FR2724962A3

FR2724962A3 - Tile for front overhang under roof ridge covering

Info

Publication number: FR2724962A3
Application number: FR9511108A
Authority: FR
Inventors: Martin Schriever
Original assignee: Rupp Keramik GmbH
Current assignee: Rupp Keramik GmbH
Priority date: 1994-09-22
Filing date: 1995-09-21
Publication date: 1996-03-29
Anticipated expiration: 2001-09-21
Also published as: HU881U; DE9415357U1; CZ4334U1; IT237165Y1; CH691068A5; NL1001268C1; HU9500252V0; ITMI950645U1; AT787U1; FR2724962B3; ITMI950645V0; BE1008735A6; DK9500362U3

Abstract

The tile (12, 14) has a tongue (22, 24) forming the front overhang which is at a certain distance from the side edge of the front overhang (26, 28). It has a U shaped groove which runs parallel to the tongue (22, 24) running from the ridge edge, in which a ridge stop end plate (16) can be inserted. The groove (18, 20) is positioned either in the area between the front overhang edge (26, 18) and the front overhang tongue (22, 24) or immediately adjacent to the tongue (22, 24). The tile may also have a lap. The edge of the groove may also be made as a fracture line.

Description

L'innovation concerne une tuile d'avant-toit sousfaîtière avec une languette d'avant-toit disposée à une certaine distance du bord côté avant-toit. The innovation concerns a roof eaves tile with an eaves strip arranged at a certain distance from the edge on the eaves side.

La bordure côté frontale d'une comble en selle constitue respectivement le pignon. Dans cette zone, on dépose en général des tuiles d'avant-toit spéciales qui présentent à leurs côtés inférieurs une languette d'avanttoit coudée à peu près à angle droit qui recouvre latéralement la sous-construction du toit. Aux deux moitiés du toit qui convergent au faîte, on a placé dans la zone de l'avant-toit des tuiles d'avant-toit droite et gauche. Dans la zone d'extrémité du faîte il subsiste entre les tuiles d'avant-toit sous-faîtières au voisinage de la languette d'avant-toit une fente en forme de coin. Pour couvrir cette zone d'extrémité de faîte, on utilise généralement une plaque d'about de faîte.Celle-ci a pour objet de couvrir la fente entre les languettes d'avant-toit des tuiles d'avant-toit sous-faîtières pour empêcher l'entrée de la neige, de la pluie, des oiseaux, des insectes ou analogues. Le contour extérieur de la plaque d'about de faîte doit donc correspondre dans sa zone supérieure au contour intérieur d'une tuile de faîte couvrant les tuiles d'avant-toit sousfaîtières, et la taille de la plaque d'about de faîte doit être adaptée à la taille de la fente à couvrir. The front side edge of a saddle roof, respectively, constitutes the gable. In this area, special roof tiles are generally laid, which have at their lower sides a tab of roof bent at approximately a right angle which laterally covers the substructure of the roof. At the two halves of the roof that converge at the ridge, right and left eaves tiles were placed in the eaves area. In the end zone of the ridge there remains between the eaves sub-ridge roofs in the vicinity of the eaves tab a wedge-shaped slot. To cover this ridge end area, a ridge end plate is generally used, the purpose of which is to cover the gap between the eaves tabs of the under-eaves roof tiles for prevent entry of snow, rain, birds, insects or the like. The outer contour of the ridge end plate must therefore correspond in its upper zone to the inner contour of a ridge tile covering the ridge eaves, and the size of the ridge end plate must be adapted to the size of the slot to be covered.

L'utilisation de plaques d'about de faîte pose un problème parce que la grandeur de la fente dépend de l'inclinaison du toit. Pour des inclinaisons de toit différentes, il faut donc utiliser des plaques d'about de faîte de tailles différentes. The use of ridge end plates is problematic because the size of the slit depends on the pitch of the roof. For different roof slopes, it is therefore necessary to use ridge end plates of different sizes.

On connaît par le brevet allemand 40 41 847 C1 un recouvrement pour une zone d'extrémité de faîte dans lequel sont prévus un tronçon courbé pouvant être appliqué sur le côté supérieur d'une tuile de faîte et un tronçon réalisé sous forme de plaque d'about de faîte. Le tronçon courbé sert à fixer le recouvrement à la tuile de faîte. Le tronçon courbé est suivi par la plaque d'about de falte orientée verticalement vers le bas. La plaque d'about de faîte est pourvue au moins dans sa zone inférieure de lignes de rupture de telle sorte que les bords de la plaque d'about de faîte peuvent être séparés. De cette manière, la grandeur de la plaque d'about de faîte peut être adaptée à la grandeur de la fente à couvrir et, respectivement à l'inclinaison du toit. German patent 40 41 847 C1 discloses a covering for a ridge end zone in which a curved section can be applied which can be applied to the upper side of a ridge tile and a section produced in the form of a plate of about ridge. The curved section is used to fix the covering to the ridge tile. The curved section is followed by the cliff end plate oriented vertically downwards. The ridge end plate is provided at least in its lower region with breaking lines so that the edges of the ridge end plate can be separated. In this way, the size of the ridge end plate can be adapted to the size of the slot to be covered and, respectively, to the inclination of the roof.

Un recouvrement étanche de la fente avec le recouvrement connu est seulement possible lorsque les languettes d'avant-toit des tuiles d'avant-toit sousfaîtières et le côté frontal de la tuile faîtière se situent dans un plan. Si par exemple la languette d'avant-toit est disposée à une certaine distance du bord côté avant-toit, de telle sorte que la tuile faltière fait saillie sur les languettes d'avant-toit, il existe entre la plaque d'about de faîte et les languettes d'avant-toit un espace qui permet que les oiseaux et insectes rentrent dans la charpente de comble. A tight covering of the slot with the known covering is only possible when the tabs of the eaves of the roof eaves tiles and the front side of the ridge tiles lie in a plane. If, for example, the eaves tab is placed at a distance from the edge on the eaves side, so that the roof tile protrudes from the eaves tabs, there is between the end plate ridge and eaves tabs a space that allows birds and insects to enter the roof structure.

La présente innovation à pour objet la création d'une tuile d'avant-toit sous-faîtière où la plaque d'about de faîte peut être utilisée universellement pour des toits présentant des inclinaisons au voisinage d'environ 150 à 600, qui permet un recouvrement efficace de la fente même lorsque les languettes d'avant-toit des tuiles d'avant-toit et le côté frontal de la tuile de faîte se situent dans des plans différents, et qui puisse être montée rapidement et fabriquée simplement. The present innovation relates to the creation of an under-eaves roof tile where the ridge end plate can be used universally for roofs having inclinations in the vicinity of approximately 150 to 600, which allows a effective overlap of the slot even when the eaves tabs of the eave tiles and the front side of the ridge tile lie in different planes, and which can be mounted quickly and manufactured simply.

L'objet est atteint selon l'innovation en ce qu'il est prévu sensiblement parallèlement à la languette d'avant-toit, en partant du bord côté faîte un évidement en forme de U dans lequel peut être placée par exemple une plaque d'about de faîte. The object is achieved according to innovation in that it is provided substantially parallel to the eaves tongue, starting from the ridge side a U-shaped recess in which can be placed for example a plate about ridge.

I1 va de soi que la tuile d'avant-toit sous - faltière conforme à l'innovation peut être fabriquée aussi bien en une réalisation droite que dans une réalisation gauche. Lorsqu'on regarde ces deux tuiles d'avant-toit sous-faîtières de dessus, on voit un logement oblong formé par les deux évidements dans lequel la plaque d'about de faîte peut être placée lors du montage. L'écart entre les deux évidements et, respectivement la longueur de l'évidement sont modifiés en fonction de l'inclinaison du toit. L'utilisation d'une seule plaque d'about de faîte pour différentes inclinaisons de toit est possible car les évidements sont dimensionnés de façon que la longueur du logement pour chaque inclinaison de toit est toujours plus grande que la largeur de la plaque d'about de faîte à introduire.De cette manière, la grandeur de la plaque d'about de faîte peut être accordée à la fente la plus grande à couvrir et on assure ainsi que la plaque d'about de faîte peut être placée dans le logement, même lorsque les inclinaisons de toit sont différentes. It goes without saying that the under-eave roof tile conforming to the innovation can be produced in both a right and a left embodiment. When looking at these two roof eaves tiles from above, we see an oblong housing formed by the two recesses in which the ridge end plate can be placed during assembly. The distance between the two recesses and, respectively, the length of the recess are modified according to the inclination of the roof. The use of a single ridge end plate for different roof inclinations is possible because the recesses are dimensioned so that the length of the housing for each roof inclination is always greater than the width of the end plate ridge to be inserted. In this way, the size of the ridge end plate can be matched to the largest slot to be covered, thus ensuring that the ridge end plate can be placed in the housing, even when the roof slopes are different.

La plaque d'about de faîte peut être assemblée avec la tuile faîtière par des clous ou par vissage. I1 est également possible de coller la plaque d'about de faite dans les évidements ou de la fixer avec du mortier. La plaque d'about de faîte peut également être fixée à la languette d'avanttoit des tuiles d'avant-toit sous-fatières. The ridge end plate can be assembled with the ridge tile by nails or by screwing. It is also possible to glue the end plate made in the recesses or to fix it with mortar. The ridge end plate can also be attached to the eaves tab of sub-roof eaves tiles.

