JP2003275660A - 製品の包装及び（又は）塗布器具 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 表面への流体（P）の塗布及び包装のうち少
なくとも一方を行う器具を提供する。 【解決手段】 この器具（10）は、複数個の粒子（22）
及び流体に対して透過性がある部分（21）を備えた少な
くとも１つの要素（20）を有し、この部分（21）は、複
数個の粒子を保持するように構成された内部空間を少な
くとも部分的に構成し、前記少なくとも１つの要素は、
該複数の粒子が少なくとも１種類の物質を有し前記少な
くとも1種類の物質が流体および流体を受け入れる表面
のうちの少なくとも一方と接触できるとように構成され
ると共に（或いは）前記少なくとも１つの要素が電界及
び磁界のうちの少なくとも一方を形成しまた流体及び表
面のうち少なくとも一方が前記少なくとも１種類の物質
によって形成される電界又は磁界の作用を受けることが
できるように構成されている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、製品、例えば化粧
品を包装すると共に（或いは）塗布する器具に関する。

【０００２】

【発明の背景】「化粧品」という用語は、本明細書にお
いて、１９９３年６月１４日付けＥＥＣ通達（Directiv
e ）９３／３５で定義された製品を意味するものとして
用いられている。

【０００３】包装及び（又は）塗布のための器具を記載
した先行技術文献の例として、とりわけ米国特許出願第
２００１／００３１１６８号明細書、米国特許第５，３
９３，８０９号明細書、及び欧州特許出願公開第１０４
３０１８号明細書を挙げることができる。

【０００４】

【発明の概要】本発明は、とりわけその特徴のうちの１
つにおいて、流体、特に化粧品を包装すると共に（或い
は）塗布する器具であって、少なくとも１種類の物質を
収容すると共に（或いは）電界及び（又は）磁界を発生
させるのに適した少なくとも１つの要素を有し、この要
素が上記流体及び（又は）上記流体を受け入れるように
なった表面を上記物質に接触させることができると共に
（或いは）上記流体及び（又は）上記表面を要素によっ
て生じた電界及び（又は）磁界中に配置することができ
るよう構成された器具を提供する。

【０００５】本発明は又、流体、特に化粧品を包装する
と共に（或いは）塗布する器具であって、少なくとも１
種類の物質を提供した少なくとも１つの要素を有し、こ
の要素が上記流体を上記物質に接触させることができる
よう配置された器具の特定の実施形態を提供する。

【０００６】別の特定の実施形態では、本発明は又、流
体、特に化粧品を包装すると共に（或いは）塗布する器
具であって、磁界を発生させるのに適した少なくとも１
つの要素を有し、この要素が、上記流体を要素によって
生じた磁界中へ配置できるよう構成された器具を提供す
る。

【０００７】「流体」という用語は、液体、粉末及びゲ
ルを含む。

【０００８】物質を、少なくとも要素が流体に接触する
前に、例えば粒子の形態で上記要素中に固体状態で保持
することができる。

【０００９】「粒子」という用語は、広義に理解される
べきであり、あらゆるサイズ、あらゆる形状、特に細長
い形状、均質又は不均質であってよい組成の結晶及び物
体を含み、粒子は、中空であってもよく、中実であって
もよい。一例として、粒子のサイズは、０．１μｍ〜７
μｍ、又は２μｍ〜３ｍｍであり、或いは１０μｍ〜１
ｍｍ、特に５０μｍ〜５００μｍである。

【００１０】非限定的な実施形態では、物質は、上記要
素内に捕捉状態で保持されている粒子から流体中へ拡散
することによって放出されるものであるのがよい。

【００１１】要素中に存在する物質が流体と接触する場
合、物質は、鉱物、植物又は動物由来の少なくとも１種
類の成分を有するのがよい。物質は、磁性を備えるのが
よいが、このようにするかどうかは任意である。

【００１２】物質は、触媒反応又は酵素反応を生じさ
せ、又は流体の組成を変えるのに適したものであっても
よい。

【００１３】物質は、例えば流体が小出しされている
間、又は器具の受け具内にある貯蔵期間の間、作用する
のがよい。

【００１４】物質は、製品中へ拡散するのに適したもの
であるのがよく、特に、少なくとも製品中へ拡散した
後、イオンの形態となるのに適したものであるのがよ
い。

【００１５】要素は、防腐性を備えるのがよく、血液の
循環を促進するものであるのがよいと共に（或いは）回
復性、特に、治癒性、痛み緩和性及び（又は）リラクシ
ング性を備えるものであるのがよい。

【００１６】かくして、例えば、要素は、殺生性を発揮
するものであってもよい。

【００１７】要素は又、浄化性を備えるものであっても
よい。「浄化性」という用語は、要素が不純物又は望ま
しくないものと考えられがちな成分をピックアップする
のに適していることを意味している。かくして、要素
は、例えば炭素の粒子を有するのがよく、これら粒子は
或る成分を吸収するのに適している。一例として、要素
はかくして、流体中の不純物が塗布表面に達するのを阻
止し、又は塗布表面上に存在する不純物が流体供給源に
達するのを防止するのに役立つものであるのがよく、要
素は場合によっては、例えばフィルタとして働く。

【００１８】要素は、電解又は磁界を発生させることが
できるものであってもよい。要素は、電場内で発生する
イオンを含む材料から成るものであってもよい。あるい
は又は加えて、要素は、静電気が荷電された材料から成
るものであってもよい。

【００１９】一例として、要素は、次のもの、即ち、金
属及び金属合金、コバルト、バリウム、クロム、アルミ
ニウム、銀、銅、チタン、青銅、マンガン、金属酸化
物、イオン酸化物、特にフェライト、シリケート、スル
フェート、特に炭酸カルシウム、非鉄化合物、特に硫
黄、マグネシウム、カルシウム、ホウ素、カリウム、炭
素、オリゴエレメント（oligoelements ）、海塩、岩
塩、粘土、ステアタイト、藻類、プランクトン及びこれ
らからの抽出物、根菜類、甘草、生姜、蝋、オイル、殺
菌剤、ビタミン類、タンパク質、酸、ホルモン、コラー
ゲン、明礬、明礬石、絹、大麻、グルコース（なお、こ
れらには限定されない）から選択された物質から成るの
がよい。

【００２０】上記要素内において、物質は、次のもの、
即ち、シリカ、特にコロイドシリカ、砂、アルミナ、ス
テアタイト、砂岩、酸化チタン、酸化ジルコニウム、ガ
ラス、セラミック、ウッド及びコルク、特に、繊維又は
粉末形態のもの、コーン（とうもろこし）繊維、小麦繊
維又は米繊維、溶岩、シリケート、方鉛鉱、酸化物、大
麻、亜麻、絹、粘土、磁器、マイカ、ポリマー、特に熱
可塑性ポリマー又は熱硬化性ポリマー、ＰＥ、ＰＥＴ、
ＰＵ、ＰＶＣ、ＰＡ、ＥＶＡ、ビニル、ユリアホルムア
ルデヒド、エポキシ、ポリエステル、シアノアクリレー
ト、エラストマー（なお、これらには限定されない）か
ら選択された結合剤又は物質と接触しているのがよい。

【００２１】要素は、特に上記物質を流体中へ放出する
ことができるよう構成されている場合、それ自体、流体
のアプリケータとして働くよう構成されたものであるの
がよく、例えば、全体として凸状の表面、例えばドーム
の形態をした表面を有する少なくとも１つの部分を有す
るのがよい。

【００２２】要素は、流体に対して透過性であるのがよ
い。特に、流体を例えば受け具内に入れるのがよく、要
素は、器具が用いられているとき、受け具から取り出さ
れた流体が要素を通過するよう構成されたものであるの
がよい。特に、要素は、受け具を出た流体の全てがこれ
を通るよう構成されたものであるのがよい。

【００２３】器具は、１回使用専用であり、上記要素を
含浸した１回分の流体を小出しするよう構成されてい
る。

【００２４】要素は、上記物質を含む繊維から成ってい
てもよく、例えば、マスカラを塗布するブラシ、髪の毛
のくし、又は製品を睫毛又は眉毛に塗布するブラシ、ヘ
アブラシ、歯ブラシ、製品を爪又は唇に塗布するブラ
シ、又はフロック加工チップ、又はパウダパフを構成す
るのがよい。

【００２５】要素は、焼結材料、セラミック、フェル
ト、フォーム、スポンジ、織布又は不織布から成る部品
を更に含み、又はこれで構成されている。

【００２６】要素を使用に先立って、流体で含浸するの
がよい。

【００２７】要素は、受け具に永続的に固定され、或い
は受け具に着脱自在に固定できるよう構成されたもので
あるのがよい。着脱自在な取付けにより、要素を流体又
は流体を受け入れるようになった表面に対して要素によ
って行うのが望ましい作用の関数として選択することが
できる。また、着脱自在な取付けにより、例えばその日
の間、１回以上の塗布を行うため、要素を受け具から分
離することができ、要素は、例えばハンドバッグに入れ
た状態で持ち運びされる。

【００２８】要素を、受け具にスナップ締結し、ねじ止
めし、くっつけ又はヒートシールするのがよく、例え
ば、要素を受け具のクロージャカプセルに固定すること
ができる。

【００２９】要素が焼結材料の部品から成る場合、要素
を熱可塑性又は熱硬化性の材料又は無機材料の粒子、特
に、例えばセラミック、金属又は金属酸化物である粒子
から作るのがよい。

【００３０】要素の全体又は一部をセラミックで構成し
てもよく、このセラミックは、例えば物質を含む材料か
ら作られたものであるのがよい。

【００３１】要素は、物質を含む材料で作られたフォー
ムから成っていてもよい。

【００３２】変形例として、要素は、物質を含む材料で
含浸したもの、又は物質を含む粒子が入れられているフ
ォーム又は焼結部品から成るものであってよく、これら
粒子は場合によっては、結合剤、必要な場合には例えば
接着剤でフォーム又は焼結部品内に保持される。要素
は、製品との交換表面積を増大させることができる裸眼
に見える少なくとも１つのキャビティを備えるのがよ
い。特に、製品が要素を通過しようとする場合、要素
は、流体が要素を通過するのに要する時間を長くするよ
う非直線形状のチャネルを有するのがよい。

【００３３】一例として、要素は、ペレットの形態をし
ているのがよく、このペレットのフェースの各々には穴
が設けられ、これら穴は、流体を通すバッフルを形成す
るよう互いに僅かにオフセットしている。かくして、流
体にさらされる要素の表面積を増大させることができ
る。要素は又、使用中流体が流通する管の形態をしてい
てもよい。

【００３４】本発明の別の特徴では、器具は、アプリケ
ータを有するのがよく、上記要素は、アプリケータの湿
気を取るよう構成されたものであるのがよい。かかる条
件の下では、要素は、例えばアプリケータによってピッ
クアップされた流体の量に影響を及ぼす場合がある。

【００３５】本発明の別の特徴では、上記要素は、流体
に対して透過性の少なくとも１つの壁を有するのがよ
く、この流体透過性壁は、剛性であってもよく、或いは
可撓性であってもよく、上記物質によって構成され、又
は上記物質を含み、或いは磁界又は電界を流体に及ぼす
のに適した粒子を保持するよう構成されている。一例と
して、粒子は、ビーズを有するのがよく、或いはビーズ
で構成されたものであってもよい。ビーズのうちの少な
くとも１つは、圧縮可能なものであるのがよい。粒子を
多少とも圧縮することにより、圧縮可能な粒子を用いる
ことにより、これらの間の空間を変え、かくして、要素
の通過時に損失水頭を変え又は粒子相互間に存在する流
体の量を変えることができる。

【００３６】上述の粒子は、少なくとも一部が上記流体
透過性壁によって構成された空間内で自由であるのがよ
い。かくして、本発明の実施形態では、要素は流体透過
性壁を有するのがよく、例えば、粒子を収容したサッシ
ェ又はカートリッジの形態をしているのがよく、これら
粒子は、サッシェ又はカートリッジの内部で自由であ
る。

【００３７】透過性壁は、流体を例えば皮膚、髪の毛又
は爪に塗布する際に用いられるのに適した表面を備える
のがよい。表面を例えばフロック加工するのがよい。

【００３８】透過性壁を取っ手部材に固定してもよい。
取っ手部材は、例えば流体を収容した受け具に実質的に
漏止め状態で締結可能であるよう構成されたものである
のがよい。

【００３９】本発明の別の特徴では、要素は、物質を収
容し、最大寸法が５ｍｍ〜４０ｍｍ、特に１０ｍｍ〜２
０ｍｍの固体又はくり抜き状態の物体又は本体の形態を
しているのがよい。

【００４０】要素は、任意的に上記物質を含む覆いで被
覆された本体、特に球形の本体から成るのがよい。物体
の最大寸法は、例えば５ｍｍ〜４０ｍｍであるのがよ
い。

【００４１】要素は、例えば流体を収容した受け具内部
で自由であるのがよく、かくして、要素は必要な場合、
スターラとして役立つのがよい。

【００４２】器具は、使用されていないとき、要素を流
体送出しオリフィスに当接保持して流体を収容した内部
空間を閉鎖するよう構成されたものであるのがよい。

【００４３】本発明の別の特徴では、要素は、上記流
体、例えば用いられるべき流体の実質的全てを収容した
少なくとも１つの内部空間を有するのがよい。器具は、
流体が設けられていない少なくとも１つのハウジングを
有するのがよく、上記要素が用いられていない場合、ハ
ウジング内に導入することができ、上記要素は、上記ハ
ウジングの全体又は一部を占める。器具は、例えばハウ
ジングを要素がハウジング内に配置された状態で実質的
に気密状態で閉鎖することができるクロージャ部材を更
に有するのがよい。上述のクロージャ部材は、必要な場
合、取っ手部材として役立つよう構成されたものである
のがよい。流体を収容した要素を導入できる流体が入っ
ていないハウジングは例えば、電気的性質及び（又は）
磁気的性質を備えた粒子を収容するのがよい。

【００４４】本発明の特徴では、要素は、塗布部材を受
け入れることができるハウジングを構成するようになっ
ているものであるのがよく、ハウジングは、例えば流体
を収容した受け具と流体連通するのに適している。一例
として、要素は、受座を形成するよう構成されたもので
あるのがよく、受け具を何時閉鎖しようとも、塗布部材
は相当大きな軸方向圧縮力で又はかかる相当大きな軸方
向圧縮力を受けなくても、受座に当接することができ
る。

【００４５】本発明の別の特徴では、器具は、カップを
有するのがよく、要素は、このカップの底部に配置され
る。必要な場合、カップは、受け具を閉鎖する部材とし
て役立つのがよい。流体を使用時点でカップ内に注ぎ込
むのがよい。

【００４６】本発明の別の特徴では、要素は、少なくと
も１枚のシートを更に有するのがよく、或いはかかるシ
ートで構成されたものであるのがよい。このシートは、
物質が混ぜ込まれたマトリックスの少なくとも１つの層
から成るのがよい。シートは、織布又は不織布の少なく
とも１つの層を構成するのがよい。シートは、例えばパ
ッチ又はマスクを形成するよう切断できる。シートは、
物体の一部を受け入れるのに適した内部空間を構成する
中空物体の全て又は一部を形成するのがよく、特に、こ
のシートは、手袋、フード又はキャップを構成するのが
よい。

【００４７】器具は、各々が物質を収容した２つの要素
を有するのがよく、互いに異なる要素内に入っている物
質は、互いに異なる。

【００４８】流体は、液体、ゲル、クリーム、粉末又は
押し出し可能なスティックの形態をした製品であるのが
よい。流体は、化粧品であるのがよく、又は流体は化粧
品の溶剤として役立つものであってもよい。本発明は、
特に液体との接触状態で分散するのに適した製品を包装
すると共に（或いは）塗布するのに利用される。流体
は、水、アルコール、オイル、ゲル又はエマルションを
収容するのがよく、或いはこれらによって構成されたも
のであるのがよい。

【００４９】使用される流体は、導電性ブリッジ又は要
素の粒子相互間の磁界に対して透過性のブリッジを形成
するのに適したものであるのがよい。

【００５０】別の特徴では、本発明は、別個独立に又は
上記の特徴と組み合わせて、流体、特に化粧品のアプリ
ケータを提供し、このアプリケータは、粒子を収容した
少なくとも１つのハウジング及び上記流体に対して透過
性の少なくとも１つの壁を有し、この壁は、この壁と接
触状態でハウジングの外部に存在する流体をハウジング
の内部の上記粒子により、特に毛管現象により吸収でき
るようにする。

