FR2694035A1 - Scaffolding type consisting of two straight simple ladders and a tray. - Google Patents
Scaffolding type consisting of two straight simple ladders and a tray. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2694035A1 FR2694035A1 FR9209132A FR9209132A FR2694035A1 FR 2694035 A1 FR2694035 A1 FR 2694035A1 FR 9209132 A FR9209132 A FR 9209132A FR 9209132 A FR9209132 A FR 9209132A FR 2694035 A1 FR2694035 A1 FR 2694035A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- plate
- ladders
- hooks
- tray
- ladder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G1/00—Scaffolds primarily resting on the ground
- E04G1/15—Scaffolds primarily resting on the ground essentially comprising special means for supporting or forming platforms; Platforms
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G1/00—Scaffolds primarily resting on the ground
- E04G1/28—Scaffolds primarily resting on the ground designed to provide support only at a low height
- E04G1/30—Ladder scaffolds
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Ladders (AREA)
- Control Of Motors That Do Not Use Commutators (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
- Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
Abstract
Description
ECHAFAUDAGESCAFFOLDING
L'invention concerne un échafaudage et en particulier un échafaudage constitué à partir de deux échelles simples droites susceptibles de servir à d'autres usages, par The invention relates to a scaffolding and in particular to a scaffolding made up of two straight simple ladders capable of being used for other purposes, by
exemple en accouplement en V ou en ligne. example in V-coupling or online.
L'objet de l'invention est de proposer un échafaudage The object of the invention is to propose a scaffolding
qui soit d'un maniement très simple et commode. which is of a very simple and convenient handling.
Il existe des échafaudages constitués d'un plateau et de deux échelles simples soutenant le plateau, le plateau étant relié perpendiculairement aux montants d'échelle par There are scaffolding consisting of a plateau and two simple ladders supporting the plateau, the plateau being connected perpendicularly to the ladder uprights by
des bras en triangulation fixés sur chacun d'eux. triangulation arms fixed on each of them.
Cependant, pour ces dispositifs, il est généralement nécessaire de déplacer latéralement le point de fixation du bras sur le plateau selon que l'autre extrémité du bras est fixée au dessus ou au dessous du plateau sur les montants d'échelles Cette manipulation supplémentaire However, for these devices, it is generally necessary to laterally move the point of attachment of the arm on the tray according to whether the other end of the arm is fixed above or below the plate on the amounts of ladders This additional manipulation
représente pour l'utilisateur un inconvénient. represents for the user a disadvantage.
Il est proposé selon l'invention un échafaudage, de type constitué de deux échelles simples à échelons sertis sur leurs montants et d'un plateau fixé sur les échelles par ses extrémités et par des bras de liaison, caractérisé en ce que le plateau comporte au moins deux crochets ou deux points d'appui distants à ses extrémités, par lesquels il peut être fixé aux échelons des échelles dressées verticalement, et au moins un bras de liaison fixé en triangulation au plateau et à une échelle, articulé au plateau lui-même latéralement, l'axe d'articulation du bras au plateau étant dans le même plan It is proposed according to the invention a scaffolding, of the type consisting of two simple ladder ladders crimped on their uprights and a plate fixed on the ladders by its ends and by connecting arms, characterized in that the plate comprises at minus two hooks or two points of support distant at its ends, by which it can be fixed to the rungs of the vertically erected ladders, and at least one connecting arm fixed in triangulation to the plate and a ladder, articulated to the plate itself laterally, the axis of articulation of the arm to the plate being in the same plane
que l'axe de l'échelon support du plateau. than the axis of the shelf support echelon.
Les bras sont fixés avantageusement à chacune des échelles par l'ouverture de sertissage externe des The arms are advantageously fixed to each of the scales by the external crimping opening of the
échelons.levels.
