JP2003046951A5 - - Google Patents
Download PDFInfo
- Publication number
- JP2003046951A5 JP2003046951A5 JP2001232084A JP2001232084A JP2003046951A5 JP 2003046951 A5 JP2003046951 A5 JP 2003046951A5 JP 2001232084 A JP2001232084 A JP 2001232084A JP 2001232084 A JP2001232084 A JP 2001232084A JP 2003046951 A5 JP2003046951 A5 JP 2003046951A5
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- language
- menu
- subtitle
- audio
- setting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Description
【００２０】
つぎに、受付けた指示が言語設定かどうかを確認する（ＳＴ１）。言語設定の場合、個別設定モード（アイコン１３）の指示を受付けているかを確認する（ＳＴ２）。個別設定の指示を受付けた場合、各言語設定をユーザの好みに合わせて、音声言語、字幕言語、メニュー言語をそれぞれ受付けて設定する。この場合、システムコントローラ１７は、図４に示すように、ＤＶＤディスク１に記録されている音声言語、字幕言語およびメニュー言語の各々を判別し、選択肢として表示部１９に表示する。システムコントローラ１７は、音声言語の選択指示（アイコン２２〜２５）を操作部１８にて受付けると、受付けた音声言語を設定メモリ２０に設定する（ＳＴ３）。また、字幕言語の選択指示（アイコン３２〜３５）を操作部１８において受付けると、システムコントローラ１７は受付けた字幕言語を設定メモリ２０に設定する（ＳＴ４）。また、メニュー言語の選択指示（アイコン４２〜４５）を操作部１８において受付けると、システムコントローラ１７は受付けたメニュー言語を設定メモリ２０に設定する（ＳＴ５）。ＳＴ２において個別設定ではないとき、音声言語優先設定モード（アイコン１１）かどうかを確認する（ＳＴ７）。音声言語優先の指示を受付けた場合、ユーザから音声言語の選択（アイコン２２〜２５）を受付け、受付けた言語を設定し（ＳＴ８）、字幕言語を「無し」すなわち非表示に設定し（ＳＴ９）、メニュー言語を音声言語で設定した言語に設定する（ＳＴ１０）。
つぎに、受付けた指示が言語設定かどうかを確認する（ＳＴ１）。言語設定の場合、個別設定モード（アイコン１３）の指示を受付けているかを確認する（ＳＴ２）。個別設定の指示を受付けた場合、各言語設定をユーザの好みに合わせて、音声言語、字幕言語、メニュー言語をそれぞれ受付けて設定する。この場合、システムコントローラ１７は、図４に示すように、ＤＶＤディスク１に記録されている音声言語、字幕言語およびメニュー言語の各々を判別し、選択肢として表示部１９に表示する。システムコントローラ１７は、音声言語の選択指示（アイコン２２〜２５）を操作部１８にて受付けると、受付けた音声言語を設定メモリ２０に設定する（ＳＴ３）。また、字幕言語の選択指示（アイコン３２〜３５）を操作部１８において受付けると、システムコントローラ１７は受付けた字幕言語を設定メモリ２０に設定する（ＳＴ４）。また、メニュー言語の選択指示（アイコン４２〜４５）を操作部１８において受付けると、システムコントローラ１７は受付けたメニュー言語を設定メモリ２０に設定する（ＳＴ５）。ＳＴ２において個別設定ではないとき、音声言語優先設定モード（アイコン１１）かどうかを確認する（ＳＴ７）。音声言語優先の指示を受付けた場合、ユーザから音声言語の選択（アイコン２２〜２５）を受付け、受付けた言語を設定し（ＳＴ８）、字幕言語を「無し」すなわち非表示に設定し（ＳＴ９）、メニュー言語を音声言語で設定した言語に設定する（ＳＴ１０）。
【００２３】
つぎに、操作部１８で光ディスクの再生開始指示を受付けると、システムコントローラ１７は、設定メモリ２０に設定された音声言語、字幕言語、メニュー言語の設定に従い、ＭＰＥＧ２ビデオデコーダ１０に対して、字幕言語の設定と一致するサブタイトルトラックを判別し、一致するサブタイトルトラックをデコードさせるように制御する。字幕言語無しに設定されている場合には、サブタイトルトラックはデコードしないように制御する。また、同様に、オーディオデコーダ１３に対して、音声言語の設定と一致する音声トラックを判別し、一致する音声トラックをデコードさせるように制御する。メニュー言語については、メニューのデータ記録領域に言語ごとにデータが記録されているため、メニュー表示時に、システムコントローラ１７が、メニュー言語の設定と同じデータが記録されている領域を読み出すようサーボ制御回路３を制御し、データを読み出し、復調／エラー訂正処理を行わせ、ＭＰＥＧ２ビデオデコーダ１０をとおして、メニュー言語の設定と同じメニュー映像をビデオＤ／Ａ変換回路１１から出力する。