【００５１】使用される粒子は、流体に対して不活性で
あるのがよく、流体との接触時に拡散により物質を放出
する必要はない。特に、粒子は、例えば不活性材料の粉
末又はガラス又はセラミックのビーズで構成されたもの
であるのがよい。粒子は、上述のハウジング内で自由で
あるのがよい。粒子は、物理的作用及び（又は）化学的
作用を流体に及ぼすのに適したものであってもよく、例
えば、これら粒子は、物質を流体中へ放出することがで
き、又は電界及び（又は）磁界を流体に及ぼすことがで
きるものであるのがよい。

【００５２】流体を所与の物質に接触させることによ
り、作用を流体に及ぼすことが望ましい場合、例えば、
上記物質で部分的又は完全に覆われた粒子、例えばビー
ズを用いることが可能である。磁界を流体及び（又は）
流体が通された表面に及ぼすのが望ましい場合、例えば
被覆状態の磁性粒子を用いることが可能である。

【００５３】粒子を収容したハウジングは、流体を収容
した受け具から着脱自在であってもよい。一例として、
ユーザは、互いに異なるタイプの粒子を収容した一連の
ハウジングを有し、それ自体選択的に利用できるのがよ
い。次に、流体を用いる粒子に応じて互いに異なる方法
で処理するのがよい。かくして、流体は、皮膚、爪又は
髪の毛への塗布中又は塗布後、互いに異なる効果を有す
ることができる。

【００５４】本発明は、別の特徴として、別個独立して
又は上記特徴と組み合わせて、流体、特に化粧品のため
の少なくとも１つの入口を備えたカートリッジを提供
し、この入口は、少なくとも一時的に上記流体を収容し
た受け具と流体連通状態になるのに適している。流体
は、上記流体と接触し又は磁界及び（又は）電界を上記
流体に及ぼすのに適した物質を有する少なくとも１つの
要素を収容したカートリッジ内のハウジングを通過した
後、カートリッジによって送り出される。一例として、
要素は、例えば上記物質を流体との接触時に放出するの
に適したフォーム、焼結部品、セラミック及び（又は）
複数の粒子、特にビーズから成るのがよい。カートリッ
ジは、カートリッジ内に入っている流体を供給できる塗
布面を有するのがよい。塗布面は、多孔質部材、例えば
フォーム、焼結部品、セラミック又はフェルトで構成さ
れたものであるのがよい。

【００５５】本発明は、別の特徴として、別個独立に又
は上記特徴と組み合わせて、流体、特に化粧品を包装す
ると共に（或いは）塗布する器具内での粒子、特にビー
ズの使用を提供する。使用される粒子は、セラミックビ
ーズ及び（又は）セラミックコアを有するビーズである
のがよく、流体が塗布される表面に関するその特性に合
わせて選択された材料で作られた覆いをコアの周りに設
け、例えば金属をコアに付着させる。粒子は、例えば上
記流体との接触時に物質を放出し、又は磁界及び（又
は）電界を上記流体又は流体が通される表面に及ぼすの
に適しているが、器具内に捕捉状態で保持されるもので
あるのがよい。

【００５６】本発明は、別の特徴として、別個独立に又
は上記特徴と組み合わせて、流体、特に化粧品を包装す
ると共に（或いは）塗布する器具を提供し、この器具
は、上記流体に対して透過性であり、上記流体を収容し
たリザーバから取られた流体を通過させるよう構成され
た少なくとも１つの開口部を備える少なくとも１つの壁
を有していることを特徴とする。開口部は、バッフルを
構成するよう互いにオフセットした２つの盲穴から成る
のがよい。壁は、焼結材料又は気泡質材料、例えばセラ
ミックで作られるのがよく、この材料は場合によって
は、所与の物質を収容し、製品は、上記壁の通過時に物
質と接触するのに適している。壁は、電界及び（又は）
磁界を製品に及ぼすのに適した粒子を有するのがよい。
壁は、例えばプラスチック材料を射出することにより、
或いは回転成形により、又は粉末を形成し、次にこれを
焼いてセラミックを形成することにより作られるのがよ
い。

【００５７】本発明は、別の特徴として、別個独立に又
は上記特徴と組み合わせて、流体、特に化粧品のアプリ
ケータを提供し、このアプリケータは、流体リザーバ及
び上記流体に対して透過性であり、少なくとも一部が焼
結材料又は他の多孔質材料、例えばフォーム又はセラミ
ックで作られ、物質を例えば粒子の形態をした固体状態
で含む少なくとも１つの壁を有し、流体は、壁の通過時
に上記物質と接触するのに適していることを特徴とす
る。物質は、作用を流体に及ぼすのに適したものである
のがよい。壁は、流体が壁を通過するときに磁界及び
（又は）電界を流体に及ぼすのに適した粒子を更に有す
るのがよい。

【００５８】本発明は、別の特徴として、別個独立に又
は上記特徴と組み合わせて、流体、特に化粧品を収容し
た受け具に固定されるのに適したカートリッジを提供
し、このカートリッジは、粒子、例えば係留状態のビー
ズを収容し、製品は、上記粒子と接触するのに適してい
る。カートリッジは、受け具に開放自在に提供されるの
に適したものであるのがよく、粒子は、カートリッジが
受け具から引き抜かれると、カートリッジの実質的に密
閉された空間内に収納される。カートリッジは、受け具
に開放自在に締結されるのに適したものであるのがよ
く、粒子は、カートリッジを受け具から引き抜く場合、
カートリッジの実質的に密閉された空間内に収納され
る。カートリッジは特に、流体をカートリッジ内に導入
する際に開くのに適したフラップを有するのがよく、流
体は、受け具から取り出される。かかるフラップは、着
脱自在なユニットを受け具から引き抜く際に、粒子を実
質的に気密状態で収容した空間を閉鎖するのに役立つ。

【００５９】本発明は、別の特徴において別個独立に又
は上記特徴と組み合わせて化粧品を収容した受け具内へ
挿入可能な要素を提供し、この要素は、捕捉状態の粒子
を有し、この要素は、要素が受け具内にあるとき、製品
を粒子に接触させることができるよう構成されている。
一例として、これら粒子は、上述した種類の物質で被覆
されたセラミックのビーズであるのがよい。

【００６０】本発明は、別の特徴として、別個独立に又
は上記特徴と組み合わせて、流体、特に化粧品を包装す
ると共に（或いは）塗布する器具を提供し、この器具
は、物質を収容し、又は磁界又は電界を発生させるのに
適した粒子を含む少なくとも１つの要素を有することを
特徴としており、前者の場合の要素は製品又は製品を受
け入れるようになった表面を上記物質と接触させること
ができるよう構成され、後者の要素は、上記流体又は上
記表面を要素によって生じた電界又は磁界内に配置する
ことができるよう構成されている。物質を収容した粒子
を結合剤によって互いに保持するのがよい。

【００６１】要素は、上記物質を収容した第１の粒子及
び上記物質を収容していない第２の粒子を更に有するの
がよく、第１の粒子と第２の粒子は結合剤によって凝集
される。

【００６２】物質を収容した粒子は、被覆状態の粒子で
あるのがよく、例えば、各粒子は、第１の材料で作られ
たコア及び、第１の材料とは異なる第２の材料で作られ
た覆いを有するのがよく、覆いは、コアの周りに延び、
これを完全に又は部分的に被覆する。コアの材料は例え
ば、磁界及び（又は）電界を流体又は流体を受け入れる
ようになった表面に及ぼすように選択されたものである
のがよい。製品中へ放出されるべき物質をコア及び（又
は）覆い内へ収納するのがよい。物質は変形例として、
覆いの表面にのみ存在していてもよい。被覆状態の粒子
を用いることは、特に覆い材料が高価な場合、単一の材
料で作られた粒子を用いる場合が好ましい場合がある。

【００６３】要素は、上記粒子を有する少なくとも１つ
の物体又は層を有するのがよく、上記物体又は層は任意
的に多孔質である。物体又は層は、互いに異なる種類の
粒子の混合物を有するのがよく、これら粒子の少なくと
も一部は、上記物質を収容し、粒子は任意的に、互いに
異なる種類のものであり且つ互いに異なるサイズのもの
である。

【００６４】粒子を結合剤で凝集するのがよく、結合剤
は、有機であっても無機であってもよい。結合剤は、粒
子を例えばセラミック中へ入れる場合、無機であること
が必要である。結合剤は、粒子を例えば熱可塑性又は熱
硬化性ポリマー内へ分散させる場合、有機であることが
必要である。結合剤は又、セメント又は液体、例えばオ
イルであるのがよい。

【００６５】一例として、要素は、物質を収容し、各々
が例えば焼結部品で構成された２つの同一の多孔質層相
互間に位置した多孔質層を更に有するのがよい。

【００６６】要素は、上記物質を収容した少なくとも１
つの層を有する覆いで被覆された例えば粘土で作られた
物体を有するのがよい。層は例えば、上記物質を収容し
た粒子と共に少なくとも１種類の結合剤で構成するのが
よい。層は、他の粒子、例えば、作用を製品に及ぼすた
めの第２の物質の入った粒子を有するのがよい。物体の
材料は又、磁界及び（又は）電界を流体に及ぼすように
選択されたものであるのがよい。

【００６７】一例として、要素は、以下の形態、即ちリ
ング、シャトル、管、多面体、特に平行六面体、又は球
形のうちの１つを呈するのがよい。

【００６８】粒子は導電性であるのがよい。一例とし
て、各要素は、絶縁性コア、導電性覆い、これらの間に
設けられていて、導電性をコアに与えて特に覆いが金属
であるときに、覆い材料を電気化学的方法によりコア上
に付着させることができるようにするのに適した中間層
を有するのがよい。

【００６９】粒子は、金属又は１以上の金属酸化物、特
に磁化可能な酸化物、例えばフェライトで作られたコア
を必要な場合、これ又磁化可能な覆いで被覆したもので
あるのがよい。覆いは例えば、コアが流体と接触するの
を防ぐのに役立つものであるのがよい。

【００７０】本発明は、非限定的な実施形態の以下の詳
細な説明を読むと共に添付の図面を参照すると一層よく
理解されよう。なお、添付の図面は、本明細書の一体に
なっている。

【００７１】

【発明の実施の形態】捕捉状態の粒子要素 本発明の第１の特徴では、皮膚、粘膜又は毛或いは爪へ
の塗布のための流体、例えば化粧品又は皮膚ケア製品に
作用を及ぼすのに適した物質を含む粒子がこの流体中に
浸漬されるのに適した要素内に保持されている。

【００７２】「化粧品」という用語は本明細書において
は、ＥＥＣ通達７６／７６８を修正した１９９３年６月
１４日付けＥＥＣ会議通達９３／３５で定義された製品
を意味している。

【００７３】図１は、流体Ｐ、例えば液体化粧品を収容
した容器１１及び流体Ｐ中に浸漬された要素２０を有す
る器具１０を示しており、要素２０は、粒子２２を収容
している。図示の例では、容器１１は、蓋１２によって
実質的に気密状態に閉鎖されたものであるのがよく、蓋
はねじ又は任意他の種類の締結方式又はスナップ止めに
より容器１１に取り付けられるのに適している。

【００７４】容器１１及び要素２０は、本発明の範囲か
ら逸脱することなく種々の形態を取ることができる。

【００７５】図１に示す実施形態では、要素２０は、製
品に対して透過性のある壁２１を有し、この壁は、要素
２０の内部に収容された粒子２２が逃げ出ないようにす
るのに十分小さなサイズの開口部及び（又は）気孔を備
えている。

【００７６】例を挙げて説明すると、壁２１は、流体Ｐ
に対して浸透性のある材料の少なくとも１枚のシート、
例えば連続気泡フォーム、織布、不織布、有孔フィルム
から成り又はこれによって構成されるのがよく、又は、
ネットを熱成形し、熱可塑性材料を射出することにより
及び（又は）複数のコンポーネント、例えば多孔質構造
体及び補強材を互いに組み合わせることによって壁を形
成してもよい。

【００７７】消費者に関する限り、要素２０は、本来容
器１１内に入れられた状態であってもよく、或いは消費
者が例えば１回目の使用の際にこれを容器１１内へ挿入
してもよい。かかる状況のもとでは、要素２０を例え
ば、種々の種類の粒子２２を収容した複数の要素２０か
ら選択することができ、これら粒子は、例えば種々の物
質を流体Ｐ中へ放出するのに適している。かくして、ユ
ーザは、例えば流体に或る活性成分、例えば鉱物又は有
機物質で強化するために流体Ｐに与えるのが望ましいと
思う特性の関数として要素２０を選択することができ
る。粒子２２は又、流体Ｐに作用を及ぼすのに適した磁
気的及び（又は）電気的性質を備えるのがよい。

【００７８】必要に応じ、要素２０を流体Ｐの取出し前
に容器１１から取り出してもよい。

【００７９】別の変形例では、形状が図１に示す形状に
は限定されない要素２０を流体Ｐのアプリケータとして
用いることができ、この要素２０は場合によっては。塗
布を行う度にその後容器１１に再び挿入され、或いは、
使用後、例えば要素２０が１回使用専用のものである場
合、破棄される。

【００８０】必要に応じて、要素２０を、ユーザがユー
ザによって選択された粒子２２をこの要素内に挿入する
ことができるよう構成されたものであってもよく、これ
ら粒子は、例えばユーザに入手できる１組の容器から取
り出される。かくして、要素２０に挿入される粒子２２
を選択することにより、ユーザは、意のままに、粒子２
２によって流体Ｐに及ぼされる作用効果を変えることが
できる。例を挙げて説明すると、要素２０は、着脱自在
なシャッタによって閉じられるのに適した粒子挿入開口
部２２を有するのがよい。

【００８１】要素２０の変形実施形態の一例として、図
２は、２枚のシート６１，６２から成る全体としてサッ
シェの形態をした要素６０を示しており、これらシート
は、流体Ｐに対して透過性があり、又これらの周囲の周
りで符号６３のところにおいて互いにシールされて要素
６０の中に捕捉状態に保たれる複数の粒子６５を収容す
る内部空間６４を構成している。粒子６５は流体Ｐと接
触した際に拡散するのに適した物質を含むのがよいが、
このようにするかどうかは任意であり、この流体Ｐは、
要素６０上に注ぎ出され、又は要素は流体Ｐ中に浸漬さ
れたものであるのがよい。

【００８２】変形例として、粒子６５は、流体Ｐに対し
て完全に不活性であってよく、即ち、流体との接触の際
に所与の物質を放出することができず、粒子は、シート
６１及び（又は）６２中の毛管現象により製品を吸収す
ることにより要素６０が製品を取り込む能力を増大させ
るためにのみ役立つものである。シートは、可撓性であ
るのがよく、例えば、連続気泡フォーム、織布又は不織
布、有孔フィルム、熱可塑性材料のネット又は熱可塑性
積層品で作られたものであるのがよい。要素６０は、流
体Ｐを皮膚に塗布するために用いることができ、例えば
この表面をフロック加工するのがよい。

【００８３】要素２０又は６０に代えて取っ手部材に固
定された要素を用いてもよい。

【００８４】一例として、図３は、流体Ｐ、例えば液体
化粧品を収容した容器３１と、取っ手部材４２によって
支持された塗布要素４１を備えたアプリケータ４０とを
有する器具３０を示しており、取っ手部材４２は又、容
器３１を実質的に気密状態に閉鎖することができるクロ
ージャ部材を構成している。

【００８５】容器３１は、容器３１を閉鎖すると、塗布
要素４１の少なくとも一部を受け入れるハウジング３２
を有している。図示の実施形態では、ハウジング３２
は、ハウジング３２の内部と容器３１に入っている流体
Ｐとを流体連通させることができる通路３４が設けられ
た部品３３によって構成されている。

【００８６】塗布要素４１は、流体Ｐに対して透過性又
は浸透性のある壁４５を有し、かかる壁は、任意的に剛
性であっても可撓性であってもよく、例えば熱成形ネッ
トのような格子又は織布、不織布、スポンジ、焼結部
品、有孔フィルムによって構成される（これらには限定
されない）。壁４５は、粒子４６を保持する内部空間を
構成し、粒子は、壁が開口部を有していても、壁４５を
通過できないほど大きいものである。

