JP2003311454A

JP2003311454A - 溶接装置及び溶接方法

Info

Publication number: JP2003311454A
Application number: JP2003113107A
Authority: JP
Inventors: Lothar Bauer; バウアーロター; Robert Germann; ゲルマンロベルト; Michael Gerst; ゲルストミヒャエル; Helmut Kreuzer; クロイツェルヘルムート; Gerd Stegmayer; ステクマイヤーゲルト
Original assignee: Tyco Electronics AMP GmbH
Current assignee: TE Connectivity Germany GmbH
Priority date: 2002-04-17
Filing date: 2003-04-17
Publication date: 2003-11-05
Anticipated expiration: 2023-04-17
Also published as: DE10217104A1; US6897404B2; EP1355178A3; EP1355178A2; US20040031777A1; ATE307350T1; JP4420617B2; DE60301904D1; ES2250770T3; EP1355178B1; DE60301904T2

Abstract

(57)【要約】【課題】溶接装置の入替え及び稼働率の低下を招くこと
なく、個々のライトガイドの単に所望のソケットコンタ
クト又はピンコンタクトを溶接できる溶接装置の提供。【解決手段】コンタクトをライトガイドに溶接する溶接
装置４１は、コンタクト装填ステーション４９、コンタ
クト搬送キャリッジ、レーザ溶接装置５７及び電気制御
ユニット７５を有する。コンタクト装填ステーション
は、ソケットコンタクト移送装置及びピンコンタクト移
送装置を有する。コンタクト搬送キャリッジは、ピン及
びソケット用のコンタクトホルダを有する。コンタクト
搬送キャリッジ１０１は、コンタクト装填ステーション
及び溶接ステーション間を変位可能である。電気制御ユ
ニットは、溶接装置の入替えを要することなく、ソケッ
トコンタクト移送装置からソケットコンタクトホルダ
へ、及びピンコンタクト移動装置からピンコンタクトホ
ルダへ移送されるコンタクトの組合せ及び数を制御す
る。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、ライトガイド(opt
ical wave guide)にソケットコンタクト又はピンコンタ
クトを溶接する方法及び装置に関し、より詳細にはプラ
スチック製ライトガイドにプラスチック製コンタクトを
溶接する方法及び装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】ライトガイドが形成されたプラスチック
製のスリーブ状フェルールをレーザ溶接法によりライト
ガイドに固定することは、特許文献１から公知である。
また、コンタクトとしてのフェルールも公知であり、ソ
ケットコンタクト又はピンコンタクトの形態を取り得
る。代表的には、ライトガイドの一端がソケットコンタ
クトを有し、ライトガイドの他端がピンコンタクトを有
するので、ライトガイドの端同士が互いに嵌合できる。

【０００３】

【特許文献１】独国特許出願公開第１９９１９４２８
号明細書

【０００４】溶接装置を有する組立機械はライトガイド
製造用に既に存在している。その組立機械では、ソケッ
トコンタクト又はピンコンタクトがライトガイドの両端
に溶接される。ソケットコンタクト及びピンコンタクト
は、それらと一体でストリップを形成する狭いプラスチ
ック材料製部品上に供給リールから供給される。コンタ
クトが供給リールから巻き戻されると、コンタクトは切
断装置によってストリップから分離され、コンタクトホ
ルダに配置される。次に、ライトガイドの一端がコンタ
クト内に導入され、その端にコンタクトが溶接される。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】既存の溶接装置は、一
般的にモジュラー構造をなし、ソケットコンタクト又は
ピンコンタクトのいずれかのみを導波路の端に溶接でき
る。溶接の対象をソケットコンタクトからピンコンタク
トに、或いはその逆に変更するためには、工具変更又は
モジュール全てを変更する必要がある。溶接装置の入替
えは、溶接装置の稼働率を下げる段取り時間を要する。
このような溶接装置の例は、本出願人が「MOST Laser M
odule」の名称で製造している。

