JP2002202298A - ガスクロマトグラフ分析装置 - Google Patents
ガスクロマトグラフ分析装置Info
- Publication number
- JP2002202298A JP2002202298A JP2000399313A JP2000399313A JP2002202298A JP 2002202298 A JP2002202298 A JP 2002202298A JP 2000399313 A JP2000399313 A JP 2000399313A JP 2000399313 A JP2000399313 A JP 2000399313A JP 2002202298 A JP2002202298 A JP 2002202298A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- chromatogram
- time
- chart
- screen
- displayed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Other Investigation Or Analysis Of Materials By Electrical Means (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 メタン／非メタンなどをの測定を行うに際し
て、カラム分離時間を確実にしかも効率よく測定できる
ようにしたガスクロマトグラフ分析装置を提供するこ
と。 【解決手段】 カラム分離シーケンスの開始と同時にク
ロマトグラム信号を読み取って記憶し、前記クロマトグ
ラム信号を表示装置６の画面９上にクロマトグラムチャ
ート１０として表示するとともに、前記画面９上に複数
のカーソル１２１〜１２５を時間軸１３に沿って移動自
在に設け、表示されたクロマトグラムチャート１０上の
任意のポイントに合わせることにより、そのポイントの
時間を算出できるようにした。
て、カラム分離時間を確実にしかも効率よく測定できる
ようにしたガスクロマトグラフ分析装置を提供するこ
と。 【解決手段】 カラム分離シーケンスの開始と同時にク
ロマトグラム信号を読み取って記憶し、前記クロマトグ
ラム信号を表示装置６の画面９上にクロマトグラムチャ
ート１０として表示するとともに、前記画面９上に複数
のカーソル１２１〜１２５を時間軸１３に沿って移動自
在に設け、表示されたクロマトグラムチャート１０上の
任意のポイントに合わせることにより、そのポイントの
時間を算出できるようにした。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】この発明は、ガスクロマトグ
ラフ分析装置に関する。
ラフ分析装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】メタン系炭化水素や非メタン系炭化水素
（以下、単にメタン／非メタンという）を分析する装置
の一つに、ガスクロマトグラフ分析装置がある。このガ
スクロマトグラフ分析装置においては、従来、カラム分
離時間を算出するのに、図３に示すように、ガスクロマ
トグラフ分析部３１からのクロマトグラム信号を信号処
理して、その処理結果をクロマトグラム３２として、ア
ナログ式のペン書き記録計３３において記録紙３４上に
記録し、この記録紙３４におけるクロマトグラム３２の
記録長さを測定者が目視で読み取り、時間を算出するよ
うにしていた。
（以下、単にメタン／非メタンという）を分析する装置
の一つに、ガスクロマトグラフ分析装置がある。このガ
スクロマトグラフ分析装置においては、従来、カラム分
離時間を算出するのに、図３に示すように、ガスクロマ
トグラフ分析部３１からのクロマトグラム信号を信号処
理して、その処理結果をクロマトグラム３２として、ア
ナログ式のペン書き記録計３３において記録紙３４上に
記録し、この記録紙３４におけるクロマトグラム３２の
記録長さを測定者が目視で読み取り、時間を算出するよ
うにしていた。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記従
来のガスクロマトグラフ分析装置においては、アナログ
式のペン書き記録計３３が必要であるとともに、クロマ
トグラム３２の記録長さを測定者が目視で読み取るた
め、その読み取りに時間がかかるとともに、読み取り間
違いが生じやすいといった課題があった。また、この種
のガスクロマトグラフ分析装置においては、サンプル中
に含まれる水分水分などによってカラムが劣化し、この
劣化に起因してメタン／非メタンの測定成分の濃度に差
が出ることがあった。
来のガスクロマトグラフ分析装置においては、アナログ
