JP2001027190A - ロータリ形多段真空ポンプ - Google Patents
ロータリ形多段真空ポンプInfo
- Publication number
- JP2001027190A JP2001027190A JP11201797A JP20179799A JP2001027190A JP 2001027190 A JP2001027190 A JP 2001027190A JP 11201797 A JP11201797 A JP 11201797A JP 20179799 A JP20179799 A JP 20179799A JP 2001027190 A JP2001027190 A JP 2001027190A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pump
- vacuum pump
- section
- pump section
- sections
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)
Abstract
積の比と、ポンプ区分の数nをポンプ区分の数から1を
減じた数(n−1)で除した値との関係を選定し、規定
回転数における継続運転に際しての消費電力の低減をは
かる。 【解決手段】 ロータリ形多段真空ポンプのポンプ区分
の数をnとしポンプ区分の容積の比が、ポンプ区分の数
nをポンプ区分の数から1を減じた数(n−1)で除算
した値にもとづいて決定されるようにし、例えばポンプ
区分の容積の比が前記除算により得られる値より大であ
るように決定されるようにする。
Description
ポンプに関する。本発明による真空ポンプは蒸留、脱
泡、脱ガス、乾燥、蒸着など真空を利用する化学、食品
金属、半導体製造、光学などの工業用の真空ポンプ装置
に適用されることができる。
動力の関係は常に一定に保たれるように設定されてお
り、その使用される吸込真空圧力にかかわらず全圧力範
囲において消費動力は一定であった。また消費動力を低
減するために吸込真空圧力が要求されない時間帯におい
ては、真空ポンプを停止する必要があった。そしてこの
ポンプの停止中にはポンプ内部が冷却され、蒸気圧力が
高い気体を取り扱う真空ポンプにおいては、ポンプ内部
で気体が凝縮固化し、回転体に付着し、ポンプの故障の
原因となっていた。
するために、真空圧力が要求されない時間帯になると、
その信号を受け真空ポンプを停止させずに、ポンプ内部
を一定以上の温度に維持する範囲においてポンプの回転
数を低減させ、消費動力を低減させる方法が行われてき
た。また使用される電動機は吸込真空圧力と消費動力の
関係が一定のため、全圧力範囲において消費動力は一定
であるので、この時の軸動力以上の電動機が必要であっ
た。
通常使用される高真空領域から低真空領域まで、全ての
領域でポンプを規定回転数で運転を継続すれば常に一定
の電力消費があった。また真空圧力が必要としない時間
帯であっても消費電力を低減することはできなかった。
そして他の方法として、可変速駆動機を用いて真空圧力
が要求されない時間帯であることの信号を受け、低速回
転の運転に入る様な複雑な運転制御装置が必要であっ
た。
る問題点の1つの解決策を提案し、真空ポンプの通常使
用される真空領域での運転に際し、規定回転数において
継続運転されても、常に消費電力を低減することにあ
る。また、小形の電動機を用い、複雑な制御を必要とせ
ずロータリ形多段真空ポンプを提供することにある。
タリ真空ポンプが複数のポンプ区分により形成され、軸
受けに支承される各ポンプ区分の軸、これらの軸に固定
されるロータ、該ロータを同期させるために軸端に一対
のギヤ、および潤滑油を溜める油槽が設けられ、各ポン
プ区分を内蔵するハウジングには、吸込口、吐出口が設
けられ、各ポンプ区分の吐出口と次のポンプ区分の吸込
口との連結路が設けられ、圧縮される気体は、この連結
路を通り次のポンプ区分に吸込まれ、順次各ポンプ区分
において圧縮されるロータリ形多段真空ポンプにおい
て、多段真空ポンプを構成するポンプ区分の容積の比が
ポンプ区分の数(n)をポンプ区分の数から1を減じた
数(n−1)で除した値にもとづいて決定されるように
なっている、ことを特徴とする多段式真空ポンプ、が提
供される。
比は、1つのポンプ区分と次段のポンプ区分の容積の比
であることができる。
比を、ポンプ区分の数(n)をポンプ区分の数から1を
減じた数(n−1)で除した値にもとづいて決定するこ
とが、多段真空ポンプを構成するポンプ区分の容積の比
がポンプ区分の数(n)をポンプ区分の数から1を減じ
た数(n−1)で除した値より大であるように決定する
ことにより行われることができる。
速駆動装置を用いて真空ポンプが駆動されポンプの消費
動力が調整されるロータリ形多段真空ポンプであること
ができる。
リ形真空ポンプが図1〜図4に示される。図1〜図4に
示される真空ポンプはロータリ真空ポンプが複数のポン
プ区分により形成され、軸受けに支承される各ポンプ区
