JP2001514079A - 金属連続鋳造機用、特に鋼連続鋳造機用の支持ロール架台 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、ロール支持体を有する直線セグメントまたは湾曲セグメントに分割された金属連続鋳造機用、特に鋼連続鋳造機用の支持ロール架台であって、複数のロールが１つのロール支持体でまとめられており、平行に移動する鋳片側面用に溶接物の態様で曲げ剛性枠要素として構成される各２つのロール支持体が、鋳片断面の両横を延びる保持要素に固着されており、ロールが両側で軸受内で支承されているものに関する。枠要素は、相互に平行に離間して鋳片移動方向を横切って設けられる少なくとも２つの管（１〜６）を支持要素として有し、これらの管の間に腹板（７〜１０）が溶接されている。外側にある管（１、３、４、６）の各外側側面に保持板（１１〜１４）が鋳片に向けて固着されており、ロール（１７〜２５）を担持する支持体（１５、１６）が前記保持板の間に溶接されており、内部冷却式ロールの場合には、管（１〜６）は冷却媒体供給部もしくは排出部として機能し、そのため外側側面に接続管を備えている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 本発明は、請求項１の前文に記載された金属連続鋳造機用、特に鋼連続鋳造機
用の支持ロール架台に関する。

【０００２】 前文を構成する支持ロール架台はＤＥ１９６０６３０８Ｂ１により公知である
。この支持ロール架台はロール支持体を有する直線セグメントまたは湾曲セグメ
ントに分割されており、複数のロールが１つのロール支持体にまとめられている
。平行に移動する正面用に薄板溶接物の態様で曲げ剛性枠要素として構成される
各２つのロール支持体が、鋳片断面の両横を延びる保持要素に固着されている。
ロールが両側で軸受内で支承されており、その軸受の箱はやはりロール支持体に
結合されている。両方の枠要素は各末端に突出延長部を有し、薄板溶接物の態様
に構成される各１つの側部要素が前記延長部の間に押し込まれて、耐疲労ボルト
(Dehnschraube)を介して両方の枠要素に着脱可能に結合されている。こうして形
成された曲げ・捩り剛性支持ロールセグメントは、平滑で平らな内面を有する。
両方の枠要素は、鋳片移動方向に延びてＴ形状に構成される支持体を備えており
、これらの支持体上に着脱可能に各軸受箱が固着されている。冷却媒体供給部も
排出部も枠要素内に一体化されており、やはり冷却される軸受箱は、Ｔ形支持体
内に設けられる通路を介して冷却媒体供給部もしくは排出部に結合されている。 この公知の支持ロール架台では欠点として、１つのロールまたは軸受に欠陥が
生じた場合に接近が困難である。枠要素内の冷却媒体ガイド方式も欠点である。
というのも、各ロールから流れて戻る冷却媒体が何度も転向されて枠部品に通さ
れるからである。

【０００３】 本発明の課題は、同じ曲げ・捩り剛性において整備を容易とする意味で容易に
接近可能であり、乾式操業と湿式操業に選択的に使用可能な金属連続鋳造機用、
特に鋼連続鋳造機用の支持ロール架台を提供することである。更なる課題は、枠
要素内での冷却媒体ガイドを簡素化することである。

【０００４】 この課題は、前文から出発して、請求項１の特徴部分の特徴と合わせて解決さ
れる。有利な諸構成は従属請求項の構成要素である。

【０００５】 本発明によればこれは、相互に平行に離間して鋳片移動方向を横切って設けら
れる少なくとも２つの管を支持要素として有する枠要素によって達成される。管
の間に補強腹板が溶接されている。外側にある管の外側面に各１つの保持板が鋳
片に向けて固着されており、ロールを担持する支持体が保持板の間に溶接されて
いる。内部冷却式ロールの場合には、管は冷却媒体供給部もしくは排出部として
機能し、そのため外側面上に接続管を備えている。