La plaque d'about de faîte peut être fixée depuis le bord côté avant-toit devant les languettes d'avant-toit lorsque l'évidement est ménagé dans la zone entre le bord côté avant-toit et la languette d'avant-toit. Dans ce cas, la zone d'extrémité de faîte est d'un aspect particulièrement plaisant, notamment lorsqu'une plaque d'about de falte est réalisée dans le même matériau et dans la même couleur que les tuiles d'avant-toit sous-faltières. The ridge end plate can be fixed from the edge of the eaves side in front of the eaves tabs when the recess is made in the area between the edge of the eaves side and the eaves tab. In this case, the ridge end area is of a particularly pleasant appearance, in particular when a cliff end plate is made of the same material and in the same color as the eaves roof tiles. faltières.

On obtient une fermeture particulièrement étanche de la fente lorsque l'évidement est ménagé pour être directement contigu à la languette d'avant-toit de telle sorte que la plaque d'about de faîte s'applique directement à la languette d'avant-toit. A particularly watertight closure of the slot is obtained when the recess is provided to be directly contiguous with the eaves tab so that the ridge end plate applies directly to the eaves tab .

Une tuile d'avant-toit sous-faîtière conforme à l'innovation peut être pourvue, déjà dans l'atelier, d'un évidement sur toute son épaisseur. Dans ce cas, l'évidement peut être découpé dans l'ébauche qui vient d'être formée de la tuile d'avant-toit réalisée par exemple en argile ou en béton. An under-eaves roof tile conforming to innovation can be provided, already in the workshop, with a recess over its entire thickness. In this case, the recess can be cut from the blank which has just been formed from the eaves tile made for example of clay or concrete.

L'évidement complet peut également être réalisé sur place seulement lorsque l'évidement de la tuile d'avant-toit sous-faîtière présente un recouvrement. The complete recess can also be carried out on site only when the recess of the under-eaves roof tile has an overlap.

Au moyen des outils utilisés par les couvreurs de toit, le recouvrement peut être enlevé d'une manière particulièrement simple lorsque la zone de bord du recouvrement est réalisée sous forme de ligne de rupture. La ligne de rupture peut déjà être réalisée pendant l'opération de formage par une légère modification du moule de fabrication. Dans la mesure où une telle tuile d'avant-toit ne sera pas utilisée comme tuile d'avant-toit sous-faltière, le recouvrement peut rester à la tuile d'avant-toit. By means of the tools used by roofers, the covering can be removed in a particularly simple manner when the edge zone of the covering is produced in the form of a breaking line. The rupture line can already be made during the forming operation by a slight modification of the manufacturing mold. Insofar as such an eaves tile will not be used as an under-eaves roof tile, the overlap may remain with the eaves tile.

L'innovation sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant deux modes de réalisation préférés de l'innovation et dans lesquels
- la figure 1 représente une zone d'extrémité de faîte avec des tuiles d'avant-toit sous-faltières vue de dessus ;
- la figure 2 représente la zone d'extrémité de faîte de la figure 1 suivant la coupe longitudinale Il-Il
- la figure 3 représente la zone d'extrémité de falte de la figure 1 suivant la section transversale III-III ; et
- la figure 4 représente un deuxième exemple de réalisation d'une tuile d'avant-toit sous-fatière conforme à l'innovation en une vue frontale côté faîte.The innovation will be better understood and other aims, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly during the explanatory description which follows, made with reference to the appended schematic drawings given solely by way of example illustrating two modes. preferred achievement of innovation and in which
- Figure 1 shows a ridge end area with sub-roof eaves tiles viewed from above;
- Figure 2 shows the ridge end area of Figure 1 along the longitudinal section Il-Il
- Figure 3 shows the crest end area of Figure 1 along the cross section III-III; and
- Figure 4 shows a second embodiment of an under-eaves eaves tile conforming to the innovation in a front view on the ridge side.

La figure 1 est une vue de dessus d'une zone d'extrémité de faîte 10 avec une tuile d'avant-toit sousfaîtière gauche 12 conforme à l'innovation, une tuile d'avant-toit sous-fatière droite 14 et une plaque d'about de faîte 16. Les tuiles d'avant-toit sous-faîtières 12, 14 sont pourvues d'un évidement en forme de U 18 et 20, respectivement, partant du bord côté faîte. Les évidements 18, 20 ont une largeur de 20 mm et, en mesurant du bord côté faîte, une profondeur de 25 mm. Les évidements 18, 20 sont parallèles aux languettes d'avant-toit 22 et 24 et sont disposés directement avoisinants à celles-ci au bord côté avant-toit 26 et, respectivement 28. Les évidements 18, 20 forment conjointement un logement 30 dans lequel est placée la plaque d'about de faîte 16.La plaque d'about de faîte 16 est fixée par un clou 32 à une latte de fate 34 disposée au milieu entre les tuiles d'avant-toit sous-fatières 12, 14. Figure 1 is a top view of a ridge end area 10 with a left sub-eaves eave tile 12 according to the innovation, a right sub-eaves eaves roof tile 14 and a plate ridge end 16. The under-eaves roof tiles 12, 14 are provided with a U-shaped recess 18 and 20, respectively, starting from the ridge side edge. The recesses 18, 20 have a width of 20 mm and, by measuring from the ridge side, a depth of 25 mm. The recesses 18, 20 are parallel to the eaves tabs 22 and 24 and are disposed directly adjacent thereto at the edge of the eaves side 26 and, respectively 28. The recesses 18, 20 jointly form a housing 30 in which the ridge end plate 16 is placed. The ridge end plate 16 is fixed by a nail 32 to a slate of fate 34 disposed in the middle between the sub-roof eaves tiles 12, 14.

On a représenté sur les figures 2 et 3 la zone d'extrémité de faite 10 de la figure 1 en une coupe longitudinale et, respectivement en une coupe transversale. FIGS. 2 and 3 show the end region of frame 10 of FIG. 1 in a longitudinal section and, respectively, in a cross section.

La latte de faîte 34 est fixée au moyen d'un support de latte de faîte 36 à une ventrière 38. Sur la latte de fate 34 est placée une tuile de faîte 40 qui recouvre les tuiles d'avanttoit 12 et 14. Entre les languettes d'avant-toit 22 et 24 il existe une fente 42 formée par l'inclinaison du toit qui est recouverte par la plaque d'about de faîte 16. La plaque d'about de faîte 16 est réalisée sous forme d'élément d'aération et est pourvue de trous d'aération 44 disposés en croix.The ridge slat 34 is fixed by means of a ridge slat support 36 to a roof window 38. On the ridge slat 34 is placed a ridge tile 40 which covers the front tiles 12 and 14. Between the tabs eaves 22 and 24 there is a slot 42 formed by the inclination of the roof which is covered by the ridge end plate 16. The ridge end plate 16 is made in the form of an element of ventilation and is provided with ventilation holes 44 arranged in a cross.

On a représenté sur la figure 4 une tuile d'avant-toit sous-faîtière 114 conforme à l'innovation en une vue frontale côté faîte. L'évidement 120 de la tuile d'avant-toit sousfaîtière 114 est disposé dans la zone entre la languette d'avant-toit 124 et le bord côté avant-toit 128. L'évidement 120 présente sur le côté supérieur de la tuile d'avant-toit sous-faîtière 114 un recouvrement 146 dont la zone de bord 148 est réalisée sous forme de ligne de rupture en une épaisseur de matériau plus mince. La tuile d'avant-toit sousfaîtière 114 ne se distingue pas sur son côté supérieur d'une tuile d'avant-toit classique. FIG. 4 shows an under-eaves roof tile 114 in accordance with the innovation in a front view on the ridge side. The recess 120 of the roof eaves tile 114 is arranged in the area between the eaves tab 124 and the edge on the eaves side 128. The recess 120 is present on the upper side of the roof tiles. 'eaves under ridge 114 a covering 146 whose edge zone 148 is produced in the form of a breaking line in a thickness of thinner material. The 114 eaves roof tile is indistinguishable on its upper side from a conventional eaves tile.

Claims

1. eaves roof tile (12, 14) with an eaves tongue (22, 24) disposed at a distance from the edge of the eaves side (26, 28), characterized in that '' there is provided substantially parallel to the eaves tongue (22, 24), starting from the ridge side edge, a U-shaped recess (18, 20) in which can be placed for example an end plate ridge (16).

2. eaves roof tile according to claim 1, characterized in that the recess (18, 20) is formed in the area between the edge of the eaves side (26, 28) and the tongue of eaves (22, 24).

3. Under-eaves roof tile according to one of claims 1 or 2, characterized in that the recess (18, 20) is disposed directly adjacent to the eave tongue (22, 24).

4. under-eaves roof tile according to one of claims 1 to 3, characterized in that the recess (120) of the under-eaves roof tile (114) has a covering (146 ).

5. Under-eaves roof tile according to claim 4, characterized in that the edge zone (148) of the recess (120) is produced in the form of a breaking line.