Grâce à cette disposition, les échelons étant de forme standardisée et disposés à intervalle de hauteur régulier sur les montants, il est possible de positionner ce bras de liaison indifféremment au dessus ou au dessous du plateau, en fonction de sa hauteur sur les échelles, sans avoir à déplacer le point d'articulation du bras sur le plateau. La longueur de ce bras de liaison, de même que la position de son point d'articulation sur le plateau seront déterminés pour qu'il soit incliné d'un angle d'environ 450 propice à un bon maintien du plateau relativement aux échelles. Naturellement les deux crochets ou points d'appui du plateau à chacune de ses extrémités accouplées aux échelle, sont distants de la largeur des montants d'échelle, à un léger jeu près de manière à empêcher toute translation transversale du plateau En outre, pour la rigidité de l'échafaudage, on utilise quatre bras de liaison identiques l'un à l'autre, disposés deux à deux latéralement et sur les parties latérales du plateau De muême, le plateau pourra être constitué de deux traverses longitudinales disposées proche du bord latéral du plateau, surmontées d'une planche ou plaque rectangulaire de largeur sensiblement celle des échelles et destinée à porter l'utilisateur, les traverses étant munies chacune de crochets à ses extrémités permettant l'accrochage du plateau sur les échelons d'échelles et pourvues des points d'articulation latéraux des bras de liaison aux montants d'échelle. La fixation des bras de liaison aux échelles peut être réalisée au moyen d'embouts en matière plastique conformés pour entrer par l'extérieur dans l'ouverture de sertissage des échelons aux montants Le verrouillage de l'engagement des embouts d'extrémité des bras peut être réalisé à l'aide de crochets passant derrière le montant d'échelle de façon à empêcher la sortie du bras de l'échelon ou With this arrangement, the rungs are standardized in shape and arranged at regular height intervals on the uprights, it is possible to position the link arm indifferently above or below the tray, depending on its height on the scales, without have to move the point of articulation of the arm on the board. The length of this connecting arm, as well as the position of its point of articulation on the plate will be determined so that it is inclined at an angle of about 450 conducive to a good maintenance of the plate relative to the scales. Naturally the two hooks or points of support of the plate at each of its ends coupled to the ladder, are spaced from the width of the ladder uprights, with a slight clearance close to prevent any transverse translation of the plate. rigidity of the scaffolding, one uses four connecting arms identical to each other, arranged two by two laterally and on the lateral parts of the muema tray, the plate may consist of two longitudinal crosspieces arranged near the side edge of the tray, surmounted by a rectangular board or plate of width substantially that of the ladders and intended to carry the user, the sleepers being each provided with hooks at its ends for hooking the tray on the ladder rungs and provided with lateral articulation points of the connecting arms to the ladder uprights. The attachment of the link arms to the ladders can be achieved by means of plastic tips shaped to enter from the outside into the crimping opening of the rungs to the uprights. The locking of the engagement of the ends of the arms can be made using hooks passing behind the ladder upright so as to prevent the arm's exit from the ladder or
simplement, par expansion de l'embout lui-même. simply by expanding the tip itself.
Un exemple de réalisation de l'invention et à présent décrit en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en élévation d'un échafaudage selon l'invention, la figure 2 est une vue de dessous du plateau de l'échafaudage, la figure 3 est une vue de côté du plateau, la figure 4 est une vue agrandie montrant les bras de liaison du plateau au montant, An exemplary embodiment of the invention and now described with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is an elevational view of a scaffold according to the invention, Figure 2 is a bottom view of the tray of the scaffolding, FIG. 3 is a side view of the tray, FIG. 4 is an enlarged view showing the link arms of the tray to the post,
la figure 5 est une vue d'un accessoire de marche- FIG. 5 is a view of a walking accessory;
pieds pour l'accès au plateau, et la figure 6 est une vue d'une variante de réalisation concernant la forme des crochets du plateau, à profil feet for access to the plate, and FIG. 6 is a view of an alternative embodiment concerning the shape of the plate hooks, with a profile
auto-verrouillable sur l'échelon.self-locking on the rung.