式のペン書き記録計３３が必要であるとともに、クロマ
トグラム３２の記録長さを測定者が目視で読み取るた
め、その読み取りに時間がかかるとともに、読み取り間
違いが生じやすいといった課題があった。また、この種
のガスクロマトグラフ分析装置においては、サンプル中
に含まれる水分水分などによってカラムが劣化し、この
劣化に起因してメタン／非メタンの測定成分の濃度に差
が出ることがあった。
【０００４】この発明は、上述の事柄に留意してなされ
たもので、その目的は、メタン／非メタンなどをの測定
を行うに際して、カラム分離時間を確実にしかも効率よ
く測定できるようにしたガスクロマトグラフ分析装置を
提供することである。
たもので、その目的は、メタン／非メタンなどをの測定
を行うに際して、カラム分離時間を確実にしかも効率よ
く測定できるようにしたガスクロマトグラフ分析装置を
提供することである。
【０００５】
【課題を解決するための手段】上記目的を達成するた
め、この発明のガスクロマトグラフ分析装置は、カラム
分離シーケンスの開始と同時にクロマトグラム信号を読
み取って記憶し、前記クロマトグラム信号を表示装置の
画面上にクロマトグラムチャートとして表示するととも
に、前記画面上に複数のカーソルを時間軸に沿って移動
自在に設け、表示されたクロマトグラムチャート上の任
意のポイントに合わせることにより、そのポイントの時
間を算出できるようにしている。
め、この発明のガスクロマトグラフ分析装置は、カラム
分離シーケンスの開始と同時にクロマトグラム信号を読
み取って記憶し、前記クロマトグラム信号を表示装置の
画面上にクロマトグラムチャートとして表示するととも
に、前記画面上に複数のカーソルを時間軸に沿って移動
自在に設け、表示されたクロマトグラムチャート上の任
意のポイントに合わせることにより、そのポイントの時
間を算出できるようにしている。
【０００６】
【発明の実施の形態】この発明の実施の形態を、図面を
参照しながら説明する。図１および図２は、この発明の
一つの実施の形態を示す。まず、図１は、この実施の形
態におけるガスクロマトグラフ分析装置の構成の一例を
概略的に示すもので、この図において、１はガスクロマ
トグラフ分析部（以下、単に分析部という）、２はこの
分析部１を制御したり、分析部１からの出力信号に基づ
いて各種の演算を行う演算制御装置としての例えばパソ
コンである。このパソコン２は、ＣＰＵ３、ＲＯＭ４、
ＲＡＭなどよりなるメモリ５、タッチパネル方式の表示
装置６、キーボードなどの入力装置７よりなる。８はガ
スクロマトグラフ分析部１とＣＰＵ３との間に設けられ
るＡＤＣなどの信号変換部である。
参照しながら説明する。図１および図２は、この発明の
一つの実施の形態を示す。まず、図１は、この実施の形
態におけるガスクロマトグラフ分析装置の構成の一例を
概略的に示すもので、この図において、１はガスクロマ
トグラフ分析部（以下、単に分析部という）、２はこの
分析部１を制御したり、分析部１からの出力信号に基づ
いて各種の演算を行う演算制御装置としての例えばパソ
コンである。このパソコン２は、ＣＰＵ３、ＲＯＭ４、
ＲＡＭなどよりなるメモリ５、タッチパネル方式の表示
装置６、キーボードなどの入力装置７よりなる。８はガ
スクロマトグラフ分析部１とＣＰＵ３との間に設けられ
るＡＤＣなどの信号変換部である。
【０００７】上記ガスクロマトグラフ分析装置において
は、分析部１からの信号は、ＡＤ変換器２においてＡＤ
変換されてＣＰＵ３に取り込まれる。このＣＰＵ３にお
いては、ＲＯＭ４に格納されている所定の処理プログラ
ムにしたがってデータ処理が行われ、測定結果は各種の
データとともにメモリ５内にディジタルデータの形態で
格納される。そして、入力装置７を操作することによ
り、データをプリントアウトしたり、表示装置６の画面
上に文字や数字などは勿論のこと、グラフや図表などを
例えばグラフィック表示できるように構成されている。
は、分析部１からの信号は、ＡＤ変換器２においてＡＤ
変換されてＣＰＵ３に取り込まれる。このＣＰＵ３にお
いては、ＲＯＭ４に格納されている所定の処理プログラ
ムにしたがってデータ処理が行われ、測定結果は各種の
データとともにメモリ５内にディジタルデータの形態で
格納される。そして、入力装置７を操作することによ
り、データをプリントアウトしたり、表示装置６の画面
上に文字や数字などは勿論のこと、グラフや図表などを
例えばグラフィック表示できるように構成されている。
【０００８】図２は、測定時のパソコン２の表示装置６
における基本画面９で、クロマトグラムチャート１０を
表示するチャート表示部９Ａのほか、各種のファンクシ
ョンボタン１１ａ〜１１ｈが設けられている。すなわ
ち、１１ａはスタートボタンで、これを押すとデータサ
ンプリングが始まり、もう一度押すとストップとなる。
１１ｂはゼロガスの供給、停止用ボタン、１１ｃはスパ
ンガスの供給、停止用ボタン、１１ｄは外部スパンガス
の供給、停止用ボタンである。１１ｅはクロマトグラム
チャート画面の設定用ボタン、１１ｆはクロマトグラム
チャートデータをフロッピー（登録商標）ディスクに保
存する際の制御用ボタン、１１ｇは測定時間を分析計に
記録させるためのボタン、１１ｈは終了ボタンである。
における基本画面９で、クロマトグラムチャート１０を
表示するチャート表示部９Ａのほか、各種のファンクシ
ョンボタン１１ａ〜１１ｈが設けられている。すなわ
ち、１１ａはスタートボタンで、これを押すとデータサ
ンプリングが始まり、もう一度押すとストップとなる。
１１ｂはゼロガスの供給、停止用ボタン、１１ｃはスパ
ンガスの供給、停止用ボタン、１１ｄは外部スパンガス
の供給、停止用ボタンである。１１ｅはクロマトグラム
チャート画面の設定用ボタン、１１ｆはクロマトグラム
チャートデータをフロッピー（登録商標）ディスクに保
存する際の制御用ボタン、１１ｇは測定時間を分析計に
記録させるためのボタン、１１ｈは終了ボタンである。
【０００９】そして、前記図２に示すように、上記のチ
ャート表示部９Ａやファンクションボタン１１ａ〜１１
ｈのほか、前記基本画面９には、チャート表示部９Ａに
複数（例えば５本）のカーソル１２１〜１２５が時間軸
１３に沿って移動自在に設けられるとともに、前記クロ
マトグラムチャート１０およびカーソル１２１〜１２５
をそれぞれ時間軸１３に沿って左右方向（時間的に前後
方向）に移動させるためのクロマトグラムチャート制御
ボタン１４およびカーソル制御ボタン１５１〜１５５が
設けられている。これらのボタン１４，１５１〜１５５
は２個一対で、例えば右側のボタン１４を適宜時間押す
とクロマトグラムチャート１０が右方向に移動する。そ
して、カーソル制御ボタン１５１〜１５５も、それらの
左右のボタンを適宜操作することにより、カーソル１２
１〜１２５をそれぞれ左右方向に移動する。
ャート表示部９Ａやファンクションボタン１１ａ〜１１
ｈのほか、前記基本画面９には、チャート表示部９Ａに
複数（例えば５本）のカーソル１２１〜１２５が時間軸
１３に沿って移動自在に設けられるとともに、前記クロ
マトグラムチャート１０およびカーソル１２１〜１２５
をそれぞれ時間軸１３に沿って左右方向（時間的に前後
方向）に移動させるためのクロマトグラムチャート制御
ボタン１４およびカーソル制御ボタン１５１〜１５５が
設けられている。これらのボタン１４，１５１〜１５５
は２個一対で、例えば右側のボタン１４を適宜時間押す
とクロマトグラムチャート１０が右方向に移動する。そ
して、カーソル制御ボタン１５１〜１５５も、それらの
左右のボタンを適宜操作することにより、カーソル１２
１〜１２５をそれぞれ左右方向に移動する。
【００１０】上記構成のガスクロマトグラフ分析装置に
おいては、カラム分離シーケンスの開始と同時に、パソ
コン２が分析部１からのクロマトグラム信号を読み取っ
て記憶し、前記クロマトグラム信号を表示装置６の画面
９上にクロマトグラムチャート１０として表示される。
そして、測定者（またはオペレータ）は、カーソル制御
ボタン１５１〜１５５を適宜操作して、５本のカーソル
１２１〜１２５を時間軸１３に沿って移動させ、クロマ
トグラムチャート１０上の任意のポイントにカーソル１
１１〜１１５を合わせることにより、そのポイントの時
間、（スタートからの時間や、二つのポイントにおける
時間を目視によって読み取ることができるが、任意のサ
ンプルポイント間における時間は、パソコン２がそれに
内蔵されたプログラム（ソフト）によって自動的に算出
され、これらの時間は表示欄１６１〜１６６にそれぞれ
表示される。すなわち、表示欄１６１は、サンプリング
開始からカーソル１２１によって指定された間の時間、
表示欄１６２〜１６５は、それぞれ、カーソル１２１と
１２２との間の時間、カーソル１２２と１２３との間の
時間、カーソル１２３と１２４との間の時間、カーソル
１２４と１２５との間の時間を表し、表示欄１６６はこ
れらのトータル時間を表示する。
おいては、カラム分離シーケンスの開始と同時に、パソ
コン２が分析部１からのクロマトグラム信号を読み取っ
て記憶し、前記クロマトグラム信号を表示装置６の画面
９上にクロマトグラムチャート１０として表示される。
そして、測定者（またはオペレータ）は、カーソル制御
ボタン１５１〜１５５を適宜操作して、５本のカーソル
１２１〜１２５を時間軸１３に沿って移動させ、クロマ
トグラムチャート１０上の任意のポイントにカーソル１
１１〜１１５を合わせることにより、そのポイントの時
間、（スタートからの時間や、二つのポイントにおける
時間を目視によって読み取ることができるが、任意のサ
ンプルポイント間における時間は、パソコン２がそれに
内蔵されたプログラム（ソフト）によって自動的に算出
され、これらの時間は表示欄１６１〜１６６にそれぞれ
表示される。すなわち、表示欄１６１は、サンプリング
開始からカーソル１２１によって指定された間の時間、
表示欄１６２〜１６５は、それぞれ、カーソル１２１と
１２２との間の時間、カーソル１２２と１２３との間の
時間、カーソル１２３と１２４との間の時間、カーソル
１２４と１２５との間の時間を表し、表示欄１６６はこ
れらのトータル時間を表示する。
【００１１】なお、前記カーソルの数は、少なくとも２
以上であればよいが、複数のピークや種々のポイントの
時間を測定する場合には、５本程度が好都合である。
以上であればよいが、複数のピークや種々のポイントの
時間を測定する場合には、５本程度が好都合である。
【００１２】
【発明の効果】以上説明したように、この発明において
は、クロマトグラムチャート上の任意のポイントを指定
することができるので、カラム分離時間を的確に精度よ
く算出することができる。そして、クロマトグラム信号
をサンプリングした時点あるいはその場でカラム分離時
間を算出することができるので、省力化および効率化が
図れる。
は、クロマトグラムチャート上の任意のポイントを指定
することができるので、カラム分離時間を的確に精度よ
く算出することができる。そして、クロマトグラム信号
をサンプリングした時点あるいはその場でカラム分離時
間を算出することができるので、省力化および効率化が
図れる。
【図１】この発明のガスクロマトグラフ分析装置の構成
の一例を概略的に示す図である。
の一例を概略的に示す図である。
【図２】前記ガスクロマトグラフ分析装置における測定
時のパソコンの表示装置における基本画面の一例を示す
図である。
時のパソコンの表示装置における基本画面の一例を示す
図である。
【図３】従来技術を説明するための図である。
６…表示装置、９…画面、１０…クロマトグラムチャー
ト、１２１〜１２５…カーソル、１３…時間軸。
ト、１２１〜１２５…カーソル、１３…時間軸。
Claims (1)
- 【請求項１】 カラム分離シーケンスの開始と同時にク
ロマトグラム信号を読み取って記憶し、前記クロマトグ
ラム信号を表示装置の画面上にクロマトグラムチャート
として表示するとともに、前記画面上に複数のカーソル
を時間軸に沿って移動自在に設け、表示されたクロマト
グラムチャート上の任意のポイントに合わせることによ
り、そのポイントの時間を算出できるようにしたことを
特徴とするガスクロマトグラフ分析装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2000399313A JP2002202298A (ja) | 2000-12-27 | 2000-12-27 | ガスクロマトグラフ分析装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2000399313A JP2002202298A (ja) | 2000-12-27 | 2000-12-27 | ガスクロマトグラフ分析装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2002202298A true JP2002202298A (ja) | 2002-07-19 |
Family
ID=18864107
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2000399313A Pending JP2002202298A (ja) | 2000-12-27 | 2000-12-27 | ガスクロマトグラフ分析装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2002202298A (ja) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007003241A (ja) * | 2005-06-21 | 2007-01-11 | Moritex Corp | 液体の分取装置におけるフラクション識別装置及び方法 |
| JP2008122081A (ja) * | 2006-11-08 | 2008-05-29 | Dkk Toa Corp | 分析計及び分析プログラム |
| JP4503693B1 (ja) * | 2009-10-13 | 2010-07-14 | 日東電工株式会社 | 連続ウェブ形態の切込線入り光学フィルム積層体の連続ロール並びにその製造方法及び製造装置 |
Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS61159159A (ja) * | 1984-12-29 | 1986-07-18 | Japan Spectroscopic Co | クロマトグラム処理装置におけるグラフイツク処理方法 |
| JPH03237356A (ja) * | 1990-02-14 | 1991-10-23 | Shimadzu Corp | クロマトグラム用データ処理装置 |
| JPH04367649A (ja) * | 1991-06-17 | 1992-12-18 | Sharp Corp | 携帯型心電計 |
| JPH10104216A (ja) * | 1996-09-30 | 1998-04-24 | Shimadzu Corp | クロマトデータ処理装置 |
| JPH10132799A (ja) * | 1996-10-28 | 1998-05-22 | Shimadzu Corp | クロマトグラフ用データ処理装置 |
| JPH10319050A (ja) * | 1997-05-22 | 1998-12-04 | Hioki Ee Corp | 測定データの表示方法 |
| JPH11304787A (ja) * | 1998-04-17 | 1999-11-05 | Shimadzu Corp | クロマトグラフ用データ処理装置 |
| JP2000097970A (ja) * | 1998-09-24 | 2000-04-07 | Yokogawa Electric Corp | 波形表示装置 |
| JP2000131304A (ja) * | 1998-10-21 | 2000-05-12 | Hitachi Ltd | 液体クロマトグラフ装置 |
| JP2000283970A (ja) * | 1999-03-31 | 2000-10-13 | Yokogawa Electric Corp | イオンクロマトアナライザ制御装置 |
-
2000
- 2000-12-27 JP JP2000399313A patent/JP2002202298A/ja active Pending
Patent Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS61159159A (ja) * | 1984-12-29 | 1986-07-18 | Japan Spectroscopic Co | クロマトグラム処理装置におけるグラフイツク処理方法 |
| JPH03237356A (ja) * | 1990-02-14 | 1991-10-23 | Shimadzu Corp | クロマトグラム用データ処理装置 |
| JPH04367649A (ja) * | 1991-06-17 | 1992-12-18 | Sharp Corp | 携帯型心電計 |
| JPH10104216A (ja) * | 1996-09-30 | 1998-04-24 | Shimadzu Corp | クロマトデータ処理装置 |
| JPH10132799A (ja) * | 1996-10-28 | 1998-05-22 | Shimadzu Corp | クロマトグラフ用データ処理装置 |
| JPH10319050A (ja) * | 1997-05-22 | 1998-12-04 | Hioki Ee Corp | 測定データの表示方法 |
| JPH11304787A (ja) * | 1998-04-17 | 1999-11-05 | Shimadzu Corp | クロマトグラフ用データ処理装置 |
| JP2000097970A (ja) * | 1998-09-24 | 2000-04-07 | Yokogawa Electric Corp | 波形表示装置 |
| JP2000131304A (ja) * | 1998-10-21 | 2000-05-12 | Hitachi Ltd | 液体クロマトグラフ装置 |
| JP2000283970A (ja) * | 1999-03-31 | 2000-10-13 | Yokogawa Electric Corp | イオンクロマトアナライザ制御装置 |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007003241A (ja) * | 2005-06-21 | 2007-01-11 | Moritex Corp | 液体の分取装置におけるフラクション識別装置及び方法 |
| JP2008122081A (ja) * | 2006-11-08 | 2008-05-29 | Dkk Toa Corp | 分析計及び分析プログラム |
| JP4503693B1 (ja) * | 2009-10-13 | 2010-07-14 | 日東電工株式会社 | 連続ウェブ形態の切込線入り光学フィルム積層体の連続ロール並びにその製造方法及び製造装置 |
| JP2011085632A (ja) * | 2009-10-13 | 2011-04-28 | Nitto Denko Corp | 連続ウェブ形態の切込線入り光学フィルム積層体の連続ロール並びにその製造方法及び製造装置 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4072851A (en) | Waveform measuring instrument with resident programmed processor for controlled waveform display and waveform data reduction and calculation | |
| US4719017A (en) | Method of chromatogram analysis and an apparatus therefor | |
| JP2007040905A (ja) | クロマトグラフデータ処理装置 | |
| US6958754B2 (en) | Bookmarks for a digital oscillographic instrument | |
| JP2002202298A (ja) | ガスクロマトグラフ分析装置 | |
| Snow | From Detector to Decision: How Does the GC Instrument Generate Your Data? | |
| JP4600053B2 (ja) | クロマトグラフ分析に使用されるデータ処理装置 | |
| JP3057186B2 (ja) | 波形解析装置 | |
| JP3648883B2 (ja) | クロマトグラフ用データ処理装置 | |
| JPH04144051A (ja) | ガスクロマトグラフ質量分析計のデータ処理装置 | |
| JP2010256375A (ja) | クロマトグラフデータ処理装置 | |
| JP3407667B2 (ja) | データ表示方法及びこれを用いた測定器 | |
| JPH081431B2 (ja) | クロマトグラムデータ処理装置 | |
| JPS55162057A (en) | Method and device for qualitative and quantitative analysis by pattern matching method using computer | |
| JP2723126B2 (ja) | 測定機器 | |
| JP3057276B2 (ja) | 波形解析装置 | |
| JPH055754A (ja) | 波形記録計における波形表示方法 | |
| JP3220996B2 (ja) | クロマトグラフ／質量分析装置 | |
| McClintock et al. | The design of a computer-controlled flow-injection analyzer: An undergraduate experiment | |
| JP2988032B2 (ja) | 波形表示記録装置 | |
| JP2742490B2 (ja) | 部品の品質検査方案作成システムにおけるデータ解析方案作成装置 | |
| JPH02103460A (ja) | デンシトメトリックパターン読取り表示記録装置 | |
| Jakobsson | Database interface for digital calipers | |
| JPS641728B2 (ja) | ||
| Crockett et al. | The Microcomputer-Based Chromatograph and Its Future |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070828 |
|
| RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20100219 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100401 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100810 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20110118 |