FR2880639A1 - Elementary module for forming thermal bridge contactor, has insulating plates in contact with vertical walls and other plates in contact with floor tile, where plates contact with each other at one end and have vacuum insulation panels - Google Patents

Elementary module for forming thermal bridge contactor, has insulating plates in contact with vertical walls and other plates in contact with floor tile, where plates contact with each other at one end and have vacuum insulation panels Download PDF

Info

Publication number
FR2880639A1
FR2880639A1 FR0500179A FR0500179A FR2880639A1 FR 2880639 A1 FR2880639 A1 FR 2880639A1 FR 0500179 A FR0500179 A FR 0500179A FR 0500179 A FR0500179 A FR 0500179A FR 2880639 A1 FR2880639 A1 FR 2880639A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
contact
plates
elementary module
insulating
thermal bridge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0500179A
Other languages
French (fr)
Inventor
Daniel Quenard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Centre Scientifique et Technique du Batiment CSTB
Original Assignee
Centre Scientifique et Technique du Batiment CSTB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Centre Scientifique et Technique du Batiment CSTB filed Critical Centre Scientifique et Technique du Batiment CSTB
Priority to FR0500179A priority Critical patent/FR2880639A1/en
Publication of FR2880639A1 publication Critical patent/FR2880639A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/78Heat insulating elements
    • E04B1/80Heat insulating elements slab-shaped
    • E04B1/803Heat insulating elements slab-shaped with vacuum spaces included in the slab
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B2001/7679Means preventing cold bridging at the junction of an exterior wall with an interior wall or a floor
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A30/00Adapting or protecting infrastructure or their operation
    • Y02A30/24Structural elements or technologies for improving thermal insulation
    • Y02A30/242Slab shaped vacuum insulation
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B80/00Architectural or constructional elements improving the thermal performance of buildings
    • Y02B80/10Insulation, e.g. vacuum or aerogel insulation

Abstract

The module has insulating plates (100, 106) in contact with vertical walls and having respective vacuum insulation panels (110, 116). Insulating plates (102, 104) are in contact with a horizontal floor tile (30) and has vacuum insulation panels (112, 114), respectively. The insulating plates are in contact with each other at one of their ends. The plates (100, 106) are covered respectively with coverings (120, 126).

Description

RUPTEUR DE PONTS THERMIQUES RAPPORTE POUR UNE STRUCTUREBREAKER OF THERMAL BRIDGES REPORTED FOR A STRUCTURE

DE BATIMENTBUILDING

La présente invention concerne d'une manière générale l'isolation périphérique des planchers et des refends d'un bâtiment et plus particulièrement les rupteurs de ponts thermiques.  The present invention relates generally to the peripheral insulation of floors and roofs of a building and more particularly the thermal bridge breakers.

La France signataire des accords de Kyoto sur la réduction des émissions de gaz à effets de serre, a mis en place récemment, une nouvelle réglementation thermique appelée RT2000, applicable depuis juin 2001. Cette nouvelle réglementation a renforcé les exigences en matière d'isolation thermique des bâtiments et mis en évidence l'impact grandissant des ponts thermiques sur la consommation énergétique globale. Un pont thermique est une région à forte conductivité thermique reliant deux cloisons d'un même bâtiment, et présentant des températures différentes. Ces ponts thermiques nuisent fortement à la bonne isolation des habitations. A titre d'exemple, dans un immeuble collectif type, les fuites engendrées par les ponts thermiques représentent à elles seules près de 40% des déperditions globales à travers l'enveloppe. La majeure partie de ces points thermiques est localisée principalement entre les parois d'un bâtiment et la structure des planchers ou des refends.  France, a signatory to the Kyoto agreements on the reduction of greenhouse gas emissions, recently put in place a new thermal regulation called RT2000, which has been applicable since June 2001. This new regulation has reinforced the requirements for thermal insulation buildings and highlighted the growing impact of thermal bridges on overall energy consumption. A thermal bridge is a region with high thermal conductivity connecting two walls of the same building, and having different temperatures. These thermal bridges strongly affect the good insulation of homes. For example, in a typical apartment building, the leakages generated by the thermal bridges alone represent nearly 40% of the overall losses through the envelope. Most of these thermal points are located mainly between the walls of a building and the structure of floors or roofs.

Sans le traitement des ponts thermiques, tout renforcement supplémentaire des exigences en matière d'isolation thermique des parois d'un bâtiment devient complètement caduc. Il est donc important de disposer d'éléments pour réduire la contribution des ponts thermiques d'une habitation. Ces éléments sont connus sous le nom de rupteur de pont thermique.  Without the treatment of thermal bridges, any additional reinforcement of the requirements for thermal insulation of the walls of a building becomes completely obsolete. It is therefore important to have elements to reduce the contribution of the thermal bridges of a dwelling. These elements are known as the thermal bridge breaker.

Ces rupteurs sont d'autant plus utiles que, en France, la technique d'isolation la plus utilisée des murs de bâtiments, est l'isolation rapportée par l'intérieur. Cette technique présente un inconvénient majeur dû à l'interruption de l'isolation au niveau des jonctions des murs de façade avec les planchers et les refends.  These breakers are all the more useful because, in France, the most commonly used insulation technique for building walls is the insulation reported by the interior. This technique has a major disadvantage due to the interruption of the insulation at the junctions of the facade walls with the floors and the rests.

Depuis la mise en place de la RT2000, de nombreux projets de rupteurs de ponts thermiques ont été proposés. Si l'on met à part l'isolation par l'extérieur, toutes les solutions proposées reposent sur l'insertion d'un isolant dans la dalle ou en bout de dalle. La conséquence direct est de faire apparaître un maillon faible, du point de vue mécanique, acoustique et de résistance au feu, entre les murs de façade et les autres parois internes du bâtiment. La liaison mécanique ainsi fragilisée ne parvient plus à assurer correctement la transmission des efforts vis-à-vis de certains types de sollicitations (séisme, vent, .  Since the introduction of the RT2000, many thermal bridge breaker projects have been proposed. Apart from insulation from the outside, all proposed solutions are based on the insertion of insulation in the slab or at the end of the slab. The direct consequence is to reveal a weak link, from a mechanical, acoustic and fire resistance point of view, between the facade walls and the other internal walls of the building. The mechanical linkage thus weakened is no longer able to correctly ensure the transmission of forces with respect to certain types of stresses (earthquake, wind, etc.).

). Par ailleurs, le problème est également économique, et provient du surcoût assez important que nécessite l'installation des rupteurs de ponts thermiques connus...DTD: L'invention proposée ici permet de corriger les ponts thermiques des liaisons dans un bâtiment, sans altérer les autres performances liées à la sécurité et le confort des occupants. Un autre but de la présente invention est de proposer un rupteur de ponts thermiques pouvant être facilement mis en oeuvre dans des bâtiments existants aussi bien que dans des bâtiment neufs, en accord avec les réglementations existantes (sismique, feu, acoustique). Un autre but de la présente invention est de proposer un rupteur pouvant être aisément mis en oeuvre par les poseurs d'isolation ou de doublage, les plaquistes, les plâtriers, A cet effet, la présente invention a pour objet un module élémentaire pour former un rupteur de pont thermique rapporté entre un mur et une dalle sensiblement horizontale d'un bâtiment, et comportant: - une première plaque isolante dlestinée à venir en contact avec le mur, et comprenant un premier panneau de matériau superisolant, - une seconde plaque isolante destinée à venir en contact avec la dalle, et comprenant un second panneau de matériau superisolant, les première et seconde plaques isolantes étant en contact par l'une de leurs 25 extrémités.  ). Moreover, the problem is also economic, and comes from the rather high cost that requires the installation of known thermal bridge breakers ... DTD: The invention proposed here allows to correct the thermal bridges of the connections in a building, without altering other performances related to the safety and comfort of the occupants. Another object of the present invention is to provide a thermal bridge breaker that can be easily implemented in existing buildings as well as in new buildings, in accordance with existing regulations (seismic, fire, acoustics). Another object of the present invention is to provide a breaker that can easily be used by insulating or doubling layers, plasterers, plasterers. For this purpose, the present invention relates to an elementary module for forming a thermal bridge breaker fitted between a wall and a substantially horizontal slab of a building, and comprising: - a first insulating plate dlestinée coming into contact with the wall, and comprising a first panel of superinsulating material, - a second insulating plate for coming into contact with the slab, and comprising a second panel of superinsulating material, the first and second insulating plates being in contact at one of their ends.

On entend par matériau superisolant un matériau isolant thermique à très hautes performances, et dont la conductivité thermique est de quelques mW/(mK).  By superinsulating material is meant a thermal insulating material with very high performance, and whose thermal conductivity is a few mW / (mK).

Le nombre limité de pièces du rupteur, ainsi que la pose directe sur le mur et la dalle permet une mise en oeuvre aisée du rupteur selon l'invention.  The limited number of parts of the switch, and the direct laying on the wall and the slab allows easy implementation of the breaker according to the invention.

Dans un mode de réalisation préféré, le matériau superisolant est un panneau isolant sous vide.  In a preferred embodiment, the superinsulating material is a vacuum insulating panel.

Ce choix de matériaux permet de limiter l'épaisseur des plaques isolantes, et d'atteindre des coefficients de transfert thermiques très faibles, de l'ordre de quelques mW/(mK).  This choice of materials makes it possible to limit the thickness of the insulating plates, and to achieve very low thermal transfer coefficients of the order of a few mW / (mK).

Dans un mode de réalisation supplémentaire, la première et la seconde 5 plaques isolantes comprennent un matériau à base de polyuréthane.  In a further embodiment, the first and second insulating plates comprise a polyurethane material.

Ce matériau isolant est facilement moulable directement sur le PIV et en assure par ailleurs la protection.  This insulating material is easily moldable directly on the PIV and also provides protection.

Dans un mode de réalisation préféré, le module élémentaire est directement posé sur la dalle et le mur. Ce mode de mise en oeuvre est 10 particulièrement intéressant pour les bâtiments anciens.  In a preferred embodiment, the elementary module is directly placed on the slab and the wall. This mode of implementation is particularly interesting for old buildings.

Dans un autre mode de réalisation, la dalle et/ou le mur présentent une portion d'épaisseur réduite de manière à y insérer le module élémentaire. Ce mode de mise en oeuvre est particulièrement intéressant pour les bâtiments neufs, ou pour du bâtiment ancien moyennant des travaux supplémentaires.  In another embodiment, the slab and / or the wall have a portion of reduced thickness so as to insert the elementary module. This mode of implementation is particularly interesting for new buildings, or for the old building for additional work.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore à la lecture de la description qui va suivre. Celle-ci est purement illustrative et doit être lue en regard des dessins annexés sur lesquels: - la figure la est schéma de principe de l'installation de rupteurs de ponts thermiques sur un plafond et un plancher d'un bâtiment.  Other features and advantages of the invention will become apparent on reading the description which follows. This is purely illustrative and should be read in conjunction with the accompanying drawings in which: - Figure la is schematic diagram of the installation of thermal bridge breakers on a ceiling and a floor of a building.

- la figure lb est une vue d'un premier mode de réalisation d'un rupteur d'un pont thermique selon l'invention, - la figure 2 est une vue d'un second mode de réalisation d'un rupteur de pont thermique selon l'invention, - la figure 3 est un graphique présentant les pertes thermiques d'un 25 bâtiment équipé d'une isolation extérieure, et celles d'un bâtiment équipé d'un rupteur de pont thermique selon l'invention.  FIG. 1b is a view of a first embodiment of a thermal bridge breaker according to the invention, FIG. 2 is a view of a second embodiment of a thermal bridge breaker. FIG. 3 is a graph showing the thermal losses of a building equipped with an external insulation, and those of a building equipped with a thermal bridge breaker according to the invention.

La figure la est un schéma de principe d'une pièce d'un bâtiment présentant quatre ponts thermiques numérotés 10, 12, 14 et 16, et permettant la mise en oeuvre de rupteurs de pont thermique selon l'invention.  Figure la is a block diagram of a room of a building having four thermal bridges numbered 10, 12, 14 and 16, and allowing the implementation of thermal bridge breakers according to the invention.

Cette pièce 1 d'un bâtiment comprend deux murs verticaux 20 et 22 délimitant la pièce dans le bâtiment et deux dalles 30 et 32, la dalle 30 jouant le rôle de plancher pour cette pièce, et la dalle 32 jouant le rôle de plafond pour cette même pièce. Chacun des murs verticaux peut être soit une façade du bâtiment, soit un mur de refend. Une bonne partie des fuites thermiques de la pièce 1 du bâtiment est localisée au niveau des intersections entre les murs 20, 22 et les dalles horizontales 30, 32, et constituant respectivement les ponts thermiques 10, 12, 14 et 16. Afin de limiter ces déperditions thermiques, des rupteurs rapportés en forme de L sont logés au niveau des ponts thermiques afin de venir isoler l'espace intérieur de la pièce 1 de l'extérieur de ladite pièce, au niveau des ponts thermiques. Deux rupteurs rapportés en L 60 et 62 sont positionnés respectivement au niveau des ponts thermiques 10 et 12 afin de venir épouser les angles formés par le plancher 30 d'une part et les murs verticaux 20 et 22 d'autre part. Un plancher supplémentaire 50, préférablement isolant, vient compléter l'isolation du plancher 30 en joignant les rupteurs rapportés 60 et 62. Un rupteur rapporté en L 64, similaire au rupteur 60 et 62 est utilisé pour venir isoler le pont thermique 16 constitué entre la dalle plafond 32 et le mur vertical 20. Un isolant complémentaire vertical 40 est placé contre le mur 20 afin de venir compléter l'isolation de la pièce 1 entre les deux rupteurs rapportés en L 60 et 64. Avantageusement, le rupteur 64 peut prendre la forme extérieure d'une moulure ou d'une corniche afin d'ajouter un agrément visuel à l'isolation du plafond 32. Un isolant complémentaire 52 peut être attaché au plafond 32 afin de venir compléter l'isolation de ce plafond. Le rupteur en L 66 sans isolant complémentaire 52 comme le rupteur 64, présentant une forme biseautée coté plafond 32, est un autre mode de réalisation possible du rupteur rapporté en L, et vient isoler le pont thermique 14 entre le plafond 32 et le mur vertical 22, ce rupteur peut être intéressant notamment lorsqu'un isolant complémentaire n'est pas nécessaire sur le plafond.  This piece 1 of a building comprises two vertical walls 20 and 22 delimiting the room in the building and two slabs 30 and 32, the slab 30 acting as a floor for this room, and the slab 32 acting as a ceiling for this room. same room. Each of the vertical walls can be either a facade of the building or a wall of splits. A good part of the thermal leaks of the building part 1 is located at the intersections between the walls 20, 22 and the horizontal slabs 30, 32, and respectively constituting the thermal bridges 10, 12, 14 and 16. In order to limit these heat losses, L-shaped interrupters are housed at the thermal bridges in order to isolate the interior space of the room 1 of the outside of said room, at thermal bridges. Two breakers reported in L 60 and 62 are positioned respectively at the thermal bridges 10 and 12 to come to marry the corners formed by the floor 30 on the one hand and the vertical walls 20 and 22 on the other hand. An additional floor 50, preferably insulating, completes the insulation of the floor 30 by joining the reported breakers 60 and 62. An L-shaped breaker 64, similar to the breaker 60 and 62 is used to isolate the thermal bridge 16 formed between the ceiling tile 32 and the vertical wall 20. A vertical complementary insulation 40 is placed against the wall 20 to complete the insulation of the part 1 between the two breakers reported in L 60 and 64. Advantageously, the breaker 64 can take the outer shape of a molding or a cornice to add visual approval to the insulation of the ceiling 32. A complementary insulation 52 can be attached to the ceiling 32 to complete the insulation of the ceiling. The L-shaped breaker 66 without complementary insulation 52, such as the breaker 64, having a beveled shape on the ceiling 32, is another possible embodiment of the L-shaped breaker, and isolates the thermal bridge 14 between the ceiling 32 and the vertical wall. 22, this breaker can be interesting especially when a complementary insulation is not necessary on the ceiling.

Les isolants complémentaires 40, 42 et 52 sont des isolants classiques connus de l'homme du métier, comprenant par exemple une mousse isolante, et un parement constitué d'une fine plaque de plâtre. Le plancher isolant complémentaire 50 peut être un béton léger, de la mousse isolante, ou tout autre moyen d'isolation connue de l'homme du métier.  Complementary insulators 40, 42 and 52 are conventional insulators known to those skilled in the art, comprising for example an insulating foam, and a facing consisting of a thin plasterboard. The complementary insulating floor 50 may be a light concrete, insulating foam, or any other insulation means known to those skilled in the art.

La figure 1 b présente une vue en coupe du pont thermique 10 constitué par la dalle 30 et le mur vertical 20 de la figure la. La pièce 1 de la figure la, ainsi qu'une pièce 2 immédiatement en dessous de la pièce 1 dans le bâtiment sont représentés, afin de montrer la mise en oeuvre d'un rupteur de pont thermique pour un plancher (coté pièce 1), et pour un plafond (coté pièce 2). Le rupteur de pont thermique rapporté en L 60 de la pièce 1 est constitué de deux plaques isolantes 100 et 102 respectivement. La plaque isolante 102 est posée sur la dalle horizontale 30 (elle peut être éventuellement fixée à cette dalle), de manière à ce que l'une de ces extrémités viennent en contact avec le mur vertical 20. Une seconde plaque isolante 100 est posée et fixée contre le mur vertical 20 de manière à ce que son extrémité inférieure soit en contact (et éventuellement fixée) sur la plaque isolante 102. Ces plaques sont constituées préférablement de polyuréthane d'une épaisseur inférieure à 100 mm et préférablement de 60 à 80 mm, présentant un coefficient de transfert thermique de 25 à 45 mW/(mK) et donc une résistance thermique de 1 à 2 m2K/W. Chacune des plaques isolantes 100 et 102 comprend en son centre un panneau de matériau superisolant, 11C) et 112 respectivement. Dans le mode de réalisation présenté à la figure lb, ces panneaux de matériau superisolant sont préférablement positionnés au centre des plaques isolantes. Ces panneaux 110 et 112 sont préférablement constitués par des Panneaux Isolants sous Vide (PIV) de faible épaisseur (1 à 2 cm) et présentant un coefficient de conduction thermique de l'ordre de quelques mW/(mK), soit une résistance thermique de 1 à 4 m2K/W.  Figure 1b shows a sectional view of the thermal bridge 10 consists of the slab 30 and the vertical wall 20 of Figure la. The room 1 of Figure la, and a room 2 immediately below the room 1 in the building are shown, to show the implementation of a thermal bridge breaker for a floor (room 1), and for a ceiling (room 2). The thermal bridge breaker reported in L 60 of the part 1 consists of two insulating plates 100 and 102 respectively. The insulating plate 102 is placed on the horizontal slab 30 (it may possibly be attached to this slab), so that one of these ends come into contact with the vertical wall 20. A second insulating plate 100 is placed and fixed against the vertical wall 20 so that its lower end is in contact (and possibly fixed) on the insulating plate 102. These plates are preferably made of polyurethane of a thickness of less than 100 mm and preferably 60 to 80 mm , having a heat transfer coefficient of 25 to 45 mW / (mK) and therefore a thermal resistance of 1 to 2 m2K / W. Each of the insulating plates 100 and 102 comprises at its center a panel of superinsulating material, 11C) and 112 respectively. In the embodiment shown in FIG. 1b, these panels of superinsulating material are preferably positioned in the center of the insulating plates. These panels 110 and 112 are preferably constituted by Vacuum Insulating Panels (PIV) of small thickness (1 to 2 cm) and having a coefficient of thermal conduction of the order of a few mW / (mK), ie a thermal resistance of 1 to 4 m2K / W.

On notera que l'on peut envisager le cas où c'est la plaque isolante 100 qui est posé contre le mur vertical 20 de manière à ce que l'une de ses extrémités soit en contact avec la dalle 30. La plaque isolante 102 est alors posée sur la dalle 30 de manière à ce qu'une de ses extrémités vienne en contact avec la plaque isolante 100.  Note that one can consider the case where it is the insulating plate 100 which is placed against the vertical wall 20 so that one of its ends is in contact with the slab 30. The insulating plate 102 is then placed on the slab 30 so that one of its ends comes into contact with the insulating plate 100.

Une couche supplémentaire de finition, ou parement 120, comme une plaque de plâtre par exemple peut être fixée contre le panneau isolant 100 afin de cacher l'aspect extérieur de ce panneau. Cette couche 120 peut également venir recouvrir l'isolant vertical complémentaire 40 de la figure la dans la partie courante du mur 20.  An additional layer of finish, or cladding 120, such as a plasterboard for example can be fixed against the insulating panel 100 to hide the appearance of this panel. This layer 120 may also cover the complementary vertical insulation 40 of Figure la in the current part of the wall 20.

De même, une couche supplémentaire 122 peut être posée sur la plaque isolante 102, ainsi que sur l'isolant complémentaire 50 de la figure la, afin de constituer un support directement utilisable pour poser un parquet, une moquette, ou tout autre revêtement de sol.  Similarly, an additional layer 122 may be placed on the insulating plate 102, as well as on the complementary insulator 50 of FIG. 1a, so as to constitute a directly usable support for laying a parquet, a carpet, or any other floor covering .

La partie inférieure du pont thermique 10, constituée par les parties inférieures de la dalle 30 et par le mur vertical 20, correspond à un angle du plafond de la pièce 2 de la figure lb. Un rupteur de pont thermique, similaire au rupteur de plafond 64 de la figure la y est installé. Ce rupteur est également similaire au rupteur de pont thermique 60 du plancher de la pièce 1 et décrit précédemment. Il est constitué d'une première plaque isolante 104 fixée au plafond de la pièce 2 contre la partie inférieure de la dalle 30. Cette plaque comprend un premier panneau de matériau superisolant 114, et est positionnée de manière à ce que l'une de ses extrémités soit en contact avec le mur vertical 20. Une seconde plaque isolante 106, comprenant un panneau en matériau superisolant 116, est fixée contre le mur vertical 20 de manière à ce que son extrémité supérieure soit en contact (et éventuellement fixée) avec la plaque isolante 104. Un panneau en matériau superisolant 116 est compris dans la plaque isolante 106, mais est positionné dans la plaque 106 à proximité de la face opposée à la face fixée contre le mur 20. Le panneau en matériau superisolant peut effectivement être noyé dans la plaque isolante en polyuréthanne (PU), occupant ainsi une position sensiblement centrale dans l'épaisseur de la plaque isolante. Ce panneau peut également être positionné à proximité de l'une des faces extérieures de la plaque isolante, et être ainsi à proximité immédiate du mur ou de la dalle, voire en contact direct avec ceux-ci. Ce panneau peut également être placé à proximité de la face opposée à la face de la plaque isolante en contact avec la dalle ou le mur. Des couches supplémentaires126 et 124, comme par exemple des parements, viennent à la figure lb recouvrir les plaques isolantes 106 et 104 de manière similaire aux couches complémentaires 120 et 122 de la pièce 1. La couche 124, par exemple, peut être une plaque en plâtre..  The lower part of the thermal bridge 10, constituted by the lower parts of the slab 30 and the vertical wall 20, corresponds to an angle of the ceiling of the part 2 of Figure lb. A thermal bridge breaker, similar to the ceiling switch 64 of Figure la is installed there. This breaker is also similar to the thermal bridge switch 60 of the floor of the room 1 and described above. It consists of a first insulating plate 104 fixed to the ceiling of the part 2 against the lower part of the slab 30. This plate comprises a first panel of superinsulating material 114, and is positioned so that one of its The ends are in contact with the vertical wall 20. A second insulating plate 106, comprising a panel of superinsulating material 116, is fixed against the vertical wall 20 so that its upper end is in contact (and possibly fixed) with the plate. 104. A panel of superinsulating material 116 is included in the insulating plate 106, but is positioned in the plate 106 near the face opposite to the face fixed against the wall 20. The panel of superinsulating material can actually be embedded in the polyurethane (PU) insulating plate, thus occupying a substantially central position in the thickness of the insulating plate. This panel may also be positioned near one of the outer faces of the insulating plate, and thus be in the immediate vicinity of the wall or the slab, or in direct contact with them. This panel can also be placed near the face opposite to the face of the insulating plate in contact with the slab or the wall. Additional layers 126 and 124, such as facings, are shown in FIG. 1b covering the insulating plates 106 and 104 in a manner similar to the complementary layers 120 and 122 of the part 1. The layer 124, for example, may be a plate plaster..

On entend par matériau super isolant un matériau dont la conductivité thermique est inférieure à quelques milliwatts par mètre et degré kelvin.  By super-insulating material is meant a material whose thermal conductivity is less than a few milliwatts per meter and degree Kelvin.

L'assemblage du rupteur de pont thermique sur le plafond de la pièce 2 peut s'effectuer en deux temps, en positionnant d'abord sur le plafond la plaque isolante 104 puis en venant positionner la plaque isolante 106 contre le mur vertical 20. Dans le cas où le rupteur de pont thermique prend la forme avantageuse d'une moulure ou d'une corniche, comme précisé précédemment, la pose peut être réalisée directement sous la dalle 30 et contre le mur vertical 20, et sans nécessiter les couches complémentaires 126 et 124.  The assembly of the thermal bridge breaker on the ceiling of the room 2 can be carried out in two stages, first positioning the insulating plate 104 on the ceiling and then positioning the insulating plate 106 against the vertical wall 20. the case where the thermal bridge breaker takes the advantageous form of a molding or a cornice, as specified above, the laying can be carried out directly under the slab 30 and against the vertical wall 20, and without requiring the complementary layers 126 and 124.

Les rupteurs de ponts thermiques selon l'invention peuvent se présenter sous forme de deux plaques non solidaires installées l'une après l'autre sur un pont thermique au niveau d'un plancher ou d'un plafond. Ils peuvent également se présenter sous forme de plaques solidaires, formant un angle sensiblement droit entre la plaque destinée à venir en contact avec le plancher ou le plafond, et la plaque destinée à venir en contact avec le mur vertical.  Thermal bridge breakers according to the invention can be in the form of two non-integral plates installed one after the other on a thermal bridge at a floor or a ceiling. They may also be in the form of integral plates, forming a substantially straight angle between the plate intended to come into contact with the floor or the ceiling, and the plate intended to come into contact with the vertical wall.

Dans les deux rupteurs de ponts thermiques présentés à la figure 1 b, les panneaux en matériau superisolant, 110 et 112, et 116 et 114 10 respectivement, ne sont pas en contact.  In the two thermal bridge breakers shown in FIG. 1b, the panels of superinsulating material, 110 and 112, and 116 and 114 respectively, are not in contact.

Dans un second mode de réalisation du rupteur selon l'invention présenté à la figure 2, les panneaux en matériau superisolant 110 et 112 sont sensiblement proches l'un de l'autre, voire en contact, tout comme les panneaux en matériau superisolant 114 et 116. Dans ce mode de réalisation, les panneaux en matériau superisolant 110 et 116, noyés dans les plaques isolantes en PU 100 et 106 respectivement, sont placés dans une position sensiblement centrale dans ces plaques.  In a second embodiment of the breaker according to the invention shown in FIG. 2, the panels of superinsulating material 110 and 112 are substantially close to each other, or even in contact, just as the panels of superinsulating material 114 and 116. In this embodiment, the panels of superinsulating material 110 and 116, embedded in the PU insulating plates 100 and 106 respectively, are placed in a substantially central position in these plates.

La plaque isolante d'un rupteur de pont thermique selon l'invention est avantageusement en polyuréthanne (PU) mais peut être également constitué par tout autre matériau isolant connu par l'homme du métier. L'intérêt du PU réside dans la facilité qu'il offre à être moulé sur le PIV pour former une plaque isolante destinée au rupteur de pont thermique selon l'invention. Une autre possibilité serait de venir coller un matériau isolant de type PU sur le PIV pour former les plaques isolantes.  The insulating plate of a thermal bridge breaker according to the invention is advantageously made of polyurethane (PU) but may also be constituted by any other insulating material known to those skilled in the art. The interest of the PU lies in the ease it offers to be molded on the PIV to form an insulating plate for the thermal breaker according to the invention. Another possibility would be to stick a PU-type insulating material on the PIV to form the insulating plates.

Les panneaux isolants sous vide sont des panneaux comprenant un matériau de remplissage microporeux, conditionnés sous vide dans un film constituant une barrière de très faible perméabilité. Ils présentent une conductivité thermique environ dix fois inférieure à celle de la plupart des isolants. Le matériau de remplissage peut être à base de mousse de polystyrène ou de polyuréthane, de silice précipitée ou de silice pyrogénée (de l'anglais fumed silica ). Un vide initial est fait pour atteindre des pressions de l'ordre du mbar. Le film peut être réalisé dans un plastic métallisé. Ces panneaux présentent une conductivité thermique de l'ordre de 5 mW/(mK), voire inférieure, mesurée à une température ambiante. Ils constituent donc des matériaux superisolants. L'enveloppe externe de ces panneaux est fragile et toute détérioration peut dégrader le vide ainsi que le faible coefficient de conduction thermique. Le PU moulé de la plaque isolante du rupteur de pont thermique selon l'invention constitue une bonne protection de cette enveloppe.  The vacuum insulating panels are panels comprising a microporous filling material, vacuum-packed in a film forming a barrier of very low permeability. They have a thermal conductivity approximately ten times lower than that of most insulators. The filling material may be based on polystyrene foam or polyurethane, precipitated silica or fumed silica. An initial vacuum is made to reach pressures of the order of mbar. The film can be made in a metallized plastic. These panels have a thermal conductivity of the order of 5 mW / (mK), or even lower, measured at an ambient temperature. They therefore constitute superinsulating materials. The outer envelope of these panels is fragile and any deterioration can degrade the vacuum as well as the low coefficient of thermal conduction. The molded PU of the insulating plate of the thermal bridge breaker according to the invention constitutes a good protection of this envelope.

Que ce soit dans le cas où le PIV est sensiblement à proximité d'une des faces extérieures (face libre ou face en contact avec le mur ou la dalle) de la plaque isolante, ou est situé à proximité d'une des extrémités de cette plaque, il est préférable que le PIV soit couvert d'une fine couche de PU afin d'assurer l'intégrité du PIV au cours des manipulations des plaques et du montage du rupteur.  Whether in the case where the PIV is substantially close to one of the outer faces (free face or face in contact with the wall or slab) of the insulating plate, or is located near one end of this plate, it is preferable that the PIV be covered with a thin layer of PU in order to ensure the integrity of the PIV during the handling of the plates and the mounting of the breaker.

Le PU comme le PIV présentent une bonne résistance au feu et répondent ainsi aux normes actuelles de sécurité.  Both PU and PIV have good fire resistance and thus meet current safety standards.

Les rupteurs de ponts thermiques selon l'invention s'adaptent particulièrement bien aux constructions nouvelles, puisque des espaces prévus pour recevoir les panneaux dans les rnurs verticaux comme dans les dalles horizontales peuvent être prévus dès la conception du bâtiment. Les rupteurs selon l'invention sont également adaptés à la réfection de bâtiments anciens, puisque les panneaux peuvent être posés directement contre les murs ou les dalles, en limitant la perte de volume vue leur faible épaisseur. Une réduction effective de l'épaisseur d'une portion du mur et/ou de la dalle peut également être envisagée afin de venir directement insérer les panneaux constituant le rupteur selon l'invention, sans pour autant affaiblir la résistance mécanique de la structure, compte tenu des faibles épaisseurs envisagées.  The thermal bridge breakers according to the invention adapt particularly well to new constructions, since spaces provided for receiving the panels in the vertical walls as in the horizontal slabs can be provided from the design of the building. The breakers according to the invention are also suitable for the repair of old buildings, since the panels can be placed directly against the walls or slabs, limiting the loss of volume seen their small thickness. An effective reduction in the thickness of a portion of the wall and / or the slab may also be considered in order to directly insert the panels constituting the breaker according to the invention, without weakening the mechanical strength of the structure, account given the small thicknesses envisaged.

La figure 3 présente la comparaison des pertes de chaleur au niveau d'un pont thermique, entre une isolation extérieure sur une façade d'un bâtiment au niveau d'un pont thermique, et deux rupteurs de ponts thermiques selon l'invention positionnés comme aux figures 1 b ou 2. La comparaison des mesures de perte sur une période allant du 1er janvier au 12 avril a montré que la différence était au maximum égale à 3% entre les deux modes d'isolation.  FIG. 3 shows the comparison of the heat losses at a thermal bridge, between an external insulation on a facade of a building at a thermal bridge, and two thermal bridge breakers according to the invention positioned as in FIGS. Figures 1b or 2. The comparison of loss measurements over a period from January 1st to April 12th showed that the difference was at most 3% between the two modes of isolation.

Les rupteurs de ponts thermiques selon l'invention sont donc d'une efficacité comparable à une isolation extérieure, ce qui autorise la préservation de l'aspect extérieur d'un bâtiment ancien par exemple.  The thermal bridge breakers according to the invention are therefore of an efficiency comparable to an external insulation, which allows the preservation of the external appearance of an old building for example.

L'efficacité des rupteurs thermiques selon l'invention dépend essentiellement des dimensions des deux branches du L (longueur, largeur, épaisseur...) et de sa forme qui peut être optimisée (moulure, corniche, biseau..). Dans un mode de réalisation préféré, les épaisseurs des plaques isolantes en PU sont choisies en fonction des épaisseurs du revêtement au sol et de l'isolant complémentaire posé sur les murs verticaux et sur les plafonds.  The effectiveness of thermal breakers according to the invention depends essentially on the dimensions of the two branches of the L (length, width, thickness ...) and its shape which can be optimized (molding, cornice, bevel ..). In a preferred embodiment, the thicknesses of the PU insulating plates are chosen according to the thicknesses of the floor covering and the complementary insulation placed on the vertical walls and on the ceilings.

Des formes plus complexes de rupteurs peuvent être envisagées pour permettre un développement de différentes configurations de rupteurs et ainsi proposer une gamme de produits plus larges. On peut notamment envisager des rupteurs intégrant des réseaux (électriques, eau, informatique).  More complex forms of breakers can be envisaged to allow development of different breaker configurations and thus provide a wider range of products. We can especially consider breakers integrating networks (electrical, water, computer).

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Module élémentaire pour former un rupteur (60, 62, 64, 66) de pont thermique (10, 12, 14, 16) rapporté entre un mur (20, 22) et une dalle 30 sensiblement horizontale d'un bâtiment, caractérisé en ce qu'il comporte: une première plaque isolante (100, 106) destinée à venir en contact avec le mur, et comprenant un premier panneau de matériau superisolant (110, 116), - une seconde plaque isolante (102, 104) destinée à venir en contact avec la dalle, et comprenant un second panneau de matériau superisolant (112, 114), les première et seconde plaques isolantes étant en contact par l'une de leurs extrémités.  1. Elementary module for forming a thermal bridge breaker (60, 62, 64, 66) (10, 12, 14, 16) connected between a wall (20, 22) and a substantially horizontal slab 30 of a building, characterized in that it comprises: a first insulating plate (100, 106) intended to come into contact with the wall, and comprising a first panel of superinsulating material (110, 116), - a second insulating plate (102, 104) intended to coming into contact with the slab, and comprising a second panel of superinsulating material (112, 114), the first and second insulating plates being in contact at one of their ends. 2. Module élémentaire selon la revendication 1, dans lequel le matériau superisolant est un panneau isolant sous vide.  The elementary module of claim 1, wherein the superinsulating material is a vacuum insulating panel. 3. Module élémentaire selon la revendication 1, dans lequel la première et 20 la seconde plaques isolantes comprennent un matériau à base de polyuréthane.  The elementary module of claim 1, wherein the first and second insulating plates comprise a polyurethane material. 4. Module élémentaire selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la première plaque est recouverte d'un parement (120, 126) du côté de 25 sa face libre.  4. Elementary module according to one of the preceding claims, wherein the first plate is covered with a facing (120, 126) on the side of its free face. 5. Module élémentaire selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le premier panneau de matériau superisolant est sensiblement à proximité immédiate du mur.  5. Elementary module according to one of the preceding claims, wherein the first panel of superinsulating material is substantially in the immediate vicinity of the wall. 6. Module élémentaire selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel le premier panneau de matériau superisolant est sensiblement centrée dans la première plaque.  The elementary module according to one of claims 1 to 4, wherein the first panel of superinsulating material is substantially centered in the first plate. 7. Module élémentaire selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel le premier panneau de matériau superisolant est sensiblement à proximité de la face opposée à la face de la première plaque isolante en contact avec le mur.  7. Elementary module according to one of claims 1 to 4, wherein the first panel of superinsulating material is substantially close to the face opposite to the face of the first insulating plate in contact with the wall. 8. Module élémentaire selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la première et la seconde plaques isolantes ont une épaisseur inférieure à 100 mm.  8. Elementary module according to one of the preceding claims, wherein the first and the second insulating plates have a thickness of less than 100 mm. 9. Module élémentaire selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le premier et le second panneaux de matériau superisolant ont une épaisseur comprise entre 10 et 20 mm.  9. Elementary module according to one of the preceding claims, wherein the first and the second superinsulating material panels have a thickness of between 10 and 20 mm. 10. Module élémentaire selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le premier et le second panneaux de matériau superisolant sont localisés dans la première et la seconde plaques isolantes à proximité de leur extrémité en contact.  10. Elementary module according to one of the preceding claims, wherein the first and the second superinsulating material panels are located in the first and second insulating plates near their end in contact. 11. Module élémentaire selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est posé directement sur la dalle et le mur  11. Elementary module according to one of the preceding claims, characterized in that it is placed directly on the slab and the wall 12. Module élémentaire selon l'une des revendications 1 à 10, dans lequel la dalle et/ou le mur présente une portion d'épaisseur réduite de manière à insérer ledit module élémentaire dans ladite portion.12. Elementary module according to one of claims 1 to 10, wherein the slab and / or the wall has a portion of reduced thickness so as to insert said elementary module in said portion.
FR0500179A 2005-01-07 2005-01-07 Elementary module for forming thermal bridge contactor, has insulating plates in contact with vertical walls and other plates in contact with floor tile, where plates contact with each other at one end and have vacuum insulation panels Pending FR2880639A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0500179A FR2880639A1 (en) 2005-01-07 2005-01-07 Elementary module for forming thermal bridge contactor, has insulating plates in contact with vertical walls and other plates in contact with floor tile, where plates contact with each other at one end and have vacuum insulation panels

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0500179A FR2880639A1 (en) 2005-01-07 2005-01-07 Elementary module for forming thermal bridge contactor, has insulating plates in contact with vertical walls and other plates in contact with floor tile, where plates contact with each other at one end and have vacuum insulation panels