【０００６】 こうして形成された枠要素と側部要素との結合はそれ自体公知の突出延長部を
介して行われ、この延長部は、管構造に合わせて、ジャーナル状に構成されて管
内に嵌込み可能な部分と、これに続いて、側部要素の枠要素に向き合う短辺面に
載置される扁平部分とを有する。

【０００７】 有利には枠要素は３つの対称に離間配置される管を支持要素として有し、中央
の管はスプレー水用接続管を備えている。こうして支持ロール架台の湿式操業も
簡単に選択することができる。

【０００８】 支持要素として構成される管内で冷却媒体のガイドを向上するために管は同軸
に配置される排除管を有し、この排除管は支持要素の内径よりも小さな外径を有
する。

【０００９】 提案された構造の利点は、整備を容易とする意味で接近性が容易となり、枠要
素内での冷却媒体ガイドが簡素化されたことに見ることができる。

【００１０】 本発明の支持ロール架台を図面において示す実施例に基づいて詳しく説明する
。

【００１１】 本発明により構成された支持ロール架台のセグメントを図１に断面図で、図２
では側面図で示す。この実施例では湾曲型連続鋳造機用の湾曲セグメントが示し
てある。このセグメントは、支持要素として上枠要素もしくは下枠要素を形成す
る３つの対称に配置される管１〜６を有する。管１〜６は鋳片移動方向を横切っ
て設けられている。それらの間に、図３と図４が示すように腹板７〜１０が配置
されている。それぞれ外側にある管１、３もしくは４、６には、外側側面に保持
板１１、１２、１３、１４が鋳片に向けて固着されている。これらの保持板１１
、１２もしくは１３、１４の間に固着された支持体は３つの部分１５．１、１５
．２、１５．３、１６．１、１６．２、１６．３を有する。 各支持体部分にボルトによって３つのロール対が固着されている。このセグメ
ントでは合計９つのロール対１７、１７’〜２５、２５’が設けられている。つ
まり各枠要素は３つの管１〜３もしくは４〜６とそれらの間にある腹板７、８も
しくは９、１０と外側にある保持板１１、１２もしくは１３、１４と支持体１５
．１〜１５．３もしくは１６．１〜１６．３とによって形成される。管１〜３も
しくは４〜６は両方の末端に突出延長部２６、２６’〜２８、２８’もしくは２
７、２７’〜３０、３０’を備えている。各延長部は、各管２、５に嵌込み可能
なジャーナル状部分３２、３２’、３３、３３’とこれに続いて扁平部分３４、
３４’、３５、３５’とを有する。最後に指摘した部分３４、３４’、３５、３
５’は、薄板溶接物として構成される側部要素３６もしくは３７が上枠要素と下
枠要素との間で耐疲労ボルト(Dehnschraube)３８〜４３を介して着脱可能に固着
されているように構成されている。側部要素３６、３７の内面は平滑であり、こ
の個所に汚れ巣(Schmutznester)が生じることはない。支持ロール架台（ここに は図示せず）の支持構造体内でセグメントを吊下げることができるようにするた
めに、側部要素３６、３７に各２つの外方に延びるジャーナル４４、４４’、４
５、４５’が配置されている。一方のジャーナルは浮動軸受として構成され、他
方のジャーナルは固定軸受として構成されている。一体に連続した支持ロール２
１の２重支承部４６、４７が図１の上半分に示してある。下半分は分割ロール２
１．１’、２１．２’の支承部４６’、４７’、４８、４９を示している。これ
によって明らかになるのは、本発明により構成された支持ロール架台が、一体に
連続した支持ロールの取付用にもまた分割支持ロール用にも適していることであ
る。

【００１２】 湿式操業時にもこのセグメントを作動させることができるようにするために、
スプレー水管路５０、５０’、５１、５１’が設けられている（図４）。中央の
管２、５がこのために各２つの接続管５２、５２’、５３、５３’を有し、これ
らの接続管は管２、５の側面に配置されている。管１〜６内で冷却媒体のガイド
を円滑にするために、また容積を低減するために、すべての管１〜６は同軸に配
置される排除管５４〜５９を備えており、これらの排除管５４〜５９は各管１〜
６の内径よりも小さな外径を有する。