【００８７】粒子４６は流体Ｐに接触したときに物質を
放出するのに適したものであるのがよいが、このように
するかどうかは任意である。粒子４６が流体Ｐとの接触
時に物質を放出するのに適している場合、かかる物質
は、流体Ｐ中に拡散してその性質を変え、例えばその保
存性を向上させるのがよい。粒子４６が製品に対して不
活性であり、この中へ物質を放出しない場合、粒子４６
は、例えばアプリケータ４０が十分に多量の製品を拾い
取ることができるようにする目的で流体Ｐを壁４５の毛
管現象により吸収するのに役立つに過ぎないものであっ
てもよい。粒子４６は又、流体Ｐ及び（又は）製品が塗
布される表面に磁界及び（又は）電界を及ぼすのに役立
つものであるのがよい。

【００８８】使用できる粒子４６の例について説明する
と、例えばビーズ、特に供給業者であるイーピーアール
・フランス（EPR France）によって登録商標Zirmil及び
Zirblast、特にZirblastER 120又はER 1205 、Zirshot
又はErmil で市販されているラミック製ビーズが挙げら
れる。使用されるビーズは、比較的大きな粒状顕微鏡組
織又は表面粗さを備えるのがよく、これらを任意的にコ
ーティングするのがよい。例を挙げて説明すると、ビー
ズを二酸化ジルコニウムとシリカの混合物で作るのがよ
い。

【００８９】必要に応じ、部品３３はそれ自体、流体Ｐ
が通路３４を経て部品３３を通過するときに流体Ｐに作
用するのに適した物質で満たされているのがよい。部品
３３は、熱可塑性材料を射出し、又は回転成形し、例え
ば特にセラミックを形成するために焼結することにより
作られたものであるのがよい。

【００９０】粒子を収容するアプリケータを、かかる粒
子をユーザにより例えば最初の使用の際にアプリケータ
内の定位置に配置することができるよう、或いは変形例
として、例えば上記粒子に含まれ又はかかる粒子を構成
する物質が使用し尽くされると又は流体Ｐが接触するよ
うになる物質の種類をユーザが変えたいと望む場合、使
用の度に取り替えることができるよう構成するのがよ
い。その目的は、製品上の粒子により製品が塗布される
表面に及ぼされる効果を変えることにある。

【００９１】一例として、図４は、図３のアプリケータ
４０の変形実施形態に相当するアプリケータ８０を示し
ている。アプリケータ８０は、取っ手部材４２が、壁４
５によって構成された粒子４６を収容する内側スペース
に接近できるようにする開口部８６を有している点でア
プリケータ４０とは本質的に異なっている。開口部８６
を閉鎖することができるようにするクロージャ部材８１
が設けられている。このクロージャ部材は、例えばフィ
ルムヒンジ８２によって取っ手部材４２の本体に連結さ
れたヒンジ止め蓋によって構成されている。この蓋は、
開口部８６を備えた取っ手部材４２に実質的に漏止め状
態で圧接するのに適した密封リップ８３を有するのがよ
い。一例として、粒子４６を蓋の閉鎖に先立って開口部
８６を通して挿入するのがよい。

【００９２】例えば処理されるべき身体の領域又はフェ
ースに応じて粒子を収容する要素に種々の形状を与える
ことができる。

【００９３】非限定的な例として、図５は、マスクの全
体的な形状を備え、図６で分かるように流体Ｐに対し不
透性の壁７１、例えば熱成形壁を有する器具７０を示し
ている。壁７１は、全体としてマスクの形をしていて、
複数の粒子７３を収容するハウジング７２を構成してお
り、ハウジングは、壁７１から見て遠くに位置したその
フェースが流体Ｐに対して透過性の壁７５によって閉鎖
されている。この壁７５は、例えば周囲が壁７１に固定
された不織布によって構成されている。ハウジング７２
を、ユーザが器具７０を最初に用いる際、流体Ｐで満た
すのがよく、或いは変形例としてユーザは、流体Ｐを壁
７５を介してハウジング７２に注ぎ込むことにより、或
いは器具を流体Ｐの入った受け具内に浸漬することによ
り流体Ｐをハウジング７２内へ挿入してもよい。

【００９４】図１〜図６の実施例では、粒子は、これら
を収容したスペース内で自由であり、即ち、粒子を上記
スペース内に保持する壁が引き裂かれると、又は開かれ
ると、粒子は逃げ出ることができる。

【００９５】粒子は又、流体を収容した受け具内で自由
であるのがよく、しかも流体だけを通過させるようにす
るのに適した部材、例えばストレーナ又はフィルタによ
ってこの中に保持されるのがよい。

【００９６】一例として、図７は、流体Ｐを粒子５２、
例えばビーズと一緒に受け具５１内に収容した器具５０
を示している。グローブの指のような形状をしていて、
開口部５４を備えた端壁を有する部材５３により、流体
Ｐはアプリケータ５５に至ることができるが、粒子５２
は受け具５１から出るのが阻止される。当然のことなが
ら、上述の実施形態の全てにおいて、粒子は、種々のサ
イズ及び種類のものであってよく、このことは本発明の
範囲から逸脱しない。また、例えば磁気作用のような作
用を製品が貯蔵されている間だけ製品に及ぼすことが可
能である。

【００９７】かかる作用を及ぼすことができるようにす
る器具８００が図８に示されている。流体Ｐは、受け具
８０１内に挿入されたカップ８０３に入れられている。
カップ８０３と受け具８０１の壁との間の内容積部は、
磁気作用を流体Ｐに及ぼすのに適した粒子８０２を収容
している。

【００９８】次に、図２５〜図３０、図３９、又は図４
１〜図４４を参照して、放出可能であって、作用を流体
Ｐに及ぼすのに適した、或いは物質を上記流体中へ放出
することができる粒子を備えた他の実施形態について説
明する。

【００９９】流体Ｐに接触し、或いは磁界及び（又は）
電界を流体Ｐに及ぼすのに適した少なくとも１つの物質
も又、本発明の別の特徴において、焼結部品、特にセラ
ミック又は任意他の多孔質要素、例えばフォーム内に入
れられるのがよい。

【０１００】焼結又は他の多孔質要素 図９は、流体Ｐを収容した受け具９１及び取っ手部材１
０２によって支持された塗布部材１０１を備えたアプリ
ケータ１００を有する器具を示しており、取っ手部材１
０２は又、受け具９１を閉鎖する部材ともなることがで
きる。受け具は、塗布部材１０１を受け入れるハウジン
グ９２を有している。ハウジング９２は、焼結部品とし
て形成された要素９３によって構成され、上記要素９３
は、流体Ｐが塗布部材１０１に到達することができるよ
う流体Ｐに対して透過性である。

【０１０１】焼結部品は、焼結セラミック又は金属であ
るのがよく、或いは、焼結部品を例えば粒子を互いに焼
結することによりプラスチック材料で作るのがよく、特
にプラスチック材料又は場合によってはエラストマー材
料のビーズで作るのがよい。

【０１０２】焼結部品を構成し、適宜機械的強度を焼結
部品に与えることができる材料によって物質を流体Ｐ中
へ放出するのがよく、或いはかかる物質を流体の基本配
合に含ませてもよい。かくして、問題の物質は例えば、
焼結部品を構成するのに用いられる粉末の全てを構成す
るのがよく、或いはかかる物質は、焼結部品を構成する
のに用いられる粉末中に他の成分と一緒に存在してもよ
い。

【０１０３】物質を、焼結部品又は他の多孔質要素、例
えばフォーム中に、例えばその製造後に取り込んでもよ
く、その手段として例えば、焼結部品を上記物質を溶解
状態で又は懸濁状態で含む液体中に浸漬し、次に焼結部
品又は他の多孔質要素を含浸した液体が蒸発して無くな
るようにする。すると、物質は、物質を焼結部品に挿入
するのに用いられた液体が例えば蒸発して無くなった
後、焼結部品の内部で結晶化することができる。

【０１０４】焼結部品又は他の多孔質要素中に取り込ま
れる物質は、液体中に分散した粒の形態であってもよ
い。かかる状況では、粒のサイズ及びこれらの濃度は、
粒が焼結部品又は多孔質要素の細孔を完全に詰まらせる
のを回避しながら焼結部品又は多孔質要素にしみ込むこ
とができるよう焼結部品又は多孔質要素の細孔のサイズ
の関数として選択できる。

【０１０５】焼結部品又は他の多孔質要素中に存在して
いる物質は、例えば微量成分形態で製品中に拡散してこ
れに特定の性質を与え、特にその保存性を向上させ又は
製品中に酵素反応又は触媒反応を生じさせるよう意図さ
れたものであるのがよい。

【０１０６】焼結部品又は他の多孔質要素中に存在する
物質は、例えば製品中に存在し又は塗布要素中に存在す
る或る成分を吸収することにより製品を浄化させるのに
も役立つのがよい。

【０１０７】また、焼結部品又は他の多孔質要素中に存
在する物質は、流体Ｐに磁界及び（又は）電界を及ぼす
よう意図されたものであるのがよい。

【０１０８】必要な場合、要素９３は、これを製品に対
して透過性にする細孔を備えるだけでなく、図３の器具
３０の通路３４と同様、製品がハウジング９２に一層容
易に到達することができるようにする貫通した通路を有
するのがよい。要素９３は、あまりに小さすぎて流体Ｐ
に対して本質的に透過性となることができない細孔を更
に有するのがよく、又かかる要素は、器具３０の通路３
４と同様に形成されていて、流体Ｐを通すことができる
開口部を必要とする場合がある。必要な場合、これら開
口部は、以下に説明するようにバッフルを形成するのが
よい。

【０１０９】塗布要素１０１を任意の従来型塗布要素で
構成するのがよく、例えば、これはフォーム、フェルト
又は焼結部品から成るのがよく、又その表面にフロック
加工を施したものであるのがよいが、このようにするか
どうかは任意である。

【０１１０】塗布要素は、製品を収容した受け具と協働
して塗布要素を引っ込めると、塗布要素を受け入れる圧
送効果がハウジング内の製品に加わるようにするよう構
成されたものであるのがよい。

【０１１１】本発明の範囲から逸脱しないで、アプリケ
ータ１００に代えて上述のアプリケータ４０又は８０を
用いてもよい。

【０１１２】図１０に示す器具１０５は、図９に示すア
プリケータ１００が、例えば塗布中、磁気作用を及ぼす
のに役立ち、血液の微小循環を促進するようになった磁
石１０６をどのように設ければよいかを示している。

【０１１３】また、図９の要素９３に代えて、焼結部品
又は任意他の多孔質要素で作られた要素を有する部品を
焼結されていない材料で作られたこの要素の支持体と共
に用いてもよい。

【０１１４】一例として、図１１は、受け具１１１を有
する器具１１０を示しており、この受け具１１１は、塗
布要素（図示せず）のハウジング１１３を構成する部品
１１２を受け入れ、ハウジング１１３の端壁は、焼結部
品として形成された要素１１４によって構成されてい
る。要素１１４は、受け具１１１内に入っている流体Ｐ
がハウジング１３に到達することができるようにする通
路１１５が設けられたペレットの形態をしている。

【０１１５】要素１１４を、任意の手段、例えば環状リ
ブ１１６によって定位置に保持するのがよく、又この要
素は、肩１１７に当接するのがよい。

【０１１６】変形例として、要素１１４は、焼結されて
いない材料、例えば中実、有孔又は気泡質のプラスチッ
ク材料で作ってもよく、一例として、この要素は、流体
Ｐが通路１１５を通過する際に所与の物質を放出し、又
は磁界を流体Ｐに及ぼすのに適した充填物としての粒子
を収容してもよい。

【０１１７】接触面積の増大 製品が塗布要素に到達するために通らなければならない
通路に、流体Ｐとこの製品が通過する要素との間の接触
面積を増大させるのに役立つ形状を与えるのがよい。

【０１１８】一例として、図１２は、例えば互いに反対
側に位置したフェースから開口し、製品が要素１２０を
通過する際に長い経路を辿るよう製品を拘束するバッフ
ルを形成するよう互いに平行であるが、ずれている軸線
上に位置した盲穴１２１，１２２を備えた焼結部品とし
て形成されている要素１２０を示している。

【０１１９】製品を包装する別の方法 流体Ｐを、本発明の範囲から逸脱することなく、上述の
方法以外の多くの方法で包装することができる。

【０１２０】一例として、図１３は、流体Ｐをポンプ１
３２によって小出しできる器具１３０を示しており、流
体は軟質バッグ１３１から取り出される。流体Ｐをハウ
ジング１３３内に送り込むことができ、塗布要素１３４
をこのハウジング１３３内に配置することができる。ポ
ンプを作動するため、ハウジング１３３を押し下げ、こ
のハウジングは、バッグ１３１及びこれを収納した受け
具１３６に対して動くことができる。

【０１２１】図示の実施形態の場合のように、ハウジン
グ１３３の端壁は、上述の要素１２０と類似した要素１
３５を収納するのがよく、この要素は、ポンプ１３２に
よって送り出された製品がこれを通過するように配置さ
れ、又この要素１３５は場合によっては、流体がこれを
通過するときに流体Ｐと接触したときに所与の物質を放
出するのに役立ち、又は製品を磁界及び（又は）電界に
かけるのに役立つ。要素１３５は、図示の形状以外の形
状の通路、例えば図９に示す要素１１４の場合と同様に
直線状の通路を更に有するのがよく、或いは任意の特定
の通路を備える必要がなく、製品は、例えばあらゆる方
向に互いに通じ合った細孔を介して要素１３５を通過す
る。

【０１２２】塗布要素１３４は、任意の種類のものであ
ってよく、例えば、これを上述したようなアプリケータ
４０又は８０によって構成してもよい。塗布要素１３４
は又、例えば多孔質材料、例えばフォーム、フェルト又
は焼結部品で構成してもよく、かかる材料は任意的に、
種々の粒子、例えば流体Ｐとの接触時に所定の物質を放
出し又は磁界及び（又は）電界を及ぼすのに適した粒子
で満たされる。図示していない変形例では、塗布要素１
３４は、凹凸部分、特に凹部を有してもよく、或いはそ
の表面にフロック加工を施したものであってもよい。ま
た、流体Ｐを、部分的に図１４に示す器具１５０の場合
と同様、浸漬管により塗布要素を受け入れるのに適した
ハウジング内に配置してもよい。器具は、受け具１５２
内に入れられた製品が塗布要素１５４を受け入れること
ができるハウジング１５３に達することができるように
するのに適した浸漬管１５１を有している。塗布要素
を、ハウジング１５３を閉鎖するための部材を構成する
のにも適した取っ手部材１５５に固定するのがよい。特
に、クロージャ部材１５５を、塗布要素１５４がハウジ
ング１５３内の定位置に位置した状態で、ハウジング１
５３を実質的に気密状態に閉鎖するよう構成するのがよ
い。

【０１２３】製品を、例えば受け具１５２の壁を圧縮す
ることにより、浸漬管１５１を介してハウジング１５３
に入れるのがよい。図示の実施形態では、ハウジング１
５３は塗布要素１５４がハウジング１５３内の定位置に
位置した状態で実質的に気密状態に閉鎖されているの
で、製品が浸漬管１５１を介してハウジング内に上昇す
るようにする受け具１５２の内容積部の減少により、ハ
ウジング１５３内の圧力が増大することは理解されるべ
きである。圧力のこの増大により、浸漬管１５１に沿う
製品の上昇が抑えられる傾向があり、かくしてユーザは
ハウジング１５３に送られる製品の量を測定するのが容
易になる。

【０１２４】例えば、浸漬管１５１によりハウジング１
５３に送り込まれた製品との接触時に所与の物質を放出
し、又は磁界及び（又は）電界を製品に及ぼすのに適し
た要素１６０を、例えば環状リブ１６１によってハウジ
ング１５３の底部に固定された状態でハウジング１５３
の底部内に配置するのがよい。

【０１２５】塗布要素１５４は、任意の種類のものであ
ってよく、例えば、物理的作用又は化学的作用を製品に
及ぼすのに適した物質を保持する焼結部品によって塗布
要素を構成してもよい。

【０１２６】或る作用を製品に及ぼし、例えば製品に磁
界及び（又は）電界をかけ又は上記要素との接触時、特
にこの要素を通過する際に所与の物質を製品中へ放出す
るのに適した要素も又、図１５〜図２２を参照して以下
に説明するようにディスペンサ又は押しボタンエンドピ
ースを備えたクロージャカプセル内に組み込んでもよ
い。

