AT787U1

AT787U1 - FIRST CONNECTION GATE PAN

Info

Publication number: AT787U1
Application number: AT0051095U
Authority: AT
Inventors: Martin Schriever
Original assignee: Rupp Keramik Gmbh
Priority date: 1994-09-22
Filing date: 1995-09-21
Publication date: 1996-05-28
Also published as: FR2724962B3; IT237165Y1; FR2724962A3; HU881U; CZ4334U1; DE9415357U1; HU9500252V0; CH691068A5; ITMI950645V0; BE1008735A6; NL1001268C1; DK9500362U3; ITMI950645U1

Description

AT 000 787 UlAT 000 787 Ul

Die Erfindung betrifft eine Firstanschluß-Ortgangpfanne mit einem beabstandet vom ortgangseitigen Rand angeordneten Ortganglappen.The invention relates to a ridge connection verge pan with a verge flap arranged at a distance from the verge side edge.

Den stirnseitigen Abschluß eines Sattelldaches bildet jeweils der Ortgang. In diesem Bereich werden im allgemeinen spezielle Ortgangpfannen verlegt, die auf ihrer Unterseite einen etwa rechtwinklig abgewinkelten Ortganglappen aufweisen, der die Dachunterkonstruktion seitlich abdeckt. An den beiden am First zusammentreffenden Dachhälften sind im Ortgangbereich rechte und linke Ortgangpfannen verlegt. Im Firstendbereich bleibt zwischen den benachbarten Firstanschluß-Ortgangpfannen im Bereich des Ortganglappens ein keilförmiger Spalt offen. Zur Abdeckung dieses Firstendbereiches wird im allgemeinen eine Firstendscheibe verwendet. Diese hat die Aufgabe, den Spalt zwischen den Ortganglappen der Firstanschluß-Ortgangpfannen gegen das Eindringen von Schnee, Regen, Vögel, Insekten oder dergleichen abzudecken. Die Außenkontur der Firstendscheibe muß daher in ihrem oberen Bereich der Innenkontur einer die Firstanschluß-Ortgangpfannen abdeckenden Firstpfanne entsprechen, und die Größe der Firstendscheibe ist an die Größe des abzudeckenden Spaltes anzupassen.The verge forms the end of a saddle roof. In this area, special verge pans are generally installed, which have a verge flap that is angled approximately at right angles on their underside and covers the roof substructure on the side. Right and left verge tiles are laid in the verge area on the two roof halves that meet at the ridge. In the ridge end area, a wedge-shaped gap remains open between the adjacent ridge connection verge pans in the area of the verge lobe. A ridge end pane is generally used to cover this ridge end area. This has the task of covering the gap between the verge lobes of the ridge connection verge pans against the ingress of snow, rain, birds, insects or the like. The outer contour of the ridge end pane must therefore correspond in its upper region to the inner contour of a ridge pan covering the ridge connection verge pans, and the size of the ridge end pane must be adapted to the size of the gap to be covered.

Die Verwendung von Firstendscheiben ist problematisch, weil die Größe des Spaltes von der Neigung des Daches abhängig ist. Bei verschiedenen Dachneigungen sind daher Firstendscheiben mit unterschiedlichen Größen zu verwenden.The use of ridge end panels is problematic because the size of the gap depends on the inclination of the roof. For different roof pitches, ridge end panels with different sizes should therefore be used.

Aus der DE 40 41 847 CI ist eine Abdeckung für einen Firstendbereich bekannt, bei der ein auf die Oberseite einer Firstpfanne auflegbarer gewölbter Abschnitt und ein als Firstendscheibe ausgebildeter Abschnitt vorgesehen sind. Der gewölbte Abschnitt dient zur Befestigung der Abdeckung an der Firstpfanne. An den gewölbten Abschnitt schließt sich 2 AT 000 787 Ul senkrecht nach unten weisend die Firstendscheibe an. Die Firstendscheibe ist zumindest in ihrem unteren Bereich mit Sollbruchlinien versehen, so daß die Ränder der Firstendscheibe abtrennbar sind. Auf diese Weise ist die Größe der Firstendscheibe an die Größe des abzudeckenden Spaltes bzw. an die Neigung des Daches anpaßbar.A cover for a ridge end area is known from DE 40 41 847 CI, in which a curved section that can be placed on the top of a ridge pan and a section designed as a ridge end disk are provided. The curved section is used to attach the cover to the ridge pan. 2 AT 000 787 Ul adjoins the arched section with the ridge end disc pointing vertically downwards. The ridge end disk is provided with predetermined breaking lines at least in its lower area, so that the edges of the ridge end disk can be separated. In this way, the size of the ridge end pane can be adapted to the size of the gap to be covered or to the inclination of the roof.

Eine dichte Abdeckung des Spaltes ist mit der bekannten Abdeckung nur möglich, wenn die Ortganglappen der Firstanschluß-Ortgangpfannen und die Stirnseite der Firstpfanne in einer Ebene liegen. Ist beispielsweise der Ortganglappen beabstandet vom ortgangseitigen Rand angeordnet, so daß die Firstpfanne über die Ortganglappen hinausragt, so besteht zwischen der Firstendscheibe und den Ortganglappen ein Abstand, der den Einflug von Vögeln und Insekten in den Dachstuhl ermöglicht.A tight covering of the gap is only possible with the known cover if the verge flaps of the ridge connection verge pans and the end face of the ridge pan lie in one plane. If, for example, the verge flap is spaced from the verge edge, so that the ridge pan projects beyond the verge flap, there is a distance between the ridge end plate and the verge flap that allows birds and insects to enter the roof truss.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Firstanschluß-Ortgangpfanne zu schaffen, bei der die Firstendscheibe universell für Dächer mit Neigungen im Bereich von etwa 15° bis 60° verwendbar ist, bei der eine wirksame Abdeckung des Spaltes möglich ist, auch wenn die Ortganglappen der Ortgangpfannen und die Stirnseite der Firstpfanne in verschiedenen Ebenen liegen und die schnell montierbar und einfach herstellbar ist.The object of the present invention is to provide a ridge connection verge pan, in which the ridge end pane can be used universally for roofs with inclinations in the range from approximately 15 ° to 60 °, in which an effective covering of the gap is possible, even if the verge lobe is Verge pans and the face of the ridge pan are on different levels and can be quickly assembled and easily manufactured.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im wesentlichen parallel zum Ortganglappen ausgehend vom firstseitigen Rand eine U-förmige Ausnehmung in der Firstanschluß-Ortgangpfanne vorgesehen ist, in die beispielsweise eine Firstendscheibe einsetzbar ist.The object is achieved in that a U-shaped recess is provided in the ridge connection verge pan substantially parallel to the verge flap, starting from the ridge-side edge, into which, for example, a ridge end plate can be inserted.

Es versteht sich, daß die erfindungsgemäße Firstanschluß-Ortgangpfanne sowohl in einer rechten als auch in einer linken Ausführung hergestellt werden kann. Betrachtet man diese beiden Firstanschluß-Ortgangpfannen in der Draufsicht, so /zeigt sich eine durch die beiden Ausnehmungen gebildete längliche Aufnahme, in die die Firstendscheibe bei der Montage 3 AT 000 787 Ul einsetzbar ist. Der Abstand der beiden Ausnehmungen zueinander, bzw. die Länge der Aufnahme verändert sich mit der Neigung des Daches. Die Verwendung einer einzigen Firstendscheibe für verschiedene Dachneigungen ist möglich, 5 weil die Ausnehmungen so bemessen sind, daß die Länge derIt goes without saying that the ridge connection verge pan according to the invention can be produced in either a right or a left version. If you look at these two ridge connection verge pans in plan view, you can see an elongated receptacle formed by the two recesses, into which the ridge end plate can be inserted during assembly 3 AT 000 787 Ul. The distance between the two recesses or the length of the receptacle changes with the inclination of the roof. The use of a single ridge end pane for different roof pitches is possible, 5 because the recesses are dimensioned so that the length of the

Aufnahme bei jeder Dachneigung stets größer ist als die Breite der einzusetzenden Firstendscheibe. Auf diese Weise kann die Größe der Firstendscheibe auf den größten abzudeckenden Spalt abgestimmt sein, und es ist gewährleistet, daß die 10 Firstendscheibe auch bei unterschiedlichen Dachneigungen in die Aufnahme einsetzbar ist.With every roof pitch, the intake is always greater than the width of the ridge end pane to be used. In this way, the size of the ridge end pane can be matched to the largest gap to be covered, and it is ensured that the ridge end pane can also be used in the receptacle with different roof pitches.

Zur Befestigung kann die Firstendscheibe an die Firstlatte angenagelt oder angeschraubt sein. Es ist auch möglich, die 15 Firstendscheibe in die Ausnehmungen einzukleben oder einzumörteln. Die Firstendscheibe kann auch an den Ortganglappen der Firstanschluß-Ortgangpfannen befestigt sein.The ridge end plate can be nailed or screwed onto the ridge batten for fastening. It is also possible to glue or mortar the 15 ridge end disc into the recesses. The ridge end plate can also be attached to the verge flaps of the ridge connection verge pans.

Die Firstendscheibe kann vom ortgangseitigen Rand aus gesehen 20 vor den Ortganglappen angebracht werden, wenn die Ausnehmung im Bereich zwischen dem ortgangseitigen Rand und dem Ortganglappen angeordnet ist. In diesem Fall wirkt der Firstendbereich besonders ansprechend, insbesondere wenn eine Firstendscheibe aus dem gleichen Material und in der gleichen 25 Farbe wie die Firstanschluß-Ortgangpfannen gefertigt ist.The ridge end disk can be attached 20 in front of the verge flap as seen from the verge side if the recess is arranged in the area between the verge side edge and the verge flap. In this case, the ridge end area is particularly appealing, especially if a ridge end pane is made of the same material and in the same color as the ridge connection verge pans.

Ein besonders dichter Abschluß des Spaltes wird erreicht, wenn die Ausnehmung unmittelbar angrenzend an den Ortganglappen angeordnet ist, so daß die Firstendscheibe unmittelbar am 30 Ortganglappen anliegt.A particularly tight seal of the gap is achieved if the recess is arranged immediately adjacent to the verge flap, so that the ridge end disk lies directly against the verge flap.

Eine erfindungsgemäße Firstanschluß-Ortgangpfanne kann bereits werkseitig mit einer Ausnehmung über ihre gesamte Dicke versehen werden. In diesem Fall kann die Ausnehmung aus dem 35 frisch geformten Rohling der beispielsweise aus Ton oder Beton gefertigten Ortgangpfanne ausgestochen werden. 4 AT 000 787 UlA ridge connection verge pan according to the invention can already be provided with a recess over its entire thickness at the factory. In this case, the recess can be cut out of the freshly formed blank of the verge pan, which is made, for example, of clay or concrete. 4 AT 000 787 ul

Die vollständige Ausnehmung kann auch erst vor Ort hergestellt werden, wenn die Ausnehmung der Firstanschluß-Ortgangpfanne eine Abdeckung aufweist.The complete recess can also only be made on site if the recess of the ridge connection verge pan has a cover.

Mit dem im Dachdeckerhandwerk üblichen Werkzeug kann die Entfernung der Abdeckung in besonders einfacher Weise erfolgen, wenn der Randbereich der Abdeckung als Sollbruchlinie ausgebildet ist. Die Sollbruchlinie kann durch eine geringfügige Veränderung der Herstellform bereits während des Formvorgangs eingebracht werden. Sofern eine derartige Ortgangpfanne nicht als Firstanschluß-Ortgangpfanne verwendet werden soll, kann die Abdeckung an der Ortgangpfanne verbleiben.With the tool customary in the roofing trade, the cover can be removed in a particularly simple manner if the edge region of the cover is designed as a predetermined breaking line. The predetermined breaking line can be introduced during the molding process by a slight change in the manufacturing mold. If such a verge pan is not to be used as a ridge connection verge pan, the cover can remain on the verge pan.

In der Zeichnung sind zwei bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, die im folgenden näher erläutert werden.The drawing shows two preferred exemplary embodiments of the invention, which are explained in more detail below.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 einen Firstendbereich mit erfindungsgemäßenFig. 1 shows a ridge end area with the invention

Firstanschluß-Ortgangpfannen in der Draufsicht,Ridge connection verge pans in top view,

Fig. 2 den Firstendbereich aus Fig. 1 im Längsschnitt II -II,2 the ridge end area of FIG. 1 in longitudinal section II -II,

Fig. 3 den Firstendbereich aus Fig. 1 im Querschnitt III -III undFig. 3 shows the ridge end area of Fig. 1 in cross section III -III and

Fig. 4 ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Firstanschluß-Ortgangpfanne in firstseitiger Stirnansicht.Fig. 4 shows a second embodiment of a ridge connection verge pan according to the invention in a ridge-side end view.