【図面の簡単な説明】

図１は、図２のＡ−Ｂ断面図である。 図２は、図１の側面図である。 図３は、図１のＣ−Ｄ断面図である。 図４は、図１のＥ−Ｆ断面図である。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ) ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ， ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＫ，Ｅ Ｅ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ，ＨＲ，ＨＵ ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ， ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，Ｍ Ｄ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ， ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，Ｕ Ｚ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＷ (72)発明者 クラーゼン，クラウス・ペーター ドイツ連邦共和国、デー 40474 デュッ セルドルフ、リリエンタールシュトラーセ 19 (72)発明者 レンク，ライナー ドイツ連邦共和国、デー 47055 デュイ スブルク、フルチナー・シュトラーセ 44 (72)発明者 コチアン，マンフレート ドイツ連邦共和国、デー 47249 デュイ スブルク、ハインリヒ‐アルブレヒト‐シ ュトラーセ 78

Claims (4)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 ロール支持体を有する直線セグメントまたは湾曲セグメント
   に分割された金属連続鋳造機用、特に鋼連続鋳造機用の支持ロール架台であって
   、複数のロールが１つのロール支持体でまとめられており、平行に移動する鋳片
   側面用に溶接物の態様で曲げ剛性枠要素として構成される各２つのロール支持体
   が、鋳片断面の両横を延びる保持要素に固着されており、ロールが両側で軸受内
   で支承されており、これらの軸受の箱がやはりロール支持体に結合されており、
   両方の枠要素が各末端に突出延長部を有し、薄板溶接物の態様に構成される各１
   つの側部要素が前記延長部の間に押し込まれて、耐疲労ボルトを介して両方の枠
   要素に着脱可能に結合されており、側部要素が平滑で平らな内面を有し、両方の
   枠要素が鋳片移動方向に延びる支持体を備えており、これらの支持体上に着脱可
   能に各軸受箱が固着されており、内部冷却式ロールの場合には冷却媒体供給部も
   排出部も枠要素内に一体化されており、やはり冷却される軸受箱が支持体を介し
   て冷却媒体供給部もしくは排出部に結合されているものにおいて、 枠要素が、相互に平行に離間して鋳片移動方向を横切って設けられる少なくと
   も２つの管（１〜６）を支持要素として有し、これらの管の間に腹板（７〜１０
   ）が溶接されており、外側にある管（１、３、４、６）の各外側面に保持板（１
   １〜１４）が鋳片に向けて固着されており、ロール（１７〜２５）を担持する支
   持体（１５、１６）が前記保持板の間に溶接されており、内部冷却式ロールの場
   合には管（１〜６）が冷却媒体供給部もしくは排出部として機能し、そのため外
   側面に接続管を備えていることを特徴とする支持ロール架台。
2. 【請求項２】 突出延長部が、ジャーナル状に構成されて管（１〜６）に嵌
   込み可能な部分（３２、３３）と、これに続いて、側部要素の枠部品に向き合う
   短辺面に載置可能な扁平部分（３４、３５）とを有することを特徴とする請求項
   １記載の支持ロール架台。
3. 【請求項３】 枠要素が３つの対称に離間配置される管（１〜６）を支持要
   素として有し、中央の管（２、５）がスプレー水用接続管（５２、５３）を備え
   ていることを特徴とする請求項１または２記載の支持ロール架台。
4. 【請求項４】 支持要素として機能する管（１〜６）が、冷却媒体用通路を
   形成するために、同軸に配置される排除管（５４〜５９）を有し、この排除管が
   管（１〜６）の内径よりも小さな外径を有することを特徴とする請求項１〜３の
   いずれか１項記載の支持ロール架台。