L'échafaudage selon l'invention, tel que représenté à la figure 1, est constitué de deux échelles simples droites 1 et d'un plateau 3 destiné à supporter à un niveau de hauteur rehaussé par rapport au sol une ou des personnes utilisatrices Le plateau est relié aux échelles par des crochets d'extrémité 5 et par des bras de triangulation 7, à 90 de celles-ci Les échelles sont des échelles simples droites à échelons 9 sertis sur les montants 11 et comportant par conséquent une ouverture externe correspondant à la dimension tubulaire de l'échelon L'une des échelles est prévue coulissante sur la seconde et sa largeur externe est égale sensiblement à la largeur interne du plan de la seconde Le plateau 3 (figures 2 et 3) a une dimension externe correspondante, à savoir rectangulaire, de largeur égale à la largeur de l'échelle la plus large et de longueur adéquate pour un plan d'échafaudage ( 1 à 2 m) Il comporte une plaque supérieure 13 de dimensions précitées et deux traverses support inférieures tubulaires 15 Celles-ci s'étendent le long des bords latéraux de la plaque, sur toute sa longueur, et sont munies de crochets 5, précités, s'adaptant sur les échelons 9 à leur extrémité Les deux crochets d'extrémité sont distants de la largeur interne respective de chaque échelle Ils comportent une simple patte de retenue externe Les bords avant et arrière de la plaque forment butée sur les montants d'échelle, complémentairement aux crochets eux-mêmes de manière à ce que le plateau soit bien verrouillé sur les échelons d'échelle Les traverses reposent sur les échelons, leur axe longitudinal médian 6 correspondant à celui des échelons support des échelles Les axes d'articulation 17 des bras de liaison articulés aux traverses et extérieurement au plateau dans des plans verticaux se trouvent au niveau de l'axe médian de ces dernières et donc au niveau de celui des échelons-support L'autre extrémité des bras est attachée extérieurement aux échelons, par leur ouverture de sertissage externe sur les montants (figure 4) Elle comprend un embout en matière plastique 19 fixé dans sa partie coudée d'extrémité, de forme tubulaire dans sa partie avant correspondant à l'ouverture externe de l'échelon L'embout comporte sur sa partie arrière une-gorge annulaire 21 recevant la base annulaire 23 d'un crochet 25 en forme de U, convenablement lesté pour revenir sur le montant 11 et l'encadrer dans sa position naturelle de gravité et empêcher que l'embout ne sorte extérieurement de l'échelon On notera que ces bras peuvent également être disposés sous le plateau par simple rotation sur les traverses, comme représenté en trait mixte. Un marche- pieds 27 (figures 1 et 5) est fixé au niveau inférieur d'un montant d'une des échelles et permet d'accéder aisément au plateau Ce marche-pieds, de forme triangulaire, encadre le montant latéralement Il comporte une base inférieure 29 s'appuyant sur le montant, étant retenu derrière le montant en coincement par un axe 31 joignant ses ailes arrière 33 Il est ouvert à l'avant au niveau supérieur et peut être basculé vers le haut sur le The scaffold according to the invention, as shown in FIG. 1, consists of two simple straight ladders 1 and a plate 3 intended to support, at a height level raised with respect to the ground, one or more persons using the plate. is connected to the ladders by end hooks 5 and by triangulation arms 7, 90 of them The ladders are straight single ladders with steps 9 crimped on the uprights 11 and therefore having an external opening corresponding to the tubular dimension of the step One of the scales is slidably arranged on the second and its external width is substantially equal to the internal width of the plane of the second The plate 3 (Figures 2 and 3) has a corresponding external dimension, namely rectangular, width equal to the width of the widest scale and of adequate length for a scaffolding plane (1 to 2 m) It comprises a top plate 13 of precise dimensions These two tubes extend along the lateral edges of the plate, over its entire length, and are provided with hooks 5, above, fitting on the rungs 9 at their end. The two hooks The end edges are spaced from the respective internal width of each ladder. They comprise a single external retaining tab. The front and rear edges of the plate form a stop on the ladder posts, in addition to the hooks themselves, so that the plateau is well locked on the ladder rungs The sleepers rest on the rungs, their median longitudinal axis 6 corresponding to that of ladder support ladders The hinge pins 17 of the connecting arms hinged to the cross members and outside the plate in planes are located at the midline of the latter and therefore at the level of the echelons-support The other end of the arms is attached externally to the rungs, by their external crimping opening on the uprights (Figure 4) It comprises a plastic end piece 19 fixed in its bent end portion, of tubular shape in its front part corresponding to the external opening of the The endpiece comprises on its rear portion an annular groove 21 receiving the annular base 23 of a U-shaped hook 25, suitably weighted to return to the upright 11 and frame it in its natural gravity position and prevent It should be noted that these arms can also be arranged under the plate by simple rotation on the sleepers, as shown in dashed line. A foot board 27 (Figures 1 and 5) is attached to the lower level of an upright of one of the ladders and provides easy access to the tray This step, triangular shaped, frames the amount laterally It comprises a base lower 29 based on the amount, being retained behind the amount in jamming by an axis 31 joining its rear wings 33 It is open at the front to the upper level and can be tilted upward on the
montant selon la flèche, en position escamotée. amount according to the arrow, in the retracted position.
