HU219064B - Festő eljárás és permetező festőberendezés az eljárás végrehajtására - Google Patents

Abstract

A találmány tárgya festőeljárás és permetező festőberendezés azeljárás végrehajtására, melynél a festendő tárgyakat (13) folyékonyfestékből álló festékfüggönyön (5) keresztül mozgatjuk. A festendőtárgyak (13) optimális elhelyezkedését oly módon teszik lehetővé, hogyazokat a festékfüggönyön (5) való keresztülhaladás során egyszállítóberendezés (12) tartóeszközein (25) felerősítve tartják,melyek a festékfüggönyön (5) az áthaladás során egy oldalszegély (16)tartományában haladnak át. A találmány szerinti eljárás során afestendő tárgyat (5) egy folyékony festékből álló lefelé esőfestékfüggönyön (5) kívül elrendezett szállítóberendezés (12)tartóeszközére (25) felerősítik, és azt a hozzárendelt tartóeszközön(25) tartva oly módon vezetik a festékfüggöny síkján (14) keresztül,hogy a domborított tárgy felülete felfelé néz, és a domborításkiterjedési iránya (28) felülnézetben egybeesik a szállítási iránnyal,és a festendő tárgyakat (13) a festékfüggönyön (5) valókeresztülhaladás során a festékfüggönyön (5) kívül fekvő és afestékfüggönynek (5) legalább egyik oldalszegélyéhez (16) hozzárendelttartományból a festékfüggönybe (5) benyújtva tartják, és a festendőtárgynak (13) a festékfüggönyön (5) való áthaladásakor elfoglaltkiterjedési irányát (28) a tartóeszköz (25) vezérelt beállításávalbefolyásolják. A találmány szerinti berendezésre jellemző, hogy aszállítóberendezés (12) tartóeszközökkel (25) van ellátva, melyekreegy-egy domborított festendő tárgy (13) van oldható kötésselfelerősítve oly módon, hogy annak domborított tárgyfelülete (27)felfelé néz, és a festendő tárgy (13) a festékfüggönyön (5) valóáthaladási állapotában a tartóeszközön (25) marad; aszállítóberendezés (12) a festékfüggöny (5) festőszakasza (8) mellettvan elrendezve, és a tartóeszközök (25) oldalról nyúlnak be afestékfüggöny síkját (14) keresztező szállítási útvonal (15) felé úgy,hogy azok a festékfüggönyön (5) való áthaladás során legalább az egyikoldalszegély (16) tartományán keresztülnyúlnak; továbbá atartóeszköznek (25) vagy annak legalább egy szakaszának a helyzetétmegváltoztató vezérlőeszközökkel (43) van ellátva, a tartóeszközökre(25) felerősített festendő tárgyak (13) elhelyezkedésének afestékfüggönyön (5) való áthaladása során való befolyásolásához. ŕ

Description

A találmány tárgya festőeljárás és permetező festőberendezés az eljárás végrehajtására, mely gépjárművek fémből készült, látható, külső karosszériarészeinek a gépjárműre való felszerelése előtti, sorozatban végzett festési és fényezési műveleteire alkalmas, ahol a festendő tárgy felülete az egyik kiterjedési irányban domborítva van.

A személygépjárművek karosszériarészei közül, melyek az összeszerelés után látható helyen maradnak, az első összeszerelés előtt a legtöbb részt korrózióvédelmi és optikai okokból festik, illetve fényezik. Példaként az ilyen látható külső karosszériaelemre megemlíthetjük a több járműtípusnál megtalálható takarólemezeket, melyek a gépjármű oldalánál az ajtók, illetve ablakok közötti középső oszlopot takarják, melyek fémből készülnek, és lehetőleg kiváló minőségű festést igényelnek. A takarólemez a rendszerint hosszirányban végigfutó kiterjedési irányban, a későbbi karosszériaalaknak megfelelően legalább enyhén domborítva van.

Az ilyen tárgyak festésére megbízható festési és fényezési eljárásként eddig az úgynevezett permetezőfestési és -fényezési eljárást alkalmazták. Annak ellenére, hogy a festendő tárgy felülete domború, az ilyen eljárással kielégítő eredményeket érnek el. Az ilyen festési eljárásokkal kapcsolatban felmerülő költségek azonban még mindig viszonylag magasak. A permetezéssel kiszórt festék nagy része nem jut el a festendő tárgy felületére, és a kiszellőztetett levegővel veszendőbe megy. Az így kárba veszett festék újbóli felhasználásához annak visszanyerése eddig nem volt lehetséges ésszerű költségek mellett. Ezenkívül drága védő- és szűrőberendezésekre van szükség annak megakadályozására, hogy az oldószerrel megengedhetetlen mértékben feldúsult levegő a légkörbe kikerüljön.

Számos festőberendezés ismeretes. Egy ismert festőberendezésnek, mely egy lefelé kiömlő folyékony festékből álló festékfüggöny előállítására festékszóró fejet tartalmaz, a festékszóró fej alatt attól meghatározott távolságban a festékfüggöny felhasználatlan festékanyagát felfogó berendezés van elrendezve, a lefelé eső festékfüggöny által érintett tartományon kívül pedig a festendő tárgyat szállító berendezés van elrendezve, mely szállítóberendezés a festékfüggöny síkjára merőleges irányban halad.

Ennek az ismert berendezésnek legfőbb hátránya az, hogy a tárgyak, melyeknek festendő felülete a síktól eltérő és különösen domborított, nagyon nehezen festhetők, és az így kialakított festékréteg minősége mindenekelőtt a gépjárműgyártásban fennálló követelményeknek nem felel meg. Ez különösen a kis átmérőjű tárgyak esetében áll fenn. Ez mindenekelőtt arra vezethető vissza, hogy a festendő tárgyakat a festékfüggönyön való áthaladás során nem lehet pontosan megvezetni, mivel azoknak egy olyan közbenső téren kell áthaladniuk, mely a szállítóberendezés által képezett két szállítószalag között található, és amely a festékfüggönyön való átlépést a felfogóberendezés felé lehetővé teszi.

Az US-3,984,902 számú szabadalmi leírásból ismeretes olyan eljárás, mellyel domborított tárgyakat, például katódsugárcsövek képernyőit lehet bevonni. Ennél az eljárásnál a tárgyakat szállító berendezés a lakkfüggönyön úgy halad keresztül, hogy a beszennyeződés ellen védő berendezések ellenére be tud szennyeződni, ezért a tárgyak szállításánál pontatlanságok léphetnek fel, és ez a bevonat minőségének romlásához vezethet.

Az US-4,600,601 számú szabadalmi leírásból megismerhető egy olyan berendezés, mely vezetőlemezek szigetelőréteggel való bevonására szolgál. Ennél a berendezésnél ugyan a szállítószerkezet a festékfüggönyön kívül található, nincs azonban lehetőség arra, hogy a tartóeszköz helyzetbeállítását vezérelni lehessen. A tartóeszközön lévő vezetőlemezt csak a berendezésen kívül lehet elfordítani, és még ott is csak úgy, hogy a vezetőlemezt forgatják el.

A találmány elé tehát azt a feladatot tűztük ki, hogy egy olyan, a bevezetőben említett típusú eljárást javasoljunk, mely a minőség romlása nélkül lehetővé teszi a tárgyak kedvezőbb árú festését.

A kitűzött célt a találmány szerinti olyan festőeljárás kialakításával értük el, mely gépjárművek fémből készült, látható külső karosszériaelemeinek a gépjárműre történő felszerelés előtti, sorozatban végzett festésére alkalmas, ahol a festendő tárgy felülete egyik kiteijedési irányban domborított, amely eljárás során a festen2

HU 219 064 Β dő tárgyat egy folyékony festékből álló lefelé eső festékfüggönyön kívül elrendezett szállítóberendezés tartóeszközére felerősítjük, és azt a hozzárendelt tartóeszközön tartva oly módon vezetjük a festékfüggöny síkján keresztül, hogy a domborított tárgy felülete felfelé néz, és a domborítás kiteijedési iránya felülnézetben egybeesik a szállítási iránnyal, és a festendő tárgyakat a festékfüggönyön való keresztülhaladás során a festékfüggönyön kívül fekvő és a festékfüggönynek legalább egyik oldalszegélyéhez hozzárendelt tartományból a festékfüggönybe benyújtva tartjuk, és a festendő tárgynak a festékfüggönyön való áthaladásakor elfoglalt kiterjedési irányát a tartóeszköz vezérelt beállításával befolyásoljuk.

Tehát az úgynevezett festési eljárás olyan önmagukban ismert intézkedéseihez nyúlunk vissza, melyeket eddig túlnyomórészt a bútoriparban alkalmaztak. A festendő tárgyakat egy szállítóberendezés tartóeszközein rögzített helyzetben tartjuk, és ezeken a tartóeszközökön ilyen állapotban tartva vezetjük keresztül a festékfüggönyön. Ezáltal a festendő tárgyakat a teljes festékfelviteli folyamat során a lehető legkedvezőbb helyzetben tartjuk, és szükség esetén a tartóeszköz helyzetét úgy tudjuk megváltoztatni, hogy a festék felvitelénél a festék eloszlatása és a rétegvastagság a lehető legkedvezőbb legyen. Azt tapasztaltuk, hogy ilyen módon minőségileg kiváló festékrétegeket lehet kialakítani, melyek üvegszerű benyomást keltenek, és külső megjelenésüket tekintve is, valamint a korrózióvédelem szempontjából is eleget tesznek a legmagasabb követelményeknek. Mivel nem történik festékporlasztás, a festési eljárás során feleslegessé váló festéket gond nélkül fel lehet fogni és újbóli felhasználásra nagy költségráfordítás nélkül vissza lehet vezetni. Mivel ezen eljárás során nem történik levegőszennyezés, csekélyek a védő- és szűrőberendezésekre fordított költségek, úgyhogy az eljárás a költségeket tekintve összességében különösen előnyösnek mutatkozik.

Előnyös, ha

- egy festendő tárgy két tárgyfelületének egymást követő befestéséhez a festendő tárgyakat a hozzájuk rendelt tartóeszközön változatlan helyzetben tartjuk, és a szükséges eltérő tárgyalaphelyzeteket a tartóeszköznek legalább egy mozgatható szakasza helyzetének a megváltoztatásával állítjuk be;

- a két különböző tárgyalaphelyzet közötti átváltást a szállítóberendezésnek a tartóeszközöket hordozó szállítóeleme helyzetének megváltoztatásával valósítjuk meg;

- a festendő tárgyfelületet átlátszó lakkréteggel és előnyösen egy azt megelőzően felvitt alapozó festékréteggel látjuk el;

- a festékfüggönyt az egyes festési folyamatok között tartósan fenntartjuk.