【０１２７】図１５は、例えば化粧品を収容した受け具
１７１を有する器具１７０を示しており、この受け具に
は、受け具１７１に入っている製品を通過させるような
仕方で配置された要素１７３を支持したディスペンサエ
ンドピース１７２が固定されている。要素１７３を例え
ば、所定の物質を固体の状態で保持するフォーム又は焼
結部品によって構成するのがよい。

【０１２８】図１６は、受け具１７６を備えた器具１７
５の一部を示しており、この受け具のネック１７７は、
例えばスナップ締結によってネック１７７に固定された
ベース部分１８１及び例えばフィルムヒンジ１８３によ
ってベース部分１８１にヒンジ止めされた蓋１８２を有
するクロージャカプセル１８０を備えている。ベース部
分１８１は、受け具１７６内に入っている製品に対して
透過性であり、製品を小出しの際に通過させるようフィ
ルタとして配置された要素１８５を収容している。要素
１８５を例えば、所定の物質、例えば製品中へ拡散する
ようになった物質を収容した焼結部品又はフォームで構
成するのがよい。

【０１２９】図１７は、液体、例えばシャワー用ゲル、
シャンプー、ボディローション又はオイル（これらには
限定されない）を収容した受け具１９６に固定されるフ
ローレジューサ（flow reducer）１９１を示している。

【０１３０】一例として、受け具は、可変内容積のもの
であるのがよく、製品の小出しのためにユーザが押し潰
すことができる壁を有するのがよい。受け具のネック
は、力を入れてネックに嵌め込まれると共にプレート１
９９の頂部に連結された管状スカート１９８を有するイ
ンサート１９３を受け入れ、プレート１９９は穴あけさ
れて中央出口オリフィスが設けられている。プレート
は、ネックの頂端縁で支持される周囲部を有している。
管状スカート１９８は、ネックの内面に漏止め状態で当
接する。例えばフォームで作られたフローレジューサ１
９１は図示の実施形態では、実質的に円筒形であり、そ
の頂部フェースは、このプレートに固定されている。フ
ローレジューサは、フォーム、ポリウレタン、ポリエス
テル、ポリエーテル、ＰＶＣ又はニトリルブタジエンゴ
ム（ＮＢＲ）（これらには限定されない）で作られた単
一のブロックから成るのがよい。フォームは、この中に
粒子、例えば、フローレジューサ１９１を通過した製品
と接触するのに適した物質で構成され又はかかる物質を
含む粒子を収容するのがよい。図示の実施形態では、通
路１９２は、フローレジューサ１９１を通り、この通路
は、静止状態ではその長さに沿う少なくとも１箇所で実
質的に閉鎖されており、この通路は、製品からの圧力を
受けて開放することができる。

【０１３１】空気取り入れを容易にするため、フローレ
ジューサの側面と管状スカート１９８との間にギャップ
１９５を設けるのがよい。フローレジューサは、その頂
部フェースがプレート１９９の下面に固定されている。
インサート１９３は、プレート１９９の下に延びる環状
リブ１９４を有するのがよく、このリブは、フローレジ
ューサ１９１をインサートにヒートシールしたときに加
熱される。

【０１３２】物質を製品の小出しの際に製品が通過する
フォーム内に入れるのがよい。一例として、図１８は、
流体Ｐを受け具２６２から取り出すポンプ２６１を備え
た器具２８０を示している。ポンプ２６１は、ハウジン
グ２６５を備えた押しボタン２６４によって作動され、
このハウジング２６５は、例えば所与の物質を製品中へ
拡散させることにより、又は磁界又は電界を製品にかけ
るようにすることにより作用を製品に及ぼすのに適した
複数の粒子を収容したフォーム９８１を収納している。
必要な場合、押しボタン２６４を受け具２６２から引き
抜いてユーザが１組の押しボタンから１つの押しボタン
２６４を選択できるようにしてもよく、各ボタンには互
いに異なる物質が入っている。

【０１３３】作用を製品に及ぼす要素は又、図１９に示
すように器具９８５の受け具９８４に固定されたクロー
ジャカプセル９８３の内側ネック９８２に固定してもよ
い。

【０１３４】流体Ｐ中へ拡散され、又はこれに磁界又は
電界を及ぼす物質も又、図２０に示すように器具９６０
の流体Ｐを小出しするオリフィスを形成する管内に設け
てもよい。

【０１３５】器具９６０は、クロージャキャップ９６３
を受け入れる雄ねじ付きのネック９６２を備えた受け具
９６１を有している。物質の入った管９６４が、ネック
９６２の内部に固定され、流体が小出しされている間、
作用を流体に及ぼす。

【０１３６】図２１は、ポンプ２０２及びポンプを作動
させることができる押しボタン２０３を備えた受け具２
０１を有する器具２００を示している。押しボタン２０
３は、一回分の製品を小出ししている間製品を通過させ
ることができるような仕方で配置された要素２０４を有
し、この要素は、例えば上述の実施形態と同様、所定の
物質を収容したフォーム又は焼結部品で構成されてい
る。

【０１３７】この要素は、一回分の流体Ｐを収容してい
て、図２２及び図２３に示すように器具の１回の使用
中、かかる流体を塗布するのに用いられるフォームの形
態をしていてもよい。図２２では、器具９９０は閉鎖さ
れており、フォーム９９１は、蓋９９２とキャビティ形
成部分９９３との間で圧縮されている。蓋９９２を開放
すると、フォームは、その初期体積に戻り、かかるフォ
ームを用いると図２３に示すようにフォームが収容して
いる流体Ｐを塗布することができる。

【０１３８】当然のことながら、例えば通過することに
より作用を製品に及ぼすようになった要素は、上述の要
素に加えて、多くの他の形態を取ることができる。

【０１３９】一例として、図２４は、例えば焼結部品と
して形成され、又はフォームの形態をしていて、軸方向
断面が十字の形をした要素２０９を示している。

【０１４０】製品が通るハウジングに入れられた粒子 図２５は、要素１７３に代えて、製品に対して透過性で
あり、複数の粒子２４５を収容したハウジング２４３の
頂端部及び底端部を構成する２つの互いに間隔を置いた
壁２４１，２４２を備えた要素２４０が用いられた図１
５の器具の変形例を示しており、これら粒子は、例えば
製品が要素２４０を通過している間、所与の物質を放出
するのに適している。壁２４１，２４２は、本質的に製
品に対して透過性であるのがよく、或いはこれら壁は、
図示のように製品を通す通路２４４を有してもよい。壁
２４１，２４２を、永続的に受け具に固定された煙突状
部材２４７に固定するのがよい。変形例として、壁２４
１，２４２は、受け具に着脱自在に固定されるのに適し
た筒体に固定され、かかる筒体と壁２４１，２４２は、
これらの間に入っている粒子と一緒になって、互いに互
換性のあるカートリッジを構成している。

【０１４１】作用を製品に及ぼすのに適した粒子を、特
に図２５の実施形態の場合と同様、ディスペンサエンド
ピースに密接して位置した要素内に捕捉状態で保持する
のがよいが、かかる要素を例えば製品を取り出す浸漬管
の端部のところに配置しても本発明の範囲から逸脱しな
い。

【０１４２】一例として、図２６は、受け具２５７に入
れられた流体Ｐをポンプ２５１によって小出しするのに
適した器具２５０を示している。

【０１４３】器具２５０は、ポンプ２５１に連結された
浸漬管２５２を有している。ポンプは、押しボタン２５
３によって作動される。

【０１４４】管２５２の底端部２５２ａは、粒子２５６
を収容した要素２５５を有している。

【０１４５】図２７は、図１８の器具９８０のフォーム
９８１に代えて、例えば所与の物質を流体Ｐ中へ拡散さ
せることにより、或いは磁界又は電界を流体Ｐに及ぼす
ことにより、作用を製品に及ぼすのに適した複数の粒子
２６６を用いた器具２６０を示している。器具２６０
は、流体Ｐを受け具２６２から取り出すポンプ２６１を
有し、このポンプ２６１は、浸漬管２６３に連結されて
いる。ポンプ２６１は、ハウジング２６５を備えた押し
ボタン２６４によって作動され、このハウジング２６５
は、例えば所与の物質を製品中へ拡散させることによ
り、又は磁界又は電界を製品にかけるようにすることに
より作用を製品に及ぼすのに適した複数の粒子を収容し
ている。必要な場合、押しボタン２６４を受け具２６２
から引き抜いてユーザが１組の押しボタンから１つの押
しボタン２６４を選択できるようにしてもよく、各ボタ
ンには互いに異なる物質が入っている。

【０１４６】図２８は、出口オリフィス２７２を上方又
は下方に差し向けることができるように軸線Ｘの回りに
回転できる傾動式ディスペンサエンドピース２７１を有
する器具２７０を示しており、下方への差し向けは、例
えば製品を小出ししている間、そして上方へ差し向ける
のを意図している場合、例えばエンドピースの端のとこ
ろに存在する液滴がこれから出るのではなくその中に流
れて戻ることができるようにするのに役立つ。複数の粒
子２７４を収納した要素２７３を、エンドピース２７１
から見て上流側に設けるのがよく、この要素２７３は、
例えば受け具の側壁２７６を押し潰したとき、製品を取
り出す浸漬管２７５と内部が連通している。

【０１４７】図２９は、加圧状態の受け具からの小出し
のためのポンプ又は弁の中空制御棒２８１に固定される
のに適したカートリッジの形態をしている器具２８０を
示している。カートリッジ２８０は、複数の粒子２８３
を収容したハウジング２８２を有している。ハウジング
２８２は例えば、ベースピース２８４と、例えばフィル
ムヒンジ２８６によって蓋２８７に連結されたトップピ
ース２８５を互いに組み立てることによって形成され
る。トップピース２８５は、蓋２８７によって閉鎖され
るのに適したディスペンサエンドピース２８８を有する
のがよい。必要な場合、粒子２８３が逃げ出ることがで
きないようにするために、グリッド２８９，２９０が、
制御棒２８１によって送り出された製品の入口のところ
及びディスペンサエンドピース２８８のところに設けら
れている。

【０１４８】図３０は、浸漬管３０２が入り込む底部受
け具３０１及び受け具３０１の壁と一体成形できる側壁
３０４によって側方に構成された頂部チャンバ３０３を
有する器具３００を示しており、絞り部３０５が、受け
具３０１の内部とチャンバ３０３との間に形成されてい
る。受け具３０１を射出吹込み成形により形成するのが
よい。壁３０４の頂部には、キャップ３０６をこれに固
定できるようにねじ山を設けるのがよい。複数の粒子３
１１の入った要素３１０を絞り部３０５内に固定するの
がよい。この要素３１０は、浸漬管３０２に固定される
底部エンドピース３１２及び粒子３１１が逃げ出るのを
阻止すると共に、受け具３０１から取り出した製品がチ
ャンバ３０３に達することができるようにする通路３１
６が設けられた頂部蓋３１５を有するのがよい。ユーザ
は、例えば図示していないアプリケータを用いて流体Ｐ
をチャンバ３０３から取り出すことができる。

【０１４９】アプリケータとしても役立つ要素 作用流体Ｐ又は製品が塗布される表面に及ぼすのに適し
た物質が、製品アプリケータとして用いられると共に器
具の使用中、製品が通過するのに適した要素内に存在し
ていてもよい。

【０１５０】一例として、図３１は、化粧品の入った受
け具３２１及び受け具３２１内に入れられた製品を通過
させるのに適していて、製品を塗布することが望ましい
体の表面又は顔と接触するのに適した外面３２３を備え
た要素３２２を有する器具３２０を示している。要素３
２２は、焼結部品又は任意他の多孔質材料、例えば開放
気泡を備えたフォーム又はフェルトを有するのがよく、
或いはこれによって構成されるのがよい。

【０１５１】物質、例えば製品との接触時にイオンを放
出するのに適した物質をその製造中又はその製造後、例
えば図９を参照して説明した方法と類似した方法で含浸
により要素３２２内に取り込むのがよい。

【０１５２】要素３２２は、剛性であってもよく、或い
は例えば、受け具３２１に装着されたクロージャキャッ
プによってこれを圧縮してもよく、この場合、かかる要
素は、キャップ３２５を取り外すと膨張することができ
る。要素３２２は、図３２に示すように表面コーティン
グ、例えばフロック加工部３２７を有するのがよいが、
このようにするかどうかは任意である。

【０１５３】製品を、任意の手段で、例えば受け具３２
１の壁を押し潰すことにより、要素３２２中へ押し込む
のがよい。変形例として、受け具は、円筒形の壁を有し
てもよく、又ピストン及びピストン駆動ねじ部材を備え
たものであってもよい。受け具内に入っている製品の粘
度及び要素３２２の気孔率を、製品が毛管現象により要
素３２２を通って流れることができるような仕方で選択
するのがよい。製品の粘度は又、圧力が受け具３２１の
内部に生じた場合にのみ製品が要素を通過することがで
きるように要素３２２の気孔率の関数として選択しても
よい。

【０１５４】必要な場合、要素３２２は、受け具３２１
に対して動くことができ、例えば、弾性戻し手段の作用
に抗して受け具のハウジング内で変位できる。

【０１５５】要素内に入れられた物質を製品に接触さ
せ、又は製品に電界及び（又は）磁界を加えることによ
り所定の作用を製品に及ぼすために製品を通過させる要
素を、これを受け具に着脱自在に取り付けることができ
るようにする支持体上に固定するのがよい。

【０１５６】一例として、図３３は、要素３３４を支持
し、要素３３４を着脱自在に受け具３３１に固定できる
ようにする支持体３３３を有する器具３３０を示してお
り、支持体３３３は例えば、受け具３３１のネック３３
２に螺着されるのに適した方法で構成されている。かく
して、１つの特定の要素３３４を、製品との接触の際に
互いに異なる作用を及ぼすのに適した１組の要素から選
択することが可能である。

【０１５７】要素３３４を例えば焼結部品として又はフ
ォームとして形成するのがよい。必要な場合、要素３３
４は、製品が要素を通りやすくする１以上の開口部を有
してもよい。

【０１５８】図示の実施形態では、要素３３４は、中央
チャネル３３５が穿孔されており、このチャネルは、塗
布面３３６、例えば外方に凸状の表面の頂部から外へ開
口している。

【０１５９】図３３は、器具３４０のハウジング３４２
内に受け入れられた回転ボール３４１を有する器具３４
０を示している。

【０１６０】一例として、ボール３４１の直径の範囲
は、７ｍｍ〜４０ｍｍであるのがよい。

【０１６１】ボール３４１を焼結部品として形成するの
がよく、このボールは、作用を製品に及ぼすのに適した
少なくとも１種類の物質を保持するのがよく、かかる物
質はボール３４１によって塗布される。

【０１６２】ボールを図３５に示すように着脱自在なユ
ニットに固定するのがよい。

【０１６３】アプリケータとして働く要素は、他の形状
のものであってもよく、例えば、かかる要素は、図３６
に示すように尖った先端部を有していてもよい。この図
に示す器具３６０は、全体としてペンの形態をしてい
て、流体Ｐのリザーバを有すると共に多孔質材料、例え
ばフェルト又は焼結部品で作られていて、作用を製品、
又は製品が塗布される表面に及ぼすのに適した物質を保
持した先端部３６２と連通している。

【０１６４】アプリケータとして働く要素は、図３７に
示す要素３７０と同様、中空のものであってもよい。要
素３７０は、例えば焼結部品として作られ、その外面は
フロック加工部３７２で覆われたものであるのがよい。

【０１６５】図３８は、流体Ｐを収容した受け具３８４
及び受け具の内部に設けられた部品３８３を有する器具
３８０を有しており、この部品３８３は受け具３８４を
閉鎖する部材としても役立つ取っ手部材３８２に固定さ
れた塗布要素３８１を受け入れるハウジングを構成して
いる。一例として、要素３８１は、フォームで作られ、
この要素は、作用を流体Ｐに及ぼすのに適した粒子３８
７を保持している。部品３８３を、多孔質であって、流
体Ｐに対して透過性の材料で作るのがよく、図示のよう
に、この部品は、塗布要素３８１を収容したハウジング
に流体Ｐが到達することができるようにする通路３８５
を更に有するのがよい。部品３８３を例えば焼結部品と
して作るのがよく、この要素は、それ自体の中に、製品
に作用するのに適した物質を保持するのがよい。

【０１６６】図３９に示す器具３９０は、上述の器具と
類似している。この器具３９０は、流体Ｐの入った受け
具３９７を有し、この受け具には雄ねじを有していて、
通路３９６が設けられたカップ３９５を支持するネック
３９９を備えた部品３９８がスナップ締結されている。
流体Ｐを塗布するのに役立つ要素３９３を有するアプリ
ケータ３９１をねじ山付きネック３９９に固定すること
ができる。アプリケータ３９１は、例えば粒子３９３が
通過するのを阻止するほど小さなメッシュサイズの熱成
形ネットによって構成された製品透過性壁３９２によっ
て保持された複数の粒子３９３、例えばビーズを収容し
ている。カップ３９５は、要素３９３を受け入れること
ができるハウジングを構成している。

【０１６７】着脱自在なユニット 所与の作用を流体Ｐに及ぼすのに適した要素も又、例え
ば、製品で満たされ次に受け具から分離されて例えばハ
ンドバッグに入れて持ち運びできるよう受け具と一時的
に流体連通関係になるのに適した着脱自在なユニットに
収納してもよい。

【０１６８】図４０は、ポンプ４０２を備えた受け具４
０１を有する受け具４００を示している。受け具４０１
は、着脱自在なユニット４１０を受け入れるハウジング
４０３を有している。ユニットをハウジング４０３に押
し込むとポンプ４０２を作動させることができる。着脱
自在なユニット４１０は、流体Ｐとの接触状態で拡散す
るのに適した塗布要素４１３、例えば焼結部品又はフォ
ーム保持物質の支持体として働くことができる第１の部
分４１１と、第１の部分４１１に取外し自在に固定され
るのに適した第２の部分４１２とを有するのがよい。第
１の部分４１１と第２の部分４１２の協働により、いっ
たん着脱自在なユニット４１０を受け具４０１から分離
し、これが使用されていない間、塗布要素４１３は実質
的に密閉された容積部内に封入されるようになる。

【０１６９】塗布要素４１３を収容した容積部を実質的
に気密状態に密閉するようポンプ４０２からの製品のた
めのフラップ（図示せず）を入口４１４の付近で第１の
部分４１１に設けるのがよく、この場合かかるフラップ
は、ポンプ４０２によって送り出されている製品の圧力
の作用を受けて開くことができる。

【０１７０】流体Ｐも又、着脱自在なユニットのハウジ
ング内に自由に配置された粒子、例えばビーズを収容し
た着脱自在なユニット内に小出しすることができる。

【０１７１】図４１は、ポンプ４２２によって製品を送
り込むことができる器具４２０を示しており、製品は、
軟質バッグ４２１から取り出される。

【０１７２】着脱自在なユニットは、粒子４２４、例え
ばビーズを収容するハウジングを構成する管状壁４２３
を備えたカートリッジ４３０の形態をしている。カート
リッジ４３０は、粒子４２４を保持するためにエンドピ
ース４３３の付近に存在するグリッド４３６を有してい
る。

【０１７３】カートリッジ４３０は、ポンプ４２２を作
動させたとき、ハウジング４２５内でのカートリッジの
移動を案内する壁４３７を有するのがよい。

【０１７４】カートリッジ４３０は、粒子４２４の入っ
たハウジング内に存在する製品が送られるアプリケータ
表面４３９を有するのがよい。このアプリケータ表面４
３９を、例えば、フォーム又は焼結部品のような製品に
対して透過性の多孔質塗布要素４３２によって構成する
のがよい。

【０１７５】粒子４２４は、例えば流体Ｐが粒子４２４
の表面上に存在する１種類以上の所定の物質と接触する
ことができるようにすることにより、作用を流体Ｐに及
ぼすのに適したものであるのがよい。粒子は着色された
ものであるのがよく、壁４２３は、カートリッジの外見
に対して効果を生じさせるよう透明であるのがよい。

【０１７６】塗布要素４３２は場合によっては、製品又
は製品が通される表面に作用を及ぼすのに適した物質を
保持するのがよい。

【０１７７】また、流体Ｐを図４２に概略的に示すよう
に、ピストン４４２により底部が閉鎖されたハウジング
４４８内に収容するのがよい。ピストンは、流体Ｐを小
出ししながら上方に動くことができる。

【０１７８】図４０の塗布要素４１３に代えて、図４３
に示す器具５００の場合と同様、透過性壁、例えばグリ
ッド５０３によって粒子５０１を収容保持したハウジン
グ５０２を用いてもよい。

【０１７９】グリッド５０３に代えて、例えば図４４の
器具５１０の場合と同様、フロック加工塗布要素５０４
を用いてもよい。

【０１８０】塗布要素５０４は、例えば焼結部品又はフ
ォームであってもよい。

【０１８１】要素の変形実施形態 例えば作用を製品又は製品で処理された表面に及ぼして
製品又は上記表面と接触状態で物質を放出するのに適し
た要素は、図４５に示すように製品のリザーバも又構成
するのがよい。

【０１８２】この図は、流体Ｐのリザーバを構成する塗
布要素５３１を備えたアプリケータ５３０を有する器具
５２０を示している。要素５３１は、ポット５２１を実
質的に気密状態で閉鎖するのに適したクロージャ部材５
３７に固定され、このポットは、例えばねじ付きネック
５３５を有している。

【０１８３】要素５３１に入れられた流体Ｐは、使用さ
れていないとき、ポット５２１によって外部環境から隔
離される。

【０１８４】器具５２０を用いるため、ユーザは、ねじ
を弛めてアプリケータ５３０を外し、要素５３１を処理
されるべき表面に接触させる。要素５３１の壁は、流体
Ｐに対して透過性であり、流体がこれを通って拡散し、
処理されるべき表面に達するようになっている。一例と
して、要素５３１を、所与の作用を流体Ｐ又は処理済み
表面に及ぼすようになった物質を保持する焼結部品とし
て形成することができる。

【０１８５】必要な場合、ユーザが塗布のために流体Ｐ
を導入することができるよう開口部５３８を蓋５３７を
貫通して形成するのがよく、かかる開口部は場合によっ
ては、流体Ｐをクロージャ部材５３２によって挿入した
後閉鎖する。要素５３１の気孔率を、製品が要素を通っ
て流れないような仕方で選択するのがよい。

【０１８６】アプリケータ５３０を、要素５３１によっ
て構成されたリザーバ内部の圧力を増大させて流体Ｐを
要素から押し出すことができるように形成するのがよい
が、このようにするかどうかは任意である。なお、流体
の粘度及び要素の気孔率は、もし圧力を増大させなけれ
ば、流体Ｐが要素を通過しないように選択される。図示
しない変形例では、特に、流体Ｐが要素５３１を通過し
やすい場合、ポット５２１は、使用されていないとき、
流体Ｐが要素５３１から逃げ出るのを阻止するよう要素
５３１の形状にぴったりと合ったケースの形態で形成さ
れる。

【０１８７】製品中に拡散するのに適した物質を収容し
た要素はそれ自体、製品を通過させるのに適したもので
ある必要はなく、又この要素は、図４６に部分的に示す
器具５６０の場合と同様、皮膚に塗布される要素の一部
をなす必要はない。

【０１８８】この器具５６０は、ペン５６２を備えた加
圧受け具５６１及び塗布要素５６４を備えたアプリケー
タヘッド５６３を有している。キャップ５６５が、アプ
リケータヘッド５６３に固定されるのに適している。キ
ャップ５６５は、これがアプリケータヘッド５６３上の
定位置に位置したとき、塗布要素５６４の表面と接触す
るのに適した要素５６６を収容している。

【０１８９】図示の実施形態では、要素５６６は、キャ
ップ５６５の底部内に固定され、受け具５６１内に収容
された製品を塗布する際に用いられる塗布要素の表面５
６７と接触する。要素５６６を例えば焼結部品で構成す
るのがよく、この要素は、キャップ５６５がアプリケー
タヘッド５６３上の定位置にあるとき、塗布要素５６４
内に存在している製品を毛管現象により吸収するのに適
したものであるがよい。

【０１９０】要素５６６は、例えば製品との接触によ
り、又は製品に磁界及び（又は）電界をかけることによ
り作用を製品に及ぼすのに適した物質を収容するのがよ
い。

【０１９１】物質は又、図４７に示すように任意的に器
具９７０のクロージャカプセルとして役立つカップの端
壁内に固体状態で保持されたものであるのがよい。

【０１９２】器具９７０は、流体Ｐの入った受け具９７
１と、摩擦の作用により受け具９７１のネック９７３に
固定されたフローレジューサ９７２と、ネック９７３上
に配置されたカップ９７４とを有している。流体Ｐ中で
拡散するのに適した物質を収容した要素９７５が、カッ
プの端壁に固定されている。

【０１９３】使用にあたり、カップ９７４を受け具９７
１のネック９７３から取り外し、次に流体Ｐでいっぱい
にし、この流体は、例えば図示していないアプリケータ
によって取り出されることにより後で塗布され、カップ
９７４の端壁のそばに存在する物質は、作用を流体Ｐに
及ぼすことができる。

【０１９４】湿気取り部材 作用を製品に及ぼすのに適した物質も又、図４８に示す
ように湿気取り部材内に入れるのがよい。

【０１９５】この図では、ロッド５９４を備えたアプリ
ケータ５９０を有する器具５８０が示されており、この
ロッド５９４は、一端に塗布要素５９１を備え、他端
に、取っ手部材としても役立つクロージャキャップ５９
２を有している。器具５８０は、取っ手部材５９２と係
合可能なネック５８３を備えた受け具５８１及び塗布要
素５９１を受け具５８１から取り出しているときに、塗
布要素５９１の湿気を取ることができる湿気取り部材５
８５を更に有している。

【０１９６】一例として、湿気取り部材５８５は図示の
ように、フォームのブロックで構成されており、このフ
ォームを、受け具内に入っている流体Ｐと接触したとき
に所与の物質を放出するのに適した粒子で充填するのが
よい。フォームは又、問題の物質を収容したプラスチッ
ク材料を用いて形成してもよい。

【０１９７】湿気取り部材は、貫通した切れ目６０１が
形成されている図４９に示す湿気取り部材の場合と同
様、アプリケータが無くても、実質的に閉鎖されるもの
であるのがよい。

【０１９８】湿気取り部材は、図５０に示すように、ア
プリケータが無い場合、開いたままである通路６１２を
更に有するのがよい。

【０１９９】シートの形態をした要素 製品又は製品が塗布される表面に作用を及ぼすのに適し
た要素は、１枚のシート又は複数枚のシートの組合せの
形態でも提供できる。

【０２００】一例として、図５１は、所与の作用を及ぼ
すのに適した粒子６２３を含むマトリックス６２２、例
えばポリマーマトリックスを有するシート６２０の一例
を示しており、このマトリックス６２２は、一方のフェ
ースが防水等であるのがよいシート状裏材料６２１に接
合されている。

【０２０１】シート６２０は、皮膚中へ拡散するのに適
した製品を含むのがよく、粒子６２３は、製品との接触
時に物質を放出するのに適したものであるのがよい。

【０２０２】変形例として、シート６２０は、使用時に
製品で、例えば、裏材料６２１が多孔質であり、且つマ
トリックス上に注がれた問題の製品を吸収するのに適し
ている場合、裏材料６２１上に注がれる製品で含浸する
よう設計されたものであってもよい。

【０２０３】図５１の実施形態では、粒子６２３は、マ
トリックス６２２内に保持されている。

【０２０４】変形例では、粒子を織布又は不織布内に保
持してもよい。

【０２０５】一例として、図５２は、作用を製品又は製
品で処理された表面上に及ぼすのに適した粒子をそれ自
体収納保持した繊維６３１から成る不織布のシートを示
している。

【０２０６】粒子を保持したこのシートを切断して図５
３に示すようにマスク６４０を形成するのがよい。

【０２０７】シートを例えば同一構造の別のシートと組
み合わせると、図５４に示すように手袋６５０を形成す
ることができる。

【０２０８】シートを別のシートと組み合わせて図５５
に示すようにフード６６０又は図５６に示すようなキャ
ップ６７０を形成してもよい。

【０２０９】粒子の構造 上述の実施形態では、種々の構造を備えた粒子を用いる
ことが可能であり、かかる粒子は、自由であってもよ
く、又は結合剤を用いて凝集されたもの、焼結されたも
の又は、任意の材料、例えば、プラスチック材料又は気
泡質又は中実であるのがよい無機材料中に混ぜ込んだも
のであってよい。

【０２１０】特に、複合構造を備えた粒子、即ち、第１
の材料で作られると共に第２の材料で作られた覆いによ
って少なくとも部分的に包囲された少なくとも１つのコ
アを有する粒子を用いることが可能である。

【０２１１】被覆粒子６８０の一例が、図５７に示され
ている。この粒子は、コア６８１及び覆い６８２を有し
ている。図５７に示す実施形態では、粒子は実質的に球
形であるが、粒子が、実質的に球形ではない形状を備え
ることは本発明の範囲から逸脱せず、例えば、これは、
図５８に示すように形状が実質的に細長いものであって
もよい。この図は、コア７０１と細長い形状の覆い７０
２とから成る粒子７００を示している。コア７０１は、
繊維、例えば特に植物の繊維、より詳細には、ウッド
(木）繊維で構成されたものであるのがよい。

【０２１２】粒子は又、３以上の層を有する構造、例え
ば、図５９に示すように３つの層を備えた構造を呈する
ものであってもよい。この図では、コア６９１、覆い６
９３及び中間層６９２を有する粒子６９０が示されてい
る。一例として、中間層６９２は、コア６９１を導電性
にして覆い６９３を電気化学的に析出できるようにする
のに働くことができる。一例として、コア６９１を導電
性を示さない材料、例えば木、ガラス又はセラミックで
作り、中間層６９２を、或る程度の導電性をコア６９１
に与えるよう金属酸化物、例えばフェライトで構成する
のがよく、この導電性は、覆い６９３を電気化学的に析
出させることができるのに十分大きなものであり、覆い
の材料は例えば、金属、例えば銀又は銅で構成されてい
る。

【０２１３】図６０に示すように、粒７１２が析出した
コアを有する粒子を用いてもよく、かかる粒は、作用を
製品又は製品で処理された表面に及ぼすのに適した物質
のものである。

【０２１４】粒７１２を、結合剤７１３、例えば樹脂で
コア上に保持するのがよい。

【０２１５】図６１に示すように、粒子は、製品中へ拡
散し、又は何らかの他の方法でこれに作用する物質８２
５を含む中空覆い８２６の形態をしていてもよい。覆い
８２６は、物質を流体Ｐに接触させることができる少な
くとも１つの開口部８２５を有している。覆い８２６
は、ガラスの中空微小球であるのがよい。

【０２１６】要素中への粒子の取り込み 作用を製品又は処理済み表面に及ぼすのに適した粒子
を、特に繊維、フォーム、焼結部品、特にセラミック、
又はフォーム以外のプラスチック材料で作られた部品内
に保持するのがよい。

【０２１７】必要な場合、これら要素を、特に研磨によ
って処理するのがよく、かかる要素は、その表面のとこ
ろに存在する粒子を流体Ｐに直接さらすのに役立つ。

【０２１８】一例として、第１の材料とは異なる第２の
材料の粒、例えば、流体Ｐに接触したときに流体Ｐ中へ
拡散することができるよう選択された材料の粒が分散し
て設けられた材料で繊維又はフォームを作るのがよい。

【０２１９】一例として、図６２は、熱可塑性材料７３
１を押し出すことによって形成され、例えば金属又は金
属酸化物の粒３７２が分散して設けられた繊維７３０を
示している。

【０２２０】作用を製品に及ぼすのに適した粒子を含む
繊維を例えばマスカラブラシを形成するために用いるこ
とができる。

【０２２１】図６３は、コア７４１が一端に固定された
ロッド７４３を有するマスカラブラシを示しており、こ
のコアは、互いに撚り合わされた金属ワイヤの２つの枝
部で作られ、かかるコアは、作用を製品又は処理済み表
面に及ぼすのに適した粒子で満たされているブリッスル
７４２を保持している。

【０２２２】繊維は、マニキュア液を塗布することがで
きるブラシ７５１を構成するよう使用でき、これは図６
４の器具７５０に当てはまる。

【０２２３】繊維は、図６５に示すように歯ブラシ７６
０を構成するよう支持体７６１上に設けてもよい。

【０２２４】作用を製品又は製品が塗布された表面に及
ぼすのに適した粒子を、くし、特に、睫毛又は眉毛用の
くしを構成するのに用いられるプラスチック材料中に混
ぜ込んでもよい。