Le montage est rapide et se déroule de la façon suivante: On accroche le plateau sur un échelon d'un élément d'échelle en faisant légèrement pivoter l'échelle par rapport au plancher pour obtenir le coincement entre le The assembly is fast and takes place in the following way: One hangs the plate on a rung of a scale element by slightly rotating the ladder with respect to the floor to get the jam between the
bord de la plaque et le montants de chaque échelon. edge of the plate and the amounts of each rung.
On introduit alors les deux pièces d'embout dans l'échelon correspondant soit au dessous, soit au dessus du plateau, en engagement dans leur ouverture externe; Par simple gravité, le crochet de verrou se positionne The two pieces of nozzle are then introduced into the corresponding step either below or above the plate, in engagement with their external opening; By simple gravity, the lock hook is positioned
derrière le montant de l'échelle.behind the amount of the ladder.
On procède de facon identique à l'autre extrémité du plateau L'échafaudage est alors monté, parfaitement The same procedure is carried out at the other end of the board. The scaffolding is then mounted perfectly
verrouillé, pour recevoir les utilisateurs. locked, to receive users.
On notera que la forme des crochets d'extrémité 5 ' (figure 6) du plateau peut être modifiée pour envelopper pratiquement l'échelon en position de service (en hauteur et en largeur), ceci permettant de verrouiller les mouvements avant-arrière et en hauteur sans nécessité de mettre en butée la planche sur les montants Ceci permet notamment l'utilisation de plans d'échelle quelconques et une plus grande liberté de dimensionnement des plaques ou plancher du plateau L'engagement du crochet des échelons se fait dans une direction inclinée (environ à 450) selon la flèche et avec redressement de l'échelle ensuite à 900 Note that the shape of the end hooks 5 '(Figure 6) of the tray can be modified to virtually wrap the step in the service position (in height and width), this to lock the front-rear movements and height without the need to abut the board on the uprights This allows in particular the use of any scale planes and greater freedom of sizing the plates or floor of the tray The engagement of the hook steps is in a tilted direction (about 450) according to the arrow and with scaling up to 900
du plateau.of the plateau.
Claims (8)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9209132A FR2694035B1 (en) | 1992-07-24 | 1992-07-24 | Type scaffolding consisting of two simple straight ladders and a tray. |
DE69301558T DE69301558T2 (en) | 1992-07-24 | 1993-05-06 | framework |
AT93401170T ATE134244T1 (en) | 1992-07-24 | 1993-05-06 | FRAMEWORK |
EP93401170A EP0580456B1 (en) | 1992-07-24 | 1993-05-06 | Scaffolding |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9209132A FR2694035B1 (en) | 1992-07-24 | 1992-07-24 | Type scaffolding consisting of two simple straight ladders and a tray. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2694035A1 true FR2694035A1 (en) | 1994-01-28 |
FR2694035B1 FR2694035B1 (en) | 1994-11-04 |
Family
ID=9432214
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9209132A Expired - Fee Related FR2694035B1 (en) | 1992-07-24 | 1992-07-24 | Type scaffolding consisting of two simple straight ladders and a tray. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0580456B1 (en) |
AT (1) | ATE134244T1 (en) |
DE (1) | DE69301558T2 (en) |
FR (1) | FR2694035B1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2338260A (en) * | 1998-06-09 | 1999-12-15 | Sgb Services Plc | Scaffold comprising platform and ladders |
DE10027965A1 (en) * | 2000-06-08 | 2001-12-13 | Hymer Leichtmetallbau | Spar rung connection for scaffold elements and. the like |