In Fig. 1 ist ein Firstendbereich 10 mit einer erfindungsgemäßen linken Firstanschluß-Ortgangpfanne 12, einer rechten Firstans,chluß-Ortgangpfanne 14 und einer Firstendscheibe 16 in der Draufsicht dargestellt. Die Firstanschluß-Ortgangpfannen 12, 14 sind mit je einer vom 5 AT 000 787 Ul firstseitigen Rand ausgehenden U-förmigen Ausnehmung 18 bzw. 20 versehen. Die Ausnehmungen 18, 20 besitzen eine Breite von 20 mm und vom firstseitigen Rand gemessen eine Tiefe von 25 mm. Die Ausnehmungen 18, 20 sind parallel zu den Ortganglappen 22 bzw. 24 und unmittelbar angrenzend an diese zum ortgangseitigen Rand 26 bzw. 28 angeordnet. Die Ausnehmungen 18, 20 bilden zusammen eine Aufnahme 30, in die die Firstendscheibe 16 eingesetzt ist. Die Firstendscheibe 16 ist mit einen Nagel 32 an einer mittig zwischen den Firstanschluß-Ortgangpfannen 12, 14 angeordneten Firstlatte 34 befestigt.1 shows a top view of a ridge end area 10 with a left ridge connection verge pan 12, a right ridge, final verge pan 14 and a ridge end plate 16. The ridge connection verge pans 12, 14 are each provided with a U-shaped recess 18 or 20 extending from the edge of the 5 AT 000 787 Ul ridge side. The recesses 18, 20 have a width of 20 mm and a depth of 25 mm measured from the ridge-side edge. The recesses 18, 20 are arranged parallel to the verge flaps 22 and 24 and immediately adjacent to the verge edge 26 and 28, respectively. The recesses 18, 20 together form a receptacle 30 into which the ridge end disk 16 is inserted. The ridge end disk 16 is fastened with a nail 32 to a ridge batten 34 arranged centrally between the ridge connection verge pans 12, 14.

In Fig. 2 und 3 ist der Firstendbereich 10 aus Fig. 1 im Längsschnitt bzw. im Querschnitt dargestellt. Die Firstlatte 34 ist mittels eines Firstlattenhalters 36 an einer Pfette 38 befestigt. Auf der Firstlatte 34 ist eine Firstpfanne 40 aufgelegt, welche die Ortgangpfannen 12 und 14 abdeckt. Zwischen den Ortganglappen 22 bzw. 24 besteht ein durch die Dachneigung bedingter Spalt 42, der durch die Firstendscheibe 16 abgedeckt ist. Die Firstendscheibe 16 ist als Lüftungselement ausgebildet und mit kreuzförmig angeordneten Lüftungslöchern 44 versehen.2 and 3, the ridge end region 10 from FIG. 1 is shown in longitudinal section and in cross section. The ridge batten 34 is fastened to a purlin 38 by means of a ridge batten holder 36. A ridge pan 40 is placed on the ridge batten 34 and covers the verge pans 12 and 14. Between the verge flaps 22 and 24 there is a gap 42 caused by the roof pitch, which is covered by the ridge end plate 16. The ridge end disk 16 is designed as a ventilation element and is provided with ventilation holes 44 arranged in a cross shape.

In Fig. 4 ist eine erfindungsgemäße Firstanschluß-Ortgangpfanne 114 in firstseitiger Stirnansicht dargestellt. Die Ausnehmung 120 der Firstanschluß-Ortgangpfanne 114 ist im Bereich zwischen dem Ortganglappen 124 und dem ortgangseitigen Rand 128 angeordnet. Die Ausnehmung 120 weist auf der Oberseite der Firstanschluß-Ortgangpfanne 114 eine Abdeckung 146 auf, deren Randbereich 148 als Sollbruchlinie mit verminderter Materialdicke ausgebildet ist. Die Firstanschluß-Ortgangpfanne 114 unterscheidet sich auf ihrer Oberseite nicht von einer herkömmlichen Ortgangpfanne. 64 shows a ridge connection verge pan 114 according to the invention in a ridge-side end view. The recess 120 of the ridge connection verge pan 114 is arranged in the region between the verge flap 124 and the verge 128. The recess 120 has a cover 146 on the top of the ridge connection verge pan 114, the edge region 148 of which is designed as a predetermined breaking line with a reduced material thickness. The ridge connection verge pan 114 does not differ on its upper side from a conventional verge pan. 6

Claims

AT 000 787 Ul 1st ridge connection verge pan (12, 14) with a verge flap (22 or 24) arranged at a distance from the verge side edge (26 or 28), characterized in that essentially parallel to the verge flap (22, 24) starting from a U-shaped recess (18 or 20) is provided in the ridge connection verge pan (12 or 14), into which, for example, a ridge end plate (16) can be inserted.

2. ridge connection verge pan according to claim 1, characterized in that the recess (18/20) is arranged in the region between the verganggang side edge (26 or 28) and the verge flap (22 or 24).

3. ridge connection verge pan according to claim 1 or 2, characterized in that the recess (18, 20) is arranged immediately adjacent to the verge flap (22 or 24).

4. ridge connection verge pan according to one of claims 1 to 3, characterized in that the recess (120) of the ridge connection verge pan (114) has a cover (146).

5. ridge connection verge pan according to claim 4, characterized in that the edge region (148) of the recess (120) is designed as a predetermined breaking line. 7