A találmány célja továbbá egy olyan, a bevezetőben említett típusú festőberendezés létrehozása, mely domborított tárgyfelületek és kis átmérőjű tárgyak esetében is lehetővé teszi egy időben takarékos, a költségeket tekintve előnyös és igen jó minőségű festés létrehozását.

A kitűzött célt olyan festőberendezés kialakításával értük el, mely járművek karosszériarészeinek festésére alkalmas, és mely lefelé kiömlő folyékony festékből álló festékfüggönyt előállító festékszóró fejet, a festékszóró fej alatt térközzel elrendezett, a festékfüggöny felhasználatlan festékanyagának felfogására felfogóberendezést, és a lefelé eső festékfüggönyön kívül lévő tartományban elrendezett és a festendő tárgyakat festékfüggöny síkját keresztező szállítási útvonal mentén elhelyezkedő tartományban elrendezett szállítóberendezést foglal magában, előnyösen a találmány szerinti eljárás végrehajtására. A fenti berendezésre jellemző, hogy a szállítóberendezés tartóeszközökkel van ellátva, melyekre egy-egy domborított festendő tárgy van oldható kötéssel felerősítve oly módon, hogy annak domborított tárgyfelülete felfelé néz, és a festendő tárgy a festékfüggönyön való áthaladási állapotában a tartóeszközön marad; a szállítóberendezés a festékfüggöny festőszakasza mellett van elrendezve, és a tartóeszközök oldalról nyúlnak be a festékfüggöny síkját keresztező szállítási útvonal felé úgy, hogy azok a festékfüggönyön való áthaladás során legalább az egyik oldalszegély tartományán keresztülnyúlnak; továbbá a tartóeszköznek vagy annak legalább egy szakaszának a helyzetét megváltoztató vezérlőeszközökkel van ellátva, melyek a tartóeszközökre felerősített festendő tárgyak elhelyezkedésének a festékfüggönyön való áthaladása során való befolyásolásához.

Ilyen módon a festékfüggönyön való áthaladás ideje alatt a szállítóberendezés egyes elemei között nem történik festendőtárgy-átadás, a festendő tárgyak ehelyett állandóan egy és ugyanazon tartóeszközre felerősített helyzetben maradnak. így az olyan tárgyak esetében is optimális festési eredményt lehet elérni, mely tárgyak festendő felülete bonyolult alakú, mivel a tárgyakat a szükséges irányba lehet állítani. Maga a szállítóberendezés ezenkívül a lefelé eső festékfüggöny által elért területen kívül található, az védve van a festékkel való beszennyeződéstől. Csupán a tartóeszközök haladnak keresztül a festékfüggönyön, ami azonban szintén nem hátrányos, mivel mindenkor csak rövid ideig találhatók a lefelé eső festék alatt, és egyébként is gond nélkül megtisztíthatók. Ilyen módon folyamatosan fenntartható festékfüggönnyel lehet dolgozni, ami ezáltal mindenkor optimálisan van kialakítva. Mivel a festendő tárgyakat is folyamatosan lehet keresztülvezetni, a festékszóró berendezés nagyon jól megfelel nagyszámú azonos típusú tárgy sorozatban történő festésére, még akkor is, ha azok kisebb átmérőjűek, ami mindenekelőtt a gépjárműgyártó iparban fordul elő.

Előnyös a találmány szerinti berendezés, ha

- a szállítóberendezés legalább egy körbefutó szállítóelemet tartalmaz, mely előnyösen tagos szállítóelem formájában van kialakítva, amely mentén a tartóeszközök egymástól térközzel elválasztva vannak elrendezve;

- a tartóeszközök különösen rúdszerkezettel rendelkező tartókar formájában vannak kialakítva;

- a tartóeszközök a festendő tárgyak számára rögzítőeszközökkel vannak ellátva, melyek mágneses részek vagy szorítórészek formájában vannak kialakítva;

HU 219 064 Β

- a tartóeszközöknek vagy legalább azok mozgatható szakaszainak helyzetét megváltoztató vezérlőeszközökkel van ellátva, melyek az azokra felerősített festendő tárgyakat legalább két egymást követő festési folyamat során, és különösen több egymás után elrendezett festékfüggönyön való egymást követő keresztülhaladás során különböző helyzetekben tartják;

- a vezérlőeszközök a szállítóberendezésnek a tartóeszközöket hordozó részeivel állnak összeköttetésben;

- a vezérlőeszközök a tartóeszközök mozgatható szakaszaival működnek együtt, és a szállítóberendezés tartóeszközöket hordozó részeinek helyzete változatlan.

Előnyös végül, ha a festékfüggöny széleinél elrendezett oldalsó határolóelemeket tartalmaz, melyek a festékszóró fejből lefelé nyúlnak, és a tartóeszközök a hozzájuk rendelt és a felfogóberendezés felett térközzel végződő oldalsó határolóelem alá nyúlóan vannak elrendezve, és a rájuk felerősített festendő tárgyakat olyan helyzetben tartják, hogy azoknak az éppen festendő tárgyfelülete a festékfuggönynek az oldalsó határolóelemekkel két oldalról határolt tartományába nyúlnak be.

A találmány szerinti eljárást és berendezést az alábbiakban kiviteli példa kapcsán, a mellékelt rajzra való hivatkozással ismertetjük részletesebben, ahol az

1. ábrán a találmány szerinti festőberendezés előnyös kialakítási módja látható erősen vázlatos formában ábrázolva; a

2. ábra az 1. ábra szerinti festőberendezés II-II metszésvonal mentén felvett metszete a festékszórási tartományban felvett metszési síkban; a

3. ábra a festendő tárgy rögzítésére szolgáló tartóeszköz egyik kiviteli változata; és végül a

4. ábra a festőberendezés egy előnyös működési módjának vázlatos ábrázolása.

Az 1. és 2. ábrán látható festőberendezésnek ismert módon 1 festékszóró fejjel ellátott első 10 festékszóró munkahelye van, mely hosszúkás alakú, és alsó oldalán szaggatott vonalakkal feltüntetett 2 hosszanti hasítéka van. Az 1 festékszóró fejhez 3 szivattyú segítségével folyékony festéket lehet vezetni, mely 4 festéktartályból származik. A „festék” kifejezés alatt a továbbiakban tetszőleges festéket, lakkot vagy más bevonóanyagot értünk.

A festőberendezés működése során az 1 festékszóró fejből a 2 hosszanti hasítékon keresztül folyékony festék lép ki lefelé, mely egyfajta összefüggő filmet képez, amit a továbbiakban 5 festékfuggönynek fogunk nevezni. Ez a folyamatosan lefelé eső 5 festékfüggöny egy tálszerű 6 felfogóberendezésbe esik, mely az 1 festékszóró fej alatt meghatározott távolságban van elrendezve, és a 2 hosszanti hasítékkal szemben helyezkedik el. A 6 felfogóberendezéshez csatlakoztatott 7 visszafolyócső a felfogott festéket visszavezeti a 4 festéktartályba, ahonnan azt ismételten az 1 festékszóró fejhez vezetjük. A csővezetékbe a 6 felfogóberendezés és az 1 festékszóró fej közé egy nem ábrázolt kiegészítőberendezést is be lehet kapcsolni, melynek szerepe az lehet, hogy a festék minőségét állandó szinten tartsa.

Működés közben az 5 festékfuggöny által érintett tartományt 8 festőszakasznak nevezzük. A 8 festőszakaszon kívül 12 szállítóberendezés van elrendezve, mely arra a célra szolgál, hogy tetszőleges kialakítású 13 festendő tárgyat az 5 festékfüggönyt tartalmazó 14 festékfüggöny síkjára keresztben, előnyösen arra merőlegesen mozgassuk (lásd a 4. ábrát). A 13 festendő tárgy által az eközben megtett 15 szállítási útvonalat a 4. ábrán pont-vonallal jelöltük. A 15 szállítási útvonal a 14 festékfüggöny síkját előnyösen derékszögben keresztezi.

A példakénti 12 szállítóberendezés a 8 festőszakasz mellett, a lefelé eső 5 festékfüggöny egyik 16 oldalszegélye mellett helyezkedik el (lásd a 2. ábrát is).

A 12 szállítóberendezés előnyösen egy csupán vázlatosan és részben feltüntetett 17 szállítóelemet foglal magában. A 17 szállítóelem végtelenített formában alakítható ki, és önmagába záródó lehet. Ezt egy nem ábrázolt hajtómotor segítségével ajelölt 18 haladási irányban mozgathatjuk. A bemutatott kiviteli példában a 15 szállítási útvonal egy körbefutó útvonal. A példakénti 17 szállítóelem egy 23 tagos szállítóelem, mely egy láncból van kialakítva, melyet például legalább kettő darab nem ábrázolt, egymástól térközzel elválasztott kerékkel vezetünk meg.

A 17 szállítóelem mentén a 18 haladási irányban elosztva egymástól távközökkel elválasztva több 25 tartóeszköz van elrendezve. A 25 tartóeszközök a 18 haladási irányra keresztben, és az 5 festékfüggönyt keresztező 15 szállítási útvonalra nézve is keresztben nyúlnak el. Mint az a 2. ábrán jól látható, a 25 tartóeszközök kinyúló támasztókar formájában nyúlnak ki keresztirányban a 17 szállítóelemből. Ilyen módon a 15 szállítási útvonal felé oldalirányban nyúlnak ki, amelynek tartományában mindenkor legalább egy 26 rögzítőeszközzel vannak ellátva, mely lehetővé teszi az egyik 13 festendő tárgy oldható rögzítését. A 26 rögzítőeszköz kialakítása az adott felhasználásnak megfelelően történik, a bemutatott esetben állandó mágneses mágnesrészekről van szó, melyek a például ferromágneses fémből álló 13 festendő tárgyak optimális rögzítését lehetővé teszik. További kialakítási formákra példaként megemlíthetünk oldható tapadóeszközöket, kampórészeket, szorítóelemeket vagy szívóelemeket. Ez utóbbi különösen olyan tárgyaknál megfelelő, melyek alumíniumból vagy más, nem ferromágneses anyagból állnak.

Gondoskodtunk arról, hogy a 13 festendő tárgyak az 5 festékfüggönyhöz éréséig tartósan a hozzájuk tartozó 25 tartóeszközön rögzített helyzetben maradjanak. Mielőtt áthaladnának az 5 festékíüggönyön, a 13 festendő tárgyakat egy 25 tartóeszközre felerősítjük, és ezt követően a felerősítési helyzetből az 5 festékfüggöny irányába fordítjuk, és azon keresztül mozgatva szállítjuk. Az 1. ábrán az egyik 13’ festendő tárgy az 5 festékfüggöny előtt található, egy további 13” festendő tárgy az 5 festékfüggönyön éppen áthaladt, egy harmadik 13’” festendő tárgy pedig az 5 festékfüggönyön már körülbelül félig átment. Az áttekinthetőség kedvéért a további 25 tartóeszközöket az 1. ábrán nem ábrázoltuk.

Annak a megoldásnak, hogy a 13 festendő tárgyakat megszakítás nélkül továbbítjuk, és eközben átadás nélkül rögzített helyzetben tartjuk, az az előnye, hogy a 13 festendő tárgyakat gond nélkül olyan irányba lehet

HU 219 064 Β állítani, ami lehetővé teszi a 13 festendő tárgy 27 tárgyfelületének optimális festését. Ez az előny mindenekelőtt az olyan tárgyaknál mutatkozik meg, melyeknek 27 tárgyfelülete a bemutatott kiviteli példának megfelelően nem sík, hanem legalább az egyik 28 kiterjedési irányban - melyet az 1. ábrán kettős nyíllal jelöltünk domborított. Az 5 festékfüggönyön való áthaladás közben a 13 festendő tárgyat olyan helyzetben kell tartani, hogy a domborított 27 tárgyfelületnek a haladási irányban előrefelé álló szakasza magasabban helyezkedjen el, mint a további felületszakaszok, melyek a szállítási iránnyal ellentétes irányban lejtenek. A mindenkori optimális elhelyezkedést tapasztalati úton állapítjuk meg, és ezt követően a 25 tartóeszközt és/vagy a 26 rögzítőeszközt oly módon helyezzük el vagy olyan irányba állítjuk be, hogy a 13 festendő tárgyak a kívánt alapelhelyezkedést vegyék fel. Ennek során előnyös, ha a 25 tartóeszköz és/vagy a 26 rögzítőeszköz a 17 szállítóelemhez képest beállítható helyzetű.

Mivel a 12 szállítóberendezés a 8 festőszakaszon kívül található, azt a lefelé folyó festék nem vagy legalábbis nem jelentős mértékben szennyezi. Ez zavartalan és hosszú idejű működést tesz lehetővé. Csupán a 25 tartóeszközök jutnak be az 5 festékfuggönyön való áthaladás során rövid időre a 8 festőszakaszba. Ezek az 5 festékfüggönyt a fent említett 16 oldalszegély tartományában keresztezik. Mivel gond nélkül megoldható, hogy a 25 tartóeszközt viszonylag keskenyre készítsük, a festékveszteség és a szennyezés csekély mértékű marad. Ezenkívül szükség esetén a 25 tartóeszközt annak kis felülete miatt gond nélkül meg tudjuk tisztítani. A példaként bemutatott 25 tartóeszközök ezért rúdszerkezetből álló tartókarok formájában vannak kialakítva.

A kiviteli példában a 8 festőszakasznak csak az egyik oldalánál vannak 25 tartóeszközök elrendezve. Szükség esetén annak másik oldalán is elhelyezhetünk megfelelő 25 tartóeszközöket (a 2. ábrán ezt 25’-vel jelöltük), melyeket azután célszerűen egy további 17 szállítóelem mentén rendezünk el. Ezek a szemközt elrendezett 25’ tartóeszközök azután a 13 festendő tárgy szállítása során az 5 festékfüggöny másik 16’ oldalszegélyét a megfelelő módon keresztezik. így az 5 festékfüggöny szélességét jobban ki lehet használni, amennyiben egyidejűleg két párhuzamosan elrendezett sorban vezetjük keresztül az 5 festékfüggönyön a 13 festendő tárgyakat, és a két sort egymástól független hajtással működtethetjük. Fennáll továbbá annak a lehetősége is, hogy a 13 festendő tárgyakat egyidejűleg mindkét oldalról rögzített helyzetben tartsuk, amennyiben az a 13 festendő tárgy stabil rögzítése érdekében szükségesnek látszik.

A bemutatott kiviteli példában a 13 festendő tárgy egy kis átmérőjű lemezrész, mely gépjárművek látható külső karosszériarészeként alkalmazható. A szóban forgó esetben olyan fémlemezekről van szó, melyeket a gépjárművek elülső és hátulsó oldalablakai között lévő B oszlopaira erősítenek fel. A látható felületet képező 27 tárgyfelület hosszirányban enyhén domborított, arra merőleges irányban pedig lehet egyenes vagy abban az irányban is lehet benne egy kis domborulat. Miután a 13 festendő tárgyat előzetesen zsírtalanítottuk, foszfátoztuk és esetleg alapozóréteggel láttuk el, ez utóbbit különösen elektrosztatikus festési eljárással végrehajtva, azt a találmány szerinti festőberendezés segítségével gond nélkül elláthatjuk először egy alapfestékréteggel, majd ezt követően egy fedő lakkréteggel. Szükség esetén csak a fedő lakkréteget lehet felvinni. Ez utóbbi esetben színtelen lakkrétegről van szó, mely ultraibolya fénnyel keményíthető. Azt tapasztaltuk, hogy a találmány szerinti eljárással és berendezéssel festett tárgyak felülete nagyon jó minőségű üvegszerű felület, semmi jelét nem tapasztaltuk a permetezőfestésre jellemző „narancshéj”-szerű megjelenésnek.

A 13 festendő tárgyakat előnyösen oly módon rögzítjük a 25 tartóeszközökön, hogy azok 27 tárgyfelülete felfelé nézzen, továbbá olyan helyzetbe vannak beállítva, hogy a domborulat 28 kiterjedési iránya - felülről függőlegesen lefelé nézve - a 13 festendő tárgynak a 15 szállítási útvonalával egybeesik. Magától értetődően sík tárgyfelületeket is lehet festeni a találmány szerinti eljárással és berendezéssel.

A kiviteli példában szemléltetett 13 festendő tárgynak a már említett első 27 tárgyfelületén kívül van egy második festendő 27’ tárgyfelülete, mely az elsőként említettel szöget zár be. A példaként szemléltetett 13 festendő tárgyak vékony fémrészek, melyek egy hosszirányú perem mentén meg vannak hajlítva, úgyhogy lényegében két egymásra merőleges és egymás mellett végignyúló első és második 27 és 27’ tárgyfelületet képeznek. A példakénti festőberendezés el van látva egy első 32 vezérlőeszközzel, amelynek segítségével a 25 tartóeszközöket a 2. ábrán látható két 33, 33’ megállási hely között továbbítani lehet, ezen a két 33, 33’ megállási helyen az ott elrendezett 13 festendő tárgyak két különböző 34, 34’ tárgyalaphelyzetet vesznek fel, amelyekben a 27, 27’ tárgy felületek közül az egyik a festékfelvitel szempontjából optimális és elölről árnyékolt beállításban található.

A példakénti festőberendezésnek van egy második 10’ festékszóró munkahelye is, melynek felépítése megfelel az első 10 festékszóró munkahelyének, ezért a másodikat az 1. ábrán csak pont vonallal jelöltük. A 10’ festékszóró munkahely az első 10 festékszóró munkahelyhez képest a 13 festendő tárgy szállításának irányában meghatározott távolságban hátul van elrendezve. A berendezés például úgy van kialakítva, hogy egyidejűleg tartózkodjon egy-egy 13 festendő tárgy mindkét 10 és 10’ festékszóró munkahelyen az 5 festékfüggönynél, éspedig oly módon, hogy az első 10 festékszóró munkahelynél az egyik 34 tárgyalaphelyzetben és az azt követő második 10’ festékszóró munkahelyen pedig a másik 34’ tárgyalaphelyzetben. A 2. ábrán az első 34 tárgyalaphelyzet látható az első 10 festékszóró munkahelyen, pont-vonallal ábrázolva pedig a második 10’ festékszóró munkahelyen felvett második 34’ tárgyalaphelyzet és az ahhoz tartozó második 33’ megállási hely van feltüntetve, hogy szemléltessük a különböző beállítási helyzeteket.

Az 1. és 2. ábra szerinti kiviteli példánál, melynél a 25 tartóeszköz a 17 szállítóelem mereven van elrendezve, az első 32 vezérlőeszköz a 17 szállítóelem működé5

HU 219 064 Β sét vezérli. A hatástartományok előnyösen az egyes 10 festékszóró munkahelyek 8 festőszakaszai mellett fekvő tartományokban találhatók. Az első 32 vezérlőeszközöket az ábrán szemléltetett kialakításnak megfelelően sínszerű megvezetőeszközök formájában lehet kialakítani, amelyekben a 17 szállítóelem fut, és amelyek a 10 és 10’ festékszóró munkahelyeken különböző irányokban állnak úgy, hogy a 17 szállítóelem és azzal együtt az arra felerősített 25 tartóeszközök is a 32 vezérlőeszközökön való áthaladásuk során különböző állásokat kényszerülnek felvenni. A kiviteli példában az U-hoz hasonló keresztmetszetű megvezetőeszközök a és 33’ megállási helyeknél egymáshoz képest 90°kal el vannak forgatva a 18 haladási irány körül. Ahhoz, hogy az egymás után következő festési műveletekhez a 25 tartóeszközöket különböző irányokba lehessen beállítani, célszerű, ha a 17 szállítóelem áthaladási magasságát az 5 festékfüggönyhöz képest az egyes 10,10’ festékszóró munkahelyeken különböző magasságban alakítjuk ki, mint az az 1. és 2. ábrán is látható. Ezt a bemutatott kiviteli példánál azáltal éljük el, hogy a 10, 10’ festékszóró munkahelyen a 17 szállítóelemet különböző magasságokban vezetjük meg, vagy pedig - ha a 17 szállítóelem változatlan vízszintes magasságban halad - az ahhoz rendelt 8 festőszakaszokat különböző magasságokban rendezzük el.

Ezzel összefüggésben előnyös, ha a 25 tartóeszközök lebillentett helyzetben futnak tovább. Ezáltal azt érjük el, hogy a 13 festendő tárgyak a 33 és 33’ megállási helyeken olyan helyzeteket vesznek fel, amelyekben a hozzájuk rendelt 15 szállítási útvonal mentén az 5 festékfüggönyön áthaladnak. A 25, 25’ tartóeszközöknek például van egy első 46 szakasza, mely a 17 szállítóelemhez csatlakozik, és egy azzal szöget bezáró 47 végszakasza, amelyen a 26 rögzítőeszköz található. Az első tárgyalaphelyzetben a 25 tartóeszköz úgy helyezkedik el, hogy annak első 46 szakasza az 5 festékfüggönyt a 15 szállítási útvonalra keresztben metszi, és az 5 festékfüggönybe vízszintes helyzetben lép be, a 47 végszakasz pedig felfelé nyúlik ki. A második 34’ tárgy-alaphelyzetben az első 46 szakasz függőlegesen lefelé nyúlik, és csupán a 47 végszakasz nyúlik fel a 42 áteresztő közbenső téren keresztül az 5 festékfüggönybe.

Az 1. és 2. ábra szerinti kiviteli példában tehát az első 32 vezérlőeszközök a 12 szállítóberendezés 25 tartóeszközt hordozó alkatrészére (a 17 szállítóelemre) fejtik ki hatásukat, a 3. ábrán bemutatott kiviteli változatban azonban az itt nem ábrázolt első vezérlőeszközök a karszerű 25 tartóeszközök egy 36 mozgatható szakaszának a mozgását befolyásolják anélkül, hogy a 17 szállítóelem helyzetére hatással lennének. A 36 mozgatható szakasz itt célszerűen egy lehajtható elem, melyet az első 32 vezérlőeszközök segítségével a 37 kettős nyíl irányában a két lehetséges állás között fel és le lehet hajtani. Az első 32 vezérlőeszközök itt például egy vezérlőgörbét vagy vezérlővonalat képezhetnek, amely mentén a 25 tartóeszközök 36 mozgatható szakaszai végigfutnak. Lehetséges lenne egyébként olyan megoldás is, hogy a 36 mozgatható szakasz helyett az egész 25 tartóeszköz mozgathatóan van felfüggesztve a 17 szállítóelemre.

Természetesen meg lehetne fontolni egy olyan megoldást is, hogy a festőberendezést úgy alakítsuk ki, hogy az egyes 5 festékfüggönyökön a 13 festendő tárgyakat különböző helyzetekben többször keresztülvezessük.

Annak érdekében, hogy az 5 festékfüggöny filmszerű és ilyen módon a lehető legkedvezőbb tulajdonságú legyen, a találmány szerinti festőberendezés a 8 festőszakasz két oldalánál a 16,16’ oldalszegélyeknél elrendezett egy-egy 38, 39 oldalsó határolóelemmel van ellátva. A 38,39 oldalsó határolóelemek az 1 festékszóró fejből függőlegesen lefelé nyúlnak, és legalább a fent említett 16 oldalszegélyhez rendelt 38 oldalsó határolóelem a 6 felfogóberendezés fölött meghatározott magasságban végződik. Ilyen módon a 13 festendő tárgyakat tartó 25 tartóeszközök számára egy 42 áteresztő közbenső tér marad szabadon. A 25 tartóeszközök a hozzájuk rendelt 38 oldalsó határolóelem alá nyúlnak, miközben keresztülhaladnak az 5 festékfüggönyön, és eközben áthaladnak a 42 áteresztő közbenső téren. Ekkor a festendő tárgyak úgy vannak felerősítve a 25 tartóeszközökre, hogy azoknak a festendő 27, 27’ tárgyfelületeit az 5 festékfüggönynek mindenkor a két 38, 39 oldalsó határolóelem által határolt tartományában belül tartsuk. A festékfelvitel tehát ilyen módon az 5 festékfüggönynek az optimális kialakítási tartományában történik.

A 4. ábrán a festőberendezés egy további lehetséges kialakítási módját szemléltetjük. Ebben a változatban a berendezés második 43 vezérlőeszközöket is tartalmaz, melyek lehetővé teszik a 25 tartóeszközök helyzetváltoztatását, miközben a hozzájuk rendelt 13 festendő tárgy keresztülhalad az 5 festékfüggönyön. így lehetőség van arra, hogy a festendő 27 tárgyfelület különleges körvonalát figyelembe vegyük, és annak elhelyezkedését az 5 festékfüggönyön való áthaladás során folyamatosan korrigáljuk oly módon, hogy a lehető legkedvezőbb legyen. A második 43 vezérlőeszközöket erre a célra például megfelelő szervomotorokkal láthatjuk el, azok vezérléséhez pedig 44 érzékelőket alkalmazunk, melyek a festés alatt álló 13 festendő tárgy pillanatnyi helyzetét érzékelik. A 4. ábrán példaként azt tüntettük fel, hogy a festékfüggöny síkon áthaladó 13 festendő tárgy helyzetét azután úgy változtatjuk meg, hogy a festendő domborított 27 tárgyfelületnek a haladási irányban vett elülső felülettartománya a 14 festékfüggönysíkhoz képest merőleges irányban halad. Miközben a 13 festendő tárgy továbbhalad az 5 festékfüggönyön keresztül, az elülső felülettartományt a 25 tartóeszköz elfordításával leengedjük (pont-vonallal jelölt rész), úgyhogy a 27 tárgyfelületnek mindig az a felülettartománya fog a 14 festékfüggöny síkra nézve merőlegesen elhelyezkedni, mely a 14 festékfüggönysíkba befelé halad.

Claims (13)

1. SZABADALMI IGÉNYPONTOK

   1. Eljárás gépjárművek fémből készült, látható külső karosszériaelemeinek a gépjárműre történő felszerelés előtti, sorozatban végzett festésére, ahol a festendő

   HU 219 064 Β tárgy felülete egyik kiterjedési irányban domborított, azzal jellemezve, hogy a festendő tárgyat (13) egy folyékony festékből álló, lefelé eső festékfüggönyön (5) kívül elrendezett szállítóberendezés (12) tartóeszközére (25) felerősítjük, és azt a hozzárendelt tartóeszközön (25) tartva oly módon vezetjük a festékfüggöny síkján (14) keresztül, hogy a domborított tárgy felülete felfelé néz, és a domborítás kiterjedési iránya (28) felülnézetben egybeesik a szállítási iránnyal, és a festendő tárgyakat (13) a festékfüggönyön (5) való keresztülhaladás során a festékfüggönyön (5) kívül fekvő és a festékfüggönynek (5) legalább egyik oldalszegélyéhez (16) hozzárendelt tartományból a festékfüggönybe (5) benyújtva tartjuk, és a festendő tárgynak (13) a festékfüggönyön (5) való áthaladásakor elfoglalt kiterjedési irányát (28) a tartóeszköz (25) vezérelt beállításával befolyásoljuk.
2. 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás azzal jellemezve, hogy egy festendő tárgy (13) két tárgyfelületének (27, 27’) egymást követő befestéséhez a festendő tárgyakat (13) a hozzájuk rendelt tartóeszközön (25) változatlan helyzetben tartjuk, és a szükséges eltérő tárgyalaphelyzeteket (34, 34’) a tartóeszköznek (25) legalább egy mozgatható szakasza (36) helyzetének a megváltoztatásával állítjuk be.
3. 3. A 2. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a két különböző tárgyalaphelyzet (34, 34’) közötti átváltást a szállítóberendezésnek (12) a tartóeszközöket (25) hordozó szállítóeleme (17) helyzetének megváltoztatásával valósítjuk meg.
4. 4. Az 1-3. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a festendő tárgyfelületet (27) átlátszó lakkréteggel és előnyösen egy, azt megelőzően felvitt, alapozó festékréteggel látjuk el.
5. 5. Az 1-4. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a festékfüggönyt (5) az egyes festési folyamatok között tartósan fenntartjuk.
6. 6. Permetező festőberendezés járművek karosszériarészeinek festésére, mely lefelé kiömlő, folyékony festékből álló festékfüggönyt előállító festékszóró fejet, a festékszóró fej alatt térközzel elrendezett, a festékfüggöny felhasználatlan festékanyagának felfogására felfogóberendezést és a lefelé eső festékfüggönyön kívül lévő tartományban elrendezett, és a festendő tárgyakat a festékfüggöny síkját keresztező szállítási útvonal mentén elhelyezkedő tartományban elrendezett szállítóberendezést foglal magában, előnyösen az 1-5. igénypontok bármelyike szerinti eljárás végrehajtására, azzal jellemezve, hogy a szállítóberendezés (12) tartóeszközökkel (25) van ellátva, melyekre egy-egy domborított festendő tárgy (13) van oldható kötéssel felerősítve oly módon, hogy annak domborított tárgyfelülete (27) felfelé néz, és a festendő tárgy (13) a festékfüggönyön (5) való áthaladási állapotában a tartóeszközön (25) marad; a szállítóberendezés (12) a festékfüggöny (5) festőszakasza (8) mellett van elrendezve, és a tartóeszközök (25) oldalról nyúlnak be a festékfüggöny síkját (14) keresztező szállítási útvonal (15) felé úgy, hogy azok a festékfüggönyön (5) való áthaladás során legalább az egyik oldalszegély (16) tartományán keresztülnyúlnak; továbbá a tartóeszköznek (25) vagy annak legalább egy szakaszának a helyzetét megváltoztató vezérlőeszközökkel (43) van ellátva, a tartóeszközökre (25) felerősített festendő tárgyak (13) elhelyezkedésének a festékfüggönyön (5) való áthaladása során való befolyásolásához.
7. 7. A 6. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a szállítóberendezés (12) legalább egy körbefutó szállítóelemet (17) tartalmaz, mely előnyösen tagos szállítóelem (23) formájában van kialakítva, amely mentén a tartóeszközök (25) egymástól térközzel elválasztva vannak elrendezve.
8. 8. A 6-7. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a tartóeszközök (25) különösen rúdszerkezettel rendelkező tartókar formájában vannak kialakítva.
9. 9. A 6-8. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a tartóeszközök (25) a festendő tárgyak (13) számára rögzítőeszközökkel (26) vannak ellátva, melyek mágneses részek vagy szorítórészek formájában vannak kialakítva.
10. 10. A 6-9. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a tartóeszközöknek (25) vagy legalább azok mozgatható szakaszainak (36) helyzetét megváltoztató vezérlőeszközökkel (32) van ellátva, melyek az azokra felerősített, festendő tárgyakat (13) legalább két egymást követő festési folyamat során és különösen több egymás után elrendezett festékfüggönyön (5) való egymást követő keresztülhaladás során különböző helyzetekben tartják.
11. 11. A 6-10. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a vezérlőeszközök (32, 43) a szállítóberendezésnek (12) a tartóeszközöket (25) hordozó részeivel állnak összeköttetésben.
12. 12. A 6 -11. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a vezérlőeszközök (32, 43) a tartóeszközök (25) mozgatható szakaszaival (36) működnek együtt, és a szállítóberendezés (12) tartóeszközöket (25) hordozó részeinek helyzete változatlan.
13. 13. A 6-12. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a festékfüggöny (5) széleinél elrendezett, oldalsó határolóelemeket (38,39) tartalmaz, melyek a festékszóró fejből (1) lefelé nyúlnak, és a tartóeszközök (25) a hozzájuk rendelt és a felfogóberendezés (6) felett térközzel végződő, oldalsó határolóelem (38) alá nyúlóan és a rájuk felerősített festendő tárgyakat (13) olyan helyzetben tartó módon vannak elrendezve, hogy azoknak az éppen festendő tárgyfelülete (27) a festékfüggönynek (5) az oldalsó határolóelemekkel (38, 39) két oldalról határolt tartományába nyúlik be.