【０２２５】図６６は、１つのかかるくし７７０の一例
を示している。このくしは、歯７７２が連結された支持
体７７１を有し、これら歯は、上記粒子で満たされる。

【０２２６】また、作用を製品又は処理済み表面に及ぼ
すのに適した粒子を図６７に示すようにガラス化材料中
又は図６８に示すように互いに焼結され、又は結合剤、
例えば樹脂で凝集された粒子８１で作られた多孔質材料
のポア８１０内に入れることが可能である。

【０２２７】作用を製品又は処理済み表面に及ぼすのに
適した粒子は、図６９に示すように多孔質材料の成分の
一部をなしてもよい。

【０２２８】要素は、図７０に示すように、作用を製品
又は処理済み表面に及ぼすのに適した物質から成る粒子
８１３、例えば被覆された粒子及びかかる作用を及ぼさ
ない粒子８１４で作ってもよい。

【０２２９】この実施形態では、粒子８１３，８１４
は、多孔質構造を構成するよう焼結され、又は結合剤、
特に樹脂で互いに凝集されている。

【０２３０】作用を製品又は処理済み表面に及ぼすのに
適した粒子は、図７１で分かるように互いに異なる種類
の層８１８相互間にサンドイッチされた多孔質層８１６
を更に有するのがよい。

【０２３１】層８１８は、組成が同一であっても、或い
は互いに異なっていてもよく、これら層は、流体に対し
て不活性であるのがよいが、このようにするかどうかは
任意であり、又これら層は、多孔質であってもよく、例
えばこれら層は、焼結部品で構成されていてもよい。

【０２３２】層８１６の粒子は、結合剤８２１によって
互いに保持され、かかる結合剤は、有機であっても、無
機であってもよいが、粒子を別の方法で保持してもよ
い。

【０２３３】層８１６は、図７２に示すように、例えば
２つの互いに異なる物質を含む２種類の粒子８１９，８
２０から成り、しかも互いに異なるサイズのものである
のがよい。

【０２３４】変形例として、種々の種類の粒子を単一の
層内に混ぜ合わせる必要はなく、図７３に示すように層
を形成してもよい。

【０２３５】これにより、例えば製品が要素を通過する
際に製品に種々の物質を装填することができる。

【０２３６】他の形態 作用を製品又は処理済み表面に及ぼすのに適した物質
は、被覆された本体の覆い内に存在してもよい。

【０２３７】一例として、図７４は、本体８３５及び作
用を流体Ｐに及ぼす物質の入った覆い８３０を有する要
素９００を示している。この物質は、図７５に示すよう
に例えば結合剤８３６中に分散して設けられた粒子８３
１の形態をしているのがよい。結合剤は、粒子８３１中
の物質を流体Ｐ中へ融解させることができるよう流体Ｐ
の成分のうちの少なくとも１つに対して透過性であるの
がよい。要素９００に、粒子８３１を流体Ｐに直接さら
す目的で研磨処理を施すのがよい。

【０２３８】層８３０は、図７６に示すように、それ自
体物質を含む第１の粒子８３１及び第２の物質を含む他
の粒子８３２を有するのがよい。

【０２３９】層８３０は、図７７に示すように、被覆さ
れた粒子８３３又は図５７〜図６１を参照して上述した
ように互いに異なる粒子を有してもよい。

【０２４０】要素９００は、本体及び本体を包囲した覆
いを有するのがよく、覆いは、製品又は処理済み表面に
対して活性であるが、要素を同一材料の単一部品として
形成してもよく、この材料は、この中に埋め込まれた粒
子、結合剤及び作用を流体に及ぼすのに適した粒子を有
する。

【０２４１】要素９００は、被覆された本体を有してい
ても、或いは有していなくても、何れにせよ要素９００
は、形状が例えば球形であるのがよいが、要素は、種々
の他の形状、例えば図７８〜図９２に示す形状のうちの
任意の１つを有してもよい。

【０２４２】要素の最も大きな寸法は、図７４及び図７
８〜図９２の実施形態に示すように、例えば７ｍｍ〜４
０ｍｍの範囲にある。

【０２４３】要素は、図７８に示すようにリングの形
態、図７９に示すようにシャトルの形態、図８０に示す
ように管の形態、図８１に示すように多面体の形態、図
８２及び図８３に示すようにピロー又は平行六面体の形
態をしているのがよい。

【０２４４】少なくとも１つのキャビティを有する要素 要素９００は、裸眼に見え、製品とのその交換表面積を
増大させるのに役立つあらゆる種類のキャビティを有す
ることができる。

【０２４５】一例として、要素９００は、図８２及び図
８３に示すように少なくとも１つの穿孔が実施されたキ
ャビティを有するのがよい。キャビティ９０１は、例え
ばフィン、図８４に示すように中央コア９０３によって
結合されたフィン９０２、例えばディスク状のフィン相
互間に延びる環状溝として形成されたものであってもよ
い。

【０２４６】図８５及び図８６はそれぞれ、球形包囲体
を備えた本体９００の斜視図及び赤道断面図であり、キ
ャビティ９０１は、経線に平行に延びる溝によって形成
されている。

【０２４７】要素９００がキャビティを１つだけ有する
ことは本発明の範囲から逸脱しない。図８７は、同様に
球形包囲体表面を備えた要素９００を示しており、キャ
ビティ９０１は各々、半球形の約１／４を占め、各々が
ディスクの１／４を形成する仕切り９０３によって分離
されている。

【０２４８】要素９００は、例えば図８８の半軸方向断
面に示すように直径に沿って延びる貫通穿孔９０４を有
するのがよい。

【０２４９】要素９００は、図８９に示すように、開口
部９０６、例えば単一の開口部を介して外部と連通した
内部キャビティ９０５を備えた中空本体の形態をしてい
てもよい。

【０２５０】要素が球形以外の形状の包囲体を有するこ
とは本発明の範囲から逸脱しない。

【０２５１】一例として、図９０は、中央穴９０８及び
環状溝９０９を備え、これらの間にフィン９１０が形成
された形状が全体として環状である要素９００を示して
いる。

【０２５２】要素９００は、図９１及び図９２に示すよ
うに全体として多面体の形態をしていてもよい。図９１
の要素９００は、リブ９１２相互間に位置した穴９１１
及びスペースを有するキャビティを備えた実質的に平行
六面体の形態をしている。

【０２５３】図９２に断面で示す要素９００は、矩形断
面の貫通穴９１３及び互いの間にキャビティ９１５を構
成するフィン９１４を有している。

【０２５４】要素９００、特に図８４に示す要素を形成
するには、例えば、プラスチック材料を成形し、作用を
流体Ｐに及ぼすようになった粒子をプラスチック材料の
中に混ぜ込み、その後本体を形成するのがよい。一例と
して、プラスチック材料は、ポリプロピレン（ＰＰ）、
ポリスチレン（ＰＳ）、ＰＥ、ＰＡ、特にＰＡ６、ＰＥ
Ｔ、ポリオキシメチレン（ＰＯＭ）、メタクリレート、
ユリアホルムアルデヒド、メラミン、シアノアクリレー
ト、ポリアクリレート（ただし、これらには限定されな
い）から選択されたものであるのがよい。

【０２５５】一例として、要素は、上記粒子を５重量％
〜９０重量％、特に、１０重量％〜７５重量％、例えば
５０重量％又は６０重量％以上含むのがよい。プラスチ
ック材料に混ぜ込まれる粒子のサイズは、例えば０．１
μｍ〜２００μｍ、例えば、１μｍ〜２０μｍ、例えば
約１０μｍであるのがよい。

【０２５６】要素９００の形状がどのようなものであろ
うと、キャビティは好ましくは、要素を製造中容易に脱
型でき、例えば、２つの部品だけから成る金型を用いる
ことができるように配置される。

【０２５７】成形後、要素に、その表面を腐食させて、
粒子が直接流体Ｐに接触できるようにする処理を施すの
がよい。一例として、要素９００を研磨剤、例えば砂と
一緒にドラム内へ入れるのがよく、ドラムを十分な期間
にわたって回転させるのがよい。

【０２５８】要素９００は、セラミック製であってもよ
い。

【０２５９】作用を流体又は処理済み表面に及ぼすのに
適した物質を、ポリマー又は無機マトリックス中に均一
に分散した例えば粒子の形態で要素９００内に固体状態
で保持するのがよく、本体の表面のところに位置した粒
子の一部は、少なくとも部分的に流体Ｐと直接接触して
いる。

【０２６０】要素９００を例えばスターラ（stirrer ）
として用いてもよい。

【０２６１】一例として、図９３は、流体Ｐの入った受
け具９２１、流体Ｐ中に浸漬されたこの中で自由に動く
ことができ、流体Ｐを均質化する必要がある場合には何
時でも受け具９２１を振ることにより使用するのに適し
た要素９００を有する器具９２０を示している。受け具
９２１は、内側に密封リップ９２４を有するフローレジ
ューサ９２３を備えたネック９２２と、雄ねじを備えた
スカート９２５を有し、この雄ねじは、クロージャキャ
ップ９２６をスカート９２５に固定できるようにする。

【０２６２】この器具は、要素９００を１つしか有する
必要はないが、複数の要素を有してもよい。図９４は、
異なる寸法、又は異なる形状の複数の要素９００を用い
る可能性を示している。要素９００は、互いに異なる結
合剤及び（又は）互いに異なる粒子を用いてもよい。

【０２６３】要素９００を流体Ｐ中に永続的に浸漬させ
る必要はないが、塗布の時点又は製品を小出ししたとき
にのみこれに接触するのがよい。

【０２６４】一例として、図９５は、受け具９３１及び
受け具９３１に例えばスナップ締結されたフローレジュ
ーサ９３２を有する器具９３０を示しており、フローレ
ジューサ９３２は、要素９００を収容するハウジング９
３３を構成している。

【０２６５】図９５は、器具９３０が頭を上にして水平
で平らな表面上に立っている間、要素９００を流体Ｐの
レベルの上に位置させることができることを示してい
る。

【０２６６】要素９００は、ハウジング９３３内で自由
に回転できるのがよいが、このようにするかどうかは任
意である。

【０２６７】受け具９３１をクロージャキャップ９３５
で閉鎖することができ、このクロージャキャップは、ハ
ウジング９３３の開口部と協働する中央密封スカート９
３６を有している。

【０２６８】受け具９３１をひっくり返して流体Ｐを小
出しすると、流体は、ハウジング９３３の縁部と要素９
００の表面との間に形成された通路を通って流れ、この
通路内で、流体に、要素９００の表面のところに存在す
る粒子によって放出された１以上の物質を含ませること
ができるようになる。

【０２６９】要素９００を、受け具９３１が閉鎖される
と、スカート９３６によってその受座に当接した状態で
保持するのがよく、かくして、器具が使用されていない
とき、製品をハウジング９３３内へ導入させるオリフィ
ス９３７を閉鎖することができる。

【０２７０】図９５の実施形態では、要素９００は、ハ
ウジング９３３の球形部分の互いに協働する形状部によ
って保持されるが、要素９００を別個の継手によってハ
ウジング内に保持することは本発明の範囲から逸脱しな
い。

【０２７１】図９６は、受け具９４１を有する器具９４
０を示しており、この受け具には、要素９００を収容す
ることができるハウジング９４３を構成する中間部品９
４２が固定されている。要素は、受け具９４１に固定さ
れたクロージャカプセル９４６によってハウジング９４
３内に保持されている。カプセル９４６は、例えばスナ
ップ締結により受け具に固定されたベース部分９４５と
回動自在に設けられた蓋９４８を互いに連結するフィル
ムヒンジ９４７を有するのがよい。

【０２７２】粒子の性質 上述の実施形態のうちの少なくとも幾つかで用いられる
粒子は、例えば防腐剤、回復剤、特にヒーリング（癒し
をもたらす）性又は血液の循環を促進する性質を上記製
品に与える目的で、拡散するのに適した物質を含み、又
はこれによって構成されたものであるのがよい。

【０２７３】銀イオンの放出は、例えば製品を内容物と
しての防腐剤を減少させ、或いは、防腐剤を使用する必
要の無いようにするのに役立つ場合がある。

【０２７４】物質は、例えば、金属及び金属合金、クロ
ム、アルミニウム、銀、銅、マンガン、青銅、チタン、
コバルト、バリウム、金属塩、金属酸化物、特に酸化
鉄、フェライト、シリケート、スルフェート（サルフェ
ート）、カーボネート、特に、炭酸カルシウム、アレン
石、非鉄系化合物、特に硫黄、マグネシウム、カルシウ
ム、ホウ素、カリウム、炭素、オリゴエレメント（olig
oelements ）、無機塩及び金属塩、特に岩塩、海塩、粘
土、藻類、プランクトン及びこれらからの抽出物、根菜
類、甘草、生姜、蝋、オイル、殺菌剤、ビタミン類、タ
ンパク質、酸、ホルモン、コラーゲン、明礬、絹、大
麻、グルコースから選択されたものであるのがよい。

【０２７５】一例として、物質は、図５７〜図５９に示
すように粒子の覆い６８０，６９０，７００，８２６を
構成するのがよい。この物質は、特に覆いが流体Ｐ及び
この物質に対して完全に不透過性でなければコアを形成
してもよい。粒子のコアを構成するため、例えば、物質
を、シリカ、特にコロイドシリカ、砂、アルミナ、ステ
アタイト、砂岩、酸化チタン、酸化ジルコニウム、ガラ
ス、セラミック、コルク又はウッド、特に、繊維又は粉
末形態のもの、溶岩、シリケート、方鉛鉱、酸化物、大
麻、亜麻、絹、粘土、磁器、コーン（とうもろこし）、
小麦又は米の繊維、マイカ、ＰＥ、ＰＥＴ、ＰＵ、ＰＶ
Ｃ、ＰＡ、ＥＶＡ、ビニル、ユリアホルムアルデヒド、
エポキシ、ポリエステル、エラストマー、シアノアクリ
レートから選択された物質を用いることが可能である。

【０２７６】また、上記物質一覧中の材料を用いて上記
物質を含む粒子を有する要素、例えば図７８〜図９２に
示す要素のうちの１つ９００を構成できるようにする結
合剤を形成することも可能である。

【０２７７】一例として、例えば図８４に示す形状を持
つ要素９００は、３０重量％のポリアミド６、６９．５
重量％のアルミナ粉末及び０．５重量％の銀及び（又
は）銅塩を有する材料を射出成形することにより形成で
きる。この要素は、銀又は銅のイオンを流体Ｐ中に拡散
させることにより抗菌性を備えるのがよく、かくして防
腐剤の使用量を減少させることができる。

【０２７８】要素は又、例えば６０重量％の粘土粉末、
１０重量％フェライト粉末及び３０重量％のポリプロピ
レンを含んだ状態で形成できる。要素を、更に磁性を備
えるよう磁化するのがよい。別の実施形態では、要素
は、例えば１重量％〜８０重量％のアルミナ粉末、特に
１５重量％〜７０重量％のアルミナ粉末を有し、更に水
分吸収剤を含むのがよい。

【０２７９】一例として、この要素は、５重量％〜８０
重量％の銀及びアルミナ粉末混合物、又は１０重量％〜
７５重量％の銅アルミナ粉末混合物を更に含むのがよ
い。

【０２８０】使用される粒子は、製品と接触しなくても
よく、単に遠くから特に磁界のような場を製品又は製品
で処理された表面に及ぼすだけでよい。

【０２８１】器具、例えば図４２、図４３、図９５又は
図９６に記載した器具のうちの１つをユーザがボールの
ように見える要素を見ることができるよう構成すること
は本発明の範囲から逸脱しない。特に、器具は、少なく
とも部分的に透明又は半透明の分配部材を有するのがよ
く、ユーザはこれを通して要素を見ることができる。器
具の見栄えの良さを向上させることができる。

【０２８２】さらに、ユーザは、器具が少なくとも部分
的に透明であることにより、流体の分配中、要素と要素
を受け入れているハウジングの壁との間の流体の循環状
態を見ることができる。

【０２８３】本発明の例示の実施形態では、器具は、２
つのカバー、即ち、出口オリフィスを開いたり閉じたり
することができる第１のカバーと要素への接近を可能に
する第２のカバーとから成る分配部材を有するのがよ
い。

【０２８４】要素への接近性により、例えば、これを例
えばその寿命の終わりに交換することができ、又は、こ
れを異なる特性を持つ別の要素で置き換えることができ
る。

【０２８５】一例として、図９７は、図１９の器具に類
似している器具９９５の一部を示しており、かかる器具
では、要素９９４が、クロージャカプセル９８３の内側
ネック９８２の壁によって構成されたハウジング内に、
このネックに固定されない状態で収納されている。この
要素は、ネック９８２の下側肩９９７及びクロージャカ
プセル９８３の底部９９８のフラップ９９６によって保
持され、このクロージャカプセルは、クロージャ蓋９９
９を更に有している。

