FR2926097A1

FR2926097A1 - Construction method, involves dividing separation space into two sectors, and separating one sector from another in airtight manner, where sectors adjoin outer and inner partition elements, respectively

Info

Publication number: FR2926097A1
Application number: FR0800106A
Authority: FR
Inventors: Willy Furter; Patrick Bourdoncle
Original assignee: PATWIL SARL
Current assignee: Sarl Thermo Plus Constructions Fr
Priority date: 2008-01-08
Filing date: 2008-01-08
Publication date: 2009-07-10
Anticipated expiration: 2028-01-08
Also published as: FR2926097B1

Abstract

The method involves dividing a separation space (13) into two distinct sectors. One sector (16) adjoins an outer partition element (11) and another sector (17) adjoins an inner partition element (12). The sector (16) is separated from the sector (17) in an airtight manner, using a separation structure (19) having air tight film (20), where the film is thermally insolent, and is reflecting on one of sides. The film is coated with aluminum layer on one of the sides. An independent claim is also included for a construction made with thermally insolent walls.

Description

PROCEDE DE CONSTRUCTION, CONSTRUCTION REALISEE SELON CE PROCEDE CONSTRUCTION METHOD, CONSTRUCTION PRODUCED ACCORDING TO THIS METHOD

La présente invention concerne un procédé de construction faite de parois thermiquement isolantes, comportant au moins un élément de cloison extérieure et au moins un élément de cloison intérieure et un espace de séparation localisé entre ledit élément de cloison extérieure et ledit élément de cloison intérieure. The present invention relates to a method of construction made of thermally insulating walls, comprising at least one outer wall element and at least one inner wall element and a separation space located between said outer wall element and said inner wall element.

ro L'invention concerne également une construction faite de parois thermiquement isolantes, comportant au moins un élément de cloison extérieure et au moins un élément de cloison intérieure et un espace de séparation localisée entre ledit élément de cloison extérieure et ledit élément de cloison intérieure, cette construction étant réalisée selon le procédé ci-dessus. 15 Les parois murales classiques comportent habituellement un élément de cloison extérieure et un élément de cloison intérieure séparés par une couche relativement épaisse de matériaux thermiquement isolants. Les matériaux thermiquement isolants, pour qu'ils soient efficaces, sont habituellement réalisés 20 de matériaux poreux, faits de fibres, de mousses ou de matériaux expansés qui ne sont pas étanches à l'air ou qui sont disposés avec des espaces et ne garantissent pas l'étanchéité à l'air de l'intervalle délimité par l'élément de cloison extérieure et l'élément de cloison intérieure. L'efficacité de ces matériaux dépend de leur épaisseur et ils ne constituent pas une barrière efficace contre la 25 circulation de l'air entre l'espace intérieur d'un bâtiment et l'espace extérieur à ce bâtiment. En raison de ces défauts d'étanchéité, les espaces intérieur et extérieur restent en communication et la chaleur ou le froid se propagent à travers les matériaux isolants en rendant l'isolation peu efficace à terme. En effet, la circulation de l'air génère la propagation des calories et favorise les échanges 30 thermiques, quelle que soit l'épaisseur de la couche de matériaux isolants. 30 2 2926097 La présente invention se propose de pallier ces inconvénients en concevant un procédé qui permet de séparer de manière efficace une zone intérieure d'une zone extérieure et d'isoler ces deux zones en confinant les rayonnements thermiques respectivement dans lesdites zones et en empêchant 5 leur propagation. The invention also relates to a construction made of thermally insulating walls, comprising at least one outer wall element and at least one inner wall element and a separation space located between said outer wall element and said inner wall element, construction being carried out according to the method above. Conventional wall walls usually comprise an outer wall element and an inner wall element separated by a relatively thick layer of thermally insulating materials. Thermally insulating materials, so that they are effective, are usually made of porous materials, made of fibers, foams or expanded materials that are not airtight or that are arranged with gaps and do not guarantee the airtightness of the gap delimited by the outer wall element and the inner wall element. The effectiveness of these materials depends on their thickness and they do not constitute an effective barrier against the circulation of air between the interior space of a building and the space outside this building. Because of these leakage defects, the interior and exterior spaces remain in communication and the heat or cold propagates through the insulating materials making the insulation not effective in the long run. Indeed, the circulation of air generates the propagation of calories and promotes heat exchanges, whatever the thickness of the layer of insulating materials. The present invention proposes to overcome these drawbacks by devising a method which makes it possible effectively to separate an inner zone from an outer zone and to isolate these two zones by confining the thermal radiation respectively in said zones and by preventing 5 their spread.