つぎに、操作部１８で光ディスクの再生開始指示を受付けると、システムコントローラ１７は、設定メモリ２０に設定された音声言語、字幕言語、メニュー言語の設定に従い、ＭＰＥＧ２ビデオデコーダ１０に対して、字幕言語の設定と一致するサブタイトルトラックを判別し、一致するサブタイトルトラックをデコードさせるように制御する。字幕言語無しに設定されている場合には、サブタイトルトラックはデコードしないように制御する。また、同様に、オーディオデコーダ１３に対して、音声言語の設定と一致する音声トラックを判別し、一致する音声トラックをデコードさせるように制御する。メニュー言語については、メニューのデータ記録領域に言語ごとにデータが記録されているため、メニュー表示時に、システムコントローラ１７が、メニュー言語の設定と同じデータが記録されている領域を読み出すようサーボ制御回路３を制御し、データを読み出し、復調／エラー訂正処理を行わせ、ＭＰＥＧ２ビデオデコーダ１０をとおして、メニュー言語の設定と同じメニュー映像をビデオＤ／Ａ変換回路１１から出力する。
【００２７】
第２の実施の形態においては、ユーザの日常使用する言語の選択を受付けて、音声、字幕、メニュー言語を設定する場合を説明する。例えば、ユーザの日常使用する言語が日本語である場合には、音声トラックに記録されている言語を検出し、音声言語が日本語により録音されていれば、日本語による音声を再生し、字幕は表示しないようにする。また、録音されている音声言語に日本語がない場合には、字幕トラックに記録されている言語を判別し、日本語で記録されている字幕トラックを検出し、そのトラックを出力し、また、オリジナル音声を出力するように設定する。
第２の実施の形態においては、ユーザの日常使用する言語の選択を受付けて、音声、字幕、メニュー言語を設定する場合を説明する。例えば、ユーザの日常使用する言語が日本語である場合には、音声トラックに記録されている言語を検出し、音声言語が日本語により録音されていれば、日本語による音声を再生し、字幕は表示しないようにする。また、録音されている音声言語に日本語がない場合には、字幕トラックに記録されている言語を判別し、日本語で記録されている字幕トラックを検出し、そのトラックを出力し、また、オリジナル音声を出力するように設定する。
【００２９】
つぎに、光ディスク再生時の処理を、図５を参照して説明する。図５に、再生時のシステムコントローラ１７の処理フローを示す。操作部１８で光ディスクの再生開始指示を受付けると、システムコントローラ１７は、設定メモリ２０に設定された言語の設定に従い、オーディオデコーダ１３に対して、音声言語の設定と一致する音声トラックを判別し（Ｓ５０１）、一致する音声トラックをデコードさせるように制御する（Ｓ５０２）。設定された言語と一致する音声トラックがある場合には、字幕情報の再生は、行わないようにする（Ｓ５０３）。設定された言語と一致する音声トラックがない場合には、ＭＰＥＧ２ビデオデコーダ１０に対して、設定された言語の設定と一致するサブタイトルトラックを判別し（Ｓ５０４）、一致するサブタイトルトラックをデコードさせるように制御し（Ｓ５０５）、一致するサブタイトルトラックがない場合には、サブタイトルトラックをデコードしないように制御する（Ｓ５０６）。また、音声情報はオリジナル音声を出力する（Ｓ５０７）。また、メニュー言語については、メニューのデータ記録領域に言語ごとにデータが記録されているため、メニュー表示時に、システムコントローラ１７が、設定された言語と同じ言語で記録されている領域を読み出すようサーボ制御回路３を制御し、データを読み出し、復調／エラー訂正処理を行わせ、ＭＰＥＧ２ビデオデコーダ１０をとおして、設定された言語と同じメニュー映像をビデオＤ／Ａ変換回路１１から出力する（Ｓ５０８）。
つぎに、光ディスク再生時の処理を、図５を参照して説明する。図５に、再生時のシステムコントローラ１７の処理フローを示す。操作部１８で光ディスクの再生開始指示を受付けると、システムコントローラ１７は、設定メモリ２０に設定された言語の設定に従い、オーディオデコーダ１３に対して、音声言語の設定と一致する音声トラックを判別し（Ｓ５０１）、一致する音声トラックをデコードさせるように制御する（Ｓ５０２）。設定された言語と一致する音声トラックがある場合には、字幕情報の再生は、行わないようにする（Ｓ５０３）。設定された言語と一致する音声トラックがない場合には、ＭＰＥＧ２ビデオデコーダ１０に対して、設定された言語の設定と一致するサブタイトルトラックを判別し（Ｓ５０４）、一致するサブタイトルトラックをデコードさせるように制御し（Ｓ５０５）、一致するサブタイトルトラックがない場合には、サブタイトルトラックをデコードしないように制御する（Ｓ５０６）。また、音声情報はオリジナル音声を出力する（Ｓ５０７）。また、メニュー言語については、メニューのデータ記録領域に言語ごとにデータが記録されているため、メニュー表示時に、システムコントローラ１７が、設定された言語と同じ言語で記録されている領域を読み出すようサーボ制御回路３を制御し、データを読み出し、復調／エラー訂正処理を行わせ、ＭＰＥＧ２ビデオデコーダ１０をとおして、設定された言語と同じメニュー映像をビデオＤ／Ａ変換回路１１から出力する（Ｓ５０８）。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2001232084A JP4031918B2 (ja) | 2001-07-31 | 2001-07-31 | 再生装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2001232084A JP4031918B2 (ja) | 2001-07-31 | 2001-07-31 | 再生装置 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2003046951A JP2003046951A (ja) | 2003-02-14 |