【０２８６】フラップ９９６は例えば、外見上見えない
フィルムヒンジによってカプセルの残部に連接された回
動フラップである。要素を器具内に挿入するため、ユー
ザはフラップ９９６を回動させる。使用中、流体は、要
素９９４と接触した状態で流れ、フラップ９９６の開口
部を通って出る。この開口部を、器具が使用されていな
いとき、クロージャ蓋９９９によって閉鎖するのがよ
い。フラップ９９６に代えてカプセルから完全に分離で
きる部品を用いてもよい。

【０２８７】要素は、流体と永続的な連通状態にあって
もよく、或いはそうでなくてもよい。器具は、例えば流
体を収容した受け具と要素との間の流体連通関係を断
ち、又は確立することができる弁部材を有するのがよ
く、かかる弁部材は、例えば、回転運動又は並進運動に
よりその閉鎖位置から開放位置に動く。したがって、流
体を、最初の使用時まで、これらを接触させないで要素
と一緒に保管することができる。

【０２８８】一例として、図９８は、受け具のネック１
０００に固定可能な底部１００３及び閉鎖位置と開放位
置との間で底部１００３に対して回転するよう構成され
た頂部１００４を有する器具１０００を示している。

【０２８９】底部１００３は、例えばネック１００２に
螺着された組立てスカート１００５及びネック１００２
の内面に実質的に漏止め状態で当接した密封リップ１０
０６を有している。

【０２９０】底部１００３は、材料ブリッジによって互
いに連結された２つの同心状の管状壁１０１０，１０１
１を有し、かかる材料ブリッジは、壁１０１０，１０１
１相互間に開口部１０１３を構成し、内側壁１０１０
は、横方向壁１０１４によって中間高さのところで実質
的に閉鎖され、横方向壁１０１４の上に側方開口部１０
１５を有している。

【０２９１】頂部は、壁１０１０，１０１１相互間に延
びる管状壁１０１６を有している。管状壁１０１６は、
頂部１００４を回転させてその小出し位置にしたとき、
実質的に側方開口部１０１５と整列可能な側方開口部１
０１７を有している。すると、流体は、壁１０１０，１
０１１相互間を流れ、側方開口部１０１５，１０１７を
通って流れ、そして横方向壁１０１４の上方で壁１０１
６の内部へ流入し、ついには要素１０２５に達すること
ができるようになり、この要素１０２５は、例えば頂部
１００４のハウジング１０２０内に設けられている。

【０２９２】頂部１００４がその閉鎖位置にあるとき、
管状壁１０１６は、側方開口部１０１５を閉鎖し、それ
により受け具を閉鎖する。

【０２９３】要素は、例示の実施形態では焼結部品又は
フォームによって表されているが、他の形態、例えば上
述した形態のうちの１つの形態のものであってもよい。

【０２９４】上述した実施形態のうちの少なくとも幾つ
かにより、防腐性、浄化性、クレンジング性又は循環促
進性（これには限定されない）を利用することができ、
又天然物質又は天然由来の物質、例えば金属又は酸化物
を、これらを化粧品又はケア製品中へ拡散させることに
より利用できることは理解されよう。製品中へ拡散する
物質の量は、特に製品中でのかかる物質の溶解性の関数
として少ない場合又は多い場合がある。かかる物質は、
微量成分の状態で製品中へ拡散することができる。

【０２９５】上述の本発明の実施形態のうちの少なくと
も幾つかを用いて、所与の性質を流体Ｐに与えることが
でき、この場合、流体Ｐの最初の調合の際、かかる性質
を流体Ｐに与える特定の物質を混ぜ込む必要はない。

【０２９６】本発明により、例えば製品は、長期間にわ
たる流体Ｐの保存と両立せず、或いは流体Ｐに混ぜ込ま
れる追加の成分を更に必要とする物質を含むことができ
る。

【０２９７】物質は、化学反応又は生物学的反応が流体
Ｐで起こることができるようにする触媒的特性又は酵素
的特性を更に有するのがよい。

【０２９８】流体Ｐは、多種多様な性質及び性状を備え
ることができる。

【０２９９】特に、流体Ｐは、液体であってもよく、粉
末であってもよく、ゲルであってもよく又はクリームで
あってもよい。流体Ｐは特に、水溶液、アルコール溶
液、オイル又はエマルションによって構成することがで
きる。流体Ｐは又、液体を、この液体と接触したときに
分散するのに適した本体と接触させた結果として得られ
るものであってもよい。

【０３００】本発明は当然のことながら、上述の実施形
態には限定されず、特許請求の範囲は、他の実施形態、
特に図示の種々の実施形態の特徴のうち全て又は幾つか
を組み合わせた実施形態を含むものである。

【０３０１】上記説明及び特許請求の範囲全体にわたり
「〜から成る」という用語は、もし別段の指定が無けれ
ば、「少なくとも１つの〜から成る」と同義であると理
解されるべきである。

【図面の簡単な説明】

【図１】器具の一実施形態の概略軸方向断面図である。

【図２】器具の別の実施形態の概略切除斜視図である。

【図３】器具の別の実施形態の概略軸方向断面図であ
る。

【図４】切離し状態で図３のアプリケータの変形実施形
態を示す図である。

【図５】器具の別の実施形態の概略斜視図である。

【図６】図５のＶＩ−ＶＩ線矢視断面図である。

【図７】器具の別の実施形態の概略軸方向断面図であ
る。

【図８】器具の別の実施形態を示す図である。

【図９】図３の器具の他の変形例を示す図である。

【図１０】図３の器具の他の変形例を示す図である。

【図１１】器具の別の実施形態の概略部分軸方向断面図
である。

【図１２】切離し状態で図１１の製品透過性要素の変形
実施形態を示す図である。

【図１３】器具の別の実施形態の概略部分軸方向断面図
である。

【図１４】別の変形実施形態の概略軸方向断面図であ
る。

【図１５】他の実施形態の略図である。

【図１６】他の実施形態の略図である。

【図１７】他の実施形態の略図である。

【図１８】他の実施形態の略図である。

【図１９】他の実施形態の略図である。

【図２０】他の実施形態の略図である。

【図２１】他の実施形態の略図である。

【図２２】他の実施形態の略図である。

【図２３】他の実施形態の略図である。

【図２４】切離し状態で示す製品透過性要素の別の実施
形態の略図である。

【図２５】他の実施形態の略図である。

【図２６】他の実施形態の略図である。

【図２７】他の実施形態の略図である。

【図２８】他の実施形態の略図である。

【図２９】他の実施形態の略図である。

【図３０】他の実施形態の略図である。

【図３１】他の実施形態の略図である。

【図３２】図３１の塗布要素の表面にフロック加工が施
されていることを示す図である。

【図３３】他の実施形態を示す略図である。

【図３４】他の実施形態を示す略図である。

【図３５】他の実施形態を示す略図である。

【図３６】他の実施形態を示す略図である。

【図３７】焼結し、フロック加工を施すことにより形成
された塗布要素を切離し状態で示す図である。

【図３８】他の実施形態の略図である。

【図３９】他の実施形態の略図である。

【図４０】他の実施形態の略図である。

【図４１】他の実施形態の略図である。

【図４２】他の実施形態の略図である。

【図４３】他の実施形態の略図である。

【図４４】他の実施形態の略図である。

【図４５】他の実施形態の略図である。

【図４６】他の実施形態の略図である。

【図４７】他の実施形態の略図である。

【図４８】他の実施形態の略図である。

【図４９】切離し状態で湿気取り部材の変形実施形態を
示す図である。

【図５０】切離し状態で湿気取り部材の変形実施形態を
示す図である。

【図５１】物質を放出すると共に（或いは）電界及び
（又は）磁界を発生させるのに適した要素の概略部分図
であり、要素が、シートの形態であることを示す図であ
る。

【図５２】物質を放出すると共に（或いは）電界及び
（又は）磁界を発生させるのに適した要素の概略部分図
であり、要素が、シートの形態であることを示す図であ
る。

【図５３】図５１又は図５２に示す種類の少なくとも１
つのシートを備えて形成されるのに適した器具の一実施
形態を示す図である。

【図５４】図５１又は図５２に示す種類の少なくとも１
つのシートを備えて形成されるのに適した器具の別の実
施形態を示す図である。

【図５５】図５１又は図５２に示す種類の少なくとも１
つのシートを備えて形成されるのに適した器具の別の実
施形態を示す図である。

【図５６】図５１又は図５２に示す種類の少なくとも１
つのシートを備えて形成されるのに適した器具の別の実
施形態を示す図である。

【図５７】粒子の一例を示す略図である。

【図５８】粒子の別の例を示す略図である。

【図５９】粒子の別の例を示す略図である。

【図６０】粒子の別の例を示す略図である。

【図６１】粒子の別の例を示す略図である。

【図６２】物質を装填した繊維を示す図である。

【図６３】物質を装填した繊維を含む器具の実施形態を
示す図である。

【図６４】物質を装填した繊維を含む器具の実施形態を
示す図である。

【図６５】物質を装填した繊維を含む器具の実施形態を
示す図である。

【図６６】睫毛又は眉毛用のくしの一例を示す図であ
る。

【図６７】物質を収容することができる構造体の一例を
示す略図である。

【図６８】物質を収容することができる構造体の別の例
を示す略図である。

【図６９】物質を収容することができる構造体の別の例
を示す略図である。

【図７０】物質を収容することができる構造体の別の例
を示す略図である。

【図７１】物質を収容することができる構造体の別の例
を示す略図である。

【図７２】物質を収容することができる構造体の別の例
を示す略図である。

【図７３】物質を収容することができる構造体の別の例
を示す略図である。

【図７４】被覆状態の物体を示す図である。

【図７５】被覆構造体の一例を示す略図である。

【図７６】被覆構造体の別の例を示す略図である。

【図７７】被覆構造体の別の例を示す略図である。

【図７８】要素の一実施形態を示す略図である。

【図７９】要素の別の実施形態を示す略図である。

【図８０】要素の別の実施形態を示す略図である。

【図８１】要素の別の実施形態を示す略図である。

【図８２】要素の別の実施形態を示す略図である。

【図８３】要素の別の実施形態を示す略図である。

【図８４】要素の別の実施形態を示す略図である。

【図８５】要素の別の実施形態を示す略図である。

【図８６】要素の別の実施形態を示す略図である。

【図８７】要素の別の実施形態を示す略図である。

【図８８】要素の別の実施形態を示す略図である。

【図８９】要素の別の実施形態を示す略図である。

【図９０】要素の別の実施形態を示す略図である。

【図９１】要素の別の実施形態を示す略図である。

【図９２】要素の別の実施形態を示す略図である。

【図９３】各々が本発明の要素を有する包装及び（又
は）塗布器具の概略部分図である。

【図９４】各々が本発明の要素を有する包装及び（又
は）塗布器具の概略部分図である。

【図９５】各々が本発明の要素を有する包装及び（又
は）塗布器具の概略部分図である。

【図９６】各々が本発明の要素を有する包装及び（又
は）塗布器具の概略部分図である。

【図９７】各々が本発明の要素を有する包装及び（又
は）塗布器具の概略部分図である。

【図９８】各々が本発明の要素を有する包装及び（又
は）塗布器具の概略部分図である。

【符号の説明】

１０ 器具 １１ 受け具又は容器 １２ 蓋 ２０ 要素 ２１ 壁 ２２ 粒子 Ｐ 流体

─────────────────────────────────────────────────────

【手続補正書】

【提出日】平成１５年２月１２日（２００３．２．１
２）

【手続補正１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】特許請求の範囲

【補正方法】変更

【補正内容】

【特許請求の範囲】

【手続補正２】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】０１５９

【補正方法】変更

【補正内容】

【０１５９】図３４は、器具３４０のハウジング３４２
内に受け入れられた回転ボール３４１を有する器具３４
０を示している。

【手続補正３】

【補正対象書類名】図面

【補正対象項目名】図５７

【補正方法】変更

【補正内容】

【図５７】

【手続補正４】

【補正対象書類名】図面

【補正対象項目名】図７４

【補正方法】変更

【補正内容】

【図７４】

Claims (77)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 表面への流体の塗布及び（又は）包装の
   ための器具であって、複数の粒子及び流体に対して透過
   性の部分を有する少なくとも１つの要素を有し、前記部
   分は、複数の粒子を保持するよう構成された内部空間を
   少なくとも部分的に構成し、前記少なくとも1つの要素
   は、該複数の粒子が少なくとも１種類の物質を有しまた
   前記少なくとも1種類の物質が流体及び流体を受け入れ
   る表面の少なくとも一方と接触することができるように
   構成されると共に、（或いは）前記少なくとも１つの要
   素が電界及び磁界のうちの少なくとも一方を形成しまた
   流体及び表面のうちの少なくとも一方が前記少なくとも
   １種類の物質によって形成された電界及び磁界のうちの
   前記少なくとも一方を受けることができるように構成さ
   れることを特徴とする器具。
2. 【請求項２】 前記要素は、焼結部品、セラミック、フ
   ェルト、スポンジ、フォーム、織布及び不織布のうちの
   少なくとも１つから成ることを特徴とする請求項１記載
   の器具。
3. 【請求項３】 前記粒子のサイズは、０．１μｍ〜７ｍ
   ｍであることを特徴とする請求項１記載の器具。
4. 【請求項４】 流体は、受け具内に入れられ、前記要素
   （３３；２４１；２４２；３９５）は、器具を使用する
   とき、受け具から取った流体が要素を通過するようにす
   るよう構成されていることを特徴とする請求項１記載の
   器具。
5. 【請求項５】 前記要素は、流体に対して透過性であっ
   て、前記粒子（６５）を保持するのに適したサッシェ
   （６０）の形態をした壁を有していることを特徴とする
   請求項１記載の器具。
6. 【請求項６】 前記部分は、流体を皮膚、髪の毛又は指
   爪に塗布する際に用いられるのに適した表面を備えてい
   ることを特徴とする請求項１記載の器具。
7. 【請求項７】 流体（Ｐ）、特に化粧品を包装すると共
   に（或いは）塗布する器具であって、少なくとも１種類
   の物質を収容すると共に（或いは）電解及び（又は）磁
   界を発生させるのに適した少なくとも１つの要素を有
   し、前記要素は、流体（Ｐ）及び（又は）流体を受け入
   れる表面が物質に接触するようにすることができると共
   に（或いは）前記流体及び（又は）前記表面が前記要素
   によって得られた電界及び磁界のうちの少なくとも一方
   に接触できるようにするよう構成されていることを特徴
   とする器具。
8. 【請求項８】 少なくとも前記要素（２０；３３；４
   １；４６；５２；６０；７３；９３；１０６；１１４；
   １２０；１３４；１３５；１５４；１６０；１７３；１
   ８５；１９１；２０４；２０９；２４２；２４１；２４
   ５；２５６；２６６；２７４；２８３；３１１；３２
   ２；３３４；３４１；３６２；３７０；３８１；３８
   ３；３８７；３９３；３９５；４１３；４２４；５０
   １；５０４；５３１；５６４；５６６；５８５；６２
   ０；６３０；６８０；６９０；７００；７１０；７３
   ０；７４２；７５１；７７２；８０２；８０３；９０
   ０）が流体に接触する前に、前記要素内に固体状態で保
   持されていることを特徴とする請求項７記載の器具。
9. 【請求項９】 要素は、前記物質を収容した細孔（８１
   ０）を備えた多孔質材料から成ることを特徴とする請求
   項７又は８記載の器具。
10. 【請求項１０】 要素は、多孔質材料から成り、前記物
    質は、前記材料の組成中へ入ることを特徴とする請求項
    ７〜９のうち何れか一に記載の器具。
11. 【請求項１１】 前記要素は、前記物質を収容した繊維
    （６３１；７３０；７４２；７５１）を有していること
    を特徴とする請求項７〜１０のうち何れか一に記載の器
    具。
12. 【請求項１２】 前記要素は、焼結部品、セラミック、
    フェルト、スポンジ、フォーム、織布及び不織布のうち
    の少なくとも１つから成ることを特徴とする請求項７〜
    １１のうち何れか一に記載の器具。
13. 【請求項１３】 焼結部品は、熱可塑性材料、熱硬化性
    材料、金属材料又はセラミック材料で作られていること
    を特徴とする請求項１２記載の器具。
14. 【請求項１４】 フォームは、前記物質を含有した材料
    で作られていることを特徴とする請求項１２記載の器
    具。
15. 【請求項１５】 フォームは、前記物質を含有した材料
    で含浸していることを特徴とする請求項１２記載の器
    具。
16. 【請求項１６】 要素は、前記物質を含有したガラス化
    材料を有していることを特徴とする請求項７又は８記載
    の器具。
17. 【請求項１７】 前記要素（９９１）を使用に先立っ
    て、流体（Ｐ）で含浸することを特徴とする請求項１６
    記載の器具。
18. 【請求項１８】 要素は、粒子（２２；４６；５２；６
    ５；７３；２４５；２５６；２６６；２７４；２８３；
    ３１１；３４１；３９３；４２４；５０１；６３２；６
    ８０；６９０；７００；７１０；７３２；８０２）を有
    していることを特徴とする請求項７〜１７のうち何れか
    一に記載の器具。
19. 【請求項１９】 前記粒子のサイズは、０．１μｍ〜７
    ｍｍであることを特徴とする請求項１８記載の器具。
20. 【請求項２０】 前記物質は、前記粒子の少なくとも一
    部に含まれていることを特徴とする請求項１８又は１９
    記載の器具。
21. 【請求項２１】 要素は、少なくとも一部が前記物質で
    満たされた中空粒子（８２６）を有していることを特徴
    とする請求項２０記載の器具。
22. 【請求項２２】 前記粒子（２２；４６；５２；６５；
    ７３；２４５；２５６；２６６；２７４；２８３；３１
    １；３４１；３９３；４２４；５０１；６３２；６８
    ０；６９０；７００；７１０；７３２；８０２）は、被
    覆状態の粒子であり、各粒子は、第１の材料で作られた
    コア及び第１の材料とは異なる第２の材料で作られた覆
    いから成り、前記覆いは、コアの周りに延びていること
    を特徴とする請求項１８〜２１のうち何れか一に記載の
    器具。
23. 【請求項２３】 前記物質は、覆い（８３０）中に入れ
    られていることを特徴とする請求項２２記載の器具。
24. 【請求項２４】 前記物質は、覆いの表面のところに存
    在していることを特徴とする請求項２２記載の器具。
25. 【請求項２５】 物質は、コア中に存在していることを
    特徴とする請求項２２記載の器具。
26. 【請求項２６】 コア材料は、磁界及び（又は）電界を
    流体（Ｐ）に及ぼすよう選択されていることを特徴とす
    る請求項２５記載の器具。
27. 【請求項２７】 要素は、前記粒子を含有した少なくと
    も１つの多孔質層（８１６）を有し、前記層は、流体
    （Ｐ）に対して透過性であることを特徴とする請求項１
    ８〜２６のうち何れか一に記載の器具。
28. 【請求項２８】 前記少なくとも１つの多孔質層は、互
    いに異なる種類の粒子（８１９，８２０）の混合物を有
    し、前記粒子の少なくとも一部は、前記物質を含有して
    いることを特徴とする請求項２７記載の器具。
29. 【請求項２９】 前記少なくとも１つの多孔質層は、互
    いに異なるサイズの粒子（８１９，８２０）の混合物を
    有していることを特徴とする請求項２７又は２８記載の
    器具。
30. 【請求項３０】 前記少なくとも１つの多孔質層の前記
    粒子は、結合剤（８２１）によって凝集されていること
    を特徴とする請求項２７〜２９のうち何れか一に記載の
    器具。
31. 【請求項３１】 前記少なくとも１つの多孔質層は、流
    体（Ｐ）に対して透過性の２つの層（８１８）相互間に
    位置していることを特徴とする請求項２７〜３０のうち
    何れか一に記載の器具。
32. 【請求項３２】 粒子は、結合剤、特にポリマー結合剤
    中に分散していることを特徴とする請求項１８〜２６の
    うち何れか一に記載の器具。
33. 【請求項３３】 前記要素は、前記物質を含有した少な
    くとも１つの層を有する覆い（８３０）で被覆された本
    体（８３５）から成ることを特徴とする請求項１８〜２
    ６のうち何れか一に記載の器具。
34. 【請求項３４】 前記層（８３０）は、少なくとも結合
    剤及び前記物質を含有した前記粒子（８３１）で構成さ
    れていることを特徴とする請求項３３記載の器具。
35. 【請求項３５】 前記層は、第２の物質を含有した別の
    粒子（８３２）を有していることを特徴とする請求項３
    ４記載の器具。
36. 【請求項３６】 本体（８３５）の材料は、磁界及び
    （又は）電界を流体（Ｐ）に及ぼすよう選択されている
    ことを特徴とする請求項３３記載の器具。
37. 【請求項３７】 要素は、以下の形態、即ちリング、シ
    ャトル、管、多面体、特に平行六面体のうちの１つを呈
    し、要素は、中実であり、又は少なくとも１つの穴が設
    けられていることを特徴とする請求項７記載の器具。
38. 【請求項３８】 前記粒子（２２；４６；５２；６５；
    ７３；２４５；２５６；２６６；２７４；２８３；３１
    １；３４１；３９３；４２４；５０１；６３２；６８
    ０；６９０；７００；７１０；７３２；８０２）は、導
    電性であることを特徴とする請求項１８〜２６のうち何
    れか一に記載の器具。
39. 【請求項３９】 前記粒子（２２；４６；５２；６５；
    ７３；２４５；２５６；２６６；２７４；２８３；３１
    １；３４１；３９３；４２４；５０１；６３２；６８
    ０；６９０；７００；７１０；７３２；８０２）は、導
    電性コアと、導電性覆い及びこれらの間に位置してい
    て、導電性をコアに与えるのに適した中間層とを有し、
    それにより、覆いの材料を電気化学的に中間層上に析出
    させることができることを特徴とする請求項３８記載の
    器具。
40. 【請求項４０】 前記粒子（２２；４６；５２；６５；
    ７３；２４５；２５６；２６６；２７４；２８３；３１
    １；３４１；３９３；４２４；５０１；６３２；６８
    ０；６９０；７００；７１０；７３２；８０２）は、磁
    界を発生させるのに適していることを特徴とする請求項
    １８〜２６のうち何れか一に記載の器具。
41. 【請求項４１】 前記物質は、鉱物、植物、又は動物由
    来の少なくとも１つの化合物から成ることを特徴とする
    請求項７〜４０のうち何れか一に記載の器具。
42. 【請求項４２】 前記物質は、触媒反応又は酵素反応を
    生じさせ、又は流体（Ｐ）の組成を変えるのに適してい
    ることを特徴とする請求項７〜４１のうち何れか一に記
    載の器具。
43. 【請求項４３】 前記物質は、流体が小出しされている
    間、その作用を発揮することを特徴とする請求項７〜４
    ２のうち何れか一に記載の器具。
44. 【請求項４４】 前記物質は、物質中へ拡散するのに適
    しており、特に、少なくともこれがいったん製品中へ拡
    散すると、イオンの形態を呈するのに適していることを
    特徴とする請求項７〜４３のうち何れか一に記載の器
    具。
45. 【請求項４５】 前記物質は、浄化性、防腐性、血液循
    環を促進する性質又は回復性、特に治癒性を備えている
    ことを特徴とする請求項７〜４４のうち何れか一に記載
    の器具。
46. 【請求項４６】 前記物質は、次のもの、即ち、金属及
    び金属合金、コバルト、バリウム、クロム、アルミニウ
    ム、銀、銅、チタン、青銅、マンガン、金属酸化物、イ
    オン酸化物、特にフェライト、シリケート、スルフェー
    ト、特に炭酸カルシウム、非鉄化合物、特に硫黄、マグ
    ネシウム、カルシウム、ホウ素、カリウム、炭素、オリ
    ゴエレメント（oligoelements ）、海塩、岩塩、粘土、
    ステアタイト、藻類、プランクトン及びこれらからの抽
    出物、根菜類、甘草、生姜、蝋、オイル、殺菌剤、ビタ
    ミン類、タンパク質、酸、ホルモン、コラーゲン、明
    礬、明礬石、絹、大麻、グルコースから選択されること
    を特徴とする請求項３８記載の器具。
47. 【請求項４７】 前記要素中の前記物質は、次のもの、
    即ち、シリカ、特にコロイドシリカ、砂、アルミナ、ス
    テアタイト、砂岩、酸化チタン、酸化ジルコニウム、ガ
    ラス、セラミック、ウッド及びコルク、特に、繊維又は
    粉末形態のもの、コーン（とうもろこし）繊維、小麦繊
    維又は米繊維、溶岩、シリケート、方鉛鉱、酸化物、大
    麻、亜麻、絹、粘土、磁器、マイカ、ポリマー、特に熱
    可塑性ポリマー又は熱硬化性ポリマー、ＰＥ、ＰＥＴ、
    ＰＵ、ＰＶＣ、ＰＡ、ＥＶＡ、ビニル、ユリアホルムア
    ルデヒド、エポキシ、ポリエステル、シアノアクリレー
    ト、エラストマーから選択された物質又は結合剤と接触
    していることを特徴とする請求項７〜４６のうち何れか
    一に記載の器具。
48. 【請求項４８】 前記要素（２０；６０；４１；１３
    ４；１５４；３２２；３３４；３４１；３６２；３７
    ０；３８１；３９１；４１３；５６４；６２０；６５
    ０；６６０；６７０；７４０；７５１；８０３）は、ア
    プリケータとして役立つよう構成されていることを特徴
    とする請求項７〜４７のうち何れか一に記載の器具。
49. 【請求項４９】 前記要素（２０；３３；４１；６０；
    １１４；１２０；１３４；１３５；１５４；１６０；１
    ７３；１８５；１９１；２０４；２０９；２４１；２４
    ２；３２２；３３４；３６２；３７０；３８３；３９
    １；３９５；４１３；５６４；６２０；６５０；６６
    ０；６７０）は、流体に対して透過性であることを特徴
    とする請求項７〜４７のうち何れか一に記載の器具。
50. 【請求項５０】 器具は、１回使用のものであり、前記
    要素を含浸した１回分の流体を小出しするよう構成され
    ていることを特徴とする請求項７〜４９のうち何れか一
    に記載の器具。
51. 【請求項５１】 前記要素（７４０；７６０；７５０；
    ７７０）は、以下の一覧、即ちマスカラブラシ、歯ブラ
    シ、髪の毛用のくし、製品を睫毛又は眉毛に塗布するの
    に用いられるくし、製品を爪又は唇に塗布するのに用い
    られるブラシ、パウダパフ、フォームから選択されてい
    ることを特徴とする請求項７〜５０のうち何れか一に記
    載の器具。
52. 【請求項５２】 流体は、受け具内に入れられ、前記要
    素（３３；９３；１１４；１２０；１３５；１６０；１
    ７３；１８５；１９１；２０４；２０９；２４１；２４
    ２；３２２；３３４；３６２；３７０；３８３；３９
    ５；４１３；５６４；９８１）は、器具を用いるとき、
    受け具から取った流体が要素を通過するようにするよう
    構成されていることを特徴とする請求項７〜５１のうち
    何れか一に記載の器具。
53. 【請求項５３】 前記要素は、受け具に着脱自在に締結
    されるのに適していることを特徴とする請求項５２記載
    の器具。
54. 【請求項５４】 前記要素は、受け具を閉鎖するための
    カプセルのスカートに締結されていることを特徴とする
    請求項５２記載の器具。
55. 【請求項５５】 要素は、管（９６４）の形態をしてお
    り、流体は、使用時にこの管を通って流れることを特徴
    とする請求項５２記載の器具。
56. 【請求項５６】 器具は、塗布部材（５９１）を有し、
    前記要素（５８５）は、塗布部材の湿気を取るよう構成
    されていることを特徴とする請求項７〜４７のうち何れ
    か一に記載の器具。
57. 【請求項５７】 前記要素は、流体に対して透過性であ
    り、前記物質によって構成され又は前記物質を含み或い
    は磁界及び（又は）電界を流体に及ぼすのに適した粒子
    を保持するよう構成された少なくとも１つの壁（２１；
    ４５；５３；６１；７５；２４１；２５５；３１５；３
    ９２；４３６；５０３）を有していることを特徴とする
    請求項７〜４７のうち何れか一に記載の器具。
58. 【請求項５８】 前記粒子は、ビーズを含み、又はビー
    ズで構成されていることを特徴とする請求項５７記載の
    器具。
59. 【請求項５９】 前記ビーズのうちの少なくとも１つ
    は、圧縮性であることを特徴とする請求項５８記載の器
    具。
60. 【請求項６０】 前記粒子は、少なくとも一部が前記製
    品透過性壁によって構成された空間内で自由であること
    を特徴とする請求項５７〜５９のうち何れか一に記載の
    器具。
61. 【請求項６１】 前記要素は、製品に対して透過性であ
    り、前記粒子（６５）を保持するのに適したサッシェ
    （６０）の形態をした壁を有していることを特徴とする
    請求項５７〜６０のうち何れか一に記載の器具。
62. 【請求項６２】 前記製品透過性壁は、製品を皮膚、髪
    の毛又は指爪に塗布するのに用いられるのに適した表面
    を備えていることを特徴とする請求項５０〜６０のうち
    何れか一に記載の器具。
63. 【請求項６３】 少なくとも１つの製品透過性壁は、取
    っ手部材（４０；８０；３９１；５３０）に固定されて
    いることを特徴とする請求項５７〜６２のうち何れか一
    に記載の器具。
64. 【請求項６４】 前記取っ手部材（４０；８０；３９
    １；５３０）は、流体（Ｐ）を収容した受け具に実質的
    に漏止め状態で締結可能であるよう構成されていること
    を特徴とする請求項６３記載の器具。
65. 【請求項６５】 前記要素（５３１）は、前記流体
    （Ｐ）が収容する少なくとも１つの内部空間を形成して
    いることを特徴とする請求項７〜４８のうち何れか一に
    記載の器具。
66. 【請求項６６】 器具は、流体（Ｐ）を収容していない
    少なくとも１つのハウジングを有し、前記要素（５３
    １）は、使用されていない間、前記ハウジング内に配置
    できることを特徴とする請求項６５記載の器具。
67. 【請求項６７】 器具は、前記ハウジングをこの中に収
    納された前記要素（５３１）と実質的に気密関係をなし
    て閉鎖できるクロージャ部材（５３２）を有しているこ
    とを特徴とする請求項６６記載の器具。
68. 【請求項６８】 器具は、使用されていないとき、要素
    を流体送出しオリフィスに当接保持して流体（Ｐ）を収
    容した内部空間を閉鎖するよう構成されていることを特
    徴とする請求項７〜４７のうち何れか一に記載の器具。
69. 【請求項６９】 要素は、スターラとして働くことがで
    きるよう流体内で自由であることを特徴とする請求項７
    記載の器具。
70. 【請求項７０】 器具は、カップ（９７４）を有し、前
    記要素は、前記カップの端壁のところに設けられている
    ことを特徴とする請求項７記載の器具。
71. 【請求項７１】 前記要素（９３）は、塗布要素を受け
    入れるのに適したハウジングを形成するよう構成されて
    おり、前記ハウジングは、製品を収容した受け具と流体
    連通するのに適していることを特徴とする請求項７記載
    の器具。
72. 【請求項７２】 前記要素（９３）は、受座を形成する
    よう構成され、塗布要素を受座に当接させることができ
    ることを特徴とする請求項７１記載の器具。
73. 【請求項７３】 前記要素は、少なくとも１枚のシート
    （６２０；６３０）を含み、又はこれによって構成され
    ていることを特徴とする請求項７記載の器具。
74. 【請求項７４】 前記シート（６２０；６３０）は、パ
    ッチ又はマスク（６４０）を形成するよう切断されてい
    ることを特徴とする請求項７３記載の器具。
75. 【請求項７５】 前記シート（６２０；６３０）は、本
    体の一部を挿入状態で受け入れることができる内部空間
    を備えた中空本体、特に手袋（６５０）の全体又は一部
    を形成していることを特徴とする請求項７３記載の器
    具。
76. 【請求項７６】 器具は、器具が閉鎖されたとき、ユー
    ザが要素を見ることができるよう少なくとも一部が透明
    であることを特徴とする請求項７記載の器具。
77. 【請求項７７】 器具は、流体を収容した受け具と要素
    との連通を断ち又は確立できるようにする弁部材を有し
    ていることを特徴とする請求項７記載の器具。