スプレーヘッド（１６）の端部は、前記吸引ノズル（
    １５）の端部を越えて延在している事を特徴とする請求項１６〜１８のいずれか
    １に記載の装置。
  20. 【請求項２０】 前記真空ポンプは、一方では汚染物質と水を、他方では空
    気を分離するための分離室（２０）に接続されていることを特徴とする請求項１
    ６〜１９のいずれか１に記載の装置。
  21. 【請求項２１】 分離された汚染物質と水を回収するための回収コンテナ（
    ２１）がさらに設けられ、前記コンテナは、前記分離室（２０）に接続されてい
    ることを特徴とする請求項１６〜２０のいずれか１に記載の装置。
JP2001512130A 1999-07-22 2000-07-21 スチームと洗浄剤による汚染物質除去方法および装置 Withdrawn JP2003505237A (ja)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1012675A NL1012675C2 (nl) 1999-07-22 1999-07-22 Inrichting voor het verwijderen van vuil met behulp van stoom.
NL1012675 1999-07-22
NL1012895A NL1012895C2 (nl) 1999-07-22 1999-08-24 Werkwijze en inrichting voor het verwijderen van vuil met behulp van stoom en reinigingsmiddel.
NL1012895 1999-08-24
PCT/NL2000/000519 WO2001007719A1 (en) 1999-07-22 2000-07-21 Method and device for the removal of dirt by means of steam and detergent

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003505237A true JP2003505237A (ja) 2003-02-12

Family

ID=26643023

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001512130A Withdrawn JP2003505237A (ja) 1999-07-22 2000-07-21 スチームと洗浄剤による汚染物質除去方法および装置

Country Status (16)

Country Link
US (1) US20020112744A1 (ja)
EP (1) EP1196661B1 (ja)
JP (1) JP2003505237A (ja)
CN (1) CN1147367C (ja)
AT (1) ATE234391T1 (ja)
AU (1) AU6190600A (ja)
BR (1) BR0012652A (ja)
CA (1) CA2379656A1 (ja)
DE (1) DE60001663T2 (ja)
DK (1) DK1196661T3 (ja)
ES (1) ES2194757T3 (ja)
HK (1) HK1046434A1 (ja)
MX (1) MXPA02000799A (ja)
NL (1) NL1012895C2 (ja)
PT (1) PT1196661E (ja)
WO (1) WO2001007719A1 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103900129A (zh) * 2012-12-24 2014-07-02 美的集团股份有限公司 吸油烟机和用于其的热清洗系统
US11084756B2 (en) 2014-10-31 2021-08-10 Corning Incorporated Strengthened glass with ultra deep depth of compression

