FR2733452A1 - Dispositif de commande d'un groupe numeroteur et d'impression de machines rotatives a imprimer - Google Patents

Dispositif de commande d'un groupe numeroteur et d'impression de machines rotatives a imprimer Download PDF

Info

Publication number
FR2733452A1
FR2733452A1 FR9605295A FR9605295A FR2733452A1 FR 2733452 A1 FR2733452 A1 FR 2733452A1 FR 9605295 A FR9605295 A FR 9605295A FR 9605295 A FR9605295 A FR 9605295A FR 2733452 A1 FR2733452 A1 FR 2733452A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cylinder
printing
machine
eccentric
dialing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9605295A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2733452B1 (fr
Inventor
Frank Schaum
Willi Becker
Jurgen Rautert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of FR2733452A1 publication Critical patent/FR2733452A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2733452B1 publication Critical patent/FR2733452B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/0032Auxiliary numbering devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)

Abstract

Dispositif de commande d'un groupe numéroteur et d'impression comprenant un cylindre numéroteur (3) monté amovible dans le bâti de la machine et pouvant être mis en appui contre un cylindre d'impression (1) au moyen de paliers excentriques (6, 7), un mécanisme encreur (4) des éléments d'impression de ce cylindre, qui est réalisé en module pouvant être enlevé, ainsi qu'un arbre de manoeuvre (10) destiné à mettre en appui et à l'écart le cylindre numéroteur, à actionner les appareils numérateurs et à effectuer le réglage en fonction de l'épaisseur du papier particulier qui est traité. Les processus individuels d'actionnement du groupe numéroteur et d'impression peuvent être exécutés indépendamment de la machine à imprimer. Application notamment aux machines à imprimer offset.