【０００６】従って、溶接装置の入替え及び稼働率の低
下を招くことなく、個々のライトガイドの端部に所望の
ソケットコンタクト又はピンコンタクトを溶接できる溶
接装置を開発することが望まれている。

【０００７】

【課題を解決するための手段】本発明は、ピンコンタク
ト及びソケットコンタクトをライトガイドに溶接する溶
接装置に関する。溶接装置は、コンタクト装填ステーシ
ョン、コンタクト搬送キャリッジ、レーザ溶接装置及び
電気制御ユニットを有する。コンタクト装填ステーショ
ンは、ソケットコンタクト移送装置及びピンコンタクト
移送装置を有する。コンタクト搬送キャリッジは、ピン
コンタクトホルダ及びソケットコンタクトホルダを有す
る。コンタクト搬送キャリッジは、コンタクト装填ステ
ーション及びレーザ溶接ステーション間を変位可能であ
る。電気制御ユニットは、溶接装置の入替えを要するこ
となく、ソケットコンタクト移送装置からソケットコン
タクトホルダに、及びピンコンタクト移動装置からピン
コンタクトホルダにそれぞれ移送されるソケットコンタ
クト及びピンコンタクトの組合せ及び数を制御する。

【０００８】本発明はさらに、ピンコンタクト及びソケ
ットコンタクトをライトガイドに溶接する方法に関す
る。ソケットコンタクト及びピンコンタクトはそれぞ
れ、コンタクト搬送キャリッジ上に配置されたソケット
コンタクトホルダ及びピンコンタクトホルダに移送され
る。コンタクト移動キャリッジは、ライトガイドを受容
するために、ソケットコンタクト及びピンコンタクトを
配置するよう変位される。ライトガイドは、レーザ溶接
ステーションでソケットコンタクト及びピンコンタクト
に溶接される。ソケットコンタクトホルダ及びピンコン
タクトホルダに移送されるソケットコンタクト及びピン
コンタクトの組合せ及び数は、溶接装置の入替えを要す
ることなく、電気制御ユニットにより制御される。

【０００９】

【発明の実施の形態】以下、添付図面を参照して本発明
の好適実施形態を説明する。図１は、ライトガイドの一
端部にピンコンタクトが設けられた構造ユニットの縦断
面図である。図２は、図１の構造ユニットを示す斜視図
である。図３は、図１の構造ユニットの横断面図であ
る。図４は、２個のピンコンタクトが設けられたライト
ガイドの平面図である。図５は、１個のピンコンタクト
及び１個のソケットコンタクトが設けられたライトガイ
ドの平面図である。図６は、本発明の第１実施形態の溶
接装置を示す斜視図である。図７は、第１段階における
図６の溶接装置を示す部分正面図である。図８は、第２
段階における図６の溶接装置を示す部分正面図である。
図９は、図６の溶接装置のレーザ溶接ステーションを示
す正面図である。図１０は、第２実施形態の溶接装置を
示す概略部分平面図である。図１１は、図１０の溶接装
置の側面図である。

【００１０】最初に図１ないし図５を参照して、ライト
ガイド１３並びにピンコンタクト１７及びソケットコン
タクト３５の一方又は両方を有する構造ユニット１１を
説明する。次に、図６ないし図９を参照して、第１実施
形態の溶接装置４１及び溶接方法を説明する。その後、
図１０及び図１１を参照して、第２実施形態の溶接装置
４１及び溶接方法を説明する。図６ないし図１１に示さ
れる実施形態の個々の部品及び構造ユニットは、その構
造及び作業モードが公知であるので、本明細書では詳細
に説明しないことに留意されたい。個々の部品及び構造
ユニットは、上述の本出願人製造の「MOST Laser Modul
e」で公知である。

