FR2496555A1

FR2496555A1 - Cylindre d'impression pour presse de rotogravure

Info

Publication number: FR2496555A1
Application number: FR8123119A
Authority: FR
Inventors: Johannes Wanke; Kurt Difflipp; Jurgen Ruh
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 1980-12-24
Filing date: 1981-12-10
Publication date: 1982-06-25
Also published as: US4475459A; CH654253A5; DE3049067A1; JPS6353035B2; GB2093438B; GB2093438A; FR2496555B1; JPS57128554A; DE3049067C2

Abstract

CYLINDRE D'IMPRESSION POUR PRESSE DE ROTOGRAVURE. L'INVENTION EST REMARQUABLE EN CE QUE L'ON PREVOIT SUR LES MOYENS DE PREHENSION 20, A L'EXTERIEUR DES EXTREMITES DU CYLINDRE 21, UN GALET DE CAME 11 QUI FORCE LES MOYENS DE PREHENSION 20 VERS LEUR POSITION RETRACTEE A L'ENCONTRE DE LA FORCE D'UN RESSORT 14 EN FONCTION DE LA POSITION DU CYLINDRE 1 PAR ROULEMENT SUR UNE PLAQUE DE CAME 12 SOLIDAIRE DU BATI ET EN CE QUE LE MOUVEMENT DE RETRACTION EST DETERMINE PAR UN GUIDE 18 PREVU DANS L'EVIDEMENT DE CYLINDRE 4 ET DE FORME CIRCULAIRE, DE FACON QUE L'AXE THEORIQUE DE ROTATION DES MOYENS DE PREHENSION SE TROUVE SUR LE BORD D'ATTAQUE 17 DE LA SURFACE DU CYLINDRE DE GRAVURE. IMPRESSION PAR ROTOGRAVURE.

Description

La présente invention concerne un cylindre d'impression pour une presse de

rotogravure alimentée par feuilles, dans laquelle le cylindre d'impression est pourvu de moyens de préhension des feuilles imprimées qui peuvent être pivotés par rapport à l'évidement du cylindre d'impression de façon que lesdits moyens de préhension se trouvent à l'intérieur

du contour du cylindre aprés avoir été pivotés.

Sur les presses de rotogravure, il est connu que les cylindres utilisés présentent de préférence un évidement étroit, en

particulier ceux qui mettent en oeuvre des plaques enroulées.

Ceci d'abord du fait que des évidements de cylindres importants sur les presses rotatives entraînent des zones dans lesquelles l'impression du papier n'est pas possible, ce qui entraîne des déchets, et deuxièmement, du fait que l'encre sur le

cylindre de plaque doit être éliminée par une lame racleuse.

Lorsque l'évidement de cylindre est large, ceci n'est pas aisé, car l'encre peut s'accumuler dans l'évidement de cylindre et des difficultés peuvent apparaître lorsque l'on veut éliminer l'encre du cylindre de plaque. Avec un cylindre de plaque pour impression par gravure, on cherche toujours à obtenir un cylindre fermé, c'est-à-dire un cylindre ne

présentant pas d'évidement.

Cependant, un obstacle à la mise en oeuvre d'un cylindre à plaque fermée dans les presses de rotogravure alimentées par feuilles est que le cylindre d'impression coopérant

avec le cylindre de plaque est'pourvu de moyens de préhension.

pour maintenir la feuille imprimée, les dos de ces moyens de préhension s'étendant au-delà du contour du cylindre d'impression. Le cylindre de plaque et les moyens de préhension seraient ainsi endommagés si les deux cylindres devaient rouler l'un sur l'autre. Un agencement avec des moyens de préhension dans lesquels le cylindre d'impression coopère avec un cylindre de plaque d'une presse de rotogravure alimentée par feuilles est décrit dans la demande de brevet allemand NI 1 611 297. Dans ce cas, les moyens de préhension, avec leur coussinet sont rétractés dans l'évidement de cylindre de façon que les moyens de préhension se trouvent à l'intérieur du contour de cylindre. Dans cet agencement, les moyens de préhension et leur coussinet sont rétractés par un galet qui est déplacé par une came de comman.de. Le point de rotation du coussinet avec les moyens de préhension se trouve approximativement sur le bord d'attaque. Cependant, cet agencement présente l'inconvénient qu'il existe un certain jeu dans le système entraînant une usure prématurée, ce qui ne peut être évité à cause des leviers articulés et des points de pivotement associés. Un autre inconvénient réside en ce que le coussinet est monté avec les moyens de préhension sur un levier auxiliaire, qui présente un autre point de rotation fixe. Un autre inconvénient important de cet agencement est que l'axe des moyens de préhension est monté seulement en deux points et ne présente donc pas la

stabilité nécessaire pour une impression de grande qualité.

L'objet de la présente invention est de prévoir un mécanisme pivotant pour l'axe des moyens de préhension d'un cylindre d'impression pour rotogravure sur feuilles, grâce auquel les moyens de préhension peuvent basculer dans l'évidement du cylindre de façon qu'il se trouve à l'intérieur du contour du cylindre et que l'axe des moyens de préhension puisse être supporté en plusieurs points, le long de sa

longueur.

A cette fin, selon l'invention, le cylindre d'impression pour une presse de rotogravure alimentée par feuilles dans laquelle le cylindre d'impression est pourvu de moyens de préhension des feuilles imprimées, lesdits moyens de préhension pouvant être tournés grâce à un dispositif pivotant autour d'un point de rotation de la circonférence du cylindre et pouvant ainsi être basculé à l'intérieur de l'évidement du cylindre d'impression de façon que lesdits moyens de préhension se trouvent entièrement à l'intérieur du contour du cylindre après avoir été pivotés, est remarquable en ce que l'on prévoit un galet à came qui force les moyens de préhension vers une position rétractée à l'encontre de la force d'un ressort en fonction de la position du cylindre par roulement sur la plaque de came solidaire d'un bâti, ledit galet de came étant prévu sur les moyens de préhension à l'extérieur des extrémités de cylindre, et en ce que le mouvement de

rétraction est déterminé par un-guide prévu dans l'évi-

dement de cylindre et de forme circulaire de façon que l'axe théorique de rotation des moyens de préhension se trouve sur le bord d'attaque de la surface du cylindre de gravure. L'avantage de cet agencement réside en ce que les moyens de préhension et le coussinet peuvent être guidés de façon appropriée et peuvent pivoter par guidage du segment portant

l'arbre des moyens de préhension dans une cage à aiguilles.

Un autre avantage réside en ce que les moyens de préhension et le coussinet pivotent autour d'un point théorique de rotation. En conséquence, un mécanisme de basculement peut être simplifié et réalisé à bon marché. Ce perfectionnement permet de plus un montage approprié et stable sur l'arbre

des moyens de pivotement, ce qui présente un effet particu-

lièrement favorable sur la qualité de l'impression.

Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment

l'invention peut être réalisée.

La figure 1 est une vue d'un cylindre selon la présente invention. La figure 2 est une coupe selon la ligne A-A de la figure 1. La figure 3 est une coupe agrandie d'une partie de la

figure 2.

Le cylindre de gravure 1 montré par ces figures comporte un corps 2 et des brides de tourillonnement 3 montées à chaque

extrémité dudit corps.

Le corps 2 présente un évidement 4 s'étendant sur toute sa longueur et qui est limité à ses extrémités par les brides de tourillonnement 3. Plusieurs supports de guidage 5, sur lesquels sont guidés un nombre correspondant d'éléments de support 6 sont agencés dans l'évidement 4. Les évidements de support 6 présentent un trou formant palier 26 dans lesquels est monté un arbre 7. Les moyens de préhension 9 pour maintenir les feuilles imprimées sont agencés sur cet arbre 7. L'arbre 7 s'étend audelà des extrémités 21 du cylindre de gravure 21 et présente deux tourillons 10 sur lesquels est monté un galet 11. Ce galet 11 roule sur une came 12 solidaire du bâti qui détermine la position de l'arbre 7. Un levier 16 sur lequel est pivotante une barre cylindrique pourvue d'un ressort 14 susceptible de presser l'arbre 7 ou le galet 11 contre la came 12, est également prévu sur le tourillon 10. La barre 15 traverse un trou 29 à épaulement prévu dans la bride de tourillonnement 3, le ressort 14 étant en appui contre l'épaulement 30 du trou 29

et une butée 31 étant prévue sur la barre 15.

Un dispositif de maintien de la butée, prévu avec une vis de réglage 32 agissant sur une butée 24 de l'élément de support 6 est agencé dans l'évidement 4 pour le réglage 5 des organes de préhension 20. Un autre levier 27 pourvu d'un galet 28 roulant sur une came 13 est prévu sur le

palier 10 pour la commande de l'organe de préhension 9.

Les supports de guidage présentent une rainure 22 et les éléments de support 6 une barrette 23, qui forment un guide 18 pour rétracter l'arbre 7 et les moyens de préhension 9 du dispositif de préhension 20. Ce guide 18 est circulaire et présente un rayon de courbure dont le centre se trouve sur le bord d'attaque 17 de la surface du cylindre de gravure. Le guide 18 peut avantageusement être pourvu d'une cage à aiguilles plates entre les rainures 22 et la barrette 23. Lors de la rétraction des moyens de préhension 20, l'arbre 7 avec les moyens de préhension 9 est pressé par la came 12 par l'intermédiaire du galet 11 à l'intérieur de l'évidement 4 en suivant le guide 18, les moyens de préhensicr pivotant dans un mouvement circulaire autour du bord d'attaque 17, de sorte que les moyens de préhension 20

viennent se loger dans le contour du cylindre de gravure.

Claims

REVENDICA/iOS

1.- -Cylindre d'impression pour une presse de rotogravure

a!iment6e par feuilles, dans laquelle le cylindre d'inpressio.

est pourvu de moyens de préhension pour aainterir a feuiile imprimor, ces moyens de préhension pouvant tourner sous l'action d'un dispositif de basculement autour d'un pcînt de rotation à la circon-frence du cylinre et pouvanu a-nsi être basculés à l'intérieur de l'évidement du cylindre d'impression de façon que les moyens de préehension se trouvent entièrement à l'intérieur du contour de cylindre après avoir été basculés, caractérisé en ce que l'on prévoit sur les moyens de préhension (20), à l'extérieur des extrémités du cylindre (21), un galet de came (11) qui force les moyens de préhension (20) vers leur position rétractée à l'encontre de la force d'un ressort (14) en fonction de la position du cylindre (1) par roulement sur une plaque de came (12) solidaire du bati et en ce que le mouvement de rétraction est déterminé par un guide (18) prévu dans l'évidement de cylindre (4) et de forme circulaire, de façon que l'axe théorique de rotation des moyens de préhension se trouve sur le bord d'attaque

(17) de la surface du cylindre de gravure.

2.- Cylindre d'impression selon la revendication 1, caractérisé en ce cue le guide (18) est constitué d'un support de guidage (5) monté dans l'évidement de cylindre (4) et pourvu d'une rainure (22), qui coopère avec une barrette (23) d'un élément de support (6), l'arbre (7) des moyens de préhension étant monté dans l'élément de support (6) et recevant le galet de came (11) agencé à l'extérieur

de l'extrémité du cylindre (21).

3.- Cylindre d'impression selon la revendication 1, caractérisé en ce que les pinces (9) sont fermées et basculent dans la position de travail sous l'action d'un seul ressort (14), une barre à ressort (15) corrmandée par la force du ressort (14) pivotant de manière connue sur l'arbre (7) des

moyens de préhension.

4.- Cylindre d'impression selon la revendication 1, caractérisé en ce que la position des pinces (9) est détermi par une butée réglable (24) qui est fixée sur l'élément de

support (6) et sur un support de butée (25).

5.- Cylindre d'impression selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on prévoit un roulement avec une

cage à aiguilles plates (19) sur le guide (18).