FR2461789A1 - Roof window or solar heat collector frame flashing - has adjustable overlap for outer compensating piece connected to inner piece (NL 23.1.81) - Google Patents

Roof window or solar heat collector frame flashing - has adjustable overlap for outer compensating piece connected to inner piece (NL 23.1.81) Download PDF

Info

Publication number
FR2461789A1
FR2461789A1 FR8016043A FR8016043A FR2461789A1 FR 2461789 A1 FR2461789 A1 FR 2461789A1 FR 8016043 A FR8016043 A FR 8016043A FR 8016043 A FR8016043 A FR 8016043A FR 2461789 A1 FR2461789 A1 FR 2461789A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
joint cover
compensating part
cover according
compensating
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8016043A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2461789B3 (en
Inventor
Heinz Koster
Helmut Muller
Gerhard Plempe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BLEFA AG
Original Assignee
BLEFA AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BLEFA AG filed Critical BLEFA AG
Publication of FR2461789A1 publication Critical patent/FR2461789A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2461789B3 publication Critical patent/FR2461789B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/14—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof
    • E04D13/147—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs
    • E04D13/1473—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs specially adapted to the cross-section of the parts extending above the roof
    • E04D13/1475—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs specially adapted to the cross-section of the parts extending above the roof wherein the parts extending above the roof have a generally rectangular cross-section
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/02—Roof-covering aspects of dormer windows
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24S—SOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
    • F24S20/00—Solar heat collectors specially adapted for particular uses or environments
    • F24S20/60—Solar heat collectors integrated in fixed constructions, e.g. in buildings
    • F24S20/63—Solar heat collectors integrated in fixed constructions, e.g. in buildings in the form of windows
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B10/00—Integration of renewable energy sources in buildings
    • Y02B10/20—Solar thermal
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/40—Solar thermal energy, e.g. solar towers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)

Abstract

A covering collar unit is mounted in conjunction with windows in a roof, or collectors of solar radiation, or similar elements built into a roof. It comprises an inner piece lying against the window - or other - frames. An outer compensating piece is attached to this, on the sides at right angles to the ridge, partially overlapping it, the degree of overlap being variable. This piece pref. adjoins the inner piece on the outside, and is made of sheet metal, or similar thin material, with a downward-open arch with a bent section of the inner piece protruding into it. This is easily transported and installed, and can be made of any relatively rigid material.

Description

L'invention concerne un couvre-joint périphérique, appelé également jupe, pour fenêtres à tabatière, capteurs solaires ou ouvrages analogues adaptés sur un toit et possédant un chassis fixe ou dormant de mame inclinaison que le (versant de) toit sur lequel il est adapté. The invention relates to a peripheral joint cover, also called a skirt, for casement windows, solar collectors or the like adapted on a roof and having a fixed or standing frame with the same inclination as the (slope of) roof on which it is adapted. .

On connaît des couvre-joints, par la demande de brevet
DE-OS 1 434 154 de la République Fédérale d'Allemagne, comportant des bords, montés fixes sous les tuiles du toit, qui forment une rainure dont le côté inférieur est situé plus bas que le dessus des liteaux et qui sont étanchés contre les tuiles par une bande de mousse collée.We know joint covers, by patent application
DE-OS 1 434 154 from the Federal Republic of Germany, having edges, fixedly mounted under the roof tiles, which form a groove, the lower side of which is located lower than the top of the battens and which are sealed against the tiles by a strip of glued foam.

Ce type de couvre-joint convient mal lorsque l'ouverture entre les chevrons prévue pour le montage du dormant (chassis) ne correspond pas exactement à une ouverture ménageable dans la couverture de tuiles par l'enlèvement d'un certain nombre de tuiles entières, de sorte qu'il faut, soit couper des tuiles sur les bords latéraux du dormant, ce qui peut entraSner des défauts d'étanchéité, suivant le type de tuiles, et demande beaucoup de travail, soit fixer des morceaux de bois supplémentaires entre les chevrons, parallèlement à ceux-ci, ce qui demande également beaucoup de travail.This type of joint cover is unsuitable when the opening between the rafters provided for mounting the frame (frame) does not exactly correspond to a manageable opening in the roof covering by the removal of a certain number of whole tiles, so it is necessary either to cut tiles on the lateral edges of the frame, which can cause leaks, depending on the type of tiles, and requires a lot of work, or to attach additional pieces of wood between the rafters , alongside these, which also requires a lot of work.

Un autre type de couvre-joint connu possède un bord extérieur sous forme d'un collet de matériau aisément déformable, de plomb mou par exemple, qui est glissé sous ou disposé par-dessus les tuiles environnantes puis déformé pour que l'eau de pluie soit convenablement évacuée. Un tel collet en plomb mou a l'inconvénient d'entre lourd, cortex et toxique,
Les couvre-joints connus ont en outre l'inconvénient que, pour la fixation au dormant de la tabatière, par exemple, le bord intérieur du couvre-joint doit entre disposé sous une partie périphérie saillante du dormant pour que les eaux pluviales ne puissent pas s'infiltrer entre le dormant et le couvre-joint. Le montage du bord intérieur du couvre-joint sous une saillie du dormant est très difficile à faire sur le toit.Another type of known joint cover has an outer edge in the form of a collar of easily deformable material, for example of soft lead, which is slipped under or placed over the surrounding tiles and then deformed so that the rainwater is properly disposed of. Such a soft lead collar has the disadvantage of heavy, cortex and toxic,
Known joint covers have the further disadvantage that, for fixing to the frame of the snuff box, for example, the inner edge of the joint cover must between disposed under a projecting periphery part of the frame so that rainwater cannot seep between the frame and the joint cover. It is very difficult to mount the inside edge of the joint cover under a frame protrusion on the roof.

On connatt aussi des couvre-joints prémontrés en usine, qui n'ont pas cet inconvénient mais qui sont difficiles à transporter et à mettre en place dans l'ouverture du toit parce que l'ensemble formé par le dormant et le couvre-joint est trop encombrant et difficile à manipuler.  We also know pre-assembled joint covers in the factory, which do not have this drawback but which are difficult to transport and to install in the roof opening because the assembly formed by the frame and the joint cover is too bulky and difficult to handle.

L'invention vise à créer un couvre-joint facile à fabriquer et à monter dans le toit, qui puisse être réalisé de tout matériau désirés aussi de matériau relativement rigide. The invention aims to create a joint cover that is easy to manufacture and to mount in the roof, which can be made of any desired material also of relatively rigid material.

Un couvre-joint selon l'invention est essentiellement caractérisé en ce qu'il comprend une partie intérieure appliquée contre le dormant et, sur chacun des côtés perpendiculaires au fat- targe, une partie extérieure compensatrice qui est disposée chevauchante avec la partie intérieure, la grandeur du chevauchement étant variable. A joint cover according to the invention is essentially characterized in that it comprises an inner part applied against the frame and, on each of the sides perpendicular to the valve, an outer compensating part which is arranged overlapping with the inner part, the extent of overlap being variable.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- la partie compensatrice se raccorde extérieurement à la partie intérieure et est en tôle ou un autre matériau mince, lequel comporte au moins un renflement ouvert en bas, dans lequel fait saillie, en position d'utilisation, un bord relevé de la partie intérieure du couvre-joint
- la partie compensatrice présente plusieurs renflements parallèles ouverts en bas, permettant de varier la largeur du couvre-joint par échelons ;
- un joint est collé entre la partie compensatrice et la partie intérieure du couvre-joint et entre la partie compensatrice et la couverture du toit ;;
- la partie intérieure comporte > sur les cotés perpendiculaires au faîtage, parallèlement à ces côtés, une rainure ouverte en bas et à fond sensiblement plan, qui est plus de deux fois plus large que la rainure est profonde, et la partie compensatrice porte sur son bord intérieur un rebord recourbé vers le haut qui, à l'état monté, pénètre dans la rainure ouverte en bas de la partie intérieure et peut être déplacé transversalement dans cette rainure dans la mesure nécessaire pour donner la largeur totale voulue au couvre-joint,;
- le couvre-joint présente une portion transversale formant un canal d'évacuation d'eau
- la longueur de la partie compensatrice est au moins égale à la longueur des bords latéraux du dormant ;;
- une cordon élastique de section ronde est disposé entre un-rebord latéral orienté vers le bas et formant une butée sur le bord extérieur de la partie intérieure et la partie compensatrice ;
- une bande de mousse compressible ou un joint analogue est disposé sur le bord extérieur de la partie compensatrice pour assurer l'étanchéité vis-d-vis des tuiles ou autres éléments de couverture ;
- le bord appui c8té fattage du couvre-joint est stabilisé en flexion par des nervures ;
- la partie compensatrice est disposée par-dessus la portion latérale correspondante de la partie intérieure pour le transport du couvre-joint, afin de réduire son volume.According to other features of the invention
- the compensating part is connected externally to the internal part and is made of sheet metal or another thin material, which comprises at least one bulge open at the bottom, in which protrudes, in the position of use, an edge raised from the internal part of the joint cover
- the compensating part has several parallel bulges open at the bottom, making it possible to vary the width of the joint cover in steps;
- a joint is glued between the compensating part and the interior part of the joint cover and between the compensating part and the roof covering;
- the inner part has> on the sides perpendicular to the ridge, parallel to these sides, a groove open at the bottom and with a substantially flat bottom, which is more than twice as wide as the groove is deep, and the compensating part relates to its inner edge an upwardly curved rim which, in the assembled state, penetrates into the open groove at the bottom of the interior part and can be moved transversely in this groove to the extent necessary to give the desired total width to the joint cover, ;
- the joint cover has a transverse portion forming a water drainage channel
- the length of the compensating part is at least equal to the length of the lateral edges of the frame;
- An elastic cord of round section is disposed between a side edge oriented downward and forming a stop on the outer edge of the inner part and the compensating part;
- A band of compressible foam or a similar seal is placed on the outer edge of the compensating part to ensure the tightness vis-a-vis the tiles or other covering elements;
- the support edge c8té bending of the joint cover is stabilized in bending by ribs;
- the compensating part is arranged over the corresponding lateral portion of the internal part for transporting the joint cover, in order to reduce its volume.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de deux modes de réalisation non limitatifs, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels
les figures la à e représentent en coupe schématique une partie latérale d'un couvre-joint selon l'invention réglé à différentes largeurs, le couvre-joint comprenant deux parties compensa trices, disposées chacune sur une portion latérale correspondante de la partie intérieure et présentant des renflements ouverts en bas ;
les figures 2a à d sont des vues analogues d'un couvrejoint selon une variante du même mode de réalisation, dont la partie compensatrice possède des renflements d'une autre forme ;;
la figure 3 est une vue schématique en perspective du dormant d'une tabatière avec un couvre-joint selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, dans lequel la partie compensatrice est placée sous la partie intérieure à l'état monté et qui permet un réglage continu de la largeur totale du couvre-joint ;
la figure 4 est une coupe transversale suivant la ligne I-I de la figure 3 mais avec disposition de la partie compensatrice par-dessus la partie intérieure en vue du transport du couvrejoint
les figures 5 et 6 sont des coupes suivant la ligne I-I de la figure 3 avec la partie compensatrice repoussée le plus possible vers l'intérieur pour que le couvre-jointaitla largeur minimale, respectivement tirées le plus possible vers l'extérieur pour donner la largeur maximale au couvre-joint.Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from the description which follows of two nonlimiting embodiments, as well as from the appended drawings, in which
Figures la to e show in schematic section a side part of a joint cover according to the invention adjusted to different widths, the joint cover comprising two compensating parts, each arranged on a corresponding lateral portion of the interior part and having open bulges at the bottom;
Figures 2a to d are similar views of a joint cover according to a variant of the same embodiment, the compensating part has bulges of another shape;
Figure 3 is a schematic perspective view of the frame of a snuffbox with a joint cover according to a second embodiment of the invention, in which the compensating part is placed under the inner part in the assembled state and which allows continuous adjustment of the total width of the joint cover;
Figure 4 is a cross section along line II of Figure 3 but with provision of the compensating part over the inner part for the transport of the joint cover
Figures 5 and 6 are sections along line II of Figure 3 with the compensating part pushed as far inward as possible so that the joint cover the minimum width, respectively pulled as far outward as possible to give the width maximum at the joint cover.

Comme on peut le voir notamment sur les figures la et 2a, la partie intérieure 12 d'un couvre-joint selon l'invention est fixée sur le châssis fixe ou dormant ll d'une tabatière ou d'un ouvrage analogue adapté sur le toit et ayant la meme inclinaison que celui-ci. La partie 12 du couvre-joint peut etre beaucoup plus étroite que représenté. Dans un premier mode de réalisation de l'invention (figures 1 et 2), la partie compensatrice 13 du couvre-joint est placée par-dessus sa partie intérieure 12, de manière que le bord extérieur relevé 17 de la partie intérieure pénètre dans un renflement 14 ou 15 de la partie compensatrice 13. Comme la partie intérieure, la partie compensatrice 13 porte un bord extérieur relevé, désigné par 13a sur la figure lc.Le joint 18 assure l'étanchéité entre la partie compensatrice 13 et les tuiles ou les plaques de toiture non représentées. Dans le volume intérieur 19 du renflement 14 et/ou 15 peut 8tre collé également un joint, comme représenté par le détail à plus grande échelle de la figure le. La dispositiion de la figure ld est utilisée lorsque l'intervalle à fermer entre le dormant 11 et le bord des tuiles ou des plaques de toiture est relativement large. Les renflements 14 et 15 de la figure 1 peuvent également étre remplacés par des renflements ayant d'autres formes en section droite, par exemple une forme triangulaire comme celle représentée sur les figures 2a à d. La partie compensatrice 13 peut hêtre réalisée d'un métal, d'une matière plastique ou d'un autre matériau, comme désiré.Ce matériau peut titre tres flexible mais il peut également etre entièrement rigide. As can be seen in particular in FIGS. 1a and 2a, the interior part 12 of a joint cover according to the invention is fixed to the fixed or standing frame 11 of a snuff box or of a similar structure adapted on the roof. and having the same inclination as this one. Part 12 of the joint cover can be much narrower than shown. In a first embodiment of the invention (Figures 1 and 2), the compensating part 13 of the joint cover is placed over its internal part 12, so that the raised outer edge 17 of the internal part enters a bulge 14 or 15 of the compensating part 13. Like the inner part, the compensating part 13 carries a raised outer edge, designated by 13a in FIG. 1c. The seal 18 seals between the compensating part 13 and the tiles or roofing sheets not shown. In the internal volume 19 of the bulge 14 and / or 15 can also be bonded a seal, as shown in the detail on a larger scale in FIG. The arrangement of FIG. 1d is used when the gap to be closed between the frame 11 and the edge of the tiles or roofing plates is relatively wide. The bulges 14 and 15 of FIG. 1 can also be replaced by bulges having other shapes in cross section, for example a triangular shape like that shown in FIGS. 2a to d. The compensating part 13 can be made of metal, plastic or other material, as desired. This material can be very flexible but it can also be entirely rigid.

Les figures 3 à 6 représentent un couvre-joint selon un mode de réalisation permettant un réglage continu de la largeur. Figures 3 to 6 show a joint cover according to an embodiment allowing a continuous adjustment of the width.

La partie intérieure 12 de ce couvre-joint forme un canal d'évacuation d'eau 20 par sa portion fixée au dormant 11 de la tabatière. A l'exte- rieur du canal 20, elle forme, dans les portions latérales du couvrejoint, une rainure 23 qui s'ouvre vers le bas et à l'intérieur de laquelle peut se déplacer de façon continue, dans le sens transversal, c'est-à-dire parall-element au faitage, le bord intérieur relevé 26 de la partie compensatrice 16. Cette dernière est emptchee de s'incliner sous l'effet d'une charge excentrée grace au fait que le dormant 11 est empOché de se soulever par le clouage de bandes de tAle 22 (figure 4) sur les chevrons ou les liteaux 21, ou par des moyens analogues. The inner part 12 of this joint cover forms a water evacuation channel 20 through its portion fixed to the frame 11 of the snuffbox. Outside the channel 20, it forms, in the lateral portions of the joint cover, a groove 23 which opens downwards and inside which can move continuously, in the transverse direction, c 'is to say parallel to the ridge, the raised inner edge 26 of the compensating part 16. The latter is prevented from tilting under the effect of an eccentric load thanks to the fact that the frame 11 is pocketed raise by nailing tAle strips 22 (Figure 4) on the rafters or battens 21, or by similar means.

Le bord intérieur relevé 26 de la partie compensatrice 16 délimite en mGme temps un canal d'évacuation d'eau et sert aussi de butée pour limiter le déplacement transversal de la partie compensatrice 16 vers l'extérieur ou l'intérieur. Le bord extérieur 27 de la partie compensatrice 16, recourbé obliquement vers l'intérieur, sert de guide et d'appui pour le joint 18 en mousse qui est collé sur la partie 16 ; ce bord recourbé évacue en outre vers le bas les eaux pluviales ayant pu s'infiltrer. The raised inner edge 26 of the compensating part 16 simultaneously defines a water discharge channel and also serves as a stop to limit the transverse movement of the compensating part 16 towards the outside or inside. The outer edge 27 of the compensating part 16, curved obliquely inward, serves as a guide and support for the foam seal 18 which is glued to the part 16; this curved edge also discharges down the rainwater that may have infiltrated.

Le canal d'évacuation d'eau 20 sur les parties verticales (perpendiculaires au fartage) du dormant 11 forme par son fond la surface d'appui du dormant sur les liteaux 21. The water evacuation channel 20 on the vertical parts (perpendicular to the waxing) of the frame 11 forms, by its bottom, the bearing surface of the frame on the battens 21.

La rainure 23 se trouvant à c8té du canal 20 et inversée par rapport à celui-ci recouvre partiellement la partie compensatrice 16 dans ce deuxième mode de réalisation et présente un bord extérieur 24 qui est replié vers le bas, de sorte qu'il forme également butée, contre le c8té intérieur duquel est appliqué un cordon élastique 25 de section ronde qui constitue un joint supplémentaire et contre lequel peut venir s'appliquer le bord intérieur relevé 26 de la partie compensatrice 16. La rainure 23, ouverte en bas et permettant le réglage de la largeur du couvre-joint, est fermée en haut et en bas par une portion 28 repliée vers le bas de la partie intérieure 12 du couvre-joint. The groove 23 located next to the channel 20 and inverted with respect to the latter partially covers the compensating part 16 in this second embodiment and has an outer edge 24 which is folded down, so that it also forms abutment, against the inner side of which is applied an elastic cord 25 of round section which constitutes an additional seal and against which the raised inner edge 26 of the compensating part 16 can be applied. The groove 23, open at the bottom and allowing the adjustment of the width of the joint cover, is closed at the top and bottom by a portion 28 folded down from the interior part 12 of the joint cover.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Couvre-joint périphérique pour fenêtres à tabatière, capteurs solaires ou ouvrages analogues adaptés sur un toit et possédant un chtssis fixe ou dormant de meme inclinaison que le (versant de) toit sur lequel il est adapté, caractérisé en ce qu'il comprend une partie intérieure (12) appliquée contre le dormant et, sur chacun des côtés perpendiculaires au fartage, une partie extérieure compensatrice (13, 16) qui est disposée chevauchante avec la partie intérieure (12), la grandeur du chevauchement étant variable.1. Peripheral joint cover for shutter windows, solar collectors or similar works adapted on a roof and having a fixed or dormant chtssis of the same inclination as the (slope of) roof on which it is adapted, characterized in that it comprises an internal part (12) applied against the frame and, on each of the sides perpendicular to the waxing, an external compensating part (13, 16) which is arranged overlapping with the internal part (12), the magnitude of the overlap being variable. 2. Couvre-joint selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie compensatrice (13) se raccorde extérieurement à la partie intérieure (12) et est en tôle ou un autre matériau mince, lequel comporte au moins un renflement (14, 15) ouvert en bas, dans lequel fait saillie, en position d'utilisation, un bord relevé (17) de la partie intérieure (12) du couvre-joint.2. Joint cover according to claim 1, characterized in that the compensating part (13) is connected externally to the internal part (12) and is made of sheet metal or another thin material, which comprises at least one bulge (14, 15 ) open at the bottom, in which protrudes, in the position of use, a raised edge (17) from the inner part (12) of the joint cover. 3. Couvre-joint selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la partie compensatrice (13) présente plusieurs renflements (14, 15) parallèles ouverts en bas, permettant de varier la largeur du couvre-joint par échelons.3. Joint cover according to claim 1 or 2, characterized in that the compensating part (13) has several bulges (14, 15) parallel open at the bottom, making it possible to vary the width of the joint cover in steps. 4. Couvre-joint selon l'une quelconque des revendications 1 3, caractérisé en ce qu'un joint (18, 25) est collé entre la partie compensatrice (13, 16) et la partie intérieure (12) du couvre-joint et entre la partie compensatrice (13, 16) et la couverture du toit.4. Joint cover according to any one of claims 1 3, characterized in that a seal (18, 25) is bonded between the compensating part (13, 16) and the internal part (12) of the joint cover and between the compensating part (13, 16) and the roof covering. 5. Couvre-joint selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie intérieure (12) comporte, sur les côtés perpendiculaires au fattage, parallèlement à ces cotés, une rainure (23) ouverte en bas et à fond sensiblement plan, qui est plus de deux fois plus large que la rainure (23) est profonde, et la partie compensatrice (16) porte sur son bord intérieur un rebord (26) recourbé vers le haut qui, à l'état monté, pénètre dans la rainure (23) ouverte en bas de la partie intérieure (12) et peut titre déplacé transversalement dans cette rainure (23) dans la mesure nécessaire pour donner la largeur totale voulue au couvre-joint. 5. Joint cover according to claim 1, characterized in that the inner part (12) comprises, on the sides perpendicular to the hauling, parallel to these sides, a groove (23) open at the bottom and with a substantially flat bottom, which is more than twice as wide as the groove (23) is deep, and the compensating part (16) carries on its inner edge an upwardly curved edge (26) which, in the assembled state, penetrates into the groove (23 ) open at the bottom of the inner part (12) and can title displaced transversely in this groove (23) to the extent necessary to give the desired total width to the joint cover. 6. Couvre-joint selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il présente une portion transversale (20) formant un canal d'évacuation d'eau.6. Joint cover according to claim 5, characterized in that it has a transverse portion (20) forming a water discharge channel. 7. Couvre-joint selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la longueur de la partie compensatrice (13, 16) est au moins égale à la longueur des bords latéraux du dormant (11).7. Joint cover according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the length of the compensating part (13, 16) is at least equal to the length of the lateral edges of the frame (11). 8. Couvre-joint selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce qu'un cordon élastique (25) de section ronde est disposé entre un rebord latéral (24) orienté vers le bas et formant une butée sur le bord extérieur de la partie intérieure (12) et la partie compensatrice (16).8. Joint cover according to any one of claims 5 to 7, characterized in that an elastic cord (25) of round section is disposed between a lateral flange (24) oriented downwards and forming a stop on the edge exterior of the interior part (12) and the compensating part (16). 9. Couvre-joint selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'une bande de mousse compressible (18) ou un joint analogue est disposé sur le bord extérieur de la partie compensatrice (13, 16) pour assurer l'étanchéité vis-à-vis des tuiles ou des plaques de toiture.9. Joint cover according to claim 4, characterized in that a band of compressible foam (18) or a similar seal is disposed on the outer edge of the compensating part (13, 16) to ensure the seal against -screw tiles or roofing plates. 10. Couvre-joint selon l'une quelconque des revendications 5 à 9, caractérisé en ce que le bord d'appui côté fartage du couvrejoint est stabilisé en flexion par des nervures ou des rainures formant en même temps des éléments de réglage.10. Joint cover according to any one of claims 5 to 9, characterized in that the bearing edge waxing side of the joint cover is stabilized in bending by ribs or grooves forming at the same time adjusting elements. 11. Couvre-joint selon l'une quelconque des revendications 1 a 10, caractérisé en ce que la partie compensatrice (13, 16) est disposée par-dessus la portion latérale correspondante de la partie intérieure (12) pour le transport du couvre-joint, afin de réduire son volume. 11. Joint cover according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the compensating part (13, 16) is arranged over the corresponding lateral portion of the internal part (12) for transporting the cover. joint, in order to reduce its volume.
FR8016043A 1979-07-21 1980-07-21 Roof window or solar heat collector frame flashing - has adjustable overlap for outer compensating piece connected to inner piece (NL 23.1.81) Granted FR2461789A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2929604A DE2929604C2 (en) 1979-07-21 1979-07-21 Edging for roof windows, solar panels or the like lying in the roof area.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2461789A1 true FR2461789A1 (en) 1981-02-06
FR2461789B3 FR2461789B3 (en) 1982-05-14

Family

ID=6076384

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8016043A Granted FR2461789A1 (en) 1979-07-21 1980-07-21 Roof window or solar heat collector frame flashing - has adjustable overlap for outer compensating piece connected to inner piece (NL 23.1.81)

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE2929604C2 (en)
DK (1) DK148922C (en)
FR (1) FR2461789A1 (en)
NL (1) NL8003931A (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0148429A2 (en) * 1983-12-24 1985-07-17 Handel & Mack GmbH & Co. KG Cladding frame
NL1008048C2 (en) * 1998-01-16 1999-07-19 Ubbink Nederland Bv Hidden gutter for dormer window
WO2003048478A1 (en) * 2001-12-03 2003-06-12 Vkr Holding A/S An element for the provision of a sealing transition in connection with building components
WO2004007864A1 (en) * 2002-07-17 2004-01-22 Vkr Holding A/S Sheet flashing member and a flashing kit
EP1533437A2 (en) * 2003-11-21 2005-05-25 VKR Holding A/S Window covering structure
FR2956679A1 (en) * 2010-02-19 2011-08-26 Serres Marchegay System for fixing photovoltaic panel on tile-shaped roof of dwelling, has closing element moving with respect to side flashing sheet along direction perpendicular to that of rafters
FR2960627A1 (en) * 2010-05-28 2011-12-02 Solairedirect Mechanical structure for use in roof of building e.g. office, has piece whose lower part forms sealing barrier to deviate rainwater toward side gutters and to ensure ventilation at lower parts of photovoltaic panels

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK151112C (en) * 1985-03-26 1988-03-21 Rasmussen Kann Ind As INDUCTION BETWEEN THE BOTTOM OF A ROOF WINDOW AND THE ADJUSTING ROOF COVER
US5293456A (en) * 1991-06-28 1994-03-08 E. I. Du Pont De Nemours And Company Object recognition system employing a sparse comparison neural network
DK82792D0 (en) * 1992-06-23 1992-06-23 Rasmussen Kann Ind As ROOFING FOR WINDOWS, NAMELY ROOF WINDOWS
DE4343232A1 (en) * 1993-12-17 1995-06-22 Huber & Sohn Holzbau Holzverar Self-supporting insulated roof section with solar collector
DE4430215A1 (en) * 1994-08-25 1996-03-07 Prinz Gmbh Frame and seal for multiple roof mounted solar collectors
EP3480388B1 (en) 2017-11-03 2021-09-01 VKR Holding A/S A flashing member for a roof element, such as a roof window, and a flashing kit

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2174805B2 (en) * 1971-01-13 1974-10-18 Raynaud Clement

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0148429A2 (en) * 1983-12-24 1985-07-17 Handel & Mack GmbH & Co. KG Cladding frame
EP0148429A3 (en) * 1983-12-24 1985-12-27 Handel & Mack Gmbh & Co. Kg Cladding frame
NL1008048C2 (en) * 1998-01-16 1999-07-19 Ubbink Nederland Bv Hidden gutter for dormer window
WO2003048478A1 (en) * 2001-12-03 2003-06-12 Vkr Holding A/S An element for the provision of a sealing transition in connection with building components
WO2004007864A1 (en) * 2002-07-17 2004-01-22 Vkr Holding A/S Sheet flashing member and a flashing kit
EP1533437A2 (en) * 2003-11-21 2005-05-25 VKR Holding A/S Window covering structure
EP1533437A3 (en) * 2003-11-21 2008-01-02 VKR Holding A/S Window covering structure
FR2956679A1 (en) * 2010-02-19 2011-08-26 Serres Marchegay System for fixing photovoltaic panel on tile-shaped roof of dwelling, has closing element moving with respect to side flashing sheet along direction perpendicular to that of rafters
FR2960627A1 (en) * 2010-05-28 2011-12-02 Solairedirect Mechanical structure for use in roof of building e.g. office, has piece whose lower part forms sealing barrier to deviate rainwater toward side gutters and to ensure ventilation at lower parts of photovoltaic panels

Also Published As

Publication number Publication date
DE2929604C2 (en) 1986-01-23
NL8003931A (en) 1981-01-23
DK302680A (en) 1981-01-22
DE2929604A1 (en) 1981-01-29
DK148922B (en) 1985-11-18
DK148922C (en) 1986-12-01
FR2461789B3 (en) 1982-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2461789A1 (en) Roof window or solar heat collector frame flashing - has adjustable overlap for outer compensating piece connected to inner piece (NL 23.1.81)
FR2573369A1 (en) ROOF OPENING BY SLIDING AND LIFTING
FR2483338A1 (en) OPENING ROOF WITH RIGID SLIDING AND LIFTING PANEL FOR MOTOR VEHICLES
FR2538434A1 (en) COVERING LUCARNE WITH SEALING DEVICE
EP1492934B1 (en) Door assembly
FR2510951A1 (en) ASSEMBLY MOLDING ASSEMBLY OF A FRAME OR OTHER OPENING OF A MOBILE CLOSURE FOR A MOTOR VEHICLE
EP0595725A1 (en) Flexible roller-cover panel particularly for covering an external swimming pool
FR2812675A1 (en) BLADE ROOFING DEVICE WITH VENTILATION
FR2473103A1 (en) SEALING PROFILE FOR OPENING SHUTTERS, ESPECIALLY MOTOR VEHICLE BODIES
FR2614929A1 (en) Shutter for a roller blind
FR2624161A1 (en) LIGHTING AND / OR VENTILATION OR VENTILATION DEVICES FOR PLACING ON THE WALLS OF BUILDINGS
EP2103756A2 (en) Solar protection structure
EP0643192B1 (en) Roller shutter box assembly
FR2514816A1 (en) Hermetically sealed roller shutter - has horizontal strips interconnected and attached to roller by flexible sheet
FR2609095A1 (en) Device for automatically locking roller blinds
FR2564789A1 (en) Sliding roof panel for car
EP0670408B1 (en) Deflector for the lower transom of a door frame, window frame or similar
EP0067827B1 (en) Sealing strip for doors and windows
EP0320406A1 (en) Ventilation or lighting apparatus to be fixed onto a wall of a building
EP1247914B1 (en) Element assembly for the manufacturing of a sliding door for a shelter
EP1410948B1 (en) Seal for vehicle lighting unit
FR2614928A1 (en) Roller blind for doors, windows and other openings
EP2431554A1 (en) Additional covering element for a swimming pool
EP0479751A1 (en) Glazing and its manufacturing method and apparatus
BE883841R (en) SIMPLIFIED MOUNTING OF LARGE CONTINUOUS XINTER LANTERNS WITH RINGS AND TENSIONER JOINTS