Families Citing this family (66)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7752705B2 (en) * 1997-08-13 2010-07-13 Bissell Homecare, Inc. Extraction cleaning with heating
NL1015316C1 (nl) * 2000-05-26 2001-11-27 Innocleaning Concepts Holding Reinigingsmiddel voor het verwijderen van kauwgomresten, alsmede werkwijze voor de bereiding daarvan.
US6513188B2 (en) * 2001-01-12 2003-02-04 Royal Appliance Mfg. Co. Mixing pump for carpet extractor
EP1314823A3 (en) * 2001-11-21 2004-07-21 De Zeven Son B.V. Method and cleaning vehicle for cleaning a floor
GB0200480D0 (en) * 2002-01-09 2002-02-27 Food Pro Systems Ltd Conveyor belt cleaning device and methods
AU2002306085A1 (en) * 2002-05-03 2003-11-17 Novem International B.V. Device and method for steam cleaning of substrates with steam and cleaning agent
EP1491129A1 (de) * 2003-06-26 2004-12-29 WALSER & Co. AG Verfahren und Vorrichtung zum Erzeugen eines Gemisches aus Wasserdampf und Reinigungsmittel
EP1498063A1 (de) * 2003-07-18 2005-01-19 WALSER & CO. AG Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Flächen, insbesondere Bodenflächen
AU2003261029A1 (en) 2003-09-05 2005-03-29 Robert Reiner Van Den Berg Method and apparatus for removal of chewing gum
NL1025308C2 (nl) * 2004-01-23 2005-07-26 Jadon Inrichting, voertuig en werkwijze voor het reinigen van oppervlakken.
US20050178410A1 (en) * 2004-02-13 2005-08-18 Levy Moise M. Low pressure saturated steam cleaning assembly with chemical delivery system
US7600401B2 (en) * 2004-07-02 2009-10-13 Euro-Pro Operating,LLC Fabric steam pocket and attachment for use with steam cleaner
US7475448B2 (en) 2004-07-02 2009-01-13 Euro-Pro Operating, Llp Liquid dispensing device and steam cleaner containing same
US7669280B2 (en) * 2004-07-02 2010-03-02 Euro-Pro Operating, LLC. Steam nozzle attachment for use with steam cleaner
ITMI20041393A1 (it) * 2004-07-12 2004-10-12 Polti Spa Elemento di arredo per una cucina
US20060102206A1 (en) * 2004-11-15 2006-05-18 Nilfisk-Advance, Inc. Treatment solution injection system
US8263143B2 (en) 2005-08-22 2012-09-11 Kraft Foods Global Brands Llc Degradable chewing gum
US20070042078A1 (en) * 2005-08-22 2007-02-22 Cadbury Adams Usa Llc Biodegradable chewing gum
US8287928B2 (en) 2005-08-22 2012-10-16 Kraft Foods Global Brands Llc Degradable chewing gum
US8268371B2 (en) * 2005-08-22 2012-09-18 Kraft Foods Global Brands Llc Degradable chewing gum
US20070042079A1 (en) * 2005-08-22 2007-02-22 Cadbury Adams Usa Llc Environmentally-friendly chewing gum having reduced stickiness
US8282971B2 (en) * 2005-08-22 2012-10-09 Kraft Foods Global Brands Llc Degradable chewing gum
CN2894596Y (zh) * 2005-12-10 2007-05-02 小田(中山)实业有限公司 一种蒸汽地刷
US20080236635A1 (en) * 2006-07-31 2008-10-02 Maximilian Rosenzweig Steam mop
US7650667B2 (en) 2006-07-31 2010-01-26 Euro-Pro Operating, Llc Actuator for steam mop
US7743777B2 (en) * 2006-08-14 2010-06-29 Gilman Vicki L Water vapor cleaning system
US20080222835A1 (en) * 2007-03-07 2008-09-18 Carrubba Paul J Handheld steam cleaner with liquid cleaning agent dispensing and mixing
JP2010521208A (ja) * 2007-03-13 2010-06-24 インノクレアニンク マフマ ホールディンク ベー．フェー． スチームクリーナおよび蒸気洗浄方法
KR101282714B1 (ko) * 2007-05-18 2013-07-05 에프에스아이 인터내쇼날 인크. 수증기 또는 스팀을 이용하여 기판을 처리하는 방법
US8261402B2 (en) * 2007-06-27 2012-09-11 Euro-Pro Operating Llc Fabric pad for a steam mop