Ce but est atteint par le procédé selon l'invention, caractérisé en ce que l'on divise ledit espace de séparation en deux secteurs distincts, un premier secteur attenant audit élément de cloison extérieure et un deuxième lo secteur attenant audit élément de cloison intérieure, et en ce que l'on sépare de manière étanche à l'air ledit premier secteur dudit deuxième secteur de l'espace de séparation. This object is achieved by the method according to the invention, characterized in that said separation space is divided into two distinct sectors, a first sector adjoining said outer partition element and a second sector adjoining said inner partition element, and in that said first sector of said second sector of the separation space is airtightly separated.

Selon un mode de réalisation avantageux, l'on sépare de manière 15 étanche à l'air ledit premier secteur dudit deuxième secteur de l'espace de séparation au moyen d'une structure de séparation comportant au moins un film étanche à l'air. According to an advantageous embodiment, said first sector of said second sector of the separation space is airtightly separated by means of a separation structure comprising at least one airtight film.

Avantageusement, ledit film étanche à l'air est réfléchissant sur au moins 20 une de ses faces. Advantageously, said airtight film is reflective on at least one of its faces.

Ledit film étanche à l'air est de préférence thermiquement isolant et comporte sur au moins une de ses faces un revêtement réfléchissant. Said airtight film is preferably thermally insulating and has on at least one of its faces a reflective coating.

25 Ledit film étanche à l'air est thermiquement isolant et comporte avantageusement sur deux ses faces un revêtement réfléchissant. Said airtight film is thermally insulating and advantageously has on both sides a reflective coating.

Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux, ledit film étanche à l'air est revêtu d'une couche d'aluminium sur ses deux faces. De façon préférée, l'on introduit dans au moins ledit premier secteur attenant audit élément de cloison extérieure au moins une couche d'un matériau 3 2926097 thermiquement isolant choisi parmi des matériaux constitués de fibres, de mousses, de particules divisées ou d'un mélange de ces matériaux. According to a particularly advantageous embodiment, said airtight film is coated with a layer of aluminum on both sides. Preferably, at least said first sector adjoining said outer partition element is introduced into at least one layer of a thermally insulating material selected from materials consisting of fibers, foams, divided particles or a mixture of these materials.

Pour réduire le coût de la construction, une des solutions consiste à 5 réaliser au moins l'un desdits élément de cloison extérieure ou élément de cloison intérieure au moyen d'une structure portante constituée d'une ossature en bois. In order to reduce the cost of construction, one of the solutions consists in producing at least one of said outer wall element or inner wall element by means of a load-bearing structure consisting of a wooden framework.

Une autre solution consiste à réaliser au moins l'un desdits élément de cloison extérieure ou élément de cloison intérieure au moyen d'une structure io portante constituée d'une ossature métallique. Another solution consists in producing at least one of said outer wall element or inner wall element by means of a load-bearing structure consisting of a metal framework.

Avantageusement, l'on peut réaliser ladite ossature métallique avec des profilés en tôle pliée. Un tel mode de construction permet de réduire considérablement le coût de la matière première. 15 Ce but est également atteint par la construction selon l'invention, caractérisée en ce que ledit espace de séparation est constitué de deux secteurs distincts, un premier secteur attenant audit élément de cloison extérieur et un deuxième secteur attenant audit élément de cloison intérieure, et en ce que ledit 20 premier secteur et ledit deuxième secteur de l'espace de séparation sont séparés par une structure étanche à l'air. Advantageously, one can achieve said metal frame with folded sheet metal profiles. Such a construction method can significantly reduce the cost of the raw material. This object is also achieved by the construction according to the invention, characterized in that said separation space consists of two distinct sectors, a first sector adjoining said outer partition element and a second sector adjoining said inner partition element, and in that said first sector and said second sector of the separation space are separated by an airtight structure.

Selon une forme de réalisation préférée, ladite structure de séparation étanche à l'air comporte au moins un film étanche à l'air tendu entre les deux 25 secteurs de l'espace de séparation. According to a preferred embodiment, said airtight separation structure comprises at least one airtight film stretched between the two sectors of the separation space.

De façon avantageuse, ledit film étanche à l'air est réfléchissant sur au moins une de ses faces. Advantageously, said airtight film is reflective on at least one of its faces.

30 Ledit film étanche à l'air est thermiquement isolant et peut comporter sur au moins une de ses faces un revêtement réfléchissant. Said airtight film is thermally insulating and may comprise on at least one of its faces a reflective coating.

Ledit film étanche à l'air est thermiquement isolant et comporte avantageusement sur ses deux faces un revêtement réfléchissant. Said airtight film is thermally insulating and advantageously comprises on both sides a reflective coating.

Ledit film étanche à l'air est de préférence revêtu d'une couche s d'aluminium sur ses deux faces. Said airtight film is preferably coated with a layer of aluminum on both sides.

Selon un mode de réalisation préféré, la construction comporte, dans au moins ledit premier secteur attenant audit élément de cloison extérieure, au moins une couche d'un matériau thermiquement isolant choisi parmi des matériaux lo constitués de fibres, de mousses, de particules divisées ou un mélange de ces matériaux. According to a preferred embodiment, the construction comprises, in at least said first sector adjoining said outer partition element, at least one layer of a thermally insulating material chosen from materials consisting of fibers, foams, divided particles or a mixture of these materials.

Selon une première variante, au moins l'un desdits élément de cloison extérieure ou élément de cloison intérieure est fait au moyen d'une structure 15 portante constituée d'une ossature en bois. According to a first variant, at least one of said outer wall element or inner wall element is made by means of a load-bearing structure consisting of a wooden frame.

Selon une deuxième variante, au moins l'un desdits élément de cloison extérieure ou élément de cloison intérieure est fait au moyen d'une structure portante constituée d'une ossature métallique. Dans ce cas, ladite ossature métallique est avantageusement faite en profilés de tôle pliée. According to a second variant, at least one of said outer wall element or inner wall element is made by means of a supporting structure consisting of a metal frame. In this case, said metal frame is advantageously made of folded sheet sections.

La présente invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture 25 de la description détaillée d'une forme de mise en oeuvre préférée du procédé de l'invention et de la construction ainsi réalisée, en référence aux dessins annexés donnés à titre indicatif et non limitatif, dans lesquels : The present invention and its advantages will be better understood on reading the detailed description of a preferred embodiment of the process of the invention and of the construction thus produced, with reference to the accompanying drawings given for information only and not in which:

la figure 1 est une vue schématique représentant une vue en coupe 30 verticale d'une paroi, d'un plafond et d'un plancher de la construction selon l'invention, 20 2926097 la figure 2 représente une vue partielle en coupe horizontale d'un angle de la construction selon l'invention, et Figure 1 is a schematic view showing a vertical sectional view of a wall, a ceiling and a floor of the construction according to the invention, Figure 2 shows a partial view in horizontal section of an angle of the construction according to the invention, and

- la figure 3 représente une vue en élévation de la structure portante ou 5 ossature d'une paroi de la construction selon l'invention. - Figure 3 shows an elevational view of the supporting structure or frame of a wall of the construction according to the invention.

En référence à la figure 1, la construction partiellement représentée comprend une paroi verticale 10 qui se compose d'un élément de cloison extérieure 11 et d'un élément de cloison intérieure 12 qui définissent entre eux un espace de séparation 13. Cette construction comporte en outre un plancher horizontal 14 et un plafond horizontal 15 qui sont assemblés à la paroi verticale 10 selon une technique d'assemblage qui sera décrite plus en détail ci-dessous. L'espace de séparation 13 est constitué de deux secteurs distincts, un premier secteur 16 attenant audit élément de cloison extérieure 11 et un deuxième secteur 17 attenant audit élément de cloison intérieure 12 qui sont séparés par une structure étanche à l'air 19. Cette structure étanche à l'air 19 est avantageusement constituée d'un film en un matériau alvéolaire 20 ou similaire, qui est recouvert sur au moins une de ses faces et de préférence sur les deux faces par une couche d'aluminium 21 collée sur le matériau alvéolaire. Cette structure étanche à l'air 19 est disposée au minimum de telle manière qu'elle soit tendue entre la partie haute et la partie basse de la paroi verticale 10. Toutefois, dans l'exemple représenté, cette structure étanche à l'air 19 se prolonge autour des éléments de jonction 22 et 23 de la paroi verticale 10 respectivement avec le plancher horizontal 14 et le plafond horizontal 15 et le long de la face extérieure de ladite paroi verticale 10. With reference to FIG. 1, the partially represented construction comprises a vertical wall 10 which consists of an outer wall element 11 and an inner partition element 12 which define between them a separation space 13. This construction comprises in in addition to a horizontal floor 14 and a horizontal ceiling 15 which are assembled to the vertical wall 10 according to an assembly technique which will be described in more detail below. The separation space 13 consists of two distinct sectors, a first sector 16 adjacent to said outer partition element 11 and a second sector 17 adjacent to said inner partition element 12 which are separated by an airtight structure 19. airtight structure 19 is advantageously constituted by a film of a cellular material 20 or the like, which is covered on at least one of its faces and preferably on both sides by an aluminum layer 21 bonded to the material alveolar. This airtight structure 19 is arranged at least such that it is stretched between the upper part and the lower part of the vertical wall 10. However, in the example shown, this airtight structure 19 extends around the connecting elements 22 and 23 of the vertical wall 10 respectively with the horizontal floor 14 and the horizontal ceiling 15 and along the outer face of said vertical wall 10.

La structure étanche à l'air 19 a pour objectif d'éviter toute circulation incontrôlée d'air entre ledit premier secteur 16 et ledit deuxième secteur 17 afin d'empêcher le transfert de calories d'un des secteurs vers l'autre. La ou les couches d'aluminium 21 sur les faces extérieures en guise de revêtement du film alvéolaire 20 a pour effet de réfléchir les rayonnements issus 6 2926097 respectivement des deux secteurs 16, 17 et de les renvoyer dans les secteurs d'où ils sont issus. La combinaison du caractère étanche à l'air et du caractère réflecteur du rayonnement thermique garantit l'isolation thermique respective des deux secteurs. 5 Cette isolation thermique est encore renforcée, dans la forme de réalisation représentée, en ce sens que ledit premier secteur 16 contient une couche d'un matériau thermiquement isolant 24 choisi parmi des matériaux constitués de fibres, de mousses, de particules divisées ou d'un mélange de ces 10 matériaux. Il est évident que ledit deuxième secteur 17 pourrait également contenir un matériau phoniquement et/ou thermiquement isolant en vue de renforcer éventuellement l'isolation thermique de la construction. Toutefois, on notera que ces couches de matériaux thermiquement isolants ne remplacent en aucune manière ladite structure étanche à l'air 19, quelle que soit l'épaisseur 15 desdits matériaux. The airtight structure 19 aims to prevent uncontrolled air circulation between said first sector 16 and said second sector 17 to prevent the transfer of calories from one sector to another. The aluminum layer or layers 21 on the outer faces as a coating of the foamed film 20 has the effect of reflecting the radiation from the two sectors 16, 17 and returning them to the sectors from which they originated. . The combination of the air-tightness and the reflective nature of the thermal radiation guarantees the respective thermal insulation of the two sectors. This thermal insulation is further enhanced, in the illustrated embodiment, in that said first sector 16 contains a layer of a thermally insulating material 24 selected from materials consisting of fibers, foams, split particles or a mixture of these materials. It is obvious that said second sector 17 could also contain a sound and / or thermally insulating material with a view to possibly reinforcing the thermal insulation of the construction. However, it should be noted that these layers of thermally insulating materials do not in any way replace said airtight structure 19, irrespective of the thickness of said materials.

L'élément de cloison extérieure 11 comprend, dans la réalisation représentée, un panneau de revêtement 30, par exemple en bois ou similaire recouvert de lambris 31. L'élément de cloison intérieure 12 comporte par 20 exemple des panneaux 32 en bois, en plâtre ou en un matériau commercialisé sous la dénomination Placo-plâtre ou similaire. D'autres formes de revêtement extérieur et/ou intérieur sont envisageables sans pour autant modifier les caractéristiques techniques de la construction et en particulier de l'isolation thermique. 25 Le plancher horizontal 14 est du type traditionnel et comporte par exemple un plancher porteur en bois 34 monté sur des supports métalliques 35 posés sur un caillebotis 36 ou sur un radier ou similaire. L'isolation par rapport au dessous de la construction est obtenue par un film 37, identique au 30 film qui constitue la structure étanche à l'air 19. L'espace entre le caillebotis 36 et le plancher porteur 34 pourrait être partiellement ou totalement comblé par une couche d'un matériau thermiquement et/ou thermiquement isolant fibreux 7 2926097 ou similaire. Un revêtement de sol 38, par exemple un parquet est de préférence posé sur le plancher porteur 34. The outer wall element 11 comprises, in the embodiment shown, a covering panel 30, for example made of wood or the like covered with paneling 31. The inner partition element 12 comprises for example panels 32 made of wood, plaster or a material marketed under the name Placo-plaster or the like. Other forms of exterior and / or interior cladding can be envisaged without modifying the technical characteristics of the construction and in particular the thermal insulation. The horizontal floor 14 is of the traditional type and comprises for example a wooden support floor 34 mounted on metal supports 35 placed on a grating 36 or on a raft or the like. The insulation with respect to the underside of the construction is obtained by a film 37, identical to the film which constitutes the airtight structure 19. The space between the grating 36 and the load bearing floor 34 could be partially or completely filled. by a layer of thermally and / or thermally insulating fibrous material 2926097 or the like. A floor covering 38, for example a floor, is preferably placed on the load bearing floor 34.

Le plafond 15 comporte avantageusement des panneaux intérieurs 40 5 posés sur les panneaux 32 de l'élément de cloison intérieure 12 ou fixés à l'ossature de la construction. Une couche de matériau phoniquement et/ou thermiquement isolant fibreux ou similaire 41 est posée sur les panneaux intérieurs 40. Un film 42 identique au film qui constitue la structure étanche à l'air 19 est disposé au-dessus de la couche de matériau thermiquement isolant to 41. The ceiling 15 advantageously comprises interior panels 40 5 placed on the panels 32 of the inner partition element 12 or fixed to the framework of the construction. A layer of fibrous phonetic and / or thermally insulating material 41 is laid on the interior panels 40. A film 42 identical to the film constituting the airtight structure 19 is disposed above the layer of thermally insulating material. to 41.

La figure 2 représente une vue en coupe horizontale d'un angle de la construction selon l'invention. On notera que l'ossature de cette construction, qui est, dans cette réalisation une ossature métallique, est faite avec des 15 profilés qui sont réalisés en tôle pliée. Une première paroi verticale 10a est fixée à une deuxième paroi verticale 10b, perpendiculaire à la première au moyen d'un profilé d'angle 50 et d'un profilé en équerre 51. Les éléments de cloison extérieure 11 et les éléments de cloison intérieure 12 sont couplés au moyen de profilés en U 52 et de profilés coudés 53. Il est bien entendu que la 20 forme de ces profilés pourrait être modifiée et leur dimension dépend des dimensions de la construction selon l'invention. Les deux profilés 50 et 51 qui permettent de coupler les deux parois verticales 10a et 10b sont fixés entre eux par des boulons 54. Figure 2 shows a horizontal sectional view of an angle of the construction according to the invention. Note that the frame of this construction, which is in this embodiment a metal frame, is made with profiles that are made of folded sheet. A first vertical wall 10a is fixed to a second vertical wall 10b, perpendicular to the first by means of an angle profile 50 and an angled section 51. The outer wall elements 11 and the inner partition elements 12 are coupled by means of U-shaped profiles 52 and bent profiles 53. It is understood that the shape of these profiles could be modified and their size depends on the dimensions of the construction according to the invention. The two sections 50 and 51 which make it possible to couple the two vertical walls 10a and 10b are fixed together by bolts 54.

25 Une forme particulière de l'ossature métallique d'une paroi verticale 10 est représentée par la figure 3. La structure 60 comporte essentiellement deux longerons 61 et 62, qui définissent respectivement le haut et le bas de la paroi et des supports verticaux 63 parallèles entre eux qui assurent le parallélisme entre les longerons 61 et 62, et servent de support au longeron supérieur 61. Les 30 ouvertures de fenêtres, de baies vitrées ou de portes (non représentées) sont délimitées par des traverses horizontales 64 et les supports verticaux 63. 10 8 2926097 De nombreuses variantes de réalisation sont envisageables, notamment dans la réalisation des structures portantes ou ossatures, selon qu'elles sont métalliques ou en bois. Dans tous les cas, les parois verticales 10 comportent les deux secteurs 16 et 17 mentionnés précédemment qui sont séparés par ledit 5 espace de séparation 13. A particular form of the metal frame of a vertical wall 10 is shown in FIG. 3. The structure 60 essentially comprises two longitudinal members 61 and 62, which respectively define the top and bottom of the wall and parallel vertical supports 63 between them which ensure the parallelism between the longitudinal members 61 and 62, and serve as a support for the upper spar 61. The openings of windows, bay windows or doors (not shown) are delimited by horizontal cross members 64 and the vertical supports 63 Numerous alternative embodiments are possible, in particular in the production of load bearing structures or frames, depending on whether they are metal or wood. In all cases, the vertical walls 10 comprise the two previously mentioned sectors 16 and 17 which are separated by said separation space 13.

La présente invention permet de résoudre le problème technique posé et peut se décliner sous diverses variantes dérivées des formes de mise oeuvre décrites à titre non limitatif, d'une manière évidente pour l'homme du métier. 15 9 The present invention makes it possible to solve the technical problem posed and may be declined in various variants derived from the embodiments described in a non-limiting manner, in a manner obvious to those skilled in the art. 15 9

Claims

1. A method of construction made of thermally insulating walls, comprising at least one outer wall element (11) and at least one inner wall element (12) and a partition space (13) between said outer wall element and said outer wall element internal partition element, characterized in that said separation space (13) is divided into two distinct sectors, a first sector (16) adjoining said outer partition element (11) and a second sector (17) adjoining said element of the inner partition (12), in that said first sector (16) of said second sector (17) is separated from the separation space (13) in airtight manner.

2. Method according to claim 1, characterized in that said first sector of said second sector of the separation space 15 is separated airtightly by means of a separation structure (19) comprising at least an airtight film (20).

3. Method according to claim 2, characterized in that said airtight film (20) is reflecting on at least one of its faces.

4. Method according to claim 2, characterized in that said airtight film (20) is thermally insulating and comprises on at least one of its faces a reflective coating (21). 25

5. Method according to claim 4, characterized in that said airtight film (20) is thermally insulating and has on both sides a reflective coating (21).

6. Method according to claim 2, characterized in that said airtight film (20) is coated with an aluminum layer (21) on both sides thereof. 20

7. Method according to claim 1, characterized in that at least said first sector (16) adjoining said outer wall element (11) is introduced into at least one layer of a thermally insulating material (24) chosen from materials consisting of fibers, foams, split particles or a mixture of these materials.

8. Method according to claim 1, characterized in that one carries out at least one of said outer wall member (11) or inner partition member (12) by means of a bearing structure consisting of a frame 1 o wood.

9. Process according to claim 1, characterized in that at least one of said outer wall element (11) or inner wall element (12) is made by means of a supporting structure consisting of a framework 15 metallic.

10. The method of claim 9, characterized in that said metal frame is made with folded sheet metal profiles. 20

11. Construction made with thermally insulating walls, provided with at least one outer wall element (11) and at least one inner wall element (12) and a partition space (13) between said outer wall element and said inner partition member, said construction being made according to the method of any one of the preceding claims, characterized in that said separation space (13) consists of two distinct sectors, a first sector (16) adjoining said an outer partition member (11) and a second sector (17) adjoining said inner partition member (12), and in that said first sector (16) and said second sector (17) of the separation space (13) are separated by an airtight structure 30 (19).

12. Construction according to claim 11, characterized in that said airtight separation structure (19) comprises at least one airtight film (20) stretched between the two sectors (16, 17) of the separation space (13).

13. Construction according to claim 12, characterized in that said airtight film (20) is reflecting on at least one of its faces.

14. Construction according to claim 12, characterized in that said airtight film (20) is thermally insulating and comprises on at least one of its faces a reflective coating (21).

15. Construction according to claim 12, characterized in that said airtight film (20) is thermally insulating and has on both sides a reflective coating (21).

16. Construction according to claim 12, characterized in that said airtight film (20) is coated with an aluminum layer (21) on both sides.

17. Construction according to claim 11, characterized in that it comprises, in at least said first sector (16) adjacent to said outer wall element (11) at least one layer of a thermally insulating material (24) selected from materials consisting of fibers, foams, divided particles or a mixture of these materials. 25

18. Construction according to claim 11, characterized in that at least one of said outer wall member (11) or inner partition member (12) is made by means of a load-bearing structure consisting of a wooden frame .

19. Construction according to claim 11, characterized in that at least one of said outer wall element (11) or inner wall element (12) is made by means of a supporting structure consisting of a metal frame . 15

20. Construction according to claim 19, characterized in that said metal frame is made of folded sheet metal profiles.