Description

1t 2733452 L'invention se rapporte à un dispositif de commande d'un groupe
numéroteur et d'impression de machines rotatives à imprimer, comprenant un cylindre numéroteur qui est monté amovible dans les flasques latéraux de la machine et peut être mis en appui contre un cylindre d'impression au moyen de paliers excentriques, un mécanisme encreur des éléments d'impression disposés sur le cylindre numéroteur, qui est réalisé en module s'enlevant, ainsi qu'un arbre et des organes de manoeuvre destinés à mettre le cylindre numéroteur en appui et à l'écart, à actionner les groupes numéroteurs et à effectuer le réglage en fonction de
l'épaisseur du papier particulier qui est traité.
DE 22 21 343 B2 décrit un tel groupe numéroteur et d'impression. Le mode de réalisation décrit apporte la [5 solution au problème de la réalisation du groupe numéroteur et d'impression de manière à rendre inutiles des dispositifs de support et analogues lors de l'enlèvement du cylindre numéroteur. Les éléments de support et de commande sont disposés à cette fin en position fixe dans les flasques latéraux de la machine et seuls le cylindre numéroteur et le mécanisme encreur s'enlèvent de la machine. Un autre mode de réalisat, n connu (DE 27 23 103 B2) améliore uin groupe numéroteur en permettant d'obtenir, pour atteindre une capacité élevée i' impression. des temps brefs et de faibles courses d'actionnement pour mettre en
service de manière précise les appareils numérateurs.
La présente invention a pour objet. sur la base de cet art antérieur, d'optimiser les processus individuels d'actionnement du groupe numéroteur et d' impression et de réaliser la commande des organes manoeuvre de manière qu'elle puisse être effectuée indépendamment de la machine
à imprimer offset.
Selon une particularité essentielle de 3 l'invention, un vérin commandé par un fluide sous pression et associé à un palier excentrique du cylindre numéroteur sert d'organe d'actionnement pour mettre ce dernier en
- 2733452
appui et à l'écart, un arbre de synchronisation relie les deux paliers excentriques au moyen de leviers et de bielles, un galet prévu sur un palier excentrique peut être mis en appui contre une butée réglable et l'arbre de manoeuvre est monté des deux côtés dans des coussinets excentriques qui sont reliés par des leviers aux paliers excentriques et les organes de manoeuvre des appareils numérateurs suivent le cylindre numéroteur lors de la mise au point de l'impression et du réglage en fonction de l'épaisseur du papier. L'avantage de cette solution est qu'un vérin commandé par un fluide sous pression et qu'un arbre de synchronisation permettent de déplacer les deux paliers excentriques pour la mise en appui du cylindre numéroteur contre le cylindre d'impression et pour l'écarter de ce dernier, qu'une butée réglable suffit pour cette mise en appui et pour le réglage en fonction de l'epaisseur du papier et que l'arbre de manoeuvre est amené à suivre avec précision au cours de toutes les fonctions de reglage, le positionnement particulier du cylindre n0 numéroteur, de sorte que les organes individuels de manoeuvre occupent la même position initiale à chaque
position du cylindre numéroteur.
Suivant un mode de réalisation avantageux de l'invention, l'arbre de synchronlsation est monté des deux côtés dans les flasques latéraux de la machine et un palier est réalisé sur un côté en palier coulissant qu'une tige filetée de réglage peut déplacer de manière que le palier excentrique du cvlindre numéroteur qui est situé sur ce coté puisse être entraîné en rotation pour mettre ce cylindre en position légèrement oblique. Il est possible ainsi d'effectuer une correction exacte par exemple en cas d'utilisation en groupe d'impression ou aussi lors de perforations, de façon qu'il soit aussi possible de procéder à des corrections d'obliquité par rapport à la
feuille imprimée.
Suivant une autre particularité avantageuse de l'invention, la tige filetée de réglage prend appui dans un
-' 2733452
flasque latéral de la machine à l'intérieur d'un taraudage et elle prend appui dans le palier coulissant par un autre taraudage dont le sens du pas est opposé à celui du précédent et sa rotation est limitée par une butée à un s tour. Il est possible ainsi d'effectuer un réglage simple à la main qui permet d'obtenir une grande course de déplacement et qui néanmoins limite l'obliquité de la position du cylindre numéroteur, de sorte qu'aucune
perturbation ne peut se produire en service.
Suivant une autre particularité de l'invention, la butée du palier excentrique est prévue à l'extrémité courte d'un levier monté pivotant sur un flasque latéral de la machine et une vis de réglage équipée d'un volant et qui attaque le grand bras de levier est egalement montée sur ce flasque latéral de la machine. Il est possible d'obtenir ainsi un grand rapport de transmission des forces d'actionnement, de sorte que des battements qui apparaissent aux vitesses élevées de service peuvent aussi
être absorbés.
n0 Il est prévu, suivant une autre particularité avantageuse de l'invention. pour permettre de procéder à un actionnement à distance. indépendant des machines à imprimer. des processus individuels de commande du groupe numeroteur et d'impression, que l'arbre de manoeuvre peut être entraîné en rotation par un vérin commandé par un fluide sous pression et au moyen d'un levier, qu'une vis est prévue sur le levier pour le réglage des organes de manoeuvre des appareils numérateurs, la surface de butée de la vis de réglage étant parallèle à la tangente de la voie excentrée des coussinets. Ce mode d'exécution permet d'obtenir des temps brefs d'actionnement, indépendamment de la position particulière du cylindre numéroteur, de sorte que la position une fois réglée des organes de manoeuvre des groupes numéroteurs individuels ne change pas lors du
3i réglage de la position du cylindre numéroteur.
4 2733452
L'invention va être décrite plus en détail à titre d'exemple en regard des dessins annexes sur lesquels la figure 1 est une élévation latérale schématique d'un groupe numéroteur et d'impression, la figure 2 représente les organes de réglage du cylindre et du groupe numéroteurs, la figure 3 représente les organes de réglage de l'obliquité du cylindre numéroteur, la figure 4 est une vue en plan du cylindre
numéroteur et des organes de manoeuvre.
La figure 1 représente un cylindre d'impression 1
auquel est associé un groupe numéroteur et d'impression 2.
Le groupe numéroteur et d'impression 2 se compose d'un cylindre numéroteur 3 qui est monté amovible dans les flasques latéraux 5 de la machine. Par ailleurs, un mecanisme encreur 4 associe au cylindre numéroteur 3 permet
d'encrer les éléments d'impression disposés sur ce dernier.
Le mécanisme encreur 4 est réalisé sous forme de module n0 pouvant être enlevé et il peut être extrait de la machine
par ' l'imprimeur.
Le cylindre numéroteur 3 est monte des deux côtés à l'intérieur des flasques latéraux 5 de la machine dans des paliers excentriques 6. 7 et ceux-ci lui permettent d'être mis en appui contre le cylindre d'impression 1 ou d'en être écareté. Les appareils numérateurs 8 devant être disposés sur le cylindre numéroteur 3 sont actionnés par des cames 9 qui de leur côté sont montées déplaçables axialement sur un arbre de manoeuvre 10. Les appareils numérateurs 8 peuvent aussi être montés suivant une disposition quelconque sur l'arbre il du cylindre
numéroteur 3.
Un vérin 12 commandé par un fluide sous pression et associé à un palier excentrique 6 du cylindre numéroteur 3 attaque ce palier 6 au moyen d'une bielle 13 et d'un axe 14, le vérin 12 prenant appui au moyen d'un tourillon 15 sur un flasque latéral 5 de la machine. Un organe de liaison 16 et un levier 17 transmettent par ailleurs la force de commande du vérin 12 à un arbre de synchronisation 18 qui est monté des deux côtés dans les flasques latéraux de la machine. Un levier 17, qui est également fixé à l 'arbre de synchronisation 18 sur le côté opposé de la machine, transmet la force de commande au moyen d'un organe de liaison 16 au palier excentrique 7 et donc les deux paliers 6 et 7 sont entraînés en rotation simultanément et en synchronisme. Il est possible ainsi de mettre le o0 cylindre numéroteur avec précision en appui contre le cylindre d'impression et de l'en écarter au moyen d' un
unique vérin 12 commandé par un f luide sous pression.
indépendamment de la commande de la machine.
À la position départ de l' imoression" les paliers excentriques 6, 7 sont entraînés en rotation dans le sens horaire jusqu'à ce qu'un galet 19 qui est prévu sur le palier 6 se place contre une butée 20 La butée 20 se trouve à l'extrémité courte d'un levier 21 monté rotatif sur un flasque latéral 5 de la machine et dont le bras de levier long 22 est attaqué par une vis de réglage 23 munie d'un volant 24, cette vis 23 passant a travers un corps de
support 25 qui est fixé au flasque lateral 5 de la machine.
"e volant permet de modifier la position de la butée 20 et donc la course de rotation des deux paliers excentriques 6, 7,de manière que la position du cylindre numéroteur 3 puisse etre reglée par rapport a celle du cylindcre d' impression 1 en fonction ds ifrnes dif enes d' épaisseur du papier. Le levier 21 est de plus monté au moyen d'un goujon
fileté 26 également sur le flasque latéral 5 de la machine.
L'arbre de synrchronisation 13 est monté d'un côté à l'intérieur du flasque latéral 5 de la machine dans un palier coulissant 27 qui est guidé longitudinalement dans ce dernier afin de oermettre de placer le cylindre numéroteur 3 obliquement. Le palier coulissant 27 est déplacable contre la force d'un ressort de compression 30 dans la direction de la longueur au moyen d'une tige de réglage 28 et d'un goujon fileté 29 prenant appui dans un
6 2733452
taraudage prévu dans le flasque latéral 5 de la machine. La tige 28 attaque le palier coulissant 27 par un autre taraudage 31 dont le sens du pas est opposé à celui du précédent et donc les deux taraudages permettent d'obtenir un agrandissement de la course de déplacement. Une butée 32 limite le mouvement de rotation de la tige 28 à un tour et donc il est possible d'obtenir une position oblique du
cylindre numéroteur 3 de quelques dixièmes de millimètre.
Cette mise en position oblique provoque donc une faible
o0 rotation du palier excentrique 7.
L'arbre de manoeuvre 10 est aussi monté des deux côtés dans des coussinets excentriques 33, 34 à l'intérieur des flasques latéraux 5 de la machine Des leviers 35, dont chacun est relié par une bielle 36 aux paliers excentriques 6. 7, sont prévus sur les coussinets 33, 34. Il est ainsi garanti que les cames 9 prévues sur l'arbre de manoeuvre 10 restent,à la même position par rapport au cylindre
nurnéroteur 3 à chaque position de ce dernier.
Un vérin 37 commandé par un fluide sous pression et un levier 38 font tourner l'arbre de manoeuvre 10 pour actionner les cames 9 de manière que celles-ci subissent un complement d'actionnement ou soient arrtées lors de la rotation du cylindre numéroteur. Les deux positions sont reglables avec précision par une vis 39 qui est prévue sur un levier 38. La surface de butée 40 est disposée oarallèlement à la tangente 42 à la voie excentrée des coussinets 33, 34 afin de ne provoquer aucune modification du réglage de la vis 39 lorsque l'arbre d'actionnement 10 suit le mouvement, La surface 40 est prévue sur une butée 41 qui est fixée au flasque latéral 5 de la machine. Le vérin 37 fait pivoter le levier 38 clans le sens horaire pour mettre en service les appareils numérateurs 8, de manière que la vis de réglage 39 entre en appui contre une
seconde butée 43.
7 2733452

Claims (5)

  1. REVENDICATTONS
    1, Dispositif de commande d'une groupe numéroteur et d'impression de machines rotatives à imprimer, comprenant un cylindre numéroteur qui est monté amovible dans les flasques latéraux de la machine et peut être mis en appui contre un cylindre d'impression au moyen de paliers excentriques, un mécanisme encreur des éléments d'impression disposés sur le cylindre numéroteur, qui est réalisé sous forme de module pouvant être enlevé, ainsi 0 qu'un arbre de manoeuvre et des organes de manoeuvre destinés à mettre en appui et à l'écart le cylindre numéroteur, à actionner les appareils numérateurs et à effectuer le réglage en fonction de l'épaisseur du papier particulier traité, caractérisé en ce qu'un vérin (12) commandé par un fluide sous pression et servant d'organe de manoeuvre pour la mise en appui et la mise en écart est associé à un palier excentrique (6) du cylindre numéroteur (3), en ce que les deux paliers excentriques (6, 7) sont reliés par un arbre de synchronisation (18) au moyen de n0 leviers (17) et de bielles (16'), en ce qu'un galet (19) prévu sur un palier excentrique (6) peut être mis en appui contre une butée réglable (20) et en ce que l'arbre de manoeuvre (10) est monté des deux côtés dans des coussinets excentriques (33, 34) qui sont reliés aux paliers excentriques (6, 7) par des leviers (35) et les organes de manoeuvre des appareils numérateurs (8) suivent le cylindre numéroteur (3) lors de la mise au point de l'impression et
    du réglage en fonction de l'épaisseur du papier.
  2. 2. Dispositif de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'arbre de synchronisation (18) est monté des deux côtés dans les flasques latéraux de la machine et en ce que l'un de ses paliers est réalisé sur un côté en palier coulissant (27) qui est déplaçable au moyen d'une tige filetée de réglage (28) de manière que le palier excentrique (7) du cylindre nurnéroteur (3) qui est situé sur ce coté soit entraîné faiblement en rotation afin que
    ce sylindre soit positionné obliquement.
  3. 3. Dispositif de commande selon les revendications 1 et 2,
    caractérisé en ce que la tige filetée de réglage (28) prend appui dans un flasque latéral (5) de la machine au moyen d'un taraudage (29) et dans le palier coulissant (27) par un autre taraudage (31) dont le sens du pas est opposé à celui du précédent et une butée (32) en limite la rotation à un tour. -
  4. 4. Dispositif de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que la butée (20) du palier excentrique (6) est prévue à l'extrémité courte d'un levier (21) monté rotatif sur un flasque latéral (5) de la machine et une vis de réglage (23) équipée d'un volant (24) et également montée sur un flasque latéral (5) de la machine attaque le bras
    long (22) dudit levier.
  5. 5. Dispositif de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un vérin (37) commandé par un fluide sous pression et un levier (38) permettent de faire tourner l'arbre de manoeuvre (10), en ce qu'une vis (39) est prévue sur le levier (38) pour un réglage des organes de manoeuvre des appareils numérateurs (8) et en ce que la surface (40) d'appui de ladite vis de réglage (39) est parallèle àla tangente
    (42) des voies excentrées des coussinets (33, 34).
FR9605295A 1995-04-29 1996-04-26 Dispositif de commande d'un groupe numeroteur et d'impression de machines rotatives a imprimer Expired - Fee Related FR2733452B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19515847A DE19515847C1 (de) 1995-04-29 1995-04-29 Steuervorrichtung für ein Numerier- und Eindruckwerk von Rotationsdruckmaschinen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2733452A1 true FR2733452A1 (fr) 1996-10-31
FR2733452B1 FR2733452B1 (fr) 1998-08-14