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2880639A1 true FR2880639A1 (en) 2006-07-14

Family

ID=34954829

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0500179A Pending FR2880639A1 (en) 2005-01-07 2005-01-07 Elementary module for forming thermal bridge contactor, has insulating plates in contact with vertical walls and other plates in contact with floor tile, where plates contact with each other at one end and have vacuum insulation panels

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2880639A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017080567A1 (en) * 2015-11-11 2017-05-18 Knauf Gips Kg Multilayered layered body comprising a thermal insulation body
WO2017162388A1 (en) 2016-03-11 2017-09-28 Bruno Chavanne Semi-mobile self-standing building superstructure with self-insulating electricity-accumulating evacuated volume
EP3879040A1 (en) 2020-03-08 2021-09-15 Bruno Chavanne Supporting insulation panel for dismontable vacuum shell

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5252408A (en) * 1990-09-24 1993-10-12 Aladdin Industries, Inc. Vacuum insulated panel and method of forming a vacuum insulated panel
US5875599A (en) * 1995-09-25 1999-03-02 Owens-Corning Fiberglas Technology Inc. Modular insulation panels and insulated structures
DE20306536U1 (en) * 2003-04-25 2003-07-10 Zimmer Ralf Insulation element for buildings, has wedge shape with dimensions adapted to size of thermal bridge
FR2839094A1 (en) * 2002-04-24 2003-10-31 Ct Scient Tech Batiment Cstb Installation for reduction of thermal bridges in buildings comprises insulation panels extending along length of vertical wall and located on floor and ceiling sides, floor side covered with concrete layer with added insulation

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5252408A (en) * 1990-09-24 1993-10-12 Aladdin Industries, Inc. Vacuum insulated panel and method of forming a vacuum insulated panel
US5875599A (en) * 1995-09-25 1999-03-02 Owens-Corning Fiberglas Technology Inc. Modular insulation panels and insulated structures
FR2839094A1 (en) * 2002-04-24 2003-10-31 Ct Scient Tech Batiment Cstb Installation for reduction of thermal bridges in buildings comprises insulation panels extending along length of vertical wall and located on floor and ceiling sides, floor side covered with concrete layer with added insulation
DE20306536U1 (en) * 2003-04-25 2003-07-10 Zimmer Ralf Insulation element for buildings, has wedge shape with dimensions adapted to size of thermal bridge

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017080567A1 (en) * 2015-11-11 2017-05-18 Knauf Gips Kg Multilayered layered body comprising a thermal insulation body
US10947723B2 (en) 2015-11-11 2021-03-16 Knauf Gips Kg Multilayered layered body comprising a thermal insulation body
WO2017162388A1 (en) 2016-03-11 2017-09-28 Bruno Chavanne Semi-mobile self-standing building superstructure with self-insulating electricity-accumulating evacuated volume
EP3879040A1 (en) 2020-03-08 2021-09-15 Bruno Chavanne Supporting insulation panel for dismontable vacuum shell
WO2021180373A1 (en) 2020-03-08 2021-09-16 Bruno Chavanne Insulating support panel for removable vacuum shell

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2225426B1 (en) System for insulating buildings from the outside
FR3031533A1 (en) IMPROVED MODULE FORMING THERMAL BRIDGE BREAKER FOR OUTDOOR BUILDINGS
FR2628775A1 (en) Exterior wall for building - has outer cladding and inner insulation-facing on vertical battens to give continuous air cavities between floors
FR2880639A1 (en) Elementary module for forming thermal bridge contactor, has insulating plates in contact with vertical walls and other plates in contact with floor tile, where plates contact with each other at one end and have vacuum insulation panels
BE1019464A3 (en) PREFABRICATED ELEMENT HIGHLY ISOLATED.
EP3020907B1 (en) Fastener for outer threshold and combination of such a fastener and a threshold
EP3004749A1 (en) Fire protection conduit
EP2479354B1 (en) A module forming a thermal-bridge breaker provided with a Z-profile member
FR2852041A1 (en) A integrated sandwich roofing panel providing a one piece roof and ceiling for houses and extensions comprising an outer layer resembling tiles or slates, an insulating core, a stiffening panel and interior decorative panel
FR2609483A1 (en) House with improved thermal insulation
EP2860320B1 (en) Thermally insulating floor including VIP panels, floor module and assembly kit
FR2548711A1 (en) Front insulating building panel
CA1031927A (en) Global linking and enhancing process of heat and sound isolations
FR2596438A1 (en) Prefabricated facade panel with parieto-dynamic insulation
FR2712012A1 (en) Wall cladding.
FR2486126A1 (en) Block for forming thermal and sound insulation wall - has wing profiles abutting with others to form insulating air gap
EP3553244B1 (en) Construction element and construction comprising such an element
FR2970490A1 (en) Thermal insulation system for apartment building, has dry ventilation duct conveying dry air resulting from combination of outside air and humid air accumulated in double-flow heat exchange box to living rooms of building
FR2958951A1 (en) PANEL FOR INTERNAL INSULATION OF A ROOF, USE AND INTERNAL INSULATION
FR2516121A1 (en) Sandwich panels and frame components for prefabricated building system - involves reinforced resin and expander resin interlayers
FR2549511A1 (en) Prefabricated insulating panels for industrialised constructions and applications.
EP0122199A1 (en) Method for air conditioning a concrete slab forming, for example, a wall or a ceiling
EP4012130A1 (en) Prefabricated wall with acoustic and/or heat insulation properties
FR2469509A1 (en) Undulating expanded polystyrene sheet - to support insulation between roof rafters and provide channels for ventilation
FR3121460A1 (en) PREFABRICATED CORNER CONSTRUCTION ELEMENT