分の軸、これらの軸に固定されるロータ、該ロータを同
期させるために軸端に一対のギヤ、および潤滑油を溜め
る油槽が設けられ、各ポンプ区分を内蔵するハウジング
には、吸込口、吐出口が設けられ、各ポンプ区分の吐出
口と次のポンプ区分の吸込口との間には連結路が設けら
れ、圧縮される気体は、この連結路を通り次のポンプ区
分に吸込まれ、順次各ポンプ区分において圧縮される。
分により形成され、軸受けに支承される各ポンプ区分の
軸、これらの軸に固定されるロータ、該ロータを同期さ
せるために軸端に一対のギヤ、および潤滑油を溜める油
槽が設けられ、各ポンプ区分を内蔵するハウジングに
は、吸込口、吐出口が設けられ、各ポンプ区分の吐出口
と次のポンプ区分の吸込口との間には連結路が設けら
れ、圧縮される気体は、この連結路を通り次のポンプ区
分に吸込まれ、順次各ポンプ区分において圧縮されるロ
ータリ形多段真空ポンプにおいて、ポンプ区分の数をn
とし、そしてそれを構成する各段のポンプ区分の容積の
比が最終ポンプ区分より順次nを(n−1)で除した値
より大きく選定されている。
初めのポンプ区分である第1ポンプ区分の吸込口(1
1)から吸い込まれた気体(G11)は、第1ポンプ区
分のロータ(12A,12B)により圧縮され、第1ポ
ンプ区分の吐出口(13)に吐き出される。吐出された
気体は第1区分の冷却器(16)に流入し冷却される。
そして第2ポンプ区分の吸込口(21)に流入した気体
(G21)は、圧縮される気体(G22)と第1ポンプ
区分へ逆流する逆流冷却気体(G14A,G14B)と
に分かれる。この第1ポンプ区分へ逆流する逆流冷却気
体は外周気体流路(16A,16B)を通り、逆流冷却
気体の流入口(15A,15B)から第1ポンプ区分の
ハウジング内に流入し、第1ポンプ区分に吸い込まれた
気体の温度上昇を低く抑えながら、圧縮し吐出口(1
3)から吐出される。
吸い込まれた気体(G21)は、第2ポンプ区分のロー
タ(22A,22B)により圧縮され吐出口(23)よ
り吐出され、第2区分の冷却器(26)内で冷却され
る。第3ポンプ区分においても同様に、吸込口(31)
に流入した気体(G31)は、圧縮される気体と第2ポ
ンプ区分へ逆流する逆流冷却気体(G24A,G24
B)とに分かれる。この第2ポンプ区分へ逆流する逆流
冷却気体は外周気体流路(26A,26B)を通り、逆
流冷却気体の流入口(25A,25B)から第2ポンプ
区分のハウジング内に流入し、第2ポンプ区分に吸い込
まれた気体の温度上昇を低く抑えながら、圧縮し吐出口
(23)から吐出される。以上の作用が各ポンプ区分で
順次行われる。
するポンプ区分の容積の比が最終ポンプ区分より順次n
を(n−1)で除した値より大きく選定される理由につ
いて説明する。一般に容積形の真空ポンプの単一ポンプ
区分における動力は、図5に示すように該単一ポンプ区
分の吸込側と吐出側における圧力差(ΔP)にそのロー
タによって移動される容積(V)を乗じた値(L=C×
ΔP×V)で表される。Cはディメンジョンを合わすた
めの係数であるので、ここでは簡単のためにL=ΔP×
Vとして記述する。即ち図5では1−2−3−4で囲ま
れた面積が動力となる。
プ区分の容積をV2 そして最終ポンプ区分であるnポン
プ区分の容積をVn とし、第1ポンプ区分と第2ポンプ
区分の容積比をk1 とすると、k1 =V1 /V2 、第2
ポンプ区分と第3ポンプ区分の容積比をk2 としてk2
=V2 /V3 、以下同様に最終ポンプ区分の前の(n−
1)ポンプ区分と最終ポンプ区分のnポンプ区分の容積
比をkn としてkn =Vn-1 /Vn となる。よってV2
=V1 /k1 ,V3 =V1 /(k1 ×k2 )である。
ンプ区分をPs1、第2ポンプ区分をPs2とするとPs2=
Ps1×k1 である。そして順にPs3=Ps1×k1 ×
k2 、となり第nポンプ区分での吸込圧力はPsn=Ps1
×k2 ×…kn-1 である。
ンプ区分と第2ポンプ区分の圧力差をΔP1 とすると、
ΔP1 =Ps2−Ps1、第2ポンプ区分と第3ポンプ区分
の圧力差をΔP2 としてΔP2 =Ps3−Ps2=(Ps1×
k1 ×k2 )−(Ps1×k1)そしてn−1ポンプ区分
とnポンプ区分の圧力差はΔPn としてΔPn =P
s1〔(k1 ×k2 ×k3 …kn )−(k1 ×k2 ×k3
…kn-1 )〕となる。
に、その圧力差と容積を乗じた値であるので、第1ポン
プ区分の動力はL1 =ΔP1 ×V1 =Ps1(k1 −1)
V1 であり、第2ポンプ区分では同じくL2 =ΔP2 ×
V2 =Ps1×k1 (k2 −1)V2 である。ここで仮に
k1 ≒k2 としてka と置くと、L2 =Ps1(ka 2 −
ka )V2 となりそしてV2 =V1 /ka であるので、
L2 =Ps1(ka 2 −k a )V1 /ka =Ps1(ka −
1)V1 となって第1ポンプ区分と第2ポンプ区分は同
じ動力となる。同様にして第1ポンプ区分から最終ポン
プ区分の前の(n−1)ポンプ区分までは全て同じ動力
となるので、この間の合計動力Ln-1 は上記各ポンプ区
分の(n−1)倍すれば良いので、 Ln-1 =(n−1)Ps1(ka −1)V1 …(2)となる 最終ポンプ区分の動力は Ln ={Pd −Ps1(k1 ×k2 ×…kn-1 )}×V1 …(3)である
としたので、容積比の相乗平均kaは、 ka = n-1√(k1 ×k2 ×…kn-1 ) である。 すなわち ka n-1 =k1 ×k2 ×…kn-1 …(4)であるので (3)式は Ln =(Pd /ka n-1 −Ps1)V1 …(5)となる
合計の動力は(2)式と(5)式を加えて下記になる。 Lt ={(n−1)Ps1(ka −1)}V1 +{Pd /
ka n-1 −Ps1}V1 これを整理すると下記になる。 Lt ={Ps1〔ka −n/(n−1)〕+Pd /ka
n-1 }V1
n/(n−1)より大きな値とすると正の値となるの
で、Ps1の値が大きくなればなる程、Lt は大きくな
り、図6のように動力は高真空領域で小さくなり低真空
領域では大きくなる。逆に、kaをn/(n−1)より
小さくすると負の値となるので、Ps1が大きくなればな
る程、Lt は小さくなる。なお、ka =n/(n−1)
とすると全吸込圧力領域において、Lt は一定となる。
分から成る3段形ロータリ真空ポンプが図1、図2に示
されており、これによって説明する。3段形であるので
n/(n−1)=3/2となり、第3ポンプ区分の容積
をV3 とすると、第2ポンプ区分の容積及び第3ポンプ
区分の容積はそれぞれ(V3 ×3/2)、(V3 ×3/
2×3/2)以上の値をとると、〔ka −n/(n−
1)〕はka がn/(n−1)より大きな値となり正の
値なので、Ps1が大きくなればなる程、Lt は大きくな
る。
れるが、具体的には次のように決定される。同一ポンプ
内の各ポンプ区分では、ロータの外径は通常一定である
ので、ポンプ区分のロータ長さを変化させることによっ
て容積が変えられる。例えば3個のポンプ区分から成る
真空ポンプの場合はn=3であるので、図1、図2に示
される様に、第3ポンプ区分のロータ長さをR3 とする
と、第2ポンプ区分のロータ長さ(R2 )はR3 ×3/
2より長く、第1ポンプ区分のロータ長さ(R 1 )をR
3 ×3/2×3/2より長くすることによって、各段の
容積の比(ka)がn/(n−1)より大きくした、多
段真空ポンプが得られる。即ち、R2 /R3 >3/2,
R1 /R2 >3/2となるように選定される。
ポンプ区分におけるロータ長さを持つ真空ポンプを製作
し、動力を測定すると図7のように結果が得られた。即
ち下表に示されるように、各ポンプ区分のロータ長さ
を、第1例ではka ≒1.5、第2例ではka ≒1.7
としたので、第1例においては、吸込圧力に対する動力
はほぼ一定となり、第2例では104Pa 以上の吸込圧力
では急激に増加している。これによりka はnを(n−
1)で除した値より大きくすると高真空域では動力は小
さくなり、低真空域では大きくなることが実証的に確認
された。
れる。
概念的に示される。図6でA−C−Dがその動力線であ
り、通常はこれによって示される最大値以上の駆動機が
取り付けられる。
インバータによる制御を行うことによって、低真空領域
における真空ポンプの最大消費動力を一定以下に調整す
れば、より消費電力を低減することが可能な多段式真空
ポンプが提供される。図6において駆動機をLm より小
さいサイズのLe としB−Cの領域において、本発明に
よる真空ポンプの回転数を低真空領域でのみ低下させる
と、全吸込真空域での消費動力は低減し、動力特性はB
−C−Dとなりより小サイズの駆動機を使用することが
可能となり、合わせて通常使用される真空圧力領域、例
えば104 Pa以下の圧力では省エネルギーの運転が可能
となる。
おいては、真空ポンプの常時使用される領域において、
大幅に消費電力が低減させられる。これは該真空ポンプ
の構成によってもたらされる動力特性によって生ずる消
費電力の低減であり、煩雑な運転手順を必要としない。
駆動機を可変速にすれば当該装置の駆動機は小サイズ化
される。このように、省エネルギー形の真空ポンプが安
価に提供されることができる。
ンプを示す図である。
ンプを示す図である。
ンプを示す図である。
ンプを示す図である。
ある。
性の例を示す図である。
0)
Claims (4)
- 【請求項1】 ロータリ真空ポンプが複数のポンプ区分
により形成され、軸受けに支承される各ポンプ区分の
軸、これらの軸に固定されるロータ、該ロータを同期さ
せるために軸端に一対のギヤ、および潤滑油を溜める油
槽が設けられ、各ポンプ区分を内蔵するハウジングに
は、吸込口、吐出口が設けられ、各ポンプ区分の吐出口
と次のポンプ区分の吸込口との連結路が設けられ、圧縮
される気体は、この連結路を通り次のポンプ区分に吸込
まれ、順次各ポンプ区分において圧縮されるロータリ形
多段真空ポンプにおいて、 多段真空ポンプを構成するポンプ区分の容積の比がポン