Family

ID=7760724

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9605295A Expired - Fee Related FR2733452B1 (fr) 1995-04-29 1996-04-26 Dispositif de commande d'un groupe numeroteur et d'impression de machines rotatives a imprimer

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5662038A (fr)
JP (1) JP2872963B2 (fr)
DE (1) DE19515847C1 (fr)
FR (1) FR2733452B1 (fr)
GB (1) GB2300386B (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1022048C2 (nl) * 2002-12-02 2004-06-03 Mps Holding B V Drukmodule alsmede een drukmachine voorzien van een dergelijke drukmodule.
DE10332212A1 (de) * 2003-07-16 2005-02-24 Koenig & Bauer Ag Vorrichtungen zur Qualitätsprüfung von Prüfkörpern und ein Verfahren zum Prüfen der Qualität von Bogen
US7390136B2 (en) * 2003-08-04 2008-06-24 International Business Machines Corporation Document feeder method
CN101041285B (zh) * 2006-03-24 2010-04-14 海德堡印刷机械股份公司 印刷机
US20110132216A1 (en) * 2009-12-09 2011-06-09 7242514 Canada Inc. Stack angle compensation arrangement for a skewing adjustment system in an offset printing press

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB351859A (en) * 1930-01-16 1931-07-02 Rockstroh Werke Ag Improvements in and relating to rotary offset printing machines
DE2221343A1 (de) * 1972-05-02 1973-11-15 Heidelberger Druckmasch Ag Herausnehmbare numerier- und eindruckvorrichtung fuer bogenoffsetmaschinen
DE2723103A1 (de) * 1977-05-21 1978-11-23 Heidelberger Druckmasch Ag Numerierdruckwerk