ITVR20130003A1 (en) * | 2013-01-11 | 2014-07-12 | F A C A L S R L | SCAFFOLDING |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2619390A (en) * | 1950-05-31 | 1952-11-25 | Up Right Inc | Scaffolding and span therefor |
US2933335A (en) * | 1954-08-23 | 1960-04-19 | Eugene D Farley | Demountable scaffold unit and clamps therefor |
DE3504188A1 (en) * | 1985-02-07 | 1986-08-07 | Sebastian 8388 Mamming Ernst | Diagonal strut for scaffoldings |
DE8504805U1 (en) * | 1985-02-21 | 1988-07-07 | Krause-Werk Gmbh & Co Kg, 6320 Alsfeld | Work platform |
-
1992
- 1992-07-24 FR FR9209132A patent/FR2694035B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1993
- 1993-05-06 EP EP93401170A patent/EP0580456B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-05-06 DE DE69301558T patent/DE69301558T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1993-05-06 AT AT93401170T patent/ATE134244T1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2619390A (en) * | 1950-05-31 | 1952-11-25 | Up Right Inc | Scaffolding and span therefor |
US2933335A (en) * | 1954-08-23 | 1960-04-19 | Eugene D Farley | Demountable scaffold unit and clamps therefor |
DE3504188A1 (en) * | 1985-02-07 | 1986-08-07 | Sebastian 8388 Mamming Ernst | Diagonal strut for scaffoldings |
DE8504805U1 (en) * | 1985-02-21 | 1988-07-07 | Krause-Werk Gmbh & Co Kg, 6320 Alsfeld | Work platform |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0580456A1 (en) | 1994-01-26 |
DE69301558D1 (en) | 1996-03-28 |
FR2694035B1 (en) | 1994-11-04 |
ATE134244T1 (en) | 1996-02-15 |
EP0580456B1 (en) | 1996-02-14 |
DE69301558T2 (en) | 1996-10-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1783322B1 (en) | Ladder with platform and foldable tubular safety cages, especially for extension ladders | |
EP0296916A1 (en) | Modular building element, particularly for ladders or seaffolding | |
CA2013985C (en) | Stepladder platform support | |
EP0468907A1 (en) | Pliable supporting-console for wall-forms | |
EP0160600A2 (en) | Folding step ladder | |
EP1109987B1 (en) | Portable and foldable support structure useful as ladder or stepladder | |
EP0580456B1 (en) | Scaffolding | |
FR2908804A1 (en) | Fixed or rolling scaffolding guardrail, has operating handle articulated towards end of guardrail opposite to hook, where horizontal distance provided between inner edge of hooks is greater than distance between exterior of rod and post | |
EP2216464B1 (en) | Modular platform | |
EP2180117B1 (en) | Safety guard rails for scaffolding, installation method and scaffolding obtained | |
FR2596442A1 (en) | Gable bracket for scaffolding or the like | |
FR2890677A1 (en) | Individual work platform for painting e.g. wall of room in building, has lateral rail with L-shaped element fitted on sleeves and removable rail element adapted to be fixed on or removable from L-shaped element | |
FR2484808A1 (en) | CHASSIS FOR CHAIR, TABLE OR OTHER | |
EP0318373B1 (en) | Foldable console for scaffoldings | |
FR2716491A1 (en) | Domestic ladder used in maintenance of buildings, apartments and parks | |
EP0282385B1 (en) | Device for anchoring at rafters for roof works | |
WO2000077324A1 (en) | Protective device against falls | |
FR2616468A1 (en) | Modular construction element, particularly for a ladder or scaffolding | |
FR2599063A1 (en) | Folding and self-locking supports for signs. | |
FR2903717A1 (en) | REMOVABLE AND SELF-RELEASABLE FOOTBOARD | |
FR2913708A1 (en) | Removable stabilizer for scaffolding in building, has bracket fixed on frame part of scaffolding for fixing stabilizer on scaffolding such that bracket is not accessible by user on ground, where stabilizer is fixed with coupling on bracket | |
FR3085669A1 (en) | ARTICULATED BACKREST HANDLING PALLET | |
EP0518794A1 (en) | Foldable scaffolding, transformable into a ladder | |
FR2761390A1 (en) | Stable scaffolding component for work at high levels | |
CA2652129C (en) | Flexible frame for a shelter |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |