JP2001521845A - 材料転写装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、テープ状のキャリア（７）に供給された修正材料をある表面（９）に転写する装置（１）に関する。この装置は、ハウジング（２）を有する。ハウジングは、修正材料を有するキャリア（７）の回転自在な供給リール（３）と、転写材料の転写後にキャリアを巻き取る回転自在な巻取りリールと、表面上に載せられ、この表面に沿って材料を担持したキャリア（７）をガイドする転写部材（６）と、転写部材（６）を覆う移動可能な手段（８）を有する。装置の不使用時、材料が誤って転写されることがない。カバー手段は、ハウジング（２）の壁から突出する作動部材（２１）により操作することができる。カバー手段は、移動可能なスライド（８）を有し、これは少なくとも一部がフレキシブルな形とすることができる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 本発明は、テープ状のキャリア（搬送部材）上に供給された材料層（例えば、
修正材料の層）を所定の表面に転写する装置に関し、転写材料を有するキャリア
の回転自在な供給リールと、材料転写後のキャリア用の回転自在巻取りリールと
、上記表面上に位置して該表面に沿って、材料を有するキャリアをガイドする転
写部材と、転写材料を覆うカバー手段とを有するハウジングからなり、上記カバ
ー手段は、転写部材を開放する第１の位置と転写部材を覆う第２の位置との間を
移動可能なものである。そのような装置は、修正ローラと呼ばれ、ＤＥ−Ａ−１
９６ １１ ４４０で知られている。

【０００２】 そのような修正ローラによれば、自己接着性の修正材料が表面に塗布され、例
えば、比較的大きな記載ミスを隠すことができる。次に、通常は修正材料の上に
文字を書くことができる。公知の修正ローラにおいて、材料はテープ状のキャリ
ア上に設けられる。このキャリアは、供給リールに巻回され、転写部材又はフー
ト部に沿ってガイドされ巻取りリールに巻き取られる。巻取りリールと供給リー
ルは共に、フート部が固着されているハウジング内又はフレーム内に回転自在に
収容され、一方のリールが回転することにより他方のリールが対応して回転する
ように連結部材により連結されている。リールの厚みの差によって生じる回転速
度の差を補正するために、通常、上記連結部材はスリップカップリングとして具
体化されている。使用に際し、修正ローラは、上記フート部と共に表面に押し付
けられ、その後、表面に沿って移動される。これにより、摩擦により、修正材料
を有するテープ状のキャリアが供給ローラから繰り出される。供給リールが回転
し、これにより巻取りリールが回転し、キャリアが巻取りリールに巻き取られる
。修正材料とキャリアとの間の接着力は、修正材料と表面との間の接着力よりも
小さいので、修正材料は表面上に留まる。

【０００３】 従来の修正ローラにおいて、フート部は常にハウジングの外部に突出している
。そのため、修正ローラを使用していないとき、修正材料が例えば使用者の衣服
に誤って付着するという危険があった。この問題を解消するために、使用前に取
り除くことができるキャップをフート部の上に着脱自在に設けることが開示され
ている。そのようなキャップは、時に失われるために、実際には正常に機能しな
いものであった。

【０００４】 上述した従来技術に関する文献ＤＥ−Ａ−１９６ １１ ４４０では、ローラ
のハウジングにスライド自在にカバー部材を有する修正ローラが開示されている
。ハウジングに連結されたカバー部材を利用することにより、このカバー部材を
無くすという問題は解消されている。そのため、修正ローラの不使用時、フート
部は常時適正に保護される。この従来のカバー部材は、フート部を囲う円筒状の
部材であり、静止時に一部がフート部の開口部を介してハウジングから突出して
いる。その静止位置から作動位置にカバー部材を移動させるために、使用者はカ
バー部材の一部を掴んで引かなければならない。これはぎこちない動作を使用者
に課すものであり、片手で出来ないものであった。

【０００５】 そこで、本発明の目的は、人間工学的見地から改善され、これにより容易に取
扱いできる上述の型式の装置を提供することである。本発明によれば、そのよう
な装置において、カバー手段に連結され且つハウジングの壁から突出した作動部
材によって達成される。この作動部材はハウジングの壁を介して操作することが
できるので、カバー手段はローラを保持する方の手で容易に操作できる。そのた
め、人間工学的に好ましいローラ構造が得られる。