JP4407738B2 (ja) * 2007-10-05 2010-02-03 ソニー株式会社 情報処理装置、情報処理方法およびコンピュータプログラム
US7653958B2 (en) * 2008-01-16 2010-02-02 Euro-Pro Operating, Llc Multi-directional actuator for a pump
US20090223540A1 (en) * 2008-03-07 2009-09-10 Maximilian Rosenzweig Steam Mop Pad With Pocket
US8245351B2 (en) * 2008-08-04 2012-08-21 Euro-Pro Operating Llc Fabric pad for a steam mop
US20090249570A1 (en) * 2008-04-03 2009-10-08 Maximilian Rosenzweig Adapter for Use With a Mop
US8052342B2 (en) * 2008-05-09 2011-11-08 Euro-Pro Operating Llc Universal connector for a fluid mop
US8534301B2 (en) 2008-06-02 2013-09-17 Innovation Direct Llc Steam mop
US20090320231A1 (en) * 2008-06-27 2009-12-31 Maximilian Rosenzweig Steam mop
US20110232685A1 (en) * 2008-10-01 2011-09-29 Robert Paffrath Apparatus and method for removing gum deposits, adhesive substances, paint and the like from surfaces
US20100124410A1 (en) * 2008-11-18 2010-05-20 Fsi International, Inc. System for supplying water vapor in semiconductor wafer treatment
CN101618385B (zh) * 2009-07-20 2011-07-27 苏州德莱电器有限公司 蒸汽清洗机
US20110056524A1 (en) * 2009-09-04 2011-03-10 Pierantonio Milanese Cleaning and sanitizing apparatus and method
CN102615058A (zh) * 2011-01-30 2012-08-01 宝山钢铁股份有限公司 一种利用高压蒸汽进行表面清洗的方法
US9420933B2 (en) 2011-12-12 2016-08-23 Bissell Homecare, Inc. Surface cleaning apparatus
GB2501886B (en) * 2012-05-08 2015-12-02 Techtronic Floor Care Tech Ltd Steam cleaners
US9320408B2 (en) * 2012-09-17 2016-04-26 Bissell Homecare, Inc. Cleaning pad and steam appliance
US8871108B2 (en) 2013-01-22 2014-10-28 Tel Fsi, Inc. Process for removing carbon material from substrates
ITGE20130036A1 (it) * 2013-04-02 2014-10-03 Longhi Appliances S R L Divis Ione Commercia De "apparecchio pulitore ad azione combinata acqua e vapore"
WO2015000505A1 (de) * 2013-07-02 2015-01-08 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Sauggerät und verfahren zum betreiben eines sauggeräts
DE202013105041U1 (de) * 2013-11-08 2014-01-17 Bendel Werkzeuge Inh. Frank Bendel Reinigungsgerät
DE102014101123B4 (de) 2014-01-30 2022-10-20 Elwema Automotive Gmbh Verfahren und Anlage zum Reinigen eines Werkstücks aus Metall nach spanabhebender Bearbeitung unter Minimalmengenschmierung
FR3054457B1 (fr) * 2016-07-29 2018-08-10 Alain HILAIRE Lance pour le nettoyage, la desinfection et l'assainissement, de tous types d'objets, integrant un generateur de vapeur, procedes de fonctionnement associes
KR20190125912A (ko) 2018-04-30 2019-11-07 엘지전자 주식회사 청소기의 노즐
CN116269039A (zh) 2018-04-30 2023-06-23 Lg电子株式会社 清洁器吸嘴
WO2019212187A1 (ko) 2018-04-30 2019-11-07 엘지전자 주식회사 청소기의 노즐
WO2019212177A1 (ko) 2018-04-30 2019-11-07 엘지전자 주식회사 청소기의 노즐
WO2019212188A1 (ko) 2018-04-30 2019-11-07 엘지전자 주식회사 청소기의 노즐
CN108906716B (zh) * 2018-05-31 2021-12-31 四川奥恒环保科技有限公司 一种油渍清洗器
KR102625905B1 (ko) 2018-07-30 2024-01-18 엘지전자 주식회사 청소기의 노즐
CN109008849B (zh) * 2018-08-07 2020-11-24 泗县微腾知识产权运营有限公司 一种厨房油污清洁方法
CN111495838B (zh) * 2020-04-26 2021-09-03 武汉理工大学 超声蒸汽清洁剂清洁器
CN113600533A (zh) * 2021-07-12 2021-11-05 中国电子科技集团公司第十四研究所 一种二元混合清洗工件的方法
CN113546934B (zh) * 2021-07-15 2023-03-17 中国原子能科学研究院 池底清洁装置
AU2022291569A1 (en) 2022-01-10 2023-07-27 Bissell Inc. Surface cleaning apparatus with steam
US11986139B2 (en) 2022-02-02 2024-05-21 Bissell Inc. Extraction cleaner with steam
DE102022113297A1 (de) 2022-05-25 2023-11-30 fzi Forschungszentrum Informatik Stiftung des bürgerlichen Rechts Dampfreinigungskopf

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3687156A (en) * 1970-08-06 1972-08-29 C & M Mfg Co Inc Mobile power washer
GB1449483A (en) * 1973-08-03 1976-09-15 Mutz H Steam cleaning method and apparatus
DE2820554A1 (de) * 1978-05-11 1979-11-22 Hoechst Ag Wasch- und reinigungsmittel
US4327459A (en) * 1980-04-14 1982-05-04 Metropolitan Vacuum Cleaner Co., Inc. Combined steam and vacuum cleaner
DE4310470C1 (de) * 1993-03-31 1994-01-27 Rainer Rauschenbach Vorrichtung für die Behandlung von Oberflächen
EP0670140A1 (en) * 1994-02-25 1995-09-06 Hispainox S.A. Coupling for steam cleaning machines
WO1996013341A1 (fr) * 1994-10-28 1996-05-09 Jean Pierre Viel Systeme de nettoyage par pulverisation
EP0909358A1 (en) * 1996-07-01 1999-04-21 Gumbuster International Limited A cleaning method and apparatus

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103900129A (zh) * 2012-12-24 2014-07-02 美的集团股份有限公司 吸油烟机和用于其的热清洗系统
CN106594822A (zh) * 2012-12-24 2017-04-26 美的集团股份有限公司 吸油烟机和用于其的热清洗系统
CN106594822B (zh) * 2012-12-24 2019-01-22 美的集团股份有限公司 吸油烟机和用于其的热清洗系统
US11084756B2 (en) 2014-10-31 2021-08-10 Corning Incorporated Strengthened glass with ultra deep depth of compression

Also Published As

Publication number Publication date
CN1371441A (zh) 2002-09-25
NL1012895C2 (nl) 2001-01-23
DE60001663T2 (de) 2003-10-23
DE60001663D1 (de) 2003-04-17
ATE234391T1 (de) 2003-03-15
US20020112744A1 (en) 2002-08-22
EP1196661A1 (en) 2002-04-17
CA2379656A1 (en) 2001-02-01
MXPA02000799A (es) 2003-07-14
EP1196661B1 (en) 2003-03-12
HK1046434A1 (zh) 2003-01-10
PT1196661E (pt) 2003-07-31
BR0012652A (pt) 2002-05-28
WO2001007719A1 (en) 2001-02-01
DK1196661T3 (da) 2003-07-14
ES2194757T3 (es) 2003-12-01
CN1147367C (zh) 2004-04-28
AU6190600A (en) 2001-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2003505237A (ja) スチームと洗浄剤による汚染物質除去方法および装置
US20050178410A1 (en) Low pressure saturated steam cleaning assembly with chemical delivery system
US6505379B2 (en) Heated vacuum carpet cleaning and drying apparatus
US6431217B2 (en) Liquid transport device
US5891198A (en) Fabric cleaning method and system
US3974541A (en) Apparatus for cleaning a floor cover
USRE37162E1 (en) Hard surface cleaning appliance
US7272870B2 (en) Secondary introduction of fluid into vacuum system
EP1010389A3 (en) A process of cleaning carpets and the like
US8349088B1 (en) Extraction cleaning with alternating fluid distribution
US7849556B1 (en) Extraction with heated cleaning fluid
JP2005523041A (ja) 曝気したクリーニング液体を利用して固い床面をクリーニングする装置及び方法
US20040154124A1 (en) Dual cleaning mode carpet extractor
US9186033B2 (en) Surface cleaning with concurrently usable prespray and rinse units
CN102733343B (zh) 多功能的电动水车
KR20000022336A (ko) 껌 제거 방법 및 장치
JP2003535164A (ja) チューインガムかすの除去のためのクリーニング剤及びその製造方法
WO1987006172A1 (en) Washing machine
US7171721B2 (en) Cleaning apparatus for dispensing a heated cleaning fluid
US20210346903A1 (en) Fluid dispensing system and method
JP2002081035A (ja) 路面清掃車及び路面の清掃方法
CN218738760U (zh) 一种建筑地面清洗装置
NL1012675C2 (nl) Inrichting voor het verwijderen van vuil met behulp van stoom.
CA2170865A1 (en) Self-propelled floor cleaning apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Application deemed to be withdrawn because no request for examination was validly filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20071002