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3774535A (en) * 1971-04-12 1973-11-27 Njm Inc Hoboken System of and apparatus for printing business forms
US4024812A (en) * 1972-05-02 1977-05-24 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Removable numbering and imprinting device for sheet-fed offset machines
US3985073A (en) * 1975-06-30 1976-10-12 Keller James J Numbering head attachment for a printing press
US4068582A (en) * 1976-11-12 1978-01-17 Equipment Precibec Inc. Automatically controlled numbering machine
US4411194A (en) * 1978-01-03 1983-10-25 North Shore Precision Research Corporation Printing press
DE3006100C2 (de) * 1979-06-13 1984-02-02 Ryobi Ltd., Fuchu, Hiroshima Offsetdruckmaschine
IT1130347B (it) * 1980-05-02 1986-06-11 Cigardi Omc Sa Perfezionamento ai dispositivi per la numerazione,sovrastampa,perforazione e taglio su macchina da stampa "offset" da foglio,e relativi dispositivi perfezionati
US4306496A (en) * 1980-05-30 1981-12-22 Jean Jacques Charbonneau Automatically controlled numbering machine
US4470349A (en) * 1981-04-27 1984-09-11 Godlewski Edward S Article controlled sheet feeding and printing machine
US4434715A (en) * 1981-12-17 1984-03-06 A. B. Dick Company Printing apparatus including serial printing means
CS239676B1 (en) * 1983-11-09 1986-01-16 Vaclav Sedlak Mechanism for automatic control of printing pressure
JPH0798389B2 (ja) * 1988-07-22 1995-10-25 リョービ株式会社 2つの印刷ユニットを持つオフセット印刷機

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB351859A (en) * 1930-01-16 1931-07-02 Rockstroh Werke Ag Improvements in and relating to rotary offset printing machines
DE2221343A1 (de) * 1972-05-02 1973-11-15 Heidelberger Druckmasch Ag Herausnehmbare numerier- und eindruckvorrichtung fuer bogenoffsetmaschinen
DE2723103A1 (de) * 1977-05-21 1978-11-23 Heidelberger Druckmasch Ag Numerierdruckwerk

Also Published As

Publication number Publication date
DE19515847C1 (de) 1996-07-18
GB2300386B (en) 1998-04-22
GB2300386A (en) 1996-11-06
GB9608552D0 (en) 1996-07-03
US5662038A (en) 1997-09-02
FR2733452B1 (fr) 1998-08-14
JP2872963B2 (ja) 1999-03-24
JPH08300610A (ja) 1996-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0305235B1 (fr) Groupe d'impression amovible pour presses à imprimer offset
FR1464341A (fr) Presses imprimantes rotatives à bobines
FR2535651A1 (fr) Imprimeuse rotative offset a format variable
FR2711576A1 (fr) Dispositif de commande de l'accumulation ou non accumulation d'un cylindre coupeur-accumulateur d'une plieuse.
JP2006035862A (ja) 印刷胴支持ユニット、位置決め要素、位置決め要素を備えた印刷胴、印刷胴支持ユニットを備えた印刷機、及びその使用
FR2733452A1 (fr) Dispositif de commande d'un groupe numeroteur et d'impression de machines rotatives a imprimer
US5119727A (en) Inking apparatus for printing press
US3304863A (en) Ink roller separating means
EP0321360B1 (fr) Appareil d'impression offset fonctionnant en tandem
CH639896A5 (fr) Tireuse de surimpression pour etiquettes.
US5009159A (en) Printing unit
EP0564372B1 (fr) Appareil d'impression offset
JP3219907B2 (ja) 胴被覆体の固定及び位置変更のための装置
FR2727897A1 (fr) Mecanisme numeroteur
JPH08506284A (ja) 印刷機における胴の軸間距離調整装置
EP2657020B1 (fr) Ensemble de lame de racloir articulée pour groupes d'impression
FR2527989A1 (fr) Procede et dispositif pour le prepositionnement des stations d'encrage d'une imprimeuse
CN216836354U (zh) 一种高速凹印机收料压辊机构
EP1525095A2 (fr) Machine a imprimer.
JP4455695B2 (ja) 印刷装置
FR2725663A1 (fr) Montage de cylindre porte-plaque
JPS62212147A (ja) スクリ−ン印刷機における刷り誤差調整装置
FR2741294A1 (fr) Dispositif de reglage pour des cylindres d'une unite d'impression
EP0706456A1 (fr) Dispositif de reglage d'un groupe d'une machine d'impression flexographique
FR2499904A1 (fr) Perfectionnement au dispositif de mouillage pour machine d'impression en offset

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse