EP0318373B1 - Foldable console for scaffoldings - Google Patents
Foldable console for scaffoldings Download PDFInfo
- Publication number
- EP0318373B1 EP0318373B1 EP88402936A EP88402936A EP0318373B1 EP 0318373 B1 EP0318373 B1 EP 0318373B1 EP 88402936 A EP88402936 A EP 88402936A EP 88402936 A EP88402936 A EP 88402936A EP 0318373 B1 EP0318373 B1 EP 0318373B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- crosspiece
- support
- legs
- scaffolding
- articulated
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
- E04G5/06—Consoles; Brackets
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G3/00—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
- E04G3/24—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height specially adapted for particular parts of buildings or for buildings of particular shape, e.g. chimney stacks or pylons
- E04G3/26—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height specially adapted for particular parts of buildings or for buildings of particular shape, e.g. chimney stacks or pylons specially adapted for working on roofs
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
- E04G5/04—Means for fastening, supporting, or bracing scaffolds on or against building constructions
- E04G5/041—Means for fastening, supporting, or bracing scaffolds on or against building constructions for fastening scaffolds on roof frameworks or on roofs
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
- E04G5/06—Consoles; Brackets
- E04G5/062—Consoles; Brackets specially adapted for attachment to building walls
Definitions
- the present invention relates generally to scaffolding brackets suitable for establishing scaffolding on any construction.
- such a scaffolding console comprises a cross member, which is suitable for supporting any kind of decking, and with which are associated, in addition to a guardrail, means suitable for allowing it to be tied to the construction to be fitted, and, articulated with respect to said crossmember, at a distance from each other, two legs, which are intended to form a support base for this crossmember, and with which are associated, for this purpose, means of attachment specific to connect them to each other at their opposite end to it.
- these securing means consist of a simple pin acting at the relevant end of these legs.
- the present invention generally relates to a provision which, on the contrary, allows the contour of this triangulated structure to be adjusted on demand, and which also leads to other advantages.
- a scaffolding console of the type comprising a cross member, suitable for supporting any decking, and, articulated with respect to said crossmember, at a distance from each other, two legs, which are intended to form a support base for said crossmember, and with which are associated, for do this, securing means suitable for connecting them to each other at their opposite end thereof,
- this scaffolding console being generally characterized in that, its legs being hollow, the means of attachment to which they are associated comprise a compass, the two arms of which, articulated with respect to one another, are each individually capable of being engaged in sliding, and adjusted in position, in said legs.
- the scaffolding console according to the invention can as well be implemented by being hooked, in the usual manner, to a vertical wall, as by being placed on the ramp of any roof.
- the console according to the invention is hung on such a wall
- the compass with which it is equipped advantageously makes it possible to offset, horizontally, the support of its legs against this wall with respect to the point of attachment of its cross, which can in particular facilitate its establishment, in particular at the right of an opening.
- the compass which it comprises advantageously secures to one another its two legs, which is sufficient to maintain it in the folded configuration, without it being able to inadvertently open between said legs.
- the scaffolding console comprises, on the whole, on the one hand, a cross-member 10, which is suitable for supporting any platform, not shown, and, on the other hand, articulated with respect to this cross member 10, at a distance from each other, two legs 11A, 11B, which are intended to jointly form a support base 12 for this cross member 10, and to which are associated, to do this, and according to the methods described in more detail later, means of securing capable of connecting them to each other at their end opposite to it.
- the cross member 10 is constituted, in the embodiment shown, by a tube section, of polygonal cross section, and in practice square.
- This cross member 10 is therefore hollow, and, as shown diagrammatically in broken lines in FIG. 1, it is thus possible to engage therein slidingly, at one of its ends, or hooking end 13A, to which it has, transversely, from place to place, holes 14, any support member 15 or any attachment member 16, suitable for securing to the construction to be fitted.
- Each of these support or attachment members 15 has a tip 17, the cross section of which, in practice in lobes, fits into the internal cross section of the cross member 10, and which, from place to place, has , also, transversely, of the holes 14.
- the legs 11A, 11B are also formed of tube sections, of polygonal cross section, and in practice square, and, at their end opposite to the cross member 10, they also have, transversely, place in place, holes 14 suitable for the passage of any pin 19.
- these legs 11A, 11B being thus hollow, the securing means associated with them comprise a compass 20 whose two arms 21A, 21B, articulated with respect to each other, are each individually capable of be slidably engaged, and adjusted in position, in said legs 11A, 11B.
- the compass 20 thus associated with these legs 11A, 11B comprises, perpendicular to the plane of its arms 21A, 21B, a support bar 23, one of said arms, in this case the arm 21A, is rigidly secured.
- this arm 21A is attached by welding, at one of its ends, to the support bar 23, on one of the lateral flanks thereof, in the middle zone of this flank, the assembly coplanarly forming a T.
