HU226179B1 - Connection assembly for the windings of a stator of an electric motor - Google Patents

Description

A leírás terjedelme 10 oldal (ezen belül 4 lap ábra)

HU 226 179 Β1

A jelen találmány elektromotor állórész tekercseihez használt csatlakozószerelvényre vonatkozik.

Ismeretes, hogy az elektromotorgyártás már régóta, fokozatosan az említett motorok automatizált gyártásának irányába halad, különösen olyan alkatrészek kifejlesztésével, amelyek könnyen, automatikusan vagy legalább féiautomatikusan szerelhetők.

Az elektromotor gyártási folyamatának egyik kritikus lépése az állórész tekercseinek csatlakoztatása a tápegységhez.

Ez a csatlakozás tulajdonképpen az állórészből kijövő vezetékek csatlakoztatását jelenti, amelyeket a tápegységtől érkező megfelelő vezetékekhez kell csatlakoztatni.

Ennek a csatlakozásnak az elrendezés szempontjából biztonságosnak, a nemkívánatos kontaktusoktól és rövidzárlattól mentesnek kell lenni, és mind a szerelés, mind a gyártás alatt biztosítani kell, hogy könnyen és biztonságosan elkerülhetők legyenek a sérülések.

Ebből a célból már számos csatlakozót és csatlakozószerelvényt fejlesztettek ki és ezek jelenleg a kereskedelemben beszerezhetők, ezek lényegében előre meghatározott illesztési felületet biztosítanak a csatlakozóvégződések számára, amelyek különféle módon, rendszerint az állórész burkolatához vannak erősítve.

Az ilyen csatlakozók vagy csatlakozószerelvények fejlesztése a felmerülő nagyszámú probléma miatt összhangban kell hogy legyen az automata vagy legalább félautomata gyártási folyamattal.

Ehhez járul még az is, hogy nem érhető el megfelelő flexibilitás a gyártott motor típusváltásakor.

Az EP837542 számú szabadalmi ismertetés csatlakozószerelvényt mutat be, elsősorban elektromotorok tekercseihez, amely tartalmaz egy csatlakozót, amelyet a vezetékvégződések csatlakoztatásához szükséges első szerkezetrész és az elektromotor állórészének rögzítéséhez szükséges második szerkezetrész képez. Az első szerkezetrész befogadó csatlakozóaljzatokat tartalmaz, amelyekbe az állórész tekercseit és a tápfeszültséget összekötő csatlakozódugók illeszkednek. A találmány szerint a dugók lamináris, rétegesen vezető kialakításúak, egymásra merőleges részekből képezve. Ennek hátránya a merőleges részek lamináris kialakításának köszönhetően a dinaminus igénybevétellel szemben mutatott csekély ellenálló képesség.

A jelen találmány követelménye az, hogy olyan csatlakozószerelvényt biztosítsunk egy elektromotor állórészének az illesztési felületeihez, amely kiküszöböli a hagyományos csatlakozók vagy csatlakozószerelvények fent említett hátrányait, lehetővé tegyük a tápegység vezetékeinek vagy kábeleinek hatékony és biztonságos csatlakoztatását az állórész vezetékeihez.

Ezen a követelményen belül a jelen találmány egyik célja az, hogy olyan csatlakozószerelvényt biztosítsunk, amely lényegében lehetővé teszi az automata vagy félautomata gyártást, a használat alatt pedig biztosítja a kezelő részére a biztonságos, dinamikus hatásoknak ellenálló és könnyű csatlakozást.

A jelen találmány másik célja az, hogy az alkalmazásban a szerelvényt felhasználó motor típusával és az alkalmazni kívánt motor használatával kapcsolatosan nagy flexibilitást biztosítsunk.

A jelen találmány másik célja tömeggyártásra alkalmas olyan csatlakozószerelvény, amely automatizált vagy részben automatizált módon gyártható.

A jelen találmány további célja olyan csatlakozószerelvény, amely a hasonló funkciót ellátó szerelvényekhez és csatlakozókhoz viszonyítva versenyképes áron gyártható.

Ezt és további célokat olyan, elektromotor állórész tekercsei számára való csatlakozószerelvénnyel valósítjuk meg, amely tartalmaz egy csatlakozót, amelyet az állórésztekercs végződésének csatlakoztatására szolgáló egy első szerkezetrész és az elektromotor állórészéhez való rögzítést egy második szerkezetrész alakít ki. Az említett első szerkezetrészt egy vagy több csatlakozóaljzatként alkalmazzuk, amelyek komplementer csatlakozódugók csatlakoztatására használható, és az állórész tekercseihez és a túlmelegedés ellen védő eszközhöz csatlakoznak. Az említett első szerkezetrészt egy dobozszerű csatlakozóelem alkotja, amelynek a felépítése olyan, hogy egymástól elektromosan elszigetelt illesztési felületeket képez. Minden illesztési felület olyan kialakítású, hogy illeszkedik a megfelelő, lényegében komplementer formájú csatlakozóaljzathoz, az említett illesztési felületeket alkotó oldalak az említett illesztési felületek számára elhelyezett csatlakozórésszel rendelkező L alakú meghosszabbítást alkotnak. A szerelvényen a csatlakozódugók elrendezése hosszirányú és el vannak látva az említett csatlakozók megfelelő, legalább egy résznek beillesztésére alkalmas nyílással és egy másik szerkezetrésszel, amelynek van egy, az említett első részre lényegében merőleges meghosszabbítása egy megfelelő csatlakozóaljzat biztosítására és el van látva egy második, lezárónyílással a megfelelő tápegységkábel végződésének beillesztéséhez.

A jelen találmány további jellemzői és tulajdonságai világosabbá válnak néhány kiviteli alak következő részletes leírásából, amelyek a csatolt rajzokban csak olyan példákkal vannak illusztrálva, amelyek nem jelentenek korlátozást, amelyben:

az 1. ábra egy elektromotor állórészéhez alkalmazott, a találmány szerinti csatlakozószerelvény perspektivikus nézete;

a 2. ábra az 1. ábrán lévő szerelvény metszeti nézetének egy részlete;

a 3-5. ábrák az 1. ábra szerinti szerelvény ugyanazon elemének különböző nézetei;

a 6. ábra az 1. ábrán lévő szerelvény metszeti nézetének egy részlete;

a 7. ábra az 1. ábra szerelvényének egy nézete; a 8. ábra az 1. ábrán lévő szerelvény más elemének metszeti nézetének egy részlete; a 9. és a 10. ábra az 1. ábrán látható szerelvény más kiviteli alakú elemének különböző nézetei;

a 11. ábra az állórészben alkalmazott, az 1. ábra szerelvény másik eleme metszeti nézetének egy részlete;

HU 226 179 Β1 a 12. ábra a 11. ábrán lévő elem metszeti nézetének másik részlete;

Az 1-12. ábrákon az elektromotor állórésztekercsei számára szolgáló, a találmány szerinti csatlakozó 10 szerelvényt általában azonos hivatkozási szám jelöli.

Nevezetesen ebben az esetben a 10 szerelvényt olyan 12 elektromotor 11 állórészéhez alkalmazzuk, amely általában az ábrákon csak részben van bemutatva.

Az 1. ábra szerinti 10 szerelvény olyan 13 csatlakozót tartalmaz, amelyet egy 14 első szerkezetrész képez a végződésekhez való csatlakozás céljára, amely az alábbiakban részletesebben le van írva, és tartalmaz egy 15 második szerkezetrészt a 12 motor 11 állórészéhez való rögzítés céljára.

Az első 14 szerkezetrész egy vagy több csatlakozó16 aljzatot tartalmaz, amelyek az állórész tekercseihez csatlakozó komplementer 17 dugókhoz csatlakoznak, a 2. ábra szerint.

Az első 14 szerkezetrészt dobozszerű 18 csatlakozóelem képezi, amely úgy van kialakítva, hogy a 19 illesztési felületek elektromosan szigetelve legyenek; minden 19 illesztési felület a csatlakozó- 16 aljazat alkalmazásának megfelelően, lényegében komplementer alakú.

A 19 illesztési felületek formáját kialakító oldalak az említett 19 illesztési felületek részére egy első csatlakozó- 20 résszel rendelkező, lényegében L alakú meghosszabbítást jelentenek, a csatlakozó- 16 aljzatok a szerelvényen sorban vannak elrendezve és el vannak látva egy, a csatlakozó- 17 dugók legalább egy része beillesztésének megfelelő - a 2. ábra szerinti - első 21 nyílással és egy második 22 résszel, amely lényegében az első 20 részhez viszonyítva merőleges, és a megfelelő csatlakozó- 16 aljzat alátámasztására van kialakítva, és alkalmassá van téve a 24 kábel egy második végződésének behelyezésére.

A 6. ábrán látható, hogy a 18 csatlakozóelemnek minden egyes első 20 rész számára van a belső meghatározott felületen a második 22 résszel ellentétes oldalon lévő olyan rögzítő- 25 füle, amely lemezből kialakított és elasztikusán flexibilis és elhajlik az emelkedő oldal elrendezésének síkjához viszonyítva, amelynek van egy szabad 26 vége, amely azért emelkedik ki, hogy kialakítson egy reteszelő határfelületet a behelyezés! irány szerinti ellentétes irányban lévő csatlakozó16 aljzatnak megfelelő rész számára.

A 8. ábrán látható, hogy a 18 csatlakozóelem úgy van kialakítva az első 20 részek mindegyike számára meghatározott felületen, hogy az első 25 fölhöz viszonyítva az ellenkező oldalon fekszik úgy, hogy egy egyenes 27 csatornát képez a megfelelő csatlakozó16 aljzat behelyezésének megvezetésére.

Az első 21 nyílás lényegében a megfelelő csatlakozó- 17 dugó behelyezés! része, azzal komplementer módon van kialakítva és úgy van elrendezve, hogy megvezesse a behelyezést a csatlakozó- 16 aljzatba, az alábbiak szerint.

A 18 csatlakozóelem úgy van kialakítva az említett második 23 nyílások valamelyikében, hogy egy 28 mélyedést képez, amelyhez társul egy, a későbbiekben ismertetendő rögzítőeszköz a megfelelő tápegység24 kábel végződésének előre meghatározott pozícióba helyezése céljából.

A rögzítőeszközt az ellentétes oldalon lévő 29 fogak alakítják ki; azonban más esetben lehetséges, hogy az alkalmazás különleges esetében a kezelő nem használja a 29 fogakat, megengedve azt, hogy a megfelelő 24 kábel egyenes vonalban lépjen ki.

Minden egyes 28 mélyedés körül van véve egy vezető- 30 peremmel, amely lényegében párhuzamosan fekszik a megfelelő ellentétes oldalon lévő 20 résszel.

A 15 második szerkezetrészt olyan második üreges, átlós keresztmetszetű 31 föl alakítja ki, amely komplementer alakú a 11 állórészben kialakított behelyező 19 illesztési felülethez képest és egy hosszirányú kiterjedéssel rendelkezik, amely lényegében párhuzamos az első 20 résszel; a második 31 fül alakítja ki a túlmelegedés elleni védőberendezés 19 illesztési felületét, amely ismert típusú és az ábrán nincs bemutatva.

A második 31 fül olyan 32 konzol szabad végével egybeépített, amely viszont egybe van építve a 18 csatlakozóelemmel olyan pozícióban, amely a tápegység 24 kábeleinek behelyezése számára szolgáló pozícióval ellentétes oldalon van. A második 31 fül az alakjának és pozíciójának köszönhetően lehetővé teszi a csatlakozás után fellépő túlmelegedés elleni védőberendezés alkalmazását.

A 13 csatlakozónak olyan 33 burkolata van, amely élcsuklós típusú nyitó és záró nyomvonallal van ellátva, amely keresztirányú a tápegység 24 kábeleinek behelyezés! útvonalára.

A 6. ábrán látható 33 burkolat oldalra, a 18 csatlakozóelem felé elfordíthatóan van rögzítve a 34 sávok segítségével, amely ezzel egy darabból van, és el van látva az összehajtás céljából egy gyengített résszel.

A 33 burkolat összefügg a reteszelőeszközzel, amelyet jelen esetben azonos darabból képzett 35 fogak alkotnak, ez túlnyúlik a 18 készülékházon, az elforduló 34 sáv ellenkező oldalán van elhelyezve, és a megfelelő 36 lyukakba való beillesztésre szolgál (a

6. ábrán szaggatott vonalon belül látható), és a 33 burkolat szabad végén van kialakítva.

A 33 burkolat belső merevítő- 37 bordákkal van ellátva.

A 3., 4, és 5. ábrán rendre oldal-, elől-, és felülnézetben látjuk a szerelvény egy kiválasztott csatlakozóelemét. Ebben az esetben minden csatlakozó-16 aljzat tartalmaz egy lemezből kialakított 38 csatlakozóelemet, amely lényegében L alakú és a megfelelő 19 illesztési felület komplementere és olyan harmadik csatlakozó39 résszel rendelkezik, amely egy pár, szabad 41 végekkel rendelkező, ellentétes oldalon lévő 40 szárnyakat tartalmaz, amelyek a 38 csatlakozóelem irányába csukhatóak úgy, hogy kialakítsák a megfelelő csatlakozó- 17 dugó-behelyező 19 illesztési felületét, és olyan negyedik 42 részt tartalmaz, amely el van látva két pár, második 43 szárnnyal és harmadik 44 szárnnyal a tápegység 24 kábel lecsupaszított végének felerősítéséhez.

HU 226 179 Β1

A csatlakozó- 16 aljzat 38 csatlakozóeleme az első 40 szárny ellentétes oldalán van létrehozva azért, hogy kialakítson egy hosszanti 45 érintkezőcsapot a megfelelő 27 csatornába való behelyezés megvezetésére, amely csatorna a 19 illesztési felület megfelelő első 20 részében van kialakítva.

Az első 40 szárnyak azért vannak így kialakítva, hogy összehajthatóak legyenek egy körív alakú profillal, amely olyan behelyezés! részt határol körül, amely a megfelelő csatlakozó- 17 dugóra csak olyan erővel hat, hogy behelyezés végrehajtása rugalmasan történjen.

A második 43 szárnyak hosszabbak, mint a harmadik 44 szárnyak.

A 7. ábrán látható, hogy egy csatlakozó- 17 dugót egy lemezből kialakított 47 csatlakozóelem alkot, amelynek van egy olyan ötödik 48 része, amely úgy van kialakítva, hogy egy lemezből kialakított 49 csapot képezzen az említett első 40 szárnyak által kialakított részben lévő csatlakozóba való behelyezés céljából. Ez le van kerekítve, és egy olyan hatodik 50 résszel van egy darabból, amelynek van egy 51 végződése az állórész tekercseinek 52 vezetékeihez való csatlakozáshoz.

Előnyösen az ötödik 48 résznek olyan szabad 53 végződése van, amely kifelé hegyes, hogy a beillesztést megvezesse.

Az 51 végződés el van látva ellentétes oldalon lévő ötödik 54 szárnyakkal, amelyek a csatlakozó- 17 dugó 47 csatlakozóelemének elrendezésének síkjában el van hajlítva, a csatlakozó- 17 dugónak szabad végei vannak, amelyek az 51 végződés tengelyén futnak össze úgy, hogy kialakítsanak egy önbeálló kúpos 56 illesztési felületet a 11 állórész megfelelő vezetéke számára.

Az ötödik 54 szárnyak úgy vannak kialakítva az 57 rész homlokzati élén, hogy kialakuljanak az 58 élek, amelyeket az illesztett vezeték szigetelőburkolatának átlyukasztáshoz alkalmazzuk.

Az 51 végződésnek ebben az esetben is van két pár harmadik 59 füle a szabad végződések rögzítése számára, az 51 végződés elrendezésével összefüggésben.

Továbbá az 51 végződés oldalirányban el van látva két rögzítő- 60 füllel.

A csatlakozó-17 dugó más kiviteli alakjában, lásd a 9. ábra szerinti 61 dugót, amely a 10. ábrán oldalnézetben szerepel, a lemezből kialakított csatlakozóelem olyan, hogy lényegében két párhuzamos 51 végződést képez, amelyek szimmetrikusan vannak elhelyezve az ötödik 48 rész tengelyéhez viszonyított ellentétes oldalon.

Ebben a kiviteli alakban a 15 második szerkezetrész a 18 csatlakozóelemmel összefüggő kiegészítőelemet is tartalmaz a 11. ábrán bemutatott 11 állórész csatlakozásához. A 12. ábra szerint a 61 dugók sorban helyezkednek el. A kiegészítőelem féldoboz alakú és azért, hogy párhuzamos 19 illesztési felületeket nyerjünk, az állórész tekercseinek a végződéseit megvezető csatlakozásokat alkalmazunk a belehelyezett csatlakozó- 17 dugók megfelelő 51 végződéseihez.

Végül igen fontos, hogy a 10 szerelvény a 11 állórésztől elkülönítve kiválóan előszerelhető.

A gyakorlatban a jelen találmány elérte céljait.

Felhívjuk a figyelmet a találmány szerinti csatlakozószerelvény alkalmazásában a flexibilitásra, amely lehetővé teszi, hogy mind az elektromotor gyártása folyamán, mind a tápegységhez csatlakozás folyamán a csatlakozások rövidzár ellen vagy az elemek sérülése ellen a kezelő számára is védettek legyenek.

Meg kell még jegyezni, hogy a találmány szerinti csatlakozószerelvény magas automatizáltságot enged meg, mind az elektromotor gyártása esetében, mind az említett szerelvény gyártása esetében megengedi a csatlakozók beállításának, elrendezésének gyors megváltoztatást.

Igen fontos lehet még, hogy a találmány szerinti csatlakozószerelvény a struktúra hatékonysága által lehetővé teszi a tömeggyártást olyan árakkal és gyártási idővel, amely versenyképes a hasonló funkcióval rendelkező csatlakozókkal.

A jelen találmány módosítható és változtatható a találmány oltalmi köréből való kilépés nélkül. Az alkatrészek helyettesíthetők más műszakilag egyenértékű elemmel. Az anyagok és a méretek az adott követelmények szerintiek lehetnek.

Claims (20)

1. Csatlakozószerelvény, különösen elektromotorok tekercsei számára, amely tartalmaz egy csatlakozót, amelyet a vezetékvégződések csatlakoztatásához szükséges első szerkezetrész (14) és az elektromotor állórészének rögzítéséhez szükséges második szerkezetrész (15) képez, az első szerkezetrész (14) egy vagy több csatlakozóaljzatot (16) tartalmaz, amelyek egy vagy több, az állórész tekercseihez és túlmelegedés elleni védőberendezéshez csatlakozó dugó (17) beillesztéséhez vannak kialakítva, az első szerkezetrész (14) egy dobozszerű kialakítású csatlakozóelem (18), egy vagy több egymástól elektromosan szigetelt illesztési felület (19) kialakítására, minden illesztési felület (19) a megfelelő csatlakozóaljzat (16) elhelyezésére van kialakítva, azzal jellemezve, hogy az illesztési felületet (19) alkotó oldalak lényegében egy első csatlakozórésszel (20) rendelkező L alakú meghosszabbítást képeznek, amely a szerelvényben a csatlakozódugók (17) hosszirányú meghosszabbításához illeszkedik és el van látva egy nyílással (21) a csatlakozódugók (17) legalább egy részének a behelyezésére, és egy meghosszabbítással rendelkező második rész (22) van kiképezve, amely merőleges a megfelelő csatlakozóaljzatot (16) hordozó első csatlakozórészre (20), és a megfelelő tápegységkábel megfelelő végződésének behelyezésére el van látva egy második nyílással (23).

2. Az 1. igénypont szerinti csatlakozószerelvény, azzal jellemezve, hogy az említett csatlakozóelemnek (18) van minden egyes első szerkezetrész (14) számára egy adott belső felületen a második szerkezetrésszel (15) ellentétesen elhelyezkedő, egy első le4

HU 226 179 Β1 mezből kialakított rögzítőfüle (25), amely az emelkedő oldalak felületéhez viszonyítva flexibilis és lefelé hajló, és van egy szabad vége (26), amely az előzőeknek megfelelően felfelé hajló, a behelyezés! irányhoz képest ellentétes irányú reteszelést alkotva a megfelelő csatlakozóaljzat- (16) elem számára.

3. Az 1. igénypont szerinti csatlakozószerelvény, azzal jellemezve, hogy minden egyes első szerkezetrész (14) csatlakozóeleme (18) az adott felületen az első fülhöz (25) képest ellenkező oldalon található, a képződő egyenes csatornaforma által elősegítve a megfelelő csatlakozóaljzat (16) behelyezésének meg vezetését.

4. Az előző igénypontok bármelyike szerinti csatlakozószerelvény, azzal jellemezve, hogy az első nyílás lényegében a megfelelő csatlakozóaljzat (16) csatlakozórészéhez viszonyítva komplementer formájú és az elrendezése olyan, hogy megvezeti a beillesztést a megfelelő csatlakozóaljzatba (16).

5. Az előző igénypontok bármelyike szerinti csatlakozószerelvény, azzal jellemezve, hogy a csatlakozóelem (18) a második nyílások (23) mindegyikének közvetlen közelében ki van alakítva egy rögzítőeszközzel kapcsolatos mélyedés (28), amely egy megfelelő tápegységkábel (24) végződésének egy előre meghatározott pozícióban való elhelyezéséhez van alkalmazva.

6. Az 5. igénypont szerinti csatlakozószerelvény, azzal jellemezve, hogy a rögzítőeszközt ellentétes oldalon lévő fogak (29) képezik.

7. Az 5-6. igénypontok bármelyike szerinti csatlakozószerelvény, azzal jellemezve, hogy mindegyik rögzítőeszközt olyan vezetőperem (30) veszi körül, amely párhuzamos a megfelelő ellentétes oldalon lévő első résszel (20).

8. Az 5-7. igénypontok bármelyike szerinti csatlakozószerelvény, azzal jellemezve, hogy a rögzítőrészt egy második bemélyedő fül (31) képezi, amelynek a hossza párhuzamos az első résszel, és amely egy konzol (32) egybefüggő szabad végét alkotja, amely az áramellátó kábel (24) behelyezés! pozíciójával ellentétes oldalon található, a második fül (31) a túlmelegedés elleni védelem számára szolgáló berendezés illesztési felületét képezi.

9. A 8. igénypont szerinti csatlakozószerelvény, azzal jellemezve, hogy a második fül (31) közvetlenül a csatlakozás létrejötte után a túlmelegedés elleni védelem berendezésének engedélyezésére van használva.

10. Az előző igénypontok bármelyike szerinti csatlakozószerelvény, azzal jellemezve, hogy a csatlakozó burkolattal van ellátva.

11. A 10. igénypont szerinti csatlakozószerelvény, azzal jellemezve, hogy a burkolatnak van egy élcsuklós típusú záró és nyitó nyomvonala, amely a tápegységkábelek (24) behelyezés! nyomvonalához viszonyítva keresztirányú.

12. A 10-11. igénypontok bármelyike szerinti csatlakozószerelvény, azzal jellemezve, hogy a burkolat (33) a csatlakozóelemhez (18) képest rögzítve van és oldalra elfordítható egy sáv (34) segítségével és a visszahajlíthatóság érdekében el van látva egy gyengített éllel.

13. A 10-12. igénypontok bármelyike szerinti csatlakozószerelvény, azzal jellemezve, hogy tartalmaz egy eszközt a burkolat (33) reteszelésére a lezárt állapotban.

14. A 13. igénypont szerinti csatlakozószerelvény, azzal jellemezve, hogy lezárt állapotban a reteszelésre szolgáló eszköz egybefüggő fogakkal (35) van kialakítva, amelyek kiemelkednek az említett készülékházból és az elhelyezésük az említett elforduló sávval (34) ellentétes és úgy van kialakítva, hogy a burkolat (33) szabad végénél behatol a megfelelően kialakított nyílásokba.

15. Az előző igénypontok bármelyike szerinti csatlakozószerelvény, azzal jellemezve, hogy a csatlakozóaljzat (16) tartalmaz egy lényegében L alakú, lemezből kialakított csatlakozóelemet (18), amely a megfelelő illesztési felület komplementer alakú eleme, és el van látva olyan harmadik csatlakozórésszel, amely tartalmaz egy pár, szabad végekkel rendelkező első ellentétes oldalon lévő, a csatlakozóelem (18) irányába csukódó szárnyat, egy megfelelő csatlakozódugó (17) behelyezés! illesztési felületet alkotva, és el van látva egy negyedik résszel, amely tartalmaz két pár második és harmadik szárnyat (43, 44) a megfelelő tápegységkábel (24) megtisztított végének kölcsönös rögzítéséhez.

16. Az előző igénypontok bármelyike szerinti csatlakozószerelvény, azzal jellemezve, hogy a csatlakozóaljzat (16) csatlakozóeleme (18) úgy van kialakítva az ellentétes oldalon lévő említett első szárnnyal (40), hogy kialakuljon a megfelelő csatornába behelyezéshez egy hosszirányú vezetőcsap (49), amely az illesztési felület első részének megfelelően van kialakítva.

17. Az előző igénypontok bármelyike szerinti csatlakozószerelvény, azzal jellemezve, hogy a csatlakozóaljzatot (16) olyan lemezből kialakított csatlakozóelem (18) alkotja, amelynek van egy ötödik része (48) és úgy van kialakítva, hogy létrehozzon egy lemezből kialakított csapot (49) a behelyezés megkönnyítésére az első szárnyak (40) által kialakított részbe, amely le van kerekítve egy hatodik résszel, amelynek legalább egy végződése (51) van az állórész vezetékeihez való csatlakozás számára.

18. A 17. igénypont szerinti csatlakozószerelvény, azzal jellemezve, hogy a hatodik rész (50) két párhuzamos végződést tartalmaz, amelynek az elrendezése az ellentétes oldalakon az említett ötödik rész (48) tengelyéhez viszonyítva szimmetrikus.

19. Az előző igénypontok bármelyike szerinti csatlakozószerelvény, azzal jellemezve, hogy az említett második rögzítőrész tartalmaz az állórész rögzítéséhez egy kiegészítőelemet a csatlakozóelemhez, az említett elem féldoboz alakú és párhuzamos illesztési felületeket képez, amelyek az állórésztekercs-végződések csatlakozásának megvezetésére szolgálnak az ide behelyezett csatlakozóaljzatok (16) végződéseinek megfelelően.

20. Az előző igénypontok bármelyike szerinti csatlakozószerelvény, azzal jellemezve, hogy az állórésztől elkülönítve teljes egészében előszerelhető.