BE1024966B1 - THERMALLY INSULATING FACTORY INSULATION SYSTEM FOR INSULATION INSIDE A BUILDING - Google Patents

THERMALLY INSULATING FACTORY INSULATION SYSTEM FOR INSULATION INSIDE A BUILDING Download PDF

Info

Publication number
BE1024966B1
BE1024966B1 BE20175736A BE201705736A BE1024966B1 BE 1024966 B1 BE1024966 B1 BE 1024966B1 BE 20175736 A BE20175736 A BE 20175736A BE 201705736 A BE201705736 A BE 201705736A BE 1024966 B1 BE1024966 B1 BE 1024966B1
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
thermal insulation
insulation system
uprights
front face
panels
Prior art date
Application number
BE20175736A
Other languages
French (fr)
Other versions
BE1024966A1 (en
Inventor
Patrice Tonnoir
Original Assignee
Patrice Tonnoir
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Patrice Tonnoir filed Critical Patrice Tonnoir
Publication of BE1024966A1 publication Critical patent/BE1024966A1/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1024966B1 publication Critical patent/BE1024966B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/7675Insulating linings for the interior face of exterior walls
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/7608Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising a prefabricated insulating layer, disposed between two other layers or panels
    • E04B1/7612Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising a prefabricated insulating layer, disposed between two other layers or panels in combination with an air space
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/7654Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising an insulating layer, disposed between two longitudinal supporting elements, e.g. to insulate ceilings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/7407Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts
    • E04B2/7409Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts special measures for sound or thermal insulation, including fire protection
    • E04B2/7412Posts or frame members specially adapted for reduced sound or heat transmission
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801Separate fastening elements
    • E04F13/0803Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/081Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
    • E04F13/0816Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements the additional fastening elements extending into the back side of the covering elements

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

L’invention concerne un système d’isolation thermique (4) de contre-cloison pour l’isolation d’un mur par l’intérieur d’un bâtiment, et une contre-cloison équipée d’un tel système. Le système comprend des rails verticaux (31), des pièces d’assemblage (26), des montants verticaux constitués d’un matériau à faible conductivité thermique, des panneaux verticaux isolants thermiquement et rigides, lesdits panneaux s’emboîtant dans les montants, des lisses basses fixées au sol du bâtiment et des lisses hautes fixées au plafond du bâtiment, lesdites lisses basses et hautes réceptionnant respectivement les extrémités inférieures et supérieures des montants et des panneaux.The invention relates to a thermal insulation system (4) of against-partition for the insulation of a wall from inside a building, and a counter-partition equipped with such a system. The system comprises vertical rails (31), connecting pieces (26), vertical posts made of a low thermal conductivity material, thermally and rigidly insulating vertical panels, said panels interlocking with the uprights, lower rails fixed to the floor of the building and upper rails fixed to the ceiling of the building, said low and high rails respectively receiving the lower and upper ends of the uprights and panels.

Description

(30) Données de priorité :(30) Priority data:

20/10/2016 FR 1660206 (73) Titulaire(s) :10/20/2016 FR 1660206 (73) Holder (s):

TONNOIR PatriceTONNOIR Patrice

7542, MONT-SAINT-AUBERT7542, MONT-SAINT-AUBERT

Belgique (72) Invente u r(s) :Belgium (72) Inventor (s):

TONNOIR PatriceTONNOIR Patrice

7542 MONT-SAINT-AUBERT7542 MONT-SAINT-AUBERT

Belgique (54) SYSTEME D'ISOLATION THERMIQUE DE CONTRE-CLOISON POUR UNE ISOLATION PAR L'INTERIEUR D'UN BATIMENT (57) L’invention concerne un système d’isolation thermique (4) de contre-cloison pour l’isolation d’un mur par l’intérieur d’un bâtiment, et une contrecloison équipée d’un tel système. Le système comprend des rails verticaux (31), des pièces d’assemblage (26), des montants verticaux constitués d’un matériau à faible conductivité thermique, des panneaux verticaux isolants thermiquement et rigides, lesdits panneaux s’emboîtant dans les montants, des lisses basses fixées au sol du bâtiment et des lisses hautes fixées au plafond du bâtiment, lesdites lisses basses etBelgium (54) COUNTER-PARTITION THERMAL INSULATION SYSTEM FOR INSULATION BY INSIDE A BUILDING (57) The invention relates to a thermal insulation system (4) for a counter-partition for the insulation of a wall through the interior of a building, and a counter-partition equipped with such a system. The system comprises vertical rails (31), assembly parts (26), vertical uprights made of a material with low thermal conductivity, vertical thermally and rigid insulating panels, said panels fitting into the uprights, low beams fixed to the ground of the building and high beams fixed to the ceiling of the building, said low beams and

Figure 1Figure 1

Figure BE1024966B1_D0001

31a hautes réceptionnant respectivement les extrémités inférieures et supérieures des montants et des panneaux.31a high receiving respectively the lower and upper ends of the uprights and the panels.

BREVET D'INVENTION BELGEBELGIAN INVENTION PATENT

SPF Economie, PME, ClassesFPS Economy, SMEs, Classes

Moyennes & EnergieMedium & Energy

Office de la Propriété intellectuelleIntellectual Property Office

Numéro de publication : 1024966 Numéro de dépôt : BE2017/5736Publication number: 1024966 Deposit number: BE2017 / 5736

Classification Internationale : E04F 13/075 Date de délivrance : 04/09/2018International Classification: E04F 13/075 Date of issue: 04/09/2018

Le Ministre de l'Economie,The Minister of the Economy,

Vu la Convention de Paris du 20 mars 1883 pour la Protection de la propriété industrielle ;Having regard to the Paris Convention of March 20, 1883 for the Protection of Industrial Property;

Vu la loi du 28 mars 1984 sur les brevets d'invention, l'article 22, pour les demandes de brevet introduites avant le 22 septembre 2014 ;Considering the law of March 28, 1984 on patents for invention, article 22, for patent applications introduced before September 22, 2014;

Vu le Titre 1er “Brevets d’invention” du Livre XI du Code de droit économique, l'article XI.24, pour les demandes de brevet introduites à partir du 22 septembre 2014 ;Given Title 1 “Patents for invention” of Book XI of the Code of Economic Law, article XI.24, for patent applications introduced from September 22, 2014;

Vu l'arrêté royal du 2 décembre 1986 relatif à la demande, à la délivrance et au maintien en vigueur des brevets d'invention, l'article 28 ;Having regard to the Royal Decree of 2 December 1986 relating to the request, the issue and the maintenance in force of invention patents, article 28;

Vu la demande de brevet d'invention reçue par l'Office de la Propriété intellectuelle en date du 16/10/2017.Given the patent application received by the Intellectual Property Office on October 16, 2017.

Considérant que pour les demandes de brevet tombant dans le champ d'application du Titre 1er, du Livre XI du Code de Droit économique (ci-après CDE), conformément à l'article XI. 19, §4, alinéa 2, du CDE, si la demande de brevet a fait l'objet d'un rapport de recherche mentionnant un défaut d'unité d'invention au sens du §ler de l'article XI.19 précité et dans le cas où le demandeur n'effectue ni une limitation de sa demande ni un dépôt d'une demande divisionnaire conformément aux résultats du rapport de recherche, le brevet délivré sera limité aux revendications pour lesquelles le rapport de recherche a été établi.Whereas for patent applications falling within the scope of Title 1, Book XI of the Code of Economic Law (hereinafter CDE), in accordance with article XI. 19, §4, paragraph 2, of the CDE, if the patent application has been the subject of a search report mentioning a lack of unity of invention within the meaning of the §ler of article XI.19 cited above and in the event that the applicant does not limit or file a divisional application in accordance with the results of the search report, the granted patent will be limited to the claims for which the search report has been drawn up.

Arrête :Stopped :

Article premier. - Il est délivré àFirst article. - It is issued to

TONNOIR Patrice, Rue Guerbion n°l, 7542 MONT-SAINT-AUBERT Belgique;TONNOIR Patrice, Rue Guerbion n ° l, 7542 MONT-SAINT-AUBERT Belgium;

représenté parrepresented by

RIFFLART David, 85 Place Marmottan, 62400, BETHUNE;RIFFLART David, 85 Place Marmottan, 62400, BETHUNE;

un brevet d'invention belge d'une durée de 20 ans, sous réserve du paiement des taxes annuelles visées à l’article XI.48, §1 du Code de droit économique, pour : SYSTEME D'ISOLATION THERMIQUE DE CONTRECLOISON POUR UNE ISOLATION PAR L'INTERIEUR D'UN BATIMENT.a Belgian invention patent with a duration of 20 years, subject to payment of the annual fees referred to in article XI.48, §1 of the Code of Economic Law, for: THERMAL INSULATION SYSTEM OF COUNTERCLOISON FOR AN INSULATION INSIDE A BUILDING.

INVENTEUR(S) :INVENTOR (S):

TONNOIR Patrice, Rue Guerbion n°l, 7542, MONT-SAINT-AUBERT;TONNOIR Patrice, Rue Guerbion n ° l, 7542, MONT-SAINT-AUBERT;

PRIORITE(S) :PRIORITY (S):

20/10/2016 FR 1660206;10/20/2016 FR 1,660,206;

DIVISION :DIVISION:

divisé de la demande de base : date de dépôt de la demande de base :divided from the basic application: filing date of the basic application:

Article 2. - Ce brevet est délivré sans examen préalable de la brevetabilité de l'invention, sans garantie du mérite de l'invention ou de l'exactitude de la description de celle-ci et aux risques et périls du (des) demandeur(s).Article 2. - This patent is granted without prior examination of the patentability of the invention, without guarantee of the merit of the invention or of the accuracy of the description thereof and at the risk and peril of the applicant (s) ( s).

Bruxelles, le 04/09/2018, Par délégation spéciale :Brussels, 04/09/2018, By special delegation:

2017/57362017/5736

BE2017/5736BE2017 / 5736

SYSTEME D’ISOLATION THERMIQUE DE CONTRE-CLOISONTHERMAL INSULATION SYSTEM

POUR UNE ISOLATION PAR L’INTERIEUR D’UN BATIMENTFOR INSULATION INSIDE A BUILDING

Domaine techniqueTechnical area

La présente invention se rapporte au domaine des contre-cloisons pour l’isolation par l’intérieur d’un bâtiment, une telle contre-cloison intérieure avec son système d’isolation étant mise en œuvre généralement grâce à des panneaux isolants, à des plaques de revêtement et à des rails et lisses permettant le maintien desdits panneaux et plaques.The present invention relates to the field of partition walls for insulation from the inside of a building, such an interior partition wall with its insulation system being implemented generally by means of insulating panels, plates coating and rails and rails allowing the maintenance of said panels and plates.

Etat de la techniqueState of the art

On connaît divers systèmes d’isolation thermique permettant la mise en œuvre de contre-cloisons intérieures sur des bâtiments. Ces divers systèmes sont toutefois d’une faible efficacité.Various thermal insulation systems are known allowing the implementation of interior counter-partitions on buildings. These various systems are, however, ineffective.

En effet, ces systèmes d’isolation thermique utilisent généralement des ossatures faites de rails et de lisses métalliques qui constituent des ponts thermiques entre la zone froide, du côté du mur du bâtiment, et la zone chaude, du côté de la plaque de revêtement fixée à cette ossature métallique.In fact, these thermal insulation systems generally use frameworks made of rails and metal rails which constitute thermal bridges between the cold zone, on the side of the wall of the building, and the hot zone, on the side of the fixed covering plate. to this metal frame.

En outre, ces systèmes d’isolation thermique utilisent de l’isolant souple généralement à base de laines minérales, qui est étendu verticalement sur la hauteur du mur et maintenu par l’ossature. Dans le cas où l’ossature métallique est fixée devant l’isolant, ce dernier est plaqué contre le mur, ce qui le met en contact direct avec l’humidité extérieure si ce mur n’est pas totalement imperméable à d’éventuelles infiltrations. Cet isolant souple est généralement revêtu d’une feuille pare-vapeur empêchant la migration de la vapeur d’eau dans la laine minérale. Les bandes ou plaques d’isolant souple sont disposées de manière attenante les unes aux autres. Cette mise en œuvre requiert l’application de bandes adhésives étanches appliquées sur les feuilles pare-vapeur, entre les bords attenants des bandes ou plaques d’isolant souple, afin d’empêcher la vapeur d’eau de pénétrer entre lesdits bords attenants. Ces bandes adhésives étanches sont cependant généralement omises, ce qui engendre une migration de la vapeur d’eau dans l’isolant souple, diminuant très fortement son pouvoir isolant. Celui-ci peut également finir par se tasser dans la partie inférieure de la contre-cloison.In addition, these thermal insulation systems use flexible insulation generally based on mineral wool, which is extended vertically over the height of the wall and held by the framework. In the case where the metal frame is fixed in front of the insulation, the latter is pressed against the wall, which puts it in direct contact with external humidity if the wall is not completely impermeable to possible infiltration. This flexible insulation is generally coated with a vapor barrier sheet preventing the migration of water vapor into mineral wool. The flexible insulating strips or plates are arranged adjacent to each other. This implementation requires the application of waterproof adhesive strips applied to the vapor barrier sheets, between the adjoining edges of the strips or sheets of flexible insulation, in order to prevent water vapor from penetrating between said adjoining edges. These waterproof adhesive strips are however generally omitted, which causes migration of water vapor into the flexible insulation, greatly reducing its insulating power. This can also end up settling in the lower part of the counter-partition.

Cette absence de bandes adhésives étanches engendre également une absence totale d’étanchéité à l’air de ces systèmes d’isolation thermique, source principale de la déperdition thermique de l’habitation.This absence of waterproof adhesive strips also generates a total lack of airtightness in these thermal insulation systems, the main source of heat loss in the home.

Résumé de l’inventionSummary of the invention

La présente invention a pour objectif de pallier les inconvénients précités. A cet effet, l’invention concerne un système d’isolation thermique pour une contre-cloison sur un mur à l’intérieur d’unThe present invention aims to overcome the aforementioned drawbacks. To this end, the invention relates to a thermal insulation system for a counter-partition on a wall inside a

2017/57362017/5736

BE2017/5736 bâtiment. Le système d’isolation thermique comprend au moins deux rails verticaux qui comprennent chacun une base et deux ailes s’étendant en équerre d’un côté arrière de la base, ledit rail présentant ainsi une section en U dans un plan de coupe transversal. Les bords des ailes sont recourbés en vis-àvis. La base est configurée pour fixer une plaque de revêtement, par exemple une plaque de plâtre couramment appelée « plaque BAI3 », au moyen de vis d’assemblage auto-perforante.BE2017 / 5736 building. The thermal insulation system comprises at least two vertical rails which each include a base and two wings extending at right angles to a rear side of the base, said rail thus having a U-section in a transverse cutting plane. The edges of the wings are curved opposite. The base is configured to fix a covering plate, for example a plasterboard commonly called "BAI3 plate", using self-tapping assembly screws.

Le système d’isolation thermique comprend au moins deux montants verticaux. Chaque montant comprend une face arrière, une face avant et deux premiers éléments d’emboîtement respectivement sur ses deux côtés latéraux, lesdits montants étant constitués dans un matériau à faible conductivité thermique, de sorte à éviter les ponts thermiques entre la zone froide située du côté de la face arrière et la zone chaude située du côté de la face avant.The thermal insulation system includes at least two vertical uprights. Each upright comprises a rear face, a front face and two first interlocking elements respectively on its two lateral sides, said uprights being made of a material with low thermal conductivity, so as to avoid thermal bridges between the cold zone situated on the side from the rear panel and the hot zone located on the side of the front panel.

Le système d’isolation thermique comprend des moyens d’assemblage configurés pour solidariser chaque rail avec la face avant de chaque montant respectif. Dans une réalisation, ces moyens d’assemblage comprennent au moins deux pièces d’assemblage fixées entre chaque montant et chaque rail respectif. De préférence, chaque pièce d’assemblage comprend une base et deux pattes s’étendant en équerre d’un côté avant de la base, ladite pièce d’assemblage comprenant une forme en U. L’extrémité de chaque patte comprend des moyens d’engagement sur les deux bords recourbés d’un rail pour assembler ladite pièce d’assemblage sur ledit rail. De telles pièces d’assemblage sont couramment appelées des « cavaliers ». Les bases des pièces d’assemblage sont fixées sur les faces avant des montants au moyen de vis de fixation.The thermal insulation system comprises assembly means configured to secure each rail with the front face of each respective upright. In one embodiment, these assembly means comprise at least two assembly parts fixed between each upright and each respective rail. Preferably, each assembly part comprises a base and two legs extending at right angles to a front side of the base, said assembly part comprising a U-shape. The end of each leg comprises means of engagement on the two curved edges of a rail to assemble said connecting piece on said rail. Such assembly parts are commonly called "jumpers". The bases of the assembly parts are fixed to the front faces of the uprights by means of fixing screws.

Le système d’isolation thermique comprend au moins un panneau rigide isolant thermiquement agencé verticalement et comprenant une face arrière, une face avant et deux côtés latéraux, lesdits deux côtés latéraux comprenant chacun un second élément d’emboîtement complémentaire audit premier élément d’emboîtement, de sorte à encastrer les seconds éléments d’emboîtement du panneau respectivement dans les premiers éléments d’emboîtement en vis-à-vis sur les deux montants. Bien entendu, l’espacement entre deux montants correspond avec la largeur d’un panneau pour permettre un emboîtement convenable des côtés latéraux du panneau dans les côtés latéraux en vis-à-vis des deux montants. On peut envisager la mise place d’un seul panneau rigide isolant qui s’étend sur toute la hauteur entre deux montants. Toutefois, dans une variante préférentielle, il est prévu plusieurs panneaux encastrés les uns sur les autres en s’étendant sur toute la hauteur entre deux montants.The thermal insulation system comprises at least one rigid thermally insulating panel arranged vertically and comprising a rear face, a front face and two lateral sides, said two lateral sides each comprising a second interlocking element complementary to said first interlocking element, so as to embed the second interlocking elements of the panel respectively in the first interlocking elements vis-à-vis on the two uprights. Of course, the spacing between two uprights corresponds with the width of a panel to allow proper fitting of the lateral sides of the panel in the lateral sides facing the two uprights. We can consider the installation of a single rigid insulating panel which extends over the entire height between two uprights. However, in a preferred variant, several panels are fitted one on top of the other, extending over the entire height between two uprights.

Le système d’isolation thermique comprend au moins une lisse basse conçue dans un matériau à faible conductivité thermique, de sorte à éviter les ponts thermiques entre lesdites zones froide et chaude précitées. Cette lisse basse comprend une base configurée pour être fixée à un sol du bâtiment et deux ailes s’étendant d’un côté supérieur de la base, ladite lisse permettant la réception des extrémités inférieures des montants et des extrémités inférieures de panneaux inférieurs encastrés dans les montants. Bien entendu, l’épaisseur du panneau et celle des montants correspondent avecThe thermal insulation system comprises at least one bottom rail made of a material with low thermal conductivity, so as to avoid thermal bridges between said aforementioned cold and hot zones. This low rail includes a base configured to be fixed to a building floor and two wings extending from an upper side of the base, said rail allowing the reception of the lower ends of the uprights and the lower ends of lower panels embedded in the amounts. Of course, the thickness of the panel and that of the uprights correspond with

2017/57362017/5736

BE2017/5736 l’écartement entre les deux ailes pour insérer convenablement les montants et les panneaux inférieurs dans les lisses.BE2017 / 5736 the spacing between the two wings to properly insert the uprights and the lower panels into the rails.

Le système d’isolation thermique comprend au moins une lisse haute conçue dans un matériau à faible conductivité thermique, de sorte à éviter les ponts thermiques entre lesdites zones froide et chaude précitées. Cette lisse haute comprend une base configurée pour être fixée à un plafond du bâtiment et deux ailes s’étendant d’un côté inférieur de la base, ladite lisse permettant la réception des extrémités supérieures des montants et des extrémités supérieures de panneaux supérieurs encastrés dans les montants. Bien entendu, l’épaisseur du panneau et celle des montants correspondent avec l’écartement entre les deux ailes pour insérer convenablement les montants et les panneaux inférieurs dans les lisses.The thermal insulation system comprises at least one high beam made of a material with low thermal conductivity, so as to avoid thermal bridges between said aforementioned cold and hot zones. This high rail includes a base configured to be fixed to a building ceiling and two wings extending from a lower side of the base, said rail allowing the reception of the upper ends of the uprights and the upper ends of upper panels embedded in the amounts. Of course, the thickness of the panel and that of the uprights correspond with the spacing between the two wings to properly insert the uprights and the lower panels in the rails.

Les caractéristiques précitées du système d’isolation thermique selon l’invention permettent d’éviter les ponts thermiques entre la zone froide située du côté du mur du bâtiment et la zone chaude située du côté de la plaque de revêtement. L’encastrement de l’au moins un panneau rigide isolant entre les deux montants réduit considérablement la circulation de l’air entre lesdits éléments. En outre, la rigidité du panneau isolant évite son tassement avec le temps.The aforementioned characteristics of the thermal insulation system according to the invention make it possible to avoid thermal bridges between the cold zone situated on the side of the building wall and the hot zone situated on the side of the cladding plate. The embedding of at least one rigid insulating panel between the two uprights considerably reduces the circulation of air between said elements. In addition, the rigidity of the insulating panel prevents it from settling over time.

Selon le système d’isolation thermique objet de l’invention, la face avant de l’au moins un panneau est munie d’un revêtement pare-vapeur pour éviter la migration de la vapeur vers l’isolant et conserver toutes les propriétés de celui-ci.According to the thermal insulation system that is the subject of the invention, the front face of the at least one panel is provided with a vapor barrier coating to prevent migration of the vapor towards the insulation and to retain all the properties of that -this.

Selon le système d’isolation thermique objet de l’invention, chaque montant comprend une bande 20 adhésive étanche à l’eau et à l’air collée sur sa face avant et dont les bords dépassent de chaque côté de ladite face avant de manière à coller ces bords sur les faces avant des panneaux encastrés respectivement dans les côtés latéraux du montant. La présence de cette bande adhésive étanche sur le montant garantit sa mise en place lors de la pose, l’installateur appliquant naturellement ladite bande adhésive étanche sur le bord latéral du panneau lors de l’encastrement dudit panneau dans le côté latéral dudit montant. Cette bande adhésive étanche empêche totalement la circulation de l’air et de la vapeur entre le panneau et le montant.According to the thermal insulation system which is the subject of the invention, each upright comprises an airtight and airtight adhesive strip bonded to its front face and the edges of which protrude on each side of said front face so as to glue these edges to the front faces of the panels embedded respectively in the lateral sides of the upright. The presence of this waterproof adhesive strip on the upright guarantees that it is in place during installation, the installer naturally applying said waterproof adhesive strip to the lateral edge of the panel when said panel is embedded in the lateral side of said upright. This waterproof adhesive tape completely prevents the circulation of air and steam between the panel and the upright.

Dans une réalisation préférentielle du système d’isolation thermique selon l’invention, les montants présentent chacun une section en forme de I. En outre, les côtés latéraux du panneau présentent chacun un épaulement configuré pour s’encastrer sur un côté rainuré de la forme en I.In a preferred embodiment of the thermal insulation system according to the invention, the uprights each have an I-shaped section. In addition, the lateral sides of the panel each have a shoulder configured to be embedded on a grooved side of the shape in I.

Selon le système d’isolation thermique objet de l’invention, chaque montant comprend un corps creux. De préférence, le corps comprend une pluralité de chambres s’étendant longitudinalement sur le montant. Un tel corps creux permet avantageusement de réduire encore l’échange thermique entre la zone froide et la zone chaude, au travers du montant. Dans une variante, de la mousse polyuréthane est injectée dans le corps creux pour une isolation renforcée.According to the thermal insulation system object of the invention, each upright comprises a hollow body. Preferably, the body comprises a plurality of chambers extending longitudinally on the upright. Such a hollow body advantageously makes it possible to further reduce the heat exchange between the cold zone and the hot zone, through the upright. In a variant, polyurethane foam is injected into the hollow body for reinforced insulation.

2017/57362017/5736

BE2017/5736BE2017 / 5736

Dans une réalisation préférentielle du système d’isolation thermique, chaque montant est conçu en matériau polychlorure de vinyle (PVC). D’autres matières présentant une faible conductivité thermique restent envisageables, dans le cadre de l’invention.In a preferred embodiment of the thermal insulation system, each upright is designed in polyvinyl chloride (PVC) material. Other materials having a low thermal conductivity remain possible, within the scope of the invention.

Dans une réalisation préférentielle du système d’isolation thermique, chaque panneau est constitué 5 d’une mousse de polyisocyanurate (PIR) ou de polyuréthane (PUR).In a preferred embodiment of the thermal insulation system, each panel is made up of a polyisocyanurate (PIR) or polyurethane (PUR) foam.

Selon le système d’isolation thermique objet de l’invention, la lisse basse comprend un adhésif étanche collé (bande adhésive) sur sa face avant et dont les bords supérieur et inférieur dépassent de son aile avant pour être collé respectivement sur les extrémités inférieures des panneaux inférieurs et sur le sol.According to the thermal insulation system which is the subject of the invention, the bottom rail includes a waterproof adhesive glued (adhesive strip) on its front face and the upper and lower edges of which protrude from its front wing in order to be glued respectively on the lower ends of the lower panels and on the floor.

Selon le système d’isolation thermique objet de l’invention, la lisse haute comprend un adhésif étanche collé sur sa face avant et dont les bords supérieur et inférieur dépassent de son aile avant pour être collé respectivement sur le plafond et sur les extrémités supérieures des panneaux supérieurs.According to the thermal insulation system which is the subject of the invention, the top rail comprises a waterproof adhesive bonded to its front face and the upper and lower edges of which protrude from its front wing in order to be bonded respectively to the ceiling and to the upper ends of the upper panels.

Dans une réalisation préférentielle du système d’isolation thermique, les lisses basse et haute sont constituées dans un matériau polychlorure de vinyle (PVC). D’autres matériaux présentant une faible conductivité thermique restent envisageables, dans le cadre de l’invention.In a preferred embodiment of the thermal insulation system, the bottom and top rails are made of a polyvinyl chloride (PVC) material. Other materials having a low thermal conductivity remain possible, in the context of the invention.

Selon le système d’isolation thermique objet de l’invention, les rails et les pièces d’assemblage sont dimensionnés pour maintenir un espacement entre la face avant d’une plaque de revêtement et la face avant d’un panneau compris entre 40 mm et 60 mm, de préférence 50 mm.According to the thermal insulation system which is the subject of the invention, the rails and the assembly parts are dimensioned to maintain a spacing between the front face of a covering plate and the front face of a panel of between 40 mm and 60 mm, preferably 50 mm.

L’invention concerne également une contre-cloison pour une isolation d’un mur par l’intérieur 20 d’un bâtiment, la contre-cloison comprenant un système d’isolation thermique présentant les caractéristiques précitées et au moins une plaque de revêtement, ladite plaque étant vissée sur les bases des rails.The invention also relates to a counter-partition for insulating a wall from the inside of a building, the counter-partition comprising a thermal insulation system having the above-mentioned characteristics and at least one covering plate, said plate being screwed onto the bases of the rails.

Dans une mise en œuvre de cette contre-cloison, les lisses haute et basse sont fixées au plafond et au sol de manière à maintenir un espacement d’au moins 10 mm entre le mur et la face arrière des panneaux. Un tel espacement évite un contact des panneaux isolants avec le mur, ce qui permet de supprimer les défauts d'aplomb des murs existants.In one implementation of this counter-partition, the top and bottom rails are fixed to the ceiling and to the floor so as to maintain a spacing of at least 10 mm between the wall and the rear face of the panels. Such a spacing avoids contact of the insulating panels with the wall, which makes it possible to remove the vertical defects of the existing walls.

Brève description des figuresBrief description of the figures

Les caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description suivante d’un mode de réalisation s’appuyant sur des figures, parmi lesquelles :The characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description of an embodiment based on figures, among which:

- La figure 1 illustre une vue en coupe de dessus d’une contre-cloison mise en œuvre au moyen d’un système d’isolation thermique selon l’invention,FIG. 1 illustrates a sectional view from above of a counter-partition implemented by means of a thermal insulation system according to the invention,

La figure 2 illustre une vue en coupe de côté de la partie supérieure de la contre-cloison ;FIG. 2 illustrates a side sectional view of the upper part of the counter-partition;

2017/57362017/5736

BE2017/5736BE2017 / 5736

La figure 3 illustre une vus en coupe de côté de la partie inférieure de la contre-cloison ;FIG. 3 illustrates a side sectional view of the lower part of the counter-partition;

La figure 4 illustre une vue en coupe de côté de l’assemblage entre deux panneaux isolants thermiques superposés ;Figure 4 illustrates a side sectional view of the assembly between two superimposed thermal insulation panels;

La figure 5 est une vue similaire à la figure 1, avec une variante de conception des montants.Figure 5 is a view similar to Figure 1, with a variant design of the uprights.

Description détailléedetailed description

Sur la figure 1, la contre-cloison 1 permet l’isolation d’un mur 2 par l’intérieur d’un bâtiment 3.In FIG. 1, the counter-partition 1 allows the insulation of a wall 2 by the interior of a building 3.

La contre-cloison 1 comprend un système d’isolation thermique 4 qui permet le support de plaques de revêtement 5 généralement constituées de plaques de plâtre de type « BAI3 », de plaques hydro fugées voire de plaques ignifugées.The counter-partition 1 comprises a thermal insulation system 4 which allows the support of covering plates 5 generally made up of plasterboards of the "BAI3" type, hydro-fugged plates or even fire-retardant plates.

Le système d’isolation thermique 4 permet de séparer une zone froide 6 située du côté du mur 2 du bâtiment 3 et une zone chaude 7 située du côté des plaques de revêtement 5.The thermal insulation system 4 makes it possible to separate a cold zone 6 situated on the side of the wall 2 of the building 3 and a hot zone 7 situated on the side of the covering plates 5.

Le système d’isolation thermique 4 comprend des montants 8 agencés verticalement et espacés entre eux de préférence d’une largeur L1 entre les axes XI, X2 qui est égale à plus ou moins soixante centimètres (Ll=60 cm). Le nombre de montants 8 dépendra donc de la largeur du mur 2 à contre15 cloisonner. Ces montants 8 comprennent de préférence une forme en I dans un plan de coupe transversal, tel que cela est illustré en figure 1. Sur la figure 1, chaque montant 8 est constitué d’un corps creux séparés en plusieurs chambres 9a-9k qui s’étendent sur toute la longueur dudit montant 8.The thermal insulation system 4 comprises uprights 8 arranged vertically and spaced apart preferably with a width L1 between the axes XI, X2 which is equal to plus or minus sixty centimeters (L1 = 60 cm). The number of uprights 8 will therefore depend on the width of the wall 2 against 15 partitioning. These uprights 8 preferably include an I-shape in a transverse cutting plane, as illustrated in FIG. 1. In FIG. 1, each upright 8 consists of a hollow body separated into several chambers 9a-9k which s 'extend over the entire length of said upright 8.

Ces montants sont réalisés dans un matériau présentant une faible conductivité thermique, de préférence du polychlorure de vinyle (PVC). On peut également envisager d’injecter de la mousse polyuréthane en totalité ou en partie dans le corps creux, sans nécessairement séparer le corps creux en plusieurs chambres 9a-9k. Par exemple, on pourrait injecter de la mousse polyuréthane uniquement dans la partie centrale du corps creux en forme de I correspondant aux chambres 9d-9h sur la figure 1.These uprights are made of a material having a low thermal conductivity, preferably polyvinyl chloride (PVC). One can also consider injecting polyurethane foam in whole or in part into the hollow body, without necessarily separating the hollow body into several chambers 9a-9k. For example, polyurethane foam could be injected only into the central part of the I-shaped hollow body corresponding to the chambers 9d-9h in FIG. 1.

Tel qu’illustré en figures 2 et 3, le système d’isolation thermique 4 comprend des lisses basses 10 et des lisses hautes 11, leurs longueurs dépendant de la largeur du mur 2 à contre-cloisonner. Les lisses basses 10 comprennent une forme en U dans un plan de coupe transversal illustré en figure 3, avec une base 10a qui est fixée sur le sol 12 au moyen de vis ou de clous à frapper (non illustrés), voire par tout autre moyen de fixation à la portée de l’homme du métier. La lisse basse 10 comprend également deux ailes 10b, 10c. De même, les lisses hautes 11 comprennent une forme en U inversé dans un plan de coupe transversal illustré en figure 2, avec une base lia qui est fixée au plafond 13 au moyen de vis ou de clous à frapper (non illustrés), voir grâce à tout autre moyen de fixation à la portée de l’homme du métier. La lisse haute 11 comprend également deux ailes 11b, 11c. Lorsque les lisses basses 10 et hautes sont fixées respectivement au sol 12 et au plafond 13, celles-ci sont espacées du mur 2, l’espacement généré permettant d’éviter le contact avec celui-ci afin de supprimer les éventuels défauts d'aplomb dudit mur 2. On pourrait toutefois prévoir de plaquer les lisses basses 10 et hautes 12 contre le mur 2 lorsque celui-ci ne présente aucun défaut de planéité. Les lisses basses 10 et hautes 12As illustrated in Figures 2 and 3, the thermal insulation system 4 includes low beams 10 and high beams 11, their lengths depending on the width of the wall 2 to be partitioned. The bottom rails 10 comprise a U-shape in a transverse cutting plane illustrated in FIG. 3, with a base 10a which is fixed to the ground 12 by means of screws or impact nails (not illustrated), or even by any other means of fixing within the reach of the skilled person. The base rail 10 also includes two wings 10b, 10c. Likewise, the top rails 11 comprise an inverted U shape in a transverse cutting plane illustrated in FIG. 2, with a base 11a which is fixed to the ceiling 13 by means of screws or impact nails (not shown), see thanks any other means of attachment within the reach of the skilled person. The top rail 11 also includes two wings 11b, 11c. When the low beams 10 and high are fixed respectively to the ground 12 and to the ceiling 13, these are spaced from the wall 2, the spacing generated making it possible to avoid contact with the latter in order to remove any defects of balance of said wall 2. However, provision could be made to press the low beams 10 and high 12 against the wall 2 when the latter has no flatness defect. Low beams 10 and high beams 12

2017/57362017/5736

BE2017/5736 sont réalisées dans un matériau présentant une faible conductivité thermique, de préférence du polychlorure de vinyle (PVC).BE2017 / 5736 are made of a material having a low thermal conductivity, preferably polyvinyl chloride (PVC).

Le système d’isolation thermique 4 comprend des panneaux 14 isolant thermiquement, ces panneaux 14 étant rigide et s’étendant verticalement entre les montants 8, comme illustré en figure 1.The thermal insulation system 4 comprises thermally insulating panels 14, these panels 14 being rigid and extending vertically between the uprights 8, as illustrated in FIG. 1.

De préférence, ces panneaux 14 sont constitués d’une mousse de polyisocyanurate (PIR) ou de polyuréthane (PUR). De préférence plusieurs panneaux 14 sont superposés les uns sur les autres et positionnés entre deux montants 8. Pour cela, la partie inférieure 14a d’un panneau 14 comprend une ramure 15 et la partie supérieure 14b d’un panneau 14 comprend un épaulement 16 configuré pour être engagé dans la ramure 15 d’un second panneau disposé au-dessus. On pourrait également inverser la ramure 15 et l’épaulement 16 sur les parties inférieures 14a et supérieures 14b des panneaux 14, en parvenant également à un encastrement entre lesdits panneaux 14 superposés. Les panneaux 14 comprennent deux côtés latéraux 14c, 14d qui comprennent chacun un épaulement 17, 18 constituant des éléments protubérants d’encastrement. La forme en I du montant 8 permet de constituer sur celuici deux ramures 19, 20 constituant des éléments creux d’encastrement, les rainures 19, 20 sur les montants 8 permettant de réceptionner les épaulements 17, 18 sur les panneaux 14. La largeur L2 entre les deux épaulements 17, 18 sur un panneau 14 est identique à celle séparant les ramures 19, 20 en visà-vis de deux montants 8 entre lesquels est encastré ledit panneau 14. L’épaisseur du panneau 14 correspond à la profondeur séparant la face arrière 21 et la face avant 22 du montant 8.Preferably, these panels 14 are made of a polyisocyanurate (PIR) or polyurethane (PUR) foam. Preferably several panels 14 are superimposed on each other and positioned between two uprights 8. For this, the lower part 14a of a panel 14 comprises a groove 15 and the upper part 14b of a panel 14 comprises a shoulder 16 configured to be engaged in the antler 15 of a second panel disposed above. One could also reverse the antlers 15 and the shoulder 16 on the lower 14a and upper 14b portions of the panels 14, also achieving recess between said overlapping panels 14. The panels 14 include two lateral sides 14c, 14d which each include a shoulder 17, 18 constituting protruding embedding elements. The I-shape of the upright 8 makes it possible to constitute thereon two grooves 19, 20 constituting hollow embedding elements, the grooves 19, 20 on the uprights 8 making it possible to receive the shoulders 17, 18 on the panels 14. The width L2 between the two shoulders 17, 18 on a panel 14 is identical to that separating the grooves 19, 20 vis-à-vis two uprights 8 between which is embedded said panel 14. The thickness of the panel 14 corresponds to the depth separating the face rear 21 and the front face 22 of the upright 8.

Les panneaux 14 comprennent une face arrière 23 qui est disposée du côté du mur 2, dans le même plan que la face arrière 21 des montants 8, avec un espacement El par rapport audit mur 2, cet espacement El étant définit par la position de fixation des lisses basses 10 et hautes 11 respectivement sur le sol 12 et le plafond 13. De préférence cet espacement El ne sera pas inférieur à 10 mm, bien que cela reste possible si le mur 2 ne présente aucun défaut d’aplomb, voire très peu. Les montants 8 sont fixés au mur 2 grâce à des vis d’ancrage (non illustrées) ou tout autre moyen de fixation à la portée de l’homme du métier, en maintenant cet espacement El entre les faces arrières 21 desdits montants 8 et ledit mur 2. Ces vis d’ancrage (non illustrées) traversent les montants verticaux et se vissent directement dans la maçonnerie pour assurer une forte rigidité au système d’isolation thermique 4.The panels 14 include a rear face 23 which is disposed on the side of the wall 2, in the same plane as the rear face 21 of the uprights 8, with a spacing El relative to said wall 2, this spacing El being defined by the fixing position low beams 10 and high beams 11 respectively on the floor 12 and the ceiling 13. Preferably this spacing El will not be less than 10 mm, although this remains possible if the wall 2 has no plumb defect, or even very little . The uprights 8 are fixed to the wall 2 by means of anchoring screws (not shown) or any other means of fixing within the reach of those skilled in the art, maintaining this spacing El between the rear faces 21 of said uprights 8 and said wall 2. These anchoring screws (not shown) pass through the vertical uprights and are screwed directly into the masonry to provide high rigidity to the thermal insulation system 4.

Les panneaux 14 comprennent une face avant 24 qui est revêtue d’un pare-vapeur (non illustré) pour empêcher la pénétration de la vapeur dans ces panneaux 14. La face avant 22 du montant 8 comprend une bande adhésive étanche 25 collée sur ladite face avant 22 avec ses deux bords latéraux 25a, 25b qui dépassent de chaque côté de cette face avant 22, ce qui permet de coller lesdits bords latéraux 25a, 25b sur le pare-vapeur au niveau des bords latéraux 24a, 24b de la face avant 24 du panneau 14 préalablement encastré entre les deux montants 8.The panels 14 include a front face 24 which is coated with a vapor barrier (not shown) to prevent the penetration of steam into these panels 14. The front face 22 of the upright 8 comprises a waterproof adhesive strip 25 bonded to said face front 22 with its two lateral edges 25a, 25b which protrude on each side of this front face 22, which allows said lateral edges 25a, 25b to be bonded to the vapor barrier at the lateral edges 24a, 24b of the front face 24 of the panel 14 previously embedded between the two uprights 8.

Le système d’isolation thermique 4 comprend également des pièces d’assemblage 26 qui sont fixées sur la face avant 22 des montants 8. Au moins deux pièces d’assemblage 26 sont fixées surThe thermal insulation system 4 also comprises assembly parts 26 which are fixed to the front face 22 of the uprights 8. At least two assembly parts 26 are fixed to

2017/57362017/5736

BE2017/5736 chaque montant 8. Ces pièces d’assemblage 26 présentent une forme en U avec une base 27 et deux pattes 28, 29, chaque patte 28, 29 comprenant deux encoches 30a, 30b. Ces pièces d’assemblage 26 sont du type « cavalier », connu de l’homme du métier. Les bases 27 des pièces d’assemblage 26 sont fixées les faces avant 22 des montants 8 grâce à des moyens d’assemblage du type vis de fixation auto5 perforante (non illustrées).BE2017 / 5736 each upright 8. These connecting pieces 26 have a U shape with a base 27 and two legs 28, 29, each leg 28, 29 comprising two notches 30a, 30b. These assembly pieces 26 are of the "rider" type, known to those skilled in the art. The bases 27 of the assembly pieces 26 are fixed to the front faces 22 of the uprights 8 by means of assembly of the self-piercing fixing screw type (not shown).

Le système d’isolation thermique 4 comprend également des rails 31 qui comprennent chacun une base 31a et deux ailes 31b, 31c dont les bords 32, 33 sont recourbés en vis-à-vis et reçoivent les encoches 30a, 30b sur chaque patte 28, 29 de la pièce d’assemblage 26, de sorte à maintenir les rails 31 verticalement vis-à-vis des montants 8, dans le même alignement. Ces rails 31 sont du type « fourrure F530 » connue de l’homme du métier. La plaque de revêtement 5 est fixée sur les bases 31a des rails 31 au moyen de vis auto-perforantes. Les dimensions des pièces d’assemblage 26 et des rails 31 permettent de maintenir un espacement E2 entre la face avant 24 du panneau 14 et la face avant 34 de la plaque de revêtement 5. Cet espacement E2 est compris entre quarante millimètres et soixante millimètres (40mm<E2<60mm), de préférence de l’ordre de cinquante millimètre (E2=50mm).The thermal insulation system 4 also includes rails 31 which each include a base 31a and two wings 31b, 31c, the edges 32, 33 of which are bent opposite and receive the notches 30a, 30b on each tab 28, 29 of the connecting piece 26, so as to maintain the rails 31 vertically with respect to the uprights 8, in the same alignment. These rails 31 are of the "F530 fur" type known to those skilled in the art. The cover plate 5 is fixed to the bases 31a of the rails 31 by means of self-drilling screws. The dimensions of the assembly pieces 26 and of the rails 31 make it possible to maintain a spacing E2 between the front face 24 of the panel 14 and the front face 34 of the covering plate 5. This spacing E2 is between forty millimeters and sixty millimeters ( 40mm <E2 <60mm), preferably of the order of fifty millimeters (E2 = 50mm).

Tel qu’illustré en figure 2, le système d’isolation thermique 4 comprend également au niveau supérieur une bande adhésive étanche 35 qui est collée sur l’aile avant 11c de la lisse haute 11, cette bande adhésive étanche 35 comprenant deux bords 35a, 35b qui dépassent de chaque côté de l’aile avant 11c de manière à être collés respectivement sur le pare-vapeur (non illustré) au niveau du bord supérieur 36 du panneau 14 supérieur et sur le plafond 13.As illustrated in FIG. 2, the thermal insulation system 4 also comprises at the upper level a waterproof adhesive strip 35 which is glued to the front wing 11c of the top rail 11, this waterproof adhesive strip 35 comprising two edges 35a, 35b which protrude on each side of the front wing 11c so as to be bonded respectively to the vapor barrier (not shown) at the upper edge 36 of the upper panel 14 and to the ceiling 13.

De même, tel qu’illustré en figure 3, le système d’isolation thermique 4 comprend également au niveau inférieur une bande adhésive étanche 37 qui est collée sur l’aile avant 10c de la lisse basse 10, cette bande adhésive étanche 37 comprenant deux bords 37a, 37b qui dépassent de chaque côté de l’aile avant 10c de manière à être collés respectivement sur le pare-vapeur (non illustré) au niveau du bord inférieur 38 du panneau 14 inférieur et sur le sol 12.Likewise, as illustrated in FIG. 3, the thermal insulation system 4 also comprises at the lower level a waterproof adhesive strip 37 which is glued to the front wing 10c of the bottom rail 10, this waterproof adhesive strip 37 comprising two edges 37a, 37b which protrude on each side of the front wing 10c so as to be glued respectively to the vapor barrier (not illustrated) at the lower edge 38 of the lower panel 14 and to the ground 12.

Tel que l’illustrent les figures 2 et 3, l’extrémité supérieure 39 et l’extrémité inférieure 40 des panneaux 14 sont emboîtées respectivement dans les lisses haute 11 et basse 10. Il en est de même pour l’extrémité supérieure et l’extrémité inférieure de chaque montant 8 (extrémités non illustrées).As illustrated in Figures 2 and 3, the upper end 39 and the lower end 40 of the panels 14 are fitted respectively in the top rails 11 and bottom 10. The same is true for the top end and the lower end of each upright 8 (ends not shown).

Cela renforce la rigidité du système d’isolation thermique 4 et l’isolation thermique en tant que telle.This reinforces the rigidity of the thermal insulation system 4 and the thermal insulation as such.

La description détaillée qui précède d’un mode de réalisation particulier de l’invention n’a aucun caractère limitatif. Bien au contraire, elle a pour objectif d’ôter toute éventuelle imprécision quant à sa portée. Ainsi, de nombreuses variantes pourront être envisagées dans le cadre de l’invention, notamment quant à la conception des montants 8 et des panneaux 14 s’encastrant dans ces montants 8.The foregoing detailed description of a particular embodiment of the invention is in no way limiting. On the contrary, it aims to remove any possible inaccuracy as to its scope. Thus, numerous variants could be envisaged within the framework of the invention, in particular as regards the design of the uprights 8 and of the panels 14 fitting into these uprights 8.

On pourra également envisager des variantes de matériaux présentant des caractéristiques comparables à celles recherchées pour les montants 8, les lisses basses 10 et hautes 11, et les panneaux 14 rigide etIt is also possible to envisage variants of materials having characteristics comparable to those sought for the uprights 8, the low beams 10 and high 11, and the rigid panels 14 and

2017/57362017/5736

BE2017/5736 isolant thermiquement. On pourra aussi remplacer les pièces d’assemblage 26 servant à la fixation entre les rails 31 et les montants 8, par des tasseaux de bois.BE2017 / 5736 thermally insulating. We can also replace the assembly parts 26 used for fixing between the rails 31 and the uprights 8, with wooden battens.

A titre d’exemple de variante de réalisation, toutes les caractéristiques de la contre-cloison 1 illustrée en figure 1 sur retrouvent sur la contre-cloison 1 illustrée en figure 5, seules changent la conception du montant 8 et celle du panneau 14. Le montant 8 est composé de trois pièces 8a, 8b, 8c fixées entre elles et formant un I, lesdites pièces 8a, 8b, 8c étant réalisées dans des matériaux à faible conductivité thermique. La première pièce 8a est de préférence constituée d’un plat, de préférence en polychlorure de vinyle (PVC). La seconde pièce 8b est de préférence constituée d’une pièce de bois, de type tasseau de bois. La troisième pièce 8c est de préférence constituée d’un corps creux séparés en plusieurs chambres 9i, 9j, 9k, de préférence en polychlorure de vinyle (PVC). On peut également envisager d’injecter de la mousse polyuréthane dans le corps creux. Cette conception du montant 8 permet de conserver la présence des ramures 19, 20, mais modifie légèrement la forme en « I » du montant 8 du fait de la différence d’épaisseur du plat et du corps creux, ce qui modifie en conséquence la forme des épaulements 17, 18 sur le panneau 14.By way of example of an alternative embodiment, all the characteristics of the counter-partition 1 illustrated in FIG. 1 on are found on the counter-partition 1 illustrated in FIG. 5, only the design of the upright 8 and that of the panel 14 change. upright 8 is composed of three parts 8a, 8b, 8c fixed together and forming an I, said parts 8a, 8b, 8c being made of materials with low thermal conductivity. The first part 8a preferably consists of a dish, preferably made of polyvinyl chloride (PVC). The second part 8b is preferably made of a piece of wood, of the wooden batten type. The third part 8c preferably consists of a hollow body separated into several chambers 9i, 9j, 9k, preferably made of polyvinyl chloride (PVC). One can also consider injecting polyurethane foam into the hollow body. This design of the upright 8 makes it possible to retain the presence of the branches 19, 20, but slightly modifies the "I" shape of the upright 8 due to the difference in thickness of the dish and of the hollow body, which consequently modifies the shape shoulders 17, 18 on the panel 14.

On peut aussi envisager l’adjonction de renforts en bois (non illustrés) d’une épaisseur égale à la distance entre la face avant 22 des montants 8 et la face arrière 41 de la plaque de revêtement 5, permettant de fixer des éléments lourds sur la cloison (radiateurs, meubles de cuisine...).One can also consider adding wooden reinforcements (not shown) with a thickness equal to the distance between the front face 22 of the uprights 8 and the rear face 41 of the covering plate 5, making it possible to fix heavy elements on the partition (radiators, kitchen furniture ...).

La conception précitée du système d’isolation thermique 4 permet d’obtenir une isolation thermique et une étanchéité à l’air optimales grâce aux propriétés des matériaux utilisés et à la présence des bandes adhésives étanches 25, 35, 37 sur les montants 8 et les lisses 10, 11. La rigidité des panneaux 14 assurent en outre une longévité de la contre-cloison 1, ces panneaux 14 ne s’affaissant pas avec le temps sous l’effet du poids.The aforementioned design of the thermal insulation system 4 makes it possible to obtain optimal thermal insulation and airtightness thanks to the properties of the materials used and to the presence of the waterproof adhesive strips 25, 35, 37 on the uprights 8 and the smooth 10, 11. The rigidity of the panels 14 also ensure a longevity of the counter-partition 1, these panels 14 not sagging over time under the effect of the weight.

L’invention pourra être mise en œuvre dans des constructions neuves ou des rénovations de bâtiments existants.The invention can be implemented in new constructions or renovations of existing buildings.

2017/57362017/5736

BE2017/5736BE2017 / 5736

Claims (17)

REVENDICATIONS 1. Système d’isolation thermique (4) de contre-cloison pour l’isolation d’un mur (2) par l’intérieur d’un bâtiment, comprenant :1. A thermal insulation system (4) for a partition wall for insulating a wall (2) by the interior of a building, comprising: 5 - au moins deux rails (31) verticaux comprenant chacun une base (31a) configurée pour permettre la fixation d’une plaque de revêtement, caractérisé en ce que ledit système comprend :5 - at least two vertical rails (31) each comprising a base (31a) configured to allow the fixing of a covering plate, characterized in that said system comprises: au moins deux montants (8) verticaux comprenant chacun une face arrière (21), une face avant (22) et deux premiers éléments d’emboîtement (19, 20) respectivement sur ses deux côtésat least two vertical uprights (8) each comprising a rear face (21), a front face (22) and two first interlocking elements (19, 20) respectively on its two sides 10 latéraux, lesdits montants étant constitués d’un matériau à faible conductivité thermique, des moyens d’assemblage configurés pour solidariser chaque rail (31) avec la face avant (22) de chaque montant (8) respectif, au moins un panneau (14) vertical isolant thermiquement rigide et comprenant une face arrière (23) , une face avant (24) et deux côtés latéraux, lesdits deux côtés latéraux comprenant chacun10 lateral, said uprights being made of a material with low thermal conductivity, assembly means configured to secure each rail (31) with the front face (22) of each respective upright (8), at least one panel (14 ) vertical thermally rigid insulator and comprising a rear face (23), a front face (24) and two lateral sides, said two lateral sides each comprising 15 un second élément d’emboîtement (17, 18) complémentaire audit premier élément d’emboîtement (19,20), de sorte à encastrer les seconds éléments d’emboîtement du panneau respectivement dans les premiers éléments d’emboîtement en vis-à-vis sur les deux montants, au moins une lisse basse (10) comprenant une base (10a) configurée pour être fixée à un sol du bâtiment et deux ailes (10b, 10c) s’étendant d’un côté supérieur de la base, ladite lisse15 a second interlocking element (17, 18) complementary to said first interlocking element (19,20), so as to embed the second panel interlocking elements respectively in the first facing interlocking elements screws on the two uprights, at least one bottom rail (10) comprising a base (10a) configured to be fixed to a floor of the building and two wings (10b, 10c) extending from an upper side of the base, said smooth 20 permettant la réception des extrémités inférieures des montants et des extrémités inférieures (40) de panneaux inférieurs encastrés dans les montants, au moins une lisse haute (11) comprenant une base (lia) configurée pour être fixée à un plafond du bâtiment et deux ailes (11b, 11c) s’étendant d’un côté inférieur de la base, ladite lisse permettant la réception des extrémités supérieures des montants et des extrémités20 allowing the reception of the lower ends of the uprights and the lower ends (40) of lower panels recessed in the uprights, at least one high beam (11) comprising a base (lia) configured to be fixed to a building ceiling and two wings (11b, 11c) extending from a lower side of the base, said beam allowing the reception of the upper ends of the uprights and of the ends 25 supérieures (39) de panneaux supérieurs encastrés dans les montants.25 upper (39) upper panels recessed in the uprights. 2. Système d’isolation thermique (4) selon la revendication 1, dans lequel les moyens d’assemblage comprennent au moins deux pièces d’assemblage (26) fixées entre chaque montant (8) et chaque rail (31) respectif.2. A thermal insulation system (4) according to claim 1, in which the assembly means comprise at least two assembly parts (26) fixed between each upright (8) and each respective rail (31). 3. Système d’isolation thermique (4) selon la revendication 1, dans lequel la face avant (24) de3. Thermal insulation system (4) according to claim 1, wherein the front face (24) of 30 l’au moins un panneau (14) est munie d’un revêtement pare-vapeur.At least one panel (14) is provided with a vapor barrier coating. 4. Système d’isolation thermique (4) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel chaque montant (8) comprend une bande adhésive étanche (25) collée sur sa face avant (22) et dont les bords (25a, 25b) dépassent de chaque côté de ladite face avant (22) de manière à être collés sur les faces avant (24) des panneaux (14) encastrés respectivement dans les côtés4. Thermal insulation system (4) according to one of the preceding claims, in which each upright (8) comprises a waterproof adhesive strip (25) bonded to its front face (22) and whose edges (25a, 25b) protrude from each side of said front face (22) so as to be glued to the front faces (24) of the panels (14) embedded respectively in the sides 35 latéraux d’un montant.35 sides of an upright. 2017/57362017/5736 BE2017/5736BE2017 / 5736 5. Système d’isolation thermique (4) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel les montants (8) présentent chacun une section en forme de I, les côtés latéraux du panneau (14) présentant un épaulement (17, 18) configuré pour s’encastrer sur un côté rainuré (19, 20) de la forme en I.5. Thermal insulation system (4) according to one of the preceding claims, in which the uprights (8) each have an I-shaped section, the lateral sides of the panel (14) having a shoulder (17, 18) configured to fit into a grooved side (19, 20) of the I-shape. 6. Système d’isolation thermique (4) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel chaque montant (8) comprend un corps creux.6. Thermal insulation system (4) according to one of the preceding claims, in which each upright (8) comprises a hollow body. 7. Système d’isolation thermique (4) selon la revendication 6, dans lequel le corps creux comprend une pluralité de chambres (9a-9k) s’étendant longitudinalement.7. The thermal insulation system (4) according to claim 6, wherein the hollow body comprises a plurality of chambers (9a-9k) extending longitudinally. 8. Système d’isolation thermique (4) selon la revendication 6, dans lequel de la mousse polyuréthane est injectée dans le corps creux pour une isolation renforcée.8. A thermal insulation system (4) according to claim 6, in which polyurethane foam is injected into the hollow body for reinforced insulation. 9. Système d’isolation thermique (4) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel chaque montant (8) est conçu en matériau polychlorure de vinyle (PVC).9. Thermal insulation system (4) according to one of the preceding claims, in which each upright (8) is made of polyvinyl chloride (PVC) material. 10. Système d’isolation thermique selon l’une des revendication 1 à 8, dans lequel chaque montant (8) est constitué de trois pièces (8a, 8b, 8c) fixées entre elles et formant un I.10. Thermal insulation system according to one of claims 1 to 8, in which each upright (8) consists of three parts (8a, 8b, 8c) fixed together and forming an I. 11. Système d’isolation thermique (4) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel chaque panneau (14) est constitué d’une mousse de polyisocyanurate (PIR) ou de polyuréthane (PUR).11. Thermal insulation system (4) according to one of the preceding claims, in which each panel (14) consists of a polyisocyanurate (PIR) or polyurethane (PUR) foam. 12. Système d’isolation thermique (4) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la lisse basse (10) comprend une bande adhésive étanche (37) collée sur sa face avant et dont les bords supérieur (37a) et inférieur (37b) dépassent de son aile avant (10c) pour être collée respectivement sur les extrémités inférieures (38) des panneaux (14) inférieurs et sur le sol (12).12. A thermal insulation system (4) according to one of the preceding claims, in which the bottom rail (10) comprises a waterproof adhesive strip (37) glued to its front face and whose upper (37a) and lower edges ( 37b) protrude from its front wing (10c) to be stuck respectively on the lower ends (38) of the lower panels (14) and on the ground (12). 13. Système d’isolation thermique (4) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la lisse haute (11) comprend une bande adhésive étanche (35) collée sur sa face avant et dont les bords supérieur (35b) et inférieur (35a) dépassent de son aile avant (11c) pour être collée respectivement sur le plafond (13) et sur les extrémités supérieures (36) des panneaux (14) supérieurs.13. Thermal insulation system (4) according to one of the preceding claims, in which the top rail (11) comprises a waterproof adhesive strip (35) bonded to its front face and whose upper (35b) and lower edges ( 35a) protrude from its front wing (11c) to be glued respectively to the ceiling (13) and to the upper ends (36) of the upper panels (14). 14. Système d’isolation thermique (4) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel les lisses basse (10) et haute (11) sont constituées dans un matériau à faible conductivité thermique, notamment un matériau polychlorure de vinyle (PVC).14. A thermal insulation system (4) according to one of the preceding claims, in which the low (10) and high (11) beams are made of a material with low thermal conductivity, in particular a polyvinyl chloride material (PVC). . 15. Système d’isolation thermique (4) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel les rails (31) et les pièces d’assemblage (26) sont dimensionnés pour maintenir un espacement entre la face avant (34) d’une plaque de revêtement (5) et la face avant (24) d’un panneau (14) compris entre 40 mm et 60 mm, de préférence 50 mm.15. Thermal insulation system (4) according to one of the preceding claims, in which the rails (31) and the assembly parts (26) are dimensioned to maintain a spacing between the front face (34) of a cover plate (5) and the front face (24) of a panel (14) between 40 mm and 60 mm, preferably 50 mm. 16. Contre-cloison (1) pour l’isolation d’un mur (2) par l’intérieur d’un bâtiment, comprenant un système d’isolation thermique (4) selon l’une des revendications précédentes et au moins une plaque de revêtement (5), ladite plaque étant vissée sur les bases (31a) des rails (31).16. Counter-partition (1) for insulating a wall (2) from the inside of a building, comprising a thermal insulation system (4) according to one of the preceding claims and at least one plate covering (5), said plate being screwed onto the bases (31a) of the rails (31). 2017/57362017/5736 BE2017/5736BE2017 / 5736 17. Contre-cloison (1) selon la revendication 16, dans lequel les lisses haute (11) et basse (10) sont fixées au plafond (13) et au sol (12) de manière un maintenir un espacement d’au moins 10 mm entre le mur (2) et la face arrière (23) des panneaux (14).17. Counter-partition (1) according to claim 16, in which the top (11) and bottom (10) beams are fixed to the ceiling (13) and to the floor (12) so as to maintain a spacing of at least 10 mm between the wall (2) and the rear face (23) of the panels (14). BE2017/5736BE2017 / 5736 BE2017/5736BE2017 / 5736
BE20175736A 2016-10-20 2017-10-16 THERMALLY INSULATING FACTORY INSULATION SYSTEM FOR INSULATION INSIDE A BUILDING BE1024966B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1660206A FR3057885B1 (en) 2016-10-20 2016-10-20 THERMALLY INSULATING FACTORY INSULATION SYSTEM FOR INSULATION INSIDE A BUILDING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BE1024966A1 BE1024966A1 (en) 2018-08-29
BE1024966B1 true BE1024966B1 (en) 2018-09-04

Family

ID=57485795

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE20175736A BE1024966B1 (en) 2016-10-20 2017-10-16 THERMALLY INSULATING FACTORY INSULATION SYSTEM FOR INSULATION INSIDE A BUILDING

Country Status (2)

Country Link
BE (1) BE1024966B1 (en)
FR (1) FR3057885B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11913220B2 (en) * 2021-08-06 2024-02-27 Alex Moshenberg Thermal isolator

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6125608A (en) * 1997-04-07 2000-10-03 United States Building Technology, Inc. Composite insulated framing members and envelope extension system for buildings
DE10027408A1 (en) * 2000-06-02 2001-12-06 Karin Edmeier Facing construction profile in form of tongue and groove facing lining elements has lenticular headed element to lock connecting points and to prevent tongue and groove connection from sliding apart
US8646237B1 (en) * 2003-11-18 2014-02-11 Fukuvi Usa, Inc. Sealing retention clip
US20120186178A1 (en) * 2011-01-21 2012-07-26 Gregory Westra Wall insulation system and a method of installing the same
FR2970990B1 (en) * 2011-01-28 2013-02-15 Balbimax INSULATION DOUBLAGE PANEL FOR THE BUILDING INDUSTRY
US8919070B2 (en) * 2012-08-30 2014-12-30 Technoform Holding GmbH Spacer for retaining cladding element on structural building element

Also Published As

Publication number Publication date
FR3057885B1 (en) 2018-10-26
BE1024966A1 (en) 2018-08-29
FR3057885A1 (en) 2018-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2326774B1 (en) Assembly of solid elements
EP0085009B1 (en) Outside insulation element, and lining comprising such an element
BE1024966B1 (en) THERMALLY INSULATING FACTORY INSULATION SYSTEM FOR INSULATION INSIDE A BUILDING
WO2014053905A2 (en) Structured beam and modular construction element made using said beam
BE1019464A3 (en) PREFABRICATED ELEMENT HIGHLY ISOLATED.
FR3030594B1 (en) ASSEMBLY OF ELEMENTS AND METHOD FOR BUILDING AN EDIFICE
FR3028273A1 (en) NEW INSULATING BONDING ELEMENT BETWEEN COMPOSITE PANELS FOR THE BUILDING, NEW ADAPTED PANELS AND METHOD OF CONSTRUCTING WALLS
FR2523178A1 (en)
EP2005011B1 (en) Corner assembly comprising a male element preformed to a predetermined angle and bordered by returns
EP3553244B1 (en) Construction element and construction comprising such an element
BE1027659B1 (en) PREFABRICATED WOODEN BUILDING
FR2994577A1 (en) Wooden frame building wall for constructing wooden dwelling, has external vertical portion and internal vertical portion arranged parallel to each other and spaced by inter-space forming air gap between external and internal portions
FR2865750A1 (en) Framed building constructing process, involves prefabricating wooden frame panels that form peripheral wall of framed building and have connecting parts partially occupying their thickness
FR2994579A1 (en) Thermal insulation system for insulating exterior of individual house, has support covered by profile that is made of plastic material, where profile comprises flange projecting to border of insulating material sheets
FR3011863A1 (en) PREFABRICATED CONSTRUCTION DEVICE
FR2960893A1 (en) CARDBOARD-BASED CONSTRUCTION ELEMENT AND CONSTRUCTION METHOD USING SUCH ELEMENTS
EP3388592A1 (en) Self-supporting roof panel
WO2012114041A1 (en) Construction with a wooden framework comprising cardboard-based elements and construction module
FR2790021A1 (en) Massive wooden beams for construction of walls of house are laid horizontally one on top of the other, and have vertical splits filled with insulating material
WO2024209323A1 (en) Construction element for buildings, in particular houses
FR3041978B1 (en) CONSTRUCTION PANEL FOR BUILDINGS
FR2672624A1 (en) Structural panel based on glu-lam (adhesive-bonded laminate), and its method of manufacture
FR3079853A1 (en) THERMALLY INSULATING CONSTRUCTION PANEL WITH WOOD FRAME
WO2002022980A1 (en) Self-supporting wooden structural panel
FR2966180A1 (en) Mural heat insulation assembly for use in dwelling, has transverse branches, where thickness of each branch is dimensioned so that circulation space is provided for air between front face of plates and cladding elements

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20180904

MM Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20211031