【０００６】 構造的に比較的簡単な本発明の実施形態は使用上非常に実用的なもので、カバ
ー手段はスライダを有する。

【０００７】 特に好都合な点は、作動部材がスライダの移動方向に伸びるスロットを介して
ハウジングから突出しており、これによりスライダが案内され、スライダのスト
ロークがスロットの両端部によって規制されることである。

【０００８】 作動部材がハウジングの外部がカバー手段に固定される場合、その寸法はスロ
ット幅に制限されず、そのために人間工学的に適正な作動部材が得られる。

【０００９】 覆っている状態で、カバースライダは、ハウジングの一部と共に支持面を形成
する。その装置は、不使用時に容易に脇に移動させることができる。

【００１０】 カバースライダの少なくとも一部がフレキシブルである場合、このカバースラ
イダはハウジングの壁の内側に沿って容易に案内される。そのため、カバースラ
イドの設計及び配置が容易である。スライダは、覆っている状態で、少なくとも
一部が転写部材を囲うように具体化されており、そのため転写部材の最適保護が
得られる。

【００１１】 以下、本発明を複数の実施形態に基づいて説明し、そこでは添付図面に参照符
号が付してある。

【００１２】 修正ローラ１はハウジング２を有する。ハウジング２は、内部に供給リール３
と巻取りリール４を有する。ハウジングは、開口部５と、開口部の近傍に配置さ
れたフート部６とを有する。修正材料は、テープ状のキャリア７上に配置されて
いる。キャリア７は、供給リール３からフート部６に沿って巻取りリールに案内
されている。また、ハウジング２の中にカバースライド８が設けてある。スライ
ドは、フート部６が露出して修正材料を表面９上に転写できる退避位置（図１）
と、修正材料がフート部６の位置で保護されている被覆位置（図２）との間をス
ライド可能である。

【００１３】 図示する実施形態において、供給リール３、巻取りリール４、フート部６は、
ハウジング２に着脱自在に配置可能な交換可能なカセットに収容されている。そ
のために、ハウジング２は２つの部分１０、１１で構成されている。これらの部
分１０、１１は、ヒンジ１２によって相互に連結され（図３、４）、スナップ部
材１３と該スナップ部材と協働するスナップエッジ（縁部）１４により閉じるこ
とができる。また、ハウジング２の中には、回転自在なシャフト（軸）１５、１
６が設けてあり、これらシャフトにカセットのリール３、４が載せられる。これ
らの回転自在なシャフトは、静止突起２３、２４にスナップ止め又はクランプ止
めされ、歯車１７、１８によって相互に連結される。スリップ連結部（図示せず
）は、公知の方法で、リール３、４の間に配置されており、供給リール３が空に
なるとともに巻取りリール４が巻き取るに応じて、回転速度の差を補正するよう
にしてある。

【００１４】 カバースライド８は、複数のガイド１９によってハウジング２内でガイドされ
、スロット２０を介してハウジング２の外側から操作できる。そのような操作の
ために、カバースライド８には、突出ボタン２１の形をした作動部材が設けてあ
る。この突出ボタン２１は、スライド８に一体的に形成されており、ハウジング
２の内側からスロット２０を介して配置されている。図示する実施形態において
、スライド８は、ハウジング２の底壁４１と共に、不使用時に修正ローラ１が載
る支持面２２を形成するように形成されている。

【００１５】 このカバースライド８は、ハウジング２の曲線状底壁に沿ってガイドされるよ
うに、その長手方向の一部にフレキシブルな形を有する。作動部材は、リール４
の近傍で、比較的大きな空間が存在するハウジングの一部に収容できる。スライ
ド８はその下面に比較的低い中央の補強リブ２５（図６）を備えている。このリ
ブは、伸張可能なスライドの一部に伸びており、上側の自由端部近傍に３つの小
さなリブ２６を有する（図５、７）。

【００１６】 修正ローラ１の他の形態において、カバースライド８は、ハウジングの底壁４
１に沿って配置されている（図８、９）。したがって、スライドは、上述の実施
形態のスライドよりも相当短くしてある。スライド８は、フレキシブルである必
要がないので、頑丈な形としてある。本実施形態で選択されたハウジング２の上
記位置には殆ど空間が無いので、実際上、スロット２０は、ハウジング２のスラ
イド壁と底壁４１との間の縁部に一致している。窪み２７が、スロットが位置す
る場所の側壁に設けてある。

【００１７】 本実施形態において、カバースライド８には、分離された（独立した）作動部
材２１が設けてある。この作動部材２１は、スライドをハウジング２の内部に配
置した後、外側からスライドに固定されている。そのために、スライド８には、
突出した固定部材２９（図１０）が設けてある。本実施形態で、固定部材は、２
つのピンを有する∞の形の断面をしており、作動部材２１の孔３０に挿入されて
スナップ止めできる。そのために、固定部材は、周囲に溝３１を有する。この溝
は、孔３０に対応して形成された内周溝と協働する。スライド８は、ピン２９の
場所で厚い形をしており、段状の縁部３２を有する。この縁部は、ストッパとし
て同時に機能し、スライド８の移動を規制する。

【００１８】 作動部材２１は外側から配置されているので、溝２０に適合する必要がない。
そのため、作動部材の形や大きさは自由に選択できる。作動部材は取扱い容易で
頑丈に形成できる。本実施形態において、作動部材２１は円形セグメントの形に
形成されており、窪み２７に係合する部分と、ハウジング２の側壁の外側に突出
して該ハウジングに案内される部分を有する。

【００１９】 本発明にかかる修正ローラの第３の実施形態（図１１）において、カバースラ
イド８はハウジング２の上部に配置されている。本実施形態において、スライド
８は比較的柔らかい材料からなるストリップ３３からなり、このストリップに作
動部材２１が配置されている（図１２）。ストリップ３３の先端部３７は、該ス
トリップのテンション部材（圧力部材）３５（例えば、折り返し部）が接続され
ている。テンション部材３５の間に転写部材６を収容するために、空間３６が形
成されている。スライド８は、ガイド１９とハウジング２の上壁との間の空間３
８に折り畳み状態で配置されている。テンション部材３５の端部にストッパが配
置されている。本実施形態において、ストッパは、厚く形成された部分３４の形
をしており、ハウジングの上壁のエッジ部３９とガイド１９の端部エッジ部４０
との間から突出しない大きさとしてある。

【００２０】 作動部材２１が非カバー位置（図１１Ａ）から前方に押されると、スライド８
は折り畳み状態で外側に送られる（図１１Ｂ）。しかし、厚く形成された部分３
４がハウジングとガイド部の端部エッジ部３９、４０に到達すると、該部分は停
止され、これによりテンション部材３５は更に外側に押し出されることがない。
作動部材２１を続けて移動すると、テンション部材３５とスライド８の先端エッ
ジ部３７はガイド部１９のエッジ部４０の回りを回転移動し、ストリップ３３が
膨らみ、空間３６に突出した転写部材６をほぼ完全に囲む。

【００２１】 以上の実施形態とは対称的に、本実施形態の供給リール３と巻取りリール４は
、カセット内だけでなくハウジング内にも配置されている。

【００２２】 以上のように修正ローラについて説明したが、本発明はそれらの実施形態に限
定されるものでない。修正材料に代わり、例えば蛍光マーカー材料又は接着剤の
ような他の材料をテープ状のキャリアに塗布することができる。また、作動部材
は必ずしもスライド部材に配置する必要はないが、スライドに連結されたラック
に係合する歯車を駆動する回転ノブのように構成してもよい。本発明の他の特徴
は、本発明の範囲から逸脱することなく種々改変可能である。つまり、本発明の
範囲は請求の範囲によってのみ規定されるものである。

【図面の簡単な説明】

【図１】 本発明の第１実施形態にかかる修正ローラの使用状態の概略図で
ある。

【図２】 図１に対応する、カバースライドを進出させた不使用状態にある
修正ローラの図である。

【図３】 カバースライドを収容したローラのハウジングを異なる方向から
見た斜視図である。

【図４】 カバースライドを収容したローラのハウジングを異なる方向から
見た斜視図である。

【図５】 カバースライドを異なる方向から見た斜視図である。

【図６】 カバースライドを異なる方向から見た斜視図である。

【図７】 カバースライドを異なる方向から見た斜視図である。

【図８】 カバースライドの一部を進出させた本発明にかかる修正ローラの
第２実施形態の斜視図である。

【図９】 第２の修正ローラのハウジングの半部の斜視図である。

【図１０】 図８と図９のローラ用の２部品からなるカバースライドの斜視
図である。

【図１１Ａ】 本発明にかかる修正ローラの第３実施形態の長手方向断面図
である。

【図１１Ｂ】 本発明にかかる修正ローラの第３実施形態の長手方向断面図
である。

【図１１Ｃ】 本発明にかかる修正ローラの第３実施形態の長手方向断面図
である。

【図１２】 図１１のローラのカバースライドの一部を切除した斜視図であ
る。

【手続補正書】特許協力条約第３４条補正の翻訳文提出書

【提出日】平成１１年１０月２９日（１９９９．１０．２９）

【手続補正１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】特許請求の範囲

【補正方法】変更

【補正内容】

【特許請求の範囲】

【手続補正２】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】０００１

【補正方法】変更

【補正内容】

【０００１】 本発明は、テープ状のキャリア（搬送部材）上に供給された材料層（例えば、
修正材料の層）を所定の表面に転写する装置に関し、転写材料を有するキャリア
の回転自在な供給リールと、材料転写後のキャリア用の回転自在巻取りリールと
、第１の開口部を介してハウジングから突出し、上記表面上に位置して該表面に
沿って、材料を有するキャリアをガイドする転写部材と、転写材料を覆うカバー
手段とを有するハウジングからなり、上記カバー手段は、転写部材を開放する第
１の位置と転写部材を覆う第２の位置との間を移動可能なものである。そのよう
な装置は、修正ローラと呼ばれ、ＤＥ−Ａ−１９６ １１ ４４０で知られてい
る。

【手続補正３】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】０００５

【補正方法】変更

【補正内容】

【０００５】 そこで、本発明の目的は、人間工学的見地から改善され、これにより容易に取
扱いできる上述の型式の装置を提供することである。本発明によれば、そのよう
な装置において、カバー手段に連結され且つハウジングの壁に設けた第２の開口
部から突出した作動部材によって達成される。この作動部材はハウジングの壁を
介して操作することができるので、カバー手段はローラを保持する方の手で容易
に操作できる。そのため、人間工学的に好ましいローラ構造が得られる。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ) ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ， ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，Ｄ Ｋ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ，ＨＲ ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ， ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，Ｌ Ｖ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ， ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，Ｕ Ｓ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＷ (72)発明者 ロイ・エドウィン・ファン・スウィーテン オランダ、エヌエル−5256イェーエー・ヘ ースデン、ファン・デーレンストラート 109番 Ｆターム(参考） 3F062 AA12 AB05 BA04 BB02 BB08 BC03 BC09 BF03 BF31

Claims (7)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 テープ状のキャリア上に供給された材料層、例えば修正材料
   の層を所定の表面に転写する装置に関し、転写材料を有するキャリアの回転自在
   な供給リールと、材料転写後のキャリア用の回転自在巻取りリールと、上記表面
   上に位置して該表面に沿って、材料を有するキャリアをガイドする転写部材と、
   転写材料を覆うカバー手段とを有するハウジングからなり、上記カバー手段は、
   転写部材を開放する第１の位置と転写部材を覆う第２の位置との間を移動可能な
   装置において作動部材が上記カバー手段に連結されて上記ハウジングの壁から外
   側に突出していることを特徴とする材料転写装置。
2. 【請求項２】 上記カバー手段がスライダを有することを特徴とする請求項
   １に記載の材料転写装置。
3. 【請求項３】 上記作動部材が、上記スライダの移動方向に伸びる溝を介し
   て上記ハウジングから突出していることを特徴とする請求項１又は２の材料転写
   装置。
4. 【請求項４】 上記作動部材が、上記ハウジングの外側から、上記カバー部
   材に固定されていることを特徴とする請求項１から３のいずれかの材料転写装置
   。
5. 【請求項５】 上記カバースライドは、転写部材を覆う位置で、上記ハウジ
   ングの一部と共に支持面を形成することを特徴とする請求項２から４のいずれか
   の材料転写装置。
6. 【請求項６】 上記カバースライドは少なくとも一部がフレキシブルである
   請求項２から５のいずれかの材料転写装置。
7. 【請求項７】 上記カバースライドは、転写部材を覆う位置で、上記転写部
   材の少なくとも一部を囲むことを特徴とする請求項６の材料転写装置。