【００１１】図１及び図２に示されるように、構造ユニ
ット１１はライトガイド１３及びピンコンタクト１７を
有する。ライトガイド１３は内側クラッド１９及び外側
クラッド２１を有する。内側クラッド１９及び外側クラ
ッド２１は、ライトガイド１３の一端１５から除去され
ている。一端１５は、コンタクト端面２９に対して３１
で示される位置まで後退した端面２５を有し、傷付き易
く光学的に重要な端面２５を保護する。実際の実施形態
において、ライトガイド１３の後退量は0.01mm〜0.1mm
である。

【００１２】ピンコンタクト１７はライトガイド１３の
一端１５に配置される。ピンコンタクト１７は、内側ク
ラッド１９の材料より透明なプラスチック材料製であ
る。ピンコンタクト１７は、内側クラッド１９の外径に
略対応する内径を有する。コンタクト端面２９はライト
ガイド１３の一端１５と面一ではない。ピンコンタクト
１７は、外側クラッド２１の一端に当接する端面を有す
るフランジ２３を有する。また、フランジ２３は、ピン
コンタクト１７がソケットコンタクト３５（図１及び図
２には図示せず）と嵌合する際に、ソケットコンタクト
用の停止部としても作用できる。

【００１３】図３に示されるように、内側クラッド１９
の外周及びピンコンタクト１７の内周は、溶接点３３で
レーザ溶接される。図３において、内側クラッド１９及
びピンコンタクト１７の内周は、３個の溶接点で溶接さ
れる。ピンコンタクト１７が内側クラッド１９の材料よ
り透明であるプラスチック材料製であるので、放射の
際、レーザ光はピンコンタクト１７を殆ど完全に貫通
し、これによりライトガイド１３の内側クラッド１９の
半径方向最外端領域で溶接する。

【００１４】図４は、ピンコンタクト１７が各端に溶接
された状態のライトガイド１３の一例を示す図である。
図５は、ピンコンタクト１７が一端に溶接され、ソケッ
トコンタクト３５が他端に溶接された状態のライトガイ
ド１３の一例を示す図である。ライトガイド１３の両端
にソケットコンタクト３５が溶接される場合もある。ピ
ンコンタクト１７は、図１及び図２よりも図４及び図５
に示されたやや異なる形態をとる。

【００１５】次に、図６ないし図９を参照して第１実施
形態の溶接装置４１をより詳細に説明する。図６に示さ
れるように、溶接装置４１は、電気制御ユニット７５
と、セットパネル６９が取り付けられ中央に配置された
レーザ溶接ステーション５７及びコンタクト装填ステー
ション４９が設けられたベースプレート４３とを有す
る。レーザ溶接ステーション５７はハウジング５９を有
する。ハウジング５９の壁６１はライトガイド送給漏斗
状部６３を２個有する。ハウジング５９のカバー６７に
はブラケット６５が設けられる。ブラケット６５は、セ
ットパネル６９を溶接装置４１の残余部分に連結する電
気データライン及び制御ラインを含む。セットパネル６
９は、キーパッド７１及びスクリーン７３を有する。

【００１６】図９に示されるように、レーザ溶接ステー
ションは変位可能な単一レーザ１０９を有する。また、
変位可能な単一レーザの代わりに、モジュール幅に応じ
て２個以上のレーザを設けることも可能である。図示の
実施形態において２個のレーザが使用される場合、モジ
ュール幅は55mmであり、３個のレーザが使用される場
合、モジュール幅は27.5mmである。レーザ１０９はレー
ザビーム１１１を生成すると共に、水平方向に変位可能
なレーザキャリッジ(carriage)１１３上に配置される。

【００１７】電気制御ユニット７５は、電気ケーブル７
７（図６にはケーブル端部のみが示される）により溶接
装置４１の残余部分に連結される。電気制御ユニット７
５はプログラム可能な制御デバイス（図示せず）を有す
る。プログラム可能な制御デバイスは、好適にはマイク
ロプロセッサ又はマイクロコントローラの形態であるこ
とが好ましく、特定の制御プログラムの選択及び特定の
制御パラメータのセットのいずれか一方又は両方がセッ
トパネル６９により可能である。

【００１８】レーザ溶接ステーション５７の近傍にはコ
ンタクト装填ステーション４９がある。コンタクト装填
ステーション４９は、ベースプレート４３から延びる支
持部４５上に設けられた板４７上で、ベースプレート４
３の上に配置される。板４７はスタンド５１を有する。
スタンド５１の上端は、ソケットコンタクト供給リール
５３及びピンコンタクト供給リール５５を保持する。ソ
ケットコンタクト供給リール５３及びピンコンタクト供
給リール５５は、図６に示されるようにコンタクト装填
ステーション４９の上に位置してもよいし、図７及び図
８に示されるようにコンタクト装填ステーション４９の
下に位置してもよい。

【００１９】図７及び図８に最もよく示されるように、
ソケットコンタクト供給リール５３及びピンコンタクト
供給リール５５は、ピンコンタクト１７又はソケットコ
ンタクト３５のいずれかのストリップ(strip)７９で巻
回される。ストリップ７９は、接続ウエブ７７で近接す
るコンタクト１７，３５を接続することにより形成され
る。本明細書で説明される溶接装置４１は、基本的にプ
ラスチック製コンタクトをプラスチック製ライトガイド
に溶接することが意図されているので、ピンコンタクト
１７、ソケットコンタクト３５及び接続ウエブ７７は同
一のプラスチック材料で構成され、接続ウエブ７７及び
その間に保持されたコンタクト１７，３５は、一体物品
として形成される。ストリップ７９は、ソケットコンタ
クト送給用のストリップ送給ローラ８３又はピンコンタ
クト送給用のストリップ送給ローラ８５まで、運搬ダク
ト８１を介して制御された方法で運搬される。各ストリ
ップ７９は、供給中において、略垂直の運搬方向から実
質的に水平な運搬方向に撓む。

【００２０】図７に示されるように、ピンコンタクト分
離装置８７及びソケットコンタクト分離装置８９は、コ
ンタクト装填ステーション４９近傍に位置する。各分離
装置８７，８９は、垂直方向に移動可能な切断パンチ９
１，９３をそれぞれ有する。各切断パンチ９１，９３の
両面には、接続ウエブ押さえ(holding-down)装置９５及
び反対側のカッタ９７がある。切断パンチ９１，９３及
び反対側のカッタ９７は、切断パンチ９１，９３が上方
に移動する際に、コンタクト１７，３５の各側に配置さ
れた接続ウエブ７７を剪断する。排出ダクト９９は、分
離装置８７，８９の互いに面する２個の接続ウエブ押さ
え装置９５間に形成された空間内に配置される。排出ダ
クト９９は、コンタクトストリップ７９から切断された
接続ウエブ７７を排出する。

【００２１】図７に示されるように、コンタクト搬送キ
ャリッジ１０１は分離装置８７，８９の上に配置され
る。コンタクト搬送キャリッジ１０１は、分離装置８
７，８９に対して（図７において）水平方向に変位可能
である。多数のコンタクトホルダ１０３，１０５はコン
タクト搬送キャリッジ１０１上に配置される。図示され
た実施形態には、４個のコンタクトホルダ１０３，１０
５が配置されている。２個のコンタクトホルダはソケッ
トコンタクトホルダ１０３であり、他の２個のコンタク
トホルダはピンコンタクトホルダ１０５である。ソケッ
トコンタクトホルダ１０３及びピンコンタクトホルダ１
０５は、互いに所定距離を置いてキャリッジ変位方向に
沿って交互に配置される。各コンタクトホルダ１０３，
１０５はクランプアーム対１０７を有する。各クランプ
アーム対１０７は２本のクランプアームを有する。クラ
ンプアーム対１０７は、ピンコンタクト１７又はソケッ
トコンタクト３５を収容すると共に、コンタクト１７，
３５を一時的に且つ弾性的に固定する。各クランプアー
ム対１０７のクランプアームの形状及び間隔は、ピンコ
ンタクト１７又はソケットコンタクト３５の外形に一致
し、すなわちソケットコンタクトホルダ１０３及びピン
コンタクトホルダ１０５は、ソケットコンタクト３５又
はピンコンタクト１７を一時的に固定するのに適当であ
る。

【００２２】２個の切断パンチ９１，９３の中間間隔は
27.5mmである。この中心間隔は、相互に隣接するコンタ
クトホルダ１０３，１０５でも同じである。このため、
ピンコンタクトホルダ１０５及び２個のソケットコンタ
クトホルダ１０３は、中心間隔が55mmになる。しかし、
他の寸法及び間隔も可能である。

【００２３】各分離装置８７，８９からコンタクト搬送
キャリッジ１０１にコンタクト１７，３５を移送するた
めに、２個のピンコンタクトホルダ１０５のうち１個が
ピン切断パンチ９１と整列するか、２個のソケットコン
タクトホルダ１０３のうち１個がソケット切断パンチ９
３と整列するか、或いは両方が整列するように、コンタ
クト搬送キャリッジ１０１が変位する。切断パンチ９
１，９３を上方に移動することにより、関連するピンコ
ンタクト１７又はソケットコンタクト３５は、ストリッ
プ７９から剪断されると共にその上に配置されたピンコ
ンタクトホルダ１０５又はソケットコンタクトホルダ１
０３に直接移送される。弾性的に予張力が与えられたク
ランプアーム１０７により、コンタクト１７，３５は確
実に保持される。

【００２４】ピンコンタクトホルダ１０５はピンコンタ
クト１７の形状に一致し、ソケットコンタクトホルダ１
０３はソケットコンタクト３５の形状に一致するので、
ピンコンタクト１７及びソケットコンタクト３５は溶接
装置４１の各作動サイクルでコンタクト装填ステーショ
ン４９へ搬送できる。所望の２個のピンコンタクト１
７、２個のソケットコンタクト３５、或いは１個のピン
コンタクト１７及び１個のソケットコンタクト３５を、
それぞれ２個のピンコンタクトホルダ１０５、２個のソ
ケットコンタクトホルダ１０３、或いは２個のうち１個
のピンコンタクトホルダ１０５及び２個のうち１個のソ
ケットコンタクトホルダ１０３に移送することも可能で
ある。このようにして、２個のピンコンタクト１７、２
個のソケットコンタクト３５、或いは１個のピンコンタ
クト１７及び１個のソケットコンタクト３５をライトガ
イド１３の端部１５に選択された通りに溶接できる。各
作動サイクルに対して異なるコンタクト対を選択するこ
とがプログラムにより可能であるので、入替えの必要性
がない。

【００２５】図７に示される装填位置にピンコンタクト
１７及びソケットコンタクト３５の一方又は両方がコン
タクトホルダ１０３，１０５に装填され後、コンタクト
搬送キャリッジ１０１は、２個のうち１個のコンタクト
ホルダ１０３，１０５がレーザビーム１１１と整列する
位置に変位する。コンタクト搬送キャリッジ１０１が変
位すると、２個のコンタクトホルダ１０３，１０５の中
心線がライトガイド１３の端部１５の中心線と整列す
る。ここで、ライトガイド１３はライトガイド送給漏斗
部６３により配置される。両端部１５は、ライトガイド
送給装置（図示せず）によりコンタクト１７，３５内に
導入される。各コンタクト１７，３５及び各端部１５は
所定の軸方向の相対位置を有するので、所望の後退量３
１（図１参照）が所望の正確な許容差で得られる。

【００２６】ライトガイド１３の端部１５をコンタクト
ホルダ１０３，１０５内に導入された後、溶接が実行さ
れる。レーザ１０９に整列して配置されたコンタクト１
７，３５は、ライトガイド１３の端部１５に溶接され
る。次に、レーザ１０９は、他のコンタクトホルダ１０
３，１０５に保持されたコンタクト１７，３５と整列す
るように移動する。コンタクト１７，３５はライトガイ
ド１３の端部１５に溶接される。レーザキャリッジ１１
３の移動は、制御ピン（図示せず）と係合する斜めに延
びる制御溝１１５で制御される。制御ピンは、駆動部
（図示せず）により垂直方向に移動可能である。レーザ
キャリッジ１１３がコンタクト搬送キャリッジ１０１の
２個のソケットコンタクトホルダ１０３又は２個のピン
コンタクトホルダ１０５間の少なくとも水平距離、すな
わち図示の実施形態においては55mm変位可能であるよう
に、制御チャンネル１１５が設計される。

【００２７】図６ないし図９に示された第１実施形態に
よる溶接装置４１の作動サイクルを詳細に説明する。電
気制御ユニット７５は、２個のピンコンタクト１７、或
いは１個のピンコンタクト１７及び１個のソケットコン
タクト３５が作業サイクル中にライトガイド１３の端部
１５に溶接されることを制御するようプログラムされ
る。コンタクト搬送キャリッジ１０１は適当な装填位置
に到る。２個のピンコンタクト１７がライトガイド１３
の端部１５に溶接されると、左側のピンコンタクトホル
ダ１０５がピン切断パンチ９１と整列するまでコンタク
ト搬送キャリッジ１０１が移動する。左側ピンコンタク
トホルダ１０５には、ストリップ７９から剪断されたピ
ンコンタクト１７が装填される。コンタクト搬送キャリ
ッジ１０１は、右側のピンコンタクトホルダ１０５がピ
ン切断パンチ９１と整列するまで移動する。別のピンコ
ンタクト１７がストリップ７９から剪断され、右側のピ
ンコンタクトホルダ１０５へ移送される。２個のソケッ
トコンタクト３５がライトガイド１３の端部に溶接され
ると、左側のソケットホルダ１０３及びその次に右側の
ソケットホルダ１０３が相次いで装填され、ソケット切
断パンチ９３によりソケットコンタクト３５がストリッ
プ７９から剪断される点を除き、手順は同じである。ピ
ンコンタクト１７がライトガイド１３の一端１５に溶接
され、ソケットコンタクト３５がライトガイド１３の他
端１５に溶接されると、ピンコンタクト１７はストリッ
プ７９から左側のピンコンタクトホルダ１０５に移送さ
れ、ソケットコンタクト３５はストリップ７９から左側
のソケットコンタクトホルダ１０５に移送される。

【００２８】コンタクト搬送キャリッジ１０１は、２個
のコンタクトホルダ１０３，１０５のうち左側がレーザ
ビーム１１１及び導波路送給漏斗部６３と整列する位置
に移動する。ライトガイド１３の端部１５は、導波路送
給漏斗部６３を通ってコンタクト１７，３５内に導入さ
れる。ライトガイド１３の端部１５がコンタクト１７，
３５にそれぞれ受容された後、２本のライトガイド１３
の端部１５は溶接によりコンタクト１７，３５にそれぞ
れ固定される。２個のコンタクト１７，３５のうち１個
は最初に端部１５に溶接される。次に、レーザ１０９
が、水平キャリッジ１１３により他のコンタクト１７，
３５に対応する位置に変位する。次に、他のコンタクト
１７，３５が端部１５に溶接される。その結果得られる
構造ユニット１１は、把持アーム（図示せず）により把
持されると共に溶接装置４１から取り除かれる。

【００２９】次に、図１０及び図１１を参照して、第２
実施形態の溶接装置４１を詳細に説明する。第１実施形
態の溶接装置４１は、最大の作動サイクル速度、すなわ
ち作動サイクル回転数を有する。この速度を超える作動
サイクル速度は、第２実施形態の溶接装置４１で達成で
きる。

【００３０】第２実施形態の溶接装置４１は、第１実施
形態と同様のレーザ溶接ステーション５７を有するが、
図１０に示されるように２個のコンタクト装填ステーシ
ョン４９ａ，４９ｂを有する。コンタクト装填ステーシ
ョン４９ａ，４９ｂは、レーザ溶接ステーション５７の
両側に配置されている。各コンタクト装填ステーション
４９ａ，４９ｂは、２個のコンタクト搬送キャリッジ１
０１ａ，１０１ｂが各々２個のコンタクトホルダのみを
有する点を除き、図６ないし図９に関連して説明した要
素及び構造ユニットをそれぞれ有する。各コンタクト搬
送キャリッジ１０１ａ，１０１ｂは３個のコンタクトホ
ルダのみを有するので、ライトガイド１３は、２個のピ
ンコンタクト１７か１個のピンコンタクト１７及び１個
のソケットコンタクト３５かのいずれかを用いて製造す
ることに限定されている。両端１５にソケットコンタク
ト３５を溶接したライトガイド３５は製造できない。コ
ンタクト搬送キャリッジ１０１ａ，１０１ｂは、２個の
ピンコンタクトホルダ１０５及び１個のソケットコンタ
クトホルダ１０３をそれぞれ具備する。その結果、図４
又は図５による構造ユニット１１は、各コンタクト搬送
キャリッジ１０１ａ，１０１ｂを用いて製造できる。

【００３１】図１１に最もよく示されるように、左側の
コンタクト搬送キャリッジ１０１ａは、直線レール１１
７上に配置されている。レーザ１０９が変位できる２位
置の各々において、２個の送給漏斗部６３のうち１個が
配置されている。各送給漏斗部６３は上側送給漏斗部半
体１１９ａ及び下側送給漏斗部半体１１９ｂを有する。
送給漏斗部半体１１９ａ，１１９ｂは、上側送給漏斗部
板１２１ａ，１２１ｂの下端にそれぞれ形成されてい
る。２個の送給漏斗部板１２１ａ，１２１ｂは、ライト
ガイド１３の端部１５が各送給漏斗部６３を通過できる
開位置、及び溶接後の結果物の構造ユニット１１がクラ
ンプされるクランプ位置の間を、上側シリンダ駆動部１
２３ａ又は下側シリンダ駆動部１２３ｂにより移動可能
である。上側送給漏斗状部板１２１ａは、トグルレバー
１２５と相互接続することで移動する。

【００３２】さて、図１０及び図１１第２実施形態によ
る溶接装置４１の作動サイクルを詳細に説明する。図１
０に示されるように、装填ステーション４９ａ，４９ｂ
は、移送変位されたプッシュプル法で作動するので、コ
ンタクト搬送キャリッジ１０１ａ，１０１ｂの一方は装
填ステーション４９ａ，４９ｂに配置され、他方はレー
ザステーション５７に配置される。例えば、図１０は、
右側のコンタクト搬送キャリッジ１０１ｂが右側の装填
位置４９ｂに配置されると共にコンタクト１７，３５が
装填され、左側のコンタクト搬送キャリッジ１０１ａが
右側のレーザステーション５７に配置されると共にライ
トガイド１３の両端１５がコンタクト１７，３５に導入
され溶接される段階を示す。溶接後、結果物の構造ユニ
ット１１は溶接装置４１から取り除かれ、左側のコンタ
クト搬送キャリッジ１０１ａは左側の装填ステーション
４９ａに変位され、コンタクト１７，３５が装填された
右側のコンタクト搬送キャリッジ１０１ｂはレーザステ
ーション５７に変位される。ライトガイド１３の両端１
５は、右側のコンタクト搬送キャリッジ１０１ｂにより
保持されたコンタクト１７，３５に導入されて溶接さ
れ、他方、左側のコンタクト搬送キャリッジ１０１ａに
はコンタクト１７，３５が装填されている。

【００３３】２個の装填ステーション４９ａ，４９ｂを
有する第２実施形態の溶接装置４１を提供する場合、装
填ステーション４９ａ，４９ｂは２個の供給リール５
３，５５と関連付けられる。従って、作動サイクル速度
は、単一の装填ステーション４９のみを有する第１実施
形態の溶接装置４１の速度のおおよそ２倍である。

【図面の簡単な説明】

【図１】ライトガイドの一端部にピンコンタクトが設け
られた構造ユニットの縦断面図である。

【図２】図１の構造ユニットを示す斜視図である。

【図３】図１の構造ユニットの横断面図である。

【図４】２個のピンコンタクトが設けられたライトガイ
ドの平面図である。

【図５】１個のピンコンタクト及び１個のソケットコン
タクトが設けられたライトガイドの平面図である。

【図６】本発明の第１実施形態の溶接装置を示す斜視図
である。

【図７】第１段階における図６の溶接装置を示す部分正
面図である。

【図８】第２段階における図６の溶接装置を示す部分正
面図である。

【図９】図６の溶接装置のレーザ溶接ステーションを示
す正面図である。

【図１０】第２実施形態の溶接装置を示す概略部分平面
図である。

【図１１】図１０の溶接装置の側面図である。

【符号の説明】

１３ライトガイド１７ピンコンタクト３５ソケットコンタクト４１溶接装置４９コンタクト装填ステーション５７レーザ溶接装置７５電気制御ユニット１０１コンタクト移送キャリッジ１０３ソケットコンタクトホルダ１０５ピンコンタクトホルダ

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者ロベルトゲルマンドイツ国 64823 グロスウムスタットドクトルフェプルストラッセ 12 (72)発明者ミヒャエルゲルストドイツ国 67550 ヴォームスアムキルシュベルク 24 (72)発明者ヘルムートクロイツェルドイツ国 64846 グロスジメルンズデーテンストラッセ５ (72)発明者ゲルトステクマイヤードイツ国 64521 グロスゲラウヴァルトストラッセ 38アーＦターム(参考） 2H036 JA05 QA18 QA24 4E068 BH00 CA13 CE11 DB10

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】ライトガイドにソケットコンタクト及びピ
ンコンタクトを溶接する溶接装置であって、ソケットコンタクト移送装置及びピンコンタクト移送装
置を有するコンタクト装填ステーションと、ピンコンタクトホルダ及びソケットコンタクトホルダを
有し、前記コンタクト装填ステーション及びレーザ溶接
ステーション間を変位可能であるコンタクト搬送キャリ
ッジと、電気制御ユニットとを具備し、前記電気制御ユニットは、前記溶接装置の入替えを要す
ることなく、前記ソケットコンタクト移送装置から前記
ソケットコンタクトホルダに、及び前記ピンコンタクト
移送装置から前記ピンコンタクトホルダにそれぞれ移送
される前記ソケットコンタクト及び前記ピンコンタクト
の組合せ及び数を制御することを特徴とする溶接装置。
【請求項２】ライトガイドにソケットコンタクト及びピ
ンコンタクトを溶接する溶接方法であって、コンタクト搬送キャリッジ上に配置されたソケットコン
タクトホルダ及びピンコンタクトホルダに、前記ソケッ
トコンタクト及び前記ピンコンタクトをそれぞれ移送す
る工程と、前記ライトガイドを受容するために、前記ソケットコン
タクト及び前記ピンコンタクトを配置するよう前記コン
タクト移動キャリッジを変位する工程と、レーザ溶接ステーションで、前記ライトガイドを前記ソ
ケットコンタクト及び前記ピンコンタクトに溶接する工
程と、前記ソケットコンタクトホルダ及び前記ピンコンタクト
ホルダに移送される前記ソケットコンタクト及び前記ピ
ンコンタクトの組合せ及び数を、溶接装置の入替えを要
することなく、制御する工程とからなることを特徴とす
る溶接方法。