プ区分の数(n)をポンプ区分の数から1を減じた数
(n−1)で除した値にもとづいて決定されるようにな
っている、ことを特徴とする多段式真空ポンプ。 - 【請求項2】 該ポンプ区分の容積の比は、1つのポン
プ区分と次段のポンプ区分の容積の比である、請求項1
記載の真空ポンプ。 - 【請求項3】 該ポンプ区分の容積の比を、ポンプ区分
の数(n)をポンプ区分の数から1を減じた数(n−
1)で除した値にもとづいて決定することが、多段真空
ポンプを構成するポンプ区分の容積の比がポンプ区分の
数(n)をポンプ区分の数から1を減じた数(n−1)
で除した値より大であるように決定することにより行わ
れる、請求項1または2記載の真空ポンプ。 - 【請求項4】 該真空ポンプは、可変速駆動装置を用い
て真空ポンプが駆動されポンプの消費動力が調整される
ロータリ形多段真空ポンプである、請求項1〜3のいず
れかに記載の真空ポンプ。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP20179799A JP3490029B2 (ja) | 1999-07-15 | 1999-07-15 | ロータリ形多段真空ポンプ |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP20179799A JP3490029B2 (ja) | 1999-07-15 | 1999-07-15 | ロータリ形多段真空ポンプ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2001027190A true JP2001027190A (ja) | 2001-01-30 |
JP3490029B2 JP3490029B2 (ja) | 2004-01-26 |
Family
ID=16447101
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP20179799A Expired - Lifetime JP3490029B2 (ja) | 1999-07-15 | 1999-07-15 | ロータリ形多段真空ポンプ |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3490029B2 (ja) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2020037922A (ja) * | 2018-09-05 | 2020-03-12 | 株式会社宇野澤組鐵工所 | 多段ルーツ式ポンプ |
JP2020037921A (ja) * | 2018-09-05 | 2020-03-12 | 株式会社宇野澤組鐵工所 | 多段ルーツ式ポンプ |
JP2020513088A (ja) * | 2017-04-07 | 2020-04-30 | ファイファー バキユーム | 吸排気ユニットおよびその使用 |
WO2020160770A1 (fr) | 2019-02-06 | 2020-08-13 | Ateliers Busch Sa | Corps de pompe multiétagée et pompe à gaz multiétagée |
RU2780601C1 (ru) * | 2019-02-06 | 2022-09-28 | Ателье Буш Са | Корпус многоступенчатого насоса и многоступенчатый насос для газа |
-
1999
- 1999-07-15 JP JP20179799A patent/JP3490029B2/ja not_active Expired - Lifetime
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2020513088A (ja) * | 2017-04-07 | 2020-04-30 | ファイファー バキユーム | 吸排気ユニットおよびその使用 |
JP2020037922A (ja) * | 2018-09-05 | 2020-03-12 | 株式会社宇野澤組鐵工所 | 多段ルーツ式ポンプ |
JP2020037921A (ja) * | 2018-09-05 | 2020-03-12 | 株式会社宇野澤組鐵工所 | 多段ルーツ式ポンプ |
JP7179315B2 (ja) | 2018-09-05 | 2022-11-29 | 株式会社宇野澤組鐵工所 | 多段ルーツ式ポンプ |
JP7179316B2 (ja) | 2018-09-05 | 2022-11-29 | 株式会社宇野澤組鐵工所 | 多段ルーツ式ポンプ |
WO2020160770A1 (fr) | 2019-02-06 | 2020-08-13 | Ateliers Busch Sa | Corps de pompe multiétagée et pompe à gaz multiétagée |
RU2780601C1 (ru) * | 2019-02-06 | 2022-09-28 | Ателье Буш Са | Корпус многоступенчатого насоса и многоступенчатый насос для газа |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP3490029B2 (ja) | 2004-01-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1910682B1 (en) | Vacuum pump | |
KR0133154B1 (ko) | 무단 압축형 스크류식 진공펌프 | |
JP2001207984A (ja) | 真空排気装置 | |
KR100647012B1 (ko) | 루츠 로터와 스크루 로터 복합건식진공펌프 | |
JP2001055992A (ja) | 圧縮可能媒体用排出機 | |
JP2008255799A (ja) | ロータリコンプレッサ及びその運転制御方法 | |
JPH1193878A (ja) | 多段式真空ポンプ | |
JPH05272478A (ja) | 真空ポンプ | |
JP2003139055A (ja) | 真空排気装置 | |
JP2001027190A (ja) | ロータリ形多段真空ポンプ | |
EP1656503B1 (en) | Scroll compressor multipile isolated intel ports | |
WO2004083643A1 (en) | Positive-displacement vacuum pump | |
JP2007263122A (ja) | 真空排気装置 | |
JPH0932766A (ja) | スクリュ−流体機械及びねじ歯車 | |
JP2002364569A (ja) | 多段ルーツ真空ポンプ | |
JPH06249187A (ja) | 真空ポンプおよびその駆動方法 | |
JPH09317672A (ja) | 真空ポンプの改良 | |
JP2005256845A (ja) | 真空排気装置 | |
JP2002174174A (ja) | 真空排気装置 | |
JP2007298043A (ja) | 真空排気装置 | |
JPH01237384A (ja) | 真空ポンプ装置 | |
JPH0518380A (ja) | スクリユー形真空ポンプ | |
JPS61234290A (ja) | 多段スクリユ−真空ポンプ装置 | |
JP2001020884A (ja) | 冷却器により形成される外壁をもつ気体流路を有するロータリ形多段真空ポンプ | |
KR20200041181A (ko) | 과 압축 발생을 방지하는 진공펌프 하우징 및 이를 포함한 진공펌프 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 3490029 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071107 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081107 Year of fee payment: 5 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081107 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091107 Year of fee payment: 6 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101107 Year of fee payment: 7 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101107 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111107 Year of fee payment: 8 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111107 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121107 Year of fee payment: 9 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121107 Year of fee payment: 9 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131107 Year of fee payment: 10 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term |