| JP2003046951A5 true JP2003046951A5 (ja) | 2005-03-17 |
| JP4031918B2 JP4031918B2 (ja) | 2008-01-09 |
Family
ID=19064055
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2001232084A Expired - Lifetime JP4031918B2 (ja) | 2001-07-31 | 2001-07-31 | 再生装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP4031918B2 (ja) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3601599B2 (ja) * | 2001-11-06 | 2004-12-15 | 船井電機株式会社 | ディジタルバーサタイルディスクプレイヤ |
| CA2516434A1 (en) * | 2003-03-14 | 2004-09-23 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Information storage medium having data structure for being reproduced adaptively according to player startup information, method and apparatus thereof |
| KR100611970B1 (ko) * | 2003-08-16 | 2006-08-11 | 삼성전자주식회사 | 인터렉티브 그래픽 스트림을 기록한 정보저장매체 및 그 재생장치 |
| EP1555598A1 (en) * | 2004-01-14 | 2005-07-20 | Deutsche Thomson-Brandt Gmbh | Method for generating an on-screen menu |
| US8745530B2 (en) | 2004-01-14 | 2014-06-03 | Thomson Licensing | Method for generating an on-screen menu |
| JP3832666B2 (ja) | 2004-08-16 | 2006-10-11 | 船井電機株式会社 | ディスク再生装置 |
| US8887093B1 (en) | 2004-12-13 | 2014-11-11 | Thomson Licensing | Method for generating an on-screen menu |
-
2001
- 2001-07-31 JP JP2001232084A patent/JP4031918B2/ja not_active Expired - Lifetime
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2004091199A1 (ja) | 再生装置および再生方法 | |
| JP2003046951A5 (ja) | ||
| JP4518621B2 (ja) | プレゼンテーション・データ・ユニットのプレゼンテーションを制御する方法、ディジタル・ビデオ・システム、およびディジタル符号化ビデオ・データ・ユニットのシーケンスを提供する方法 | |
| JP2006054027A (ja) | ディスク再生装置 | |
| JP4031918B2 (ja) | 再生装置 | |
| JP2005149559A (ja) | ダビング装置 | |
| EP1335379A1 (en) | Recording medium player | |
| JPH11273227A (ja) | 続き再生時のダイジェスト再生機能付きｄｖｄビデオ再生システム | |
| JP3461165B2 (ja) | 光ディスク再生装置 | |
| JP3793152B2 (ja) | 情報記録方法、情報再生方法、情報再生装置及び情報記録媒体 | |
| JP2007243842A (ja) | 情報再生装置および情報再生方法 | |
| JP2002016858A (ja) | デジタル放送受信装置 | |
| JP3697712B2 (ja) | 光ディスク再生装置 | |
| JP4379255B2 (ja) | ポータブル型ディスク再生装置 | |
| JP2007179592A (ja) | 情報再生装置 | |
| KR0164183B1 (ko) | 비디오컴팩트디스크플레이어의 배경화면 디스플레이제어방법 | |
| JP2011248202A (ja) | 記録再生装置 | |
| JP2010141414A (ja) | 撮像再生装置 | |
| JP2005071419A (ja) | Ｄｖｄ再生装置およびディスク再生装置 | |
| JP2002135728A (ja) | 録画再生装置 | |
| JP3887372B2 (ja) | 再生装置 | |
| JP3093540U (ja) | 光ディスク再生装置 | |
| JPS5864603A (ja) | ビデオデイスクの再生システム | |
| EP1791129A2 (en) | Optical disk reproducing device | |
| JPH0329823Y2 (ja) |