- the other of the arms of the compass 20 in this case the arm 21B, is articulated, in the embodiment shown, to the support bar 23.
- brackets 25 which are established, back to back, at a distance from each other, and between which is articulated, by one of its ends, the arm 21B concerned.
- the arms 21A, 21B of the compass 20 have a cross-section in lobes which fits into the internal cross-section of the legs 11A, 11B.
- the support bar 23 with which they are associated has, transversely, from place to place, on either side of the brackets 25 to which the arm 21B is articulated, holes 26 each suitable for the passage of any means fixing not shown.
- the jamb 11A is therefore articulated with respect to the cross member 10 by means of flanges 27A, which are rigidly attached to this cross member 10, being each respectively arranged on either side thereof, and between which the jamb 11A is pivotally mounted.
- the jamb 11B is articulated relative to the cross-member 10 by means of flanges 27B, which are rigidly attached to this cross-member 10, being each respectively arranged on either side thereof, and between which this leg 11B is pivotally mounted.
- the flanges 27A, 27B are constituted by simple flat bars, suitably attached, for example by welding, on the two lateral flanks of the cross-member 10.
- jamb 11B For the jamb 11B, they extend level with the upper flank thereof and protrude downward on its lower flank.
- jamb 11A which is the one disposed on the side of the hooking end 13A of the cross-member 10, they both extend upwards beyond this cross-member 10, forming therein , projecting on its upper side, means, in practice of the ears 28, suitable for securing any sling.
- the articulation is made in full thickness, the corresponding axis 30A crossing the median zone of the lateral flanks of this jamb 11A, it is not the same for the jamb 11B.
- the flanges 27A, 27B have different heights, so that, as will appear below, these legs 11A, 11B can be folded up. one on the other on the cross member 10, substantially parallel to the latter.
- the flanges 27A associated with the jamb 11A thus have a height greater than that of the flanges 27B associated with the jamb 11B.
- At least one of the legs 11A, 11B itself carries transversely, in the vicinity of one of its ends, a support bar 32.
- the support bar 32 thus carried by the flange 11A has, transversely, from place to place, on either side of this leg 11A, holes 26 each suitable for passing any fixing means not shown.
- the leg 11A thus carrying a support bar 32 is articulated relative to this cross member 10, however, on the contrary , the jamb 11B, which is the one furthest from this hooking end 13A, is articulated with respect to the cross-member 10 at a distance from the corresponding free end 13B thereof.
- the cross-member 10 carries, on the side opposite to the base 12 which is associated with it, a railing 33.
- this railing 33 consists, in the embodiment shown, of a tube section, of polygonal section, and in practice square.
- hooks 34 each suitable for the installation of any railing or, for the lower part, which is turned in the opposite direction to the previous ones, d 'any plinth.
- this railing 33 is linked to the cross member 10 by a buttonhole arrangement intervening between it and two flanges 35, which, rigidly attached to the cross member 10, for example by welding, extend the latter to its free end 13B, being each respectively disposed on either side of this cross member 10, projecting from its lateral flanks, and, on their edge opposite to the cross member 10, these flanges 35 are connected to one other by a support bar 36, which delimits with the crosses 10 a space 37 specific to the engagement of the railing 33, and which is itself adapted to buttress the latter.
- the buttonhole arrangement provided between the railing 33 and these flanges 35 comprises, for each of the flanges 35, and in correspondence with one another, a buttonhole 38, which is elongated substantially perpendicular to the crosspiece 10, having a length sufficient to allow the railing 33 to escape from the retaining bar 36 and, for the railing an axis 39, which, linked to this guard body 33, freely crosses one and the other of the buttonholes 38 which the flanges 35 thus each have respectively.
- the lower end of the railing 33 forms a heel 40 by which this railing 33 is adapted to engage in the space 37 provided for this purpose at the end of the crosspiece 10, while being there then buttressed, on the one hand, by this cross-member 10, and, on the other hand, by the support bar 36, and, therefore, thus, suitably maintained in vertical position, when the together is in the deployed service configuration.
- inclination of these legs 11A, 11B can thus vary widely on either side of the vertical, as shown, in solid lines, for a first side of such a vertical, and in broken lines, for the other side of it.
- the engagement of the arm 21B of the compass 20 in the jamb 11B is then made on the side of the latter opposite to that of the side on which it is engaged in the deployed service configuration.
- the jamb 11B also has a bore 14 at this end, for the installation of a pin 19 suitable for such a maintenance, FIG. 5.
- the leg 11A is therefore retained by the compass 20, itself retained by the leg 11B, so that these legs 11A, 11B are thus both prevented from deploying, however, on the opposite side of the cross member 10, the railing 33 is itself prevented, by a pin 19, from deploying, the upper hook 34 of this railing 33 being placed between the ears 28 formed by the flanges 27A associated with the jamb 11A, below a pin 19 then established from one to the other of these ears 28.
- the overall cohesion of the scaffolding console according to the invention is thus very simply ensured when it is in the folded configuration for storage or transport.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Ladders (AREA)
- Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne d'une manière générale les consoles d'échafaudage propres à l'établissement d'un échafaudage sur une quelconque construction.The present invention relates generally to scaffolding brackets suitable for establishing scaffolding on any construction.
Elle vise plus particulièrement celles de ces consoles d'échafaudage qui, pour en minimiser l'encombrement lors de leur transport ou lors de leur rangement, sont pliables.It relates more particularly to those of these scaffolding consoles which, to minimize the space requirement during their transport or during their storage, are foldable.
Une telle console d'échafaudage a notamment été décrite dans le brevet français qui, déposé le 4 Septembre 1970 sous le No 7032181, a été publié sous le No FR-A-2.105.393.Such a scaffolding console has in particular been described in the French patent which, filed on September 4, 1970 under No 7032181, was published under No FR-A-2.105.393.
Globalement, une telle console d'échafaudage comporte une traverse, qui est propre au support d'un quelconque platelage, et à laquelle sont associés, outre un garde-corps, des moyens propres à en permettre l'arrimage à la construction à équiper, et, articulés par rapport à ladite traverse, à distance l'un de l'autre, deux jambages, qui sont destinés à former un piètement de soutien pour cette traverse, et auxquels sont associés, pour ce faire, des moyens de solidarisation propres à les relier l'un à l'autre à leur extrémité opposée à celle-ci.Overall, such a scaffolding console comprises a cross member, which is suitable for supporting any kind of decking, and with which are associated, in addition to a guardrail, means suitable for allowing it to be tied to the construction to be fitted, and, articulated with respect to said crossmember, at a distance from each other, two legs, which are intended to form a support base for this crossmember, and with which are associated, for this purpose, means of attachment specific to connect them to each other at their opposite end to it.
Dans le brevet français mentionné ci-dessus, ces moyens de solidarisation sont constitués par une simple goupille intervenant à l'extrémité concernée de ces jambages.In the French patent mentioned above, these securing means consist of a simple pin acting at the relevant end of these legs.
Bien que, par sa simplicité, cette disposition ait donné et donne encore satisfaction, elle présente l'inconvénient de conduire une fois pour toutes à une structure triangulée de contour bien déterminé entre la traverse et les jambages.Although, by its simplicity, this arrangement has given and still gives satisfaction, it has the disadvantage of leading once and for all to a triangulated structure of clearly defined outline between the cross-member and the legs.
La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant au contraire de moduler à la demande le contour de cette structure triangulée et conduisant en outre à d'autres avantages.The present invention generally relates to a provision which, on the contrary, allows the contour of this triangulated structure to be adjusted on demand, and which also leads to other advantages.
De manière plus précise, elle a pour objet une console d'échafaudage, du genre comportant une traverse, propre au support d'un quelconque platelage, et, articulés par rapport à ladite traverse, à distance l'un de l'autre, deux jambages, qui sont destinés à former un piètement de soutien pour ladite traverse, et auxquels sont associés, pour ce faire, des moyens de solidarisation propres à les relier l'un à l'autre à leur extrémité opposée à celle-ci, cette console d'échafaudage étant d'une manière générale caractérisée en ce que, ses jambages étant creux, les moyens de solidarisation qui leur sont associés comportent un compas dont les deux bras, articulés l'un par rapport à l'autre, sont chacun individuellement aptes à être engagés à coulissement, et réglés en position, dans desdits jambages.More specifically, it relates to a scaffolding console, of the type comprising a cross member, suitable for supporting any decking, and, articulated with respect to said crossmember, at a distance from each other, two legs, which are intended to form a support base for said crossmember, and with which are associated, for do this, securing means suitable for connecting them to each other at their opposite end thereof, this scaffolding console being generally characterized in that, its legs being hollow, the means of attachment to which they are associated comprise a compass, the two arms of which, articulated with respect to one another, are each individually capable of being engaged in sliding, and adjusted in position, in said legs.
Grâce à un tel compas, il est possible de faire varier, de part et d'autre de la verticale, l'angle que font par rapport à une telle verticale, l'un et l'autre des jambages, ce qui augmente avantageusement le champ d'application de l'ensemble.Thanks to such a compass, it is possible to vary, on either side of the vertical, the angle made with respect to such a vertical, one and the other of the legs, which advantageously increases the scope of the whole.
Par exemple, la console d'échafaudage suivant l'invention peut aussi bien être mise en oeuvre en étant accrochée, de manière usuelle, à un mur vertical, qu'en étant posée sur le rampant d'une quelconque toiture.For example, the scaffolding console according to the invention can as well be implemented by being hooked, in the usual manner, to a vertical wall, as by being placed on the ramp of any roof.
De même, lorsqu'elle doit être mise en oeuvre pour le traitement d'un mur vertical, elle peut aussi bien être posée sur une échelle elle-même en appui contre ce mur qu'être accrochée verticalement à celui-ci.Likewise, when it must be used for the treatment of a vertical wall, it can just as well be placed on a ladder itself in abutment against this wall as it can be hung vertically on it.
Enfin, pour le cas où, de manière traditionnelle, la console suivant l'invention est accrochée à un tel mur, le compas dont elle est équipée permet avantageusement de déporter, horizontalement, l'appui de ses jambages contre ce mur par rapport au point d'accrochage de sa traverse, ce qui peut notamment faciliter son implantation, en particulier au droit d'une ouverture.Finally, in the case where, in a traditional manner, the console according to the invention is hung on such a wall, the compass with which it is equipped advantageously makes it possible to offset, horizontally, the support of its legs against this wall with respect to the point of attachment of its cross, which can in particular facilitate its establishment, in particular at the right of an opening.
Par ailleurs, lorsque la console d'échafaudage suivant l'invention est repliée, le compas qu'elle comporte solidarise avantageusement l'un à l'autre ses deux jambages, ce qui suffit à son maintien en configuration repliée, sans qu'elle puisse intempestivement s'ouvrir entre lesdits jambages.Furthermore, when the scaffolding console according to the invention is folded, the compass which it comprises advantageously secures to one another its two legs, which is sufficient to maintain it in the folded configuration, without it being able to inadvertently open between said legs.
Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels:
- la figure 1 est une vue en perspective d'une console d'échafaudage suivant l'invention, représentée en configuration déployée d'utilisation;
- la figure 2 en est, à échelle supérieure, et avec un arrachement local, une vue partielle en élévation, suivant la flèche II de la figure 1;
- la figure 3 en est une vue partielle en coupe transversale, suivant la ligne brisée III-III de la figure 2;
- la figure 4 est une vue en perspective illustrant une phase de son repliement;
- la figure 5 est une vue en perspective de la console d'échafaudage suivant l'invention, représentée en configuration repliée de rangement ou de transport.
- Figure 1 is a perspective view of a scaffolding console according to the invention, shown in the deployed configuration of use;
- Figure 2 is a larger scale, with a local cutaway, a partial elevational view, along arrow II of Figure 1;
- Figure 3 is a partial view in cross section along the broken line III-III of Figure 2;
- Figure 4 is a perspective view illustrating a phase of its folding;
- Figure 5 is a perspective view of the scaffolding console according to the invention, shown in the folded configuration for storage or transport.
Tel qu'illustré sur ces figures, et de manière connue en soi, la console d'échafaudage suivant l'invention comporte, globalement, d'une part une traverse 10, qui est propre au support d'un quelconque platelage, non représenté, et, d'autre part, articulés par rapport à cette traverse 10, à distance l'un de l'autre, deux jambages 11A, 11B, qui sont destinés à former conjointement un piètement de soutien 12 pour cette traverse 10, et auxquels sont associés, pour ce faire, et suivant des modalités décrites plus en détail ultérieurement, des moyens de solidarisation propres à les relier l'un à l'autre à leur extrémité opposée à celle-ci.As illustrated in these figures, and in a manner known per se, the scaffolding console according to the invention comprises, on the whole, on the one hand, a
De manière connue en soi, la traverse 10 est constituée, dans la forme de réalisation représentée, par un tronçon de tube, de section transversale polygonale, et en pratique carrée.In a manner known per se, the
Cette traverse 10 est donc creuse, et, tel que schématisé en traits interrompus à la figure 1, il est ainsi possible d'y engager à coulissement, à l'une de ses extrémités, ou extrémité d'accrochage 13A, à laquelle elle présente, transversalement, de place en place, des perçages 14, un quelconque organe d'appui 15 ou un quelconque organe d'accrochage 16, propre à son arrimage à la construction à équiper.This
Chacun de ces organes d'appui 15 ou d'accrochage 16 présente un embout 17, dont la section transversale, en pratique en lobes, s'inscrit dans la section transversale interne de la traverse 10, et qui, de place en place, présente, lui aussi, transversalement, des perçages 14.Each of these support or
Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, il suffit, après l'engagement d'un tel embout 17 dans la traverse 10, d'amener en correspondance l'un de ses perçages 14 avec l'un des perçages 14 de cette traverse 10, et d'engager, dans les perçages 14 ainsi superposés, une quelconque goupille 19.As is easy to understand, it suffices, after the engagement of such a
Ces dispositions sont bien connues par elles-mêmes, et ne faisant pas en soi l'objet de la présente invention, elles ne seront pas décrites plus en détail ici.These arrangements are well known in themselves, and not being in themselves the subject of the present invention, they will not be described in more detail here.
De manière également connue en soi, les jambages 11A, 11B sont eux aussi formés de tronçons de tube, de section transversale polygonale, et en pratique carrée, et, à leur extrémité opposée à la traverse 10, ils présentent eux aussi, transversalement, de place en place, des perçages 14 propres au passage d'une quelconque goupille 19.In a manner also known per se, the
Suivant l'invention, ces jambages 11A, 11B étant ainsi creux, les moyens de solidarisation qui leur sont associés comportent un compas 20 dont les deux bras 21A, 21B, articulés l'un par rapport à l'autre, sont chacun individuellement aptes à être engagés à coulissement, et réglés en position, dans lesdits jambages 11A, 11B.According to the invention, these
Dans la forme de réalisation représentée, le compas 20 ainsi associé à ces jambages 11A, 11B comporte, perpendiculairement au plan de ses bras 21A, 21B, une barre d'appui 23, dont l'un desdits bras, en l'espèce le bras 21A, est rigidement solidaire.In the embodiment shown, the
Par exemple, ce bras 21A est rapporté par soudage, à l'une de ses extrémités, sur la barre d'appui 23, sur l'un des flancs latéraux de celle-ci, dans la zone médiane de ce flanc, l'ensemble formant de manière coplanaire un T.For example, this
Par contre, l'autre des bras du compas 20, en l'espèce le bras 21B, est articulé, dans la forme de réalisation représentée, à la barre d'appui 23.On the other hand, the other of the arms of the
Pour ce faire, celle-ci présente, dans la forme de réalisation représentée, sur son flanc supérieur, deux équerres 25, qui sont établies, dos à dos, à distance l'une de l'autre, et entre lesquelles est articulé, par l'une de ses extrémités, le bras 21B concerné.To do this, it has, in the embodiment shown, on its upper side, two
Comme l'embout 17 d'un organe d'appui 15 ou d'un organe d'accrochage 16, les bras 21A, 21B du compas 20 ont une section transversale en lobes qui s'inscrit dans la section transversale interne des jambages 11A, 11B.Like the
Et, comme un tel embout 17, ils présentent, l'un et l'autre, transversalement, et de place en place, des perçages 14 propres au passage d'une goupille 19.And, like such a
Corollairement, la barre d'appui 23 à laquelle ils sont associés présente, traversalement, de place en place, de part et d'autre des équerres 25 auxquelles est articulé le bras 21B, des perçages 26 propres chacun au passage d'un quelconque moyen de fixation non représenté.As a corollary, the
Dans la forme de réalisation représentée, c'est par l'intermédiaire de flasques que l'un au moins des jambages 11A, 11B est articulé par rapport à la traverse 10.In the embodiment shown, it is by means of flanges that at least one of the
En pratique, il en est ainsi pour l'un et l'autre des jambages 11A, 11B.In practice, this is the case for both of the
Le jambage 11A est donc articulé par rapport à la traverse 10 par l'intermédiaire de flasques 27A, qui sont rapportés de manière rigide sur cette traverse 10, en étant chacun respectivement disposés de part et d'autre de celle-ci, et entre lesquels le jambage 11A est monté pivotant.The
De même, le jambage 11B est articulé par rapport à la traverse 10 par l'intermédiaire de flasques 27B, qui sont rapportés de manière rigide sur cette traverse 10, en étant chacun respectivement disposés de part et d'autre de celle-ci, et entre lesquels ce jambage 11B est monté pivotant.Likewise, the
En pratique, les flasques 27A, 27B sont constitués par de simples fers plats, convenablement rapportés, par exemple par soudage, sur les deux flancs latéraux de la traverse 10.In practice, the
Pour le jambage 11B, ils s'étendent à niveau avec le flanc supérieur de celle-ci et font saillie vers le bas sur son flanc inférieur.For the
Mais, pour le jambage 11A, qui est celui disposé du côté de l'extrémité d'accrochage 13A de la traverse 10, ils se prolongent l'un et l'autre vers le haut au-delà de cette traverse 10, en y formant, en saillie sur son flanc supérieur, des moyens, en pratique des oreilles 28, propres à l'arrimage d'une quelconque élingue.However, for the
Par ailleurs, si, pour le jambage 11A, l'articulation se fait en pleine épaisseur, l'axe 30A correspondant traversant la zone médiane des flancs latéraux de ce jambage 11A, il n'en est pas de même pour le jambage 11B.Furthermore, if, for the
Au contraire, et pour des raisons qui apparaîtront ultérieurement, l'articulation, pour ce jambage 11B, est déportée latéralement, en sorte que, l'axe 30B correspondant laisse libre l'accès à son volume intérieur.On the contrary, and for reasons which will appear later, the joint, for this
Enfin, d'un des jambages 11A, 11B à l'autre, les flasques 27A, 27B ont des hauteurs différentes, de manière à ce que, ainsi qu'il apparaîtra ci-après, ces jambages 11A, 11B puissent être repliés l'un sur l'autre sur la traverse 10, sensiblement parallèlement à celle-ci.Finally, from one of the
En pratique, les flasques 27A associés au jambage 11A ont ainsi une hauteur supérieure à celle des flasques 27B associés au jambage 11B.In practice, the
Enfin, l'un au moins des jambages 11A, 11B porte, lui-même, transversalement, au voisinage de l'une de ses extrémités, une barre d'appui 32.Finally, at least one of the
Dans la forme de réalisation représentée, il en est ainsi pour le seul jambage 11A, c'est-à-dire pour celui des jambages 11A, 11B qui est disposé du côté de l'extrémité d'accrochage 13A de la traverse 10, et ce jambage 11A porte cette barre d'appui 32 en saillie sur celui de ses flancs qui est opposé à la traverse 10, à proximité des flasques 27A auxquels il est articulé.In the embodiment shown, this is the case for the
Comme la barre d'appui 23 du compas 20, la barre d'appui 32 ainsi portée par le flasque 11A présente, transversalement, de place en place, de part et d'autre de ce jambage 11A, des perçages 26 propres chacun au passage d'un quelconque moyen de fixation non représenté.Like the
Dans la forme de réalisation représentée, c'est au bout de l'extrémité d'accrochage 13A de la traverse 10 que le jambage 11A portant ainsi une barre d'appui 32 est articulé par rapport à cette traverse 10, cependant que, au contraire, le jambage 11B, qui est celui le plus éloigné de cette extrémité d'accrochage 13A, est articulé par rapport à la traverse 10 à distance de l'extrémité libre 13B correspondante de celle-ci.In the embodiment shown, it is at the end of the hooking
A cette extrémité libre 13B, c'est-à-dire à son extrémité opposée à son extrémité d'accrochage 13A, la traverse 10 porte, du côté opposé au piètement 12 qui lui est associé, un garde-corps 33.At this
Comme la traverse 10 et les jambages 11A, 11B de ce piètement 12, ce garde-corps 33 est constitué, dans la forme de réalisation représentée, d'un tronçon de tube, de section polygonale, et en pratique carrée.Like the
De place en place, il porte, sur son flanc tourné vers la traverse 10, des crochets 34, propres chacun à la mise en place d'une quelconque rambarde ou, pour le plus bas, qui est tourné en sens inverse des précédents, d'une quelconque plinthe.From place to place, it carries, on its side facing the
Suivant l'invention, ce garde-corps 33 est lié à la traverse 10 par un montage à boutonnière intervenant entre lui et deux flasques 35, qui, rapportés de manière rigide sur la traverse 10, par exemple par soudage, prolongent celle-ci à son extrémité libre 13B, en étant chacun respectivement disposés de part et d'autre de cette traverse 10, en saillie sur ses flancs latéraux, et, sur leur bord opposé à la traverse 10, ces flasques 35 sont reliés l'un à l'autre par une barrette d'appui 36, qui délimite avec la traverse 10 un espace 37 propre à l'engagement du garde-corps 33, et qui est elle-même propre à contrebuter ce dernier.According to the invention, this
Dans la forme de réalisation représentée, le montage à boutonnière prévu entre le garde-corps 33 et ces flasques 35 comporte, pour chacun des flasques 35, et en correspondance de l'un à l'autre de ceux-ci, une boutonnière 38, qui est allongée sensiblement perpendiculairement à la traverse 10, en ayant une longueur suffisante pour permettre au garde-corps 33, d'échapper à la barrette de retenue 36 et, pour le garde-corps un axe 39, qui, lié à ce garde-corps 33, traverse librement l'une et l'autre des boutonnières 38 que présentent ainsi chacun respectivement les flasques 35.In the embodiment shown, the buttonhole arrangement provided between the
Au-delà de cet axe 39, l'extrémité inférieure du garde-corps 33 forme un talon 40 par lequel ce garde-corps 33 est adapté à s'engager dans l'espace 37 prévu à cet effet à l'extrémité de la traverse 10, en s'y trouvant alors contrebuté, d'une part, par cette traverse 10, et, d'autre part, par la barrette d'appui 36, et, donc, ainsi, convenablement maintenu en position verticale, lorsque l'ensemble est en configuration déployée de service.Beyond this
Dans cette configuration déployée de service, et tel que représenté sur la figure 1, il suffit, les goupilles 19 concernées étant retirées, de tirer sur le compas 20, ou de repousser celui-ci, pour donner des inclinaisons différentes aux jambages 11A, 11B en prise avec les bras 21A, 21B de ce compas 20.In this deployed service configuration, and as shown in FIG. 1, it suffices, with the
L'inclinaison de ces jambages 11A, 11B peut ainsi très largement varier de part et d'autre de la verticale, tel qu'il est représenté, en trait plein, pour un premier côté d'une telle verticale, et en traits interrompus, pour l'autre côté de celle-ci.The inclination of these
Une fois obtenue la configuration recherchée pour la structure triangulée que les jambages 11A, 11B constituent conjointement avec la traverse 10, il suffit, pour arrêter cette configuration, et rendre ainsi dès lors indéformable cette structure triangulée, de bloquer en position, à l'aide de goupilles 19, dans les jambages 11A, 11B, les bras 21A, 21B du compas 20.Once the configuration sought for the triangulated structure that the
Pour le repliement de la console d'échafaudage suivant l'invention, il suffit, tel que schématisé à la figure 4, de retirer le compas 20, et de rabattre successivement, en direction de la traverse 10, d'abord le jambage 11B, suivant une rotation dans un sens, puis le jambage 11A, suivant une rotation de sens opposé au précédent, et, après traction sur le garde-corps 33 pour lui permettre d'échapper à la barrette d'appui 36, de rabattre, également, sur la traverse 10, mais de l'autre côté de celle-ci, ce garde-corps 33.To fold the scaffolding console according to the invention, it suffices, as shown diagrammatically in FIG. 4, to remove the
Il suffit, enfin, suivant les flèches F de la figure 4, d'engager à nouveau, dans les jambages 11A, 11B, les bras 21A, 21B du compas 20, figure 5.Finally, it suffices, following the arrows F in FIG. 4, to engage again, in the
Ainsi qu'on le notera, l'engagement du bras 21B du compas 20 dans le jambage 11B se fait alors du côté de celui-ci opposé à celui du côté duquel il est engagé en configuration déployée de service.As will be noted, the engagement of the
Pour le maintien du compas 20, le jambage 11B présente aussi un perçage 14 à cette extrémité, pour la mise en place d'une goupille 19 propre à un tel maintien, figure 5.To maintain the
Le jambage 11A se trouve dès lors retenu par le compas 20, lui-même retenu par le jambage 11B, en sorte que ces jambages 11A, 11B sont ainsi l'un et l'autre empêchés de se déployer, cependant que, du côté opposé de la traverse 10, le garde-corps 33 est lui-même empêché, par une goupille 19, de se déployer, le crochet 34 supérieur de ce garde-corps 33 venant se placer entre les oreilles 28 que forment les flasques 27A associés au jambage 11A, en dessous d'une goupille 19 alors établie de l'une à l'autre de ces oreilles 28.The
La cohésion d'ensemble de la console d'échafaudage suivant l'invention se trouve ainsi très simplement assurée lorsqu'elle est en configuration repliée de rangement ou de transport.The overall cohesion of the scaffolding console according to the invention is thus very simply ensured when it is in the folded configuration for storage or transport.
Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution prévue par les revendications.Of course, the present invention is not limited to the embodiment described and shown, but encompasses any variant embodiment provided by the claims.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT88402936T ATE69081T1 (en) | 1987-11-24 | 1988-11-23 | FOLDABLE SCAFFOLDING CONSOLE. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8716269A FR2623547B1 (en) | 1987-11-24 | 1987-11-24 | FOLDABLE SCAFFOLDING CONSOLE |
FR8716269 | 1987-11-24 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0318373A1 EP0318373A1 (en) | 1989-05-31 |
EP0318373B1 true EP0318373B1 (en) | 1991-10-30 |
Family
ID=9357103
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP88402936A Expired - Lifetime EP0318373B1 (en) | 1987-11-24 | 1988-11-23 | Foldable console for scaffoldings |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0318373B1 (en) |
AT (1) | ATE69081T1 (en) |
DE (1) | DE3865950D1 (en) |
FR (1) | FR2623547B1 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2664321A1 (en) * | 1990-07-09 | 1992-01-10 | Sateco Coffrages | Removable and modular work platform comprising at least two extensible brackets |
CA2104420A1 (en) * | 1993-08-19 | 1995-02-20 | Morris Baziuk | Foldable boom for mounting on a roof of a building |
FR2710090B1 (en) * | 1993-09-17 | 1996-12-06 | Remy Roche | Hinged railing upright support permanently attached to the periphery of industrial buildings for the protection of people working there. |
AUPR352701A0 (en) * | 2001-03-05 | 2001-04-26 | Brunsen Pty Ltd | Roof scaffold bracket |
FR2823520A1 (en) * | 2001-04-12 | 2002-10-18 | Yann Herve Darchen | Support for scaffolding at roof foot comprises principal beam in which support piece slides and telescopic support beam slides inside second beam and receives actuator |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1332079A (en) * | 1963-12-16 | |||
DE2407103A1 (en) * | 1974-02-14 | 1975-08-28 | Ernst Siepmann Kg Stahl Und Me | Ladder scaffolding supporting working-platform - with triangle-grouped cantilevered supports with hooked traverses on base bar |
FR2566820B1 (en) * | 1984-07-02 | 1986-08-08 | Daforib Sarl | FOLDABLE TYPE CONSOLE FOR SECURITY DEVICES AND SECURITY DEVICES INCLUDING SUCH CONSOLES |
DE3517377A1 (en) * | 1985-05-14 | 1986-11-20 | Wolfgang 7958 Laupheim Baumann | Roof structure |
-
1987
- 1987-11-24 FR FR8716269A patent/FR2623547B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1988
- 1988-11-23 DE DE8888402936T patent/DE3865950D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1988-11-23 EP EP88402936A patent/EP0318373B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1988-11-23 AT AT88402936T patent/ATE69081T1/en active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3865950D1 (en) | 1991-12-05 |
FR2623547A1 (en) | 1989-05-26 |
FR2623547B1 (en) | 1990-04-13 |
EP0318373A1 (en) | 1989-05-31 |
ATE69081T1 (en) | 1991-11-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2673148A1 (en) | REMOVABLE SEAT OF VEHICLE. | |
WO2007020350A1 (en) | Safety seat for a baby or very young child for use on a vehicle seat | |
EP0635450A1 (en) | Method and device for mounting the jibs of tower cranes | |
EP0318373B1 (en) | Foldable console for scaffoldings | |
FR2887574A1 (en) | Balustrade for scaffolding of building, has articulated fixation finger cooperating with bush of vertical frame to permit pivoting of balustrade around horizontal axis while placing balustrade | |
EP0468907A1 (en) | Pliable supporting-console for wall-forms | |
FR2908804A1 (en) | Fixed or rolling scaffolding guardrail, has operating handle articulated towards end of guardrail opposite to hook, where horizontal distance provided between inner edge of hooks is greater than distance between exterior of rod and post | |
EP0282385B1 (en) | Device for anchoring at rafters for roof works | |
EP0128845A2 (en) | Stretcher fastening hook for an ambulance | |
FR2467964A1 (en) | Sectioned step ladder spread preventing safety device - has round piece for rung hole, and hook piece for stringer, on strut end | |
EP2453540B1 (en) | Universal support rail | |
EP2085537B1 (en) | Method of securely installing and removing a rolling scaffold, secure guardrails used and scaffold obtained | |
FR2610362A1 (en) | Device for climbing up an object standing vertically such as a pole for overhead lines, ladders forming part thereof and objects standing vertically provided with the series of supports of this device | |
EP0580456B1 (en) | Scaffolding | |
FR2478712A1 (en) | Tubular steel scaffolding joint - has hook supported on sleeve side and swivelling on bolt | |
FR2780440A1 (en) | Platform stepladder that is collapsable for domestic use | |
BE1004636A3 (en) | Closing the hook for closing a fifth wheel coupling. | |
FR3077312A1 (en) | FORMING DEVICE HAVING A GATEWAY WITH A MOBILE PLATFORM | |
FR2653476A1 (en) | Metal scaffolding element which is assembled by interlocking, support claw fastening on such an element, and clamp formed by two of these claws | |
FR2590303A1 (en) | IMPROVEMENTS ON SCREEN CEILINGS | |
EP0908580B1 (en) | Apparatus for constructing a facade made of panels | |
EP1308113A1 (en) | Flower box holder hookable on a railing | |
FR2554856A1 (en) | CONSOLE OF SECURITY DEVICES AND SAFETY DEVICES INCLUDING SUCH CONSOLES | |
FR2883896A1 (en) | Scaffolding`s angled console hooking unit for frontage, has bent arm including hook receiving angled console, and support foot including extender extended inward from arm and terminated by bearing pad which is supported on edge of walls | |
FR2907156A1 (en) | DEVICE FOR SECURING A SCALE. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19890807 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19910304 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI NL SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19911030 Ref country code: ES Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19911030 Ref country code: AT Effective date: 19911030 Ref country code: GB Effective date: 19911030 Ref country code: SE Effective date: 19911030 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19911030 Ref country code: NL Effective date: 19911030 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69081 Country of ref document: AT Date of ref document: 19911115 Kind code of ref document: T |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3865950 Country of ref document: DE Date of ref document: 19911205 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] | ||
PLBI | Opposition filed |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260 |
|
26 | Opposition filed |
Opponent name: MUELLER & BAUM GMBH & CO. KG Effective date: 19920723 |
|
PLBN | Opposition rejected |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED |
|
27O | Opposition rejected |
Effective date: 19930724 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19941117 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19941125 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19950111 Year of fee payment: 7 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19951130 Ref country code: CH Effective date: 19951130 Ref country code: BE Effective date: 19951130 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: DIMOS BATIMENT DISTRIBUTION DE MATERIEL OUTILLAGE Effective date: 19951130 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19960801 |