FR2648178A1 - Heat-insulating window - Google Patents

Heat-insulating window Download PDF

Info

Publication number
FR2648178A1
FR2648178A1 FR8907650A FR8907650A FR2648178A1 FR 2648178 A1 FR2648178 A1 FR 2648178A1 FR 8907650 A FR8907650 A FR 8907650A FR 8907650 A FR8907650 A FR 8907650A FR 2648178 A1 FR2648178 A1 FR 2648178A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
frame
window
flat
window according
attached
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8907650A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2648178B1 (en
Inventor
Raymond Resibois
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PARA PRESS SA
Original Assignee
PARA PRESS SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PARA PRESS SA filed Critical PARA PRESS SA
Priority to FR8907650A priority Critical patent/FR2648178B1/en
Publication of FR2648178A1 publication Critical patent/FR2648178A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2648178B1 publication Critical patent/FR2648178B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/64—Fixing of more than one pane to a frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/06—Single frames
    • E06B3/24—Single frames specially adapted for double glazing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

The window comprises a frame 2 consisting of a number of segments 4, 6 cut from a continuous extruded hollow profile and welded together at the corners of the frame, and intended for the assembly of the window in the opening provided for this purpose, a first flat glass pane 8 attached to the frame 2 in a first plane and a second flat glass pane 12 attached to the frame 2 in a second plane parallel to the first one and at a predetermined distance from the first glass pane. The window is more particularly designed for industrial buildings.

Description

FENETRE THERMO ISOLANTE
L'invention concerne une structure de fenêtre thermo isolante, destiné plus particulièrement à des applications industrielles, tel que fenêtres pour halls, garages etc.INSULATING THERMO WINDOW
The invention relates to a thermally insulating window structure, intended more particularly for industrial applications, such as windows for halls, garages, etc.

Les fenêtres thermo isolantes selon l'état de la technique pour les applications visées par la pressente invention sont normalement constituées par une vitre plane en matière plastique transparente et une seconde vitre thermo formée, bombée vers l'extérieur, et collée ou soudée le lono de ses bords périphériques sur la vitre plane. La structure ainsi constituée est alors montée dans son cadre moyennant des bandes en caoutchouc profilé, recevant d'une part les bords soudés de la fenêtre et engagés d'autre part sur le cadre. The thermally insulating windows according to the state of the art for the applications targeted by the present invention are normally constituted by a flat pane of transparent plastic material and a second thermo-formed pane, curved outwards, and glued or welded the lono of its peripheral edges on the flat glass. The structure thus formed is then mounted in its frame by means of profiled rubber bands, receiving on the one hand the welded edges of the window and engaged on the other hand on the frame.

Cette fenêtre selon l'état de la technique présente plusieurs inconvénients. En effet, la vitre bombée étant fabriquée par thermo formage, donc à l'aide de moules, le choix des dimensions de la vitre est limité par la disponibilité en moules; une adaptation des dimensions d'une telle fenêtre, sur la base d'une vitre thermo formée, à n'importe quel cas d'application pouvant se présenter en pratique n'étant pas possible. Ensuite, l'objectif visé par l'emploi d'une telle fenêtre thermo isolante (qui, bien entendu, présente en principe égalenent l'avantage d'une isolation acoustique) n'est atteint que d'une façon peu satisfaisante par le fait que la zone périphérique de la structure avec les parties sandwichées des deux vitres et le profilé en caoutchouc est assez large et affecte par conséquent les qualités d'isolation thermique et acoustique de l'ensemble. Enfin, le montage de la structure dans son cadre moyennant le profilé en caoutchouc s'avère pénible et demande beaucoup de tenps.  This window according to the state of the art has several drawbacks. In fact, the curved glass being manufactured by thermoforming, therefore using molds, the choice of dimensions of the glass is limited by the availability of molds; an adaptation of the dimensions of such a window, on the basis of a thermally formed glass, to any application case which may arise in practice is not possible. Then, the objective aimed by the use of such a thermally insulating window (which, of course, in principle also has the advantage of an acoustic insulation) is only achieved in an unsatisfactory manner by the fact that the peripheral area of the structure with the sandwiched parts of the two panes and the rubber profile is quite wide and therefore affects the thermal and acoustic insulation qualities of the assembly. Finally, mounting the structure in its frame using the rubber profile is tedious and requires a lot of tenps.

En plus, par le principe même du montage de la structure par un profilé en caoutchouc, une effraction n'offre aucune difficulté. Soit encore noté que le profilé en caoutchouc est normalement de couleur noire, de sorte que des desiderata particuliers concernant le choix arbitraire d'une couleur désirée ne sont pas réalisables. In addition, by the very principle of mounting the structure by a rubber profile, a break-in offers no difficulty. It should also be noted that the rubber profile is normally black in color, so that particular wishes concerning the arbitrary choice of a desired color are not possible.

Afin d'éviter ces désavantages et inconvénients de l'état de la technique, l'objectif de i'invention consiste à proposer une fenêtre thermo isolante du genre décrit dans le préambule dont les dimensions sont facilement adaptables à tous les cas d'applications, qui possède des qualités isolantes optimales, et dont le montage est facile et sûr. In order to avoid these disadvantages and disadvantages of the state of the art, the objective of the invention consists in proposing a thermo-insulating window of the kind described in the preamble, the dimensions of which are easily adaptable to all cases of applications, which has optimal insulating qualities, and whose assembly is easy and safe.

Cet objectif est réalisé par une fenêtre thermo isolante caractérisée par un cadre constitué par plusieurs segments découpés d'un profilé creux extrudé continu et soudés ensemble aux coins du cadre, et destiné au montage de la fenêtre dans l'ouverture prévue à cette fin, une première vitre plane attachée au cadre dans un premier plan et une seconde vitre plane attachée au cadre dans un second plan parallel au premier et à une distance prédéterminée de la première vitre. This objective is achieved by a thermally insulating window characterized by a frame consisting of several segments cut from a continuous extruded hollow profile and welded together at the corners of the frame, and intended for mounting the window in the opening provided for this purpose, a first plane window attached to the frame in a first plane and a second plane window attached to the frame in a second plane parallel to the first and at a predetermined distance from the first window.

Un mode d'exécution d'une invention est montré dans le dessin unique annexé et sera décrite par la suite. An embodiment of an invention is shown in the accompanying single drawing and will be described later.

Le dessin montre une coupe transversale par la fenêtre selon l'invention avec un cadre creux et deux vitres planes. The drawing shows a cross section through the window according to the invention with a hollow frame and two flat panes.

La fenêtre thermo isolante selon l'invention est constituée par une structure comprenant un cadre creux 2, dont le dessin montre les parties transversales supérieure 4 et inférieure 6 en coupe, ainsi que par une première vitre plane 8 fixée, par exemple par collage, sur un rebord intérieur 10 du cadre 2, et une seconde vitre plane 12 collée sur une paroi 14 de la cavité 16 du cadre creux 2. Selon l'invention, le cadre 2 est constitué par quatre segments découpés d'un profilé creux extrudé continu qui sont soudés ensemble aux quatre coins du cadre. The thermally insulating window according to the invention consists of a structure comprising a hollow frame 2, the drawing of which shows the upper 4 and lower 6 transverse parts in section, as well as by a first flat window 8 fixed, for example by gluing, on an inner rim 10 of the frame 2, and a second flat window 12 glued to a wall 14 of the cavity 16 of the hollow frame 2. According to the invention, the frame 2 consists of four segments cut from a continuous extruded hollow profile which are welded together at the four corners of the frame.

Le profilé creux extrudé consiste de préférence en PVC. The extruded hollow profile preferably consists of PVC.

La fixation de la structure dans l'ouverture de la paroi destiné à sa réception est réalisée d'un côté par un rebord extérieur 18 du cadre 2 appliqué contre l'un 20 des cotés latéraux de la paroi de fixation 22 et de l'autre côté par un clip périphérique 24 qui s'engage, moyennant une denture 28, dans le cadre creux 2 pour s'appliquer finalement contre l'autre 26 desdits côtés latéraux. The structure is fixed in the opening of the wall intended for its reception on one side by an outer rim 18 of the frame 2 applied against one 20 of the lateral sides of the fixing wall 22 and on the other side by a peripheral clip 24 which engages, by means of a toothing 28, in the hollow frame 2 to finally apply against the other 26 of said lateral sides.

Les deux vitres planes 8 et 12 sont constituées de préférence en verre acrylique. The two flat panes 8 and 12 are preferably made of acrylic glass.

Le clip 24 est, de manière analogue au cadre 2, constitué par quatre segments découpés d'un profilé extrudé continu. The clip 24 is, analogously to the frame 2, constituted by four segments cut from a continuous extruded profile.

De par la constitution aussi bien du cadre 2 que du clip 24 à partir de segments de profilés extrudés continus, ainsi que le vitrage par plaques planes pouvant etre découpé d'une plaque ère de dimensions pratiquement arbitraires, l'invention permet donc de satisfaire tous les desiderata pratiquement imaginables concernant les dimensions et formes de la fenêtre à constituer. By the constitution of both the frame 2 and the clip 24 from segments of continuous extruded profiles, as well as the glazing by flat plates which can be cut from an era plate of practically arbitrary dimensions, the invention therefore makes it possible to satisfy all the practically imaginable wishes concerning the dimensions and forms of the window to constitute.

Le dessin pour sa part montre clairement que du point de vue isolation, des conditions optimales ont pu être réalisées par la création de cavités isolantes donnant rigoureusement jusque contre les parois avoisinantes 22. On notera en outre que la structure selon l'invention constitue un ensemble très résistant offrant une sécurité accrue contre les effractions.  The drawing for its part clearly shows that from the insulation point of view, optimal conditions could have been achieved by the creation of insulating cavities rigorously giving as far as against the neighboring walls 22. It will further be noted that the structure according to the invention constitutes an assembly very resistant offering increased security against break-ins.

Un avantage non négligeable de l'invention consiste enfin dans la possibilité de pouvoir offrir à l'utilisateur une large gamme de coloris pour le cadre 2 et son clip 24, étant donné que ces éléments ne sont plus constitués en caoutchouc normalement noir, mais en matière synthétique colorable à volonté.  A significant advantage of the invention finally consists in the possibility of being able to offer the user a wide range of colors for the frame 2 and its clip 24, since these elements are no longer made of normally black rubber, but in synthetic material colorable at will.

Claims (7)

REVENDICATIONS.CLAIMS. 1. Fenêtre thermo isolante, caractérisée par un cadre (2) constitué par plusieurs segments (4,6) découpés d'un profilé creux extrudé continu et soudés ensemble aux coins du cadre, et destiné au montage de la fenêtre dans l'ouverture prévue à cette fin, une première vitre plane (8) attachée au cadre (2) dans un premier plan et une seconde vitre plane (12) attachée au cadre (2) dans un second plan parallel au premier et à une distance prédéterminée de la première vitre. 1. Thermo-insulating window, characterized by a frame (2) consisting of several segments (4,6) cut from a continuous extruded hollow profile and welded together at the corners of the frame, and intended for mounting the window in the opening provided for this purpose, a first flat window (8) attached to the frame (2) in a first plane and a second flat window (12) attached to the frame (2) in a second plane parallel to the first and at a predetermined distance from the first window. 2. Fenêtre selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit cadre (2) est en matière synthétique. 2. Window according to claim 1, characterized in that said frame (2) is made of synthetic material. 3. Fenêtre selon las revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les deux vitres planes (8,12) sont deux plaques en verre. 3. Window according to claims 1 or 2, characterized in that the two flat panes (8,12) are two glass plates. 4. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les vitres (8,12) sont collées dans, respectivement sur le cadre (2). 4. Window according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the panes (8,12) are glued in, respectively on the frame (2). 5. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la fixation du cadre (2) dans son ouverture est réalisée par clipsage moyennant un clip périphérique (24). 5. Window according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the fixing of the frame (2) in its opening is carried out by clipping by means of a peripheral clip (24). 6. Fenêtre selon la revendication 5, caractérisée en ce que le clip (24) est constitué par quatre segments découpés d'un profilé extrudé continu.  6. Window according to claim 5, characterized in that the clip (24) consists of four segments cut from a continuous extruded profile. 7. Fenêtre selon la revendication 6, caractérisée en ce que le profilé extrudé consiste en PVC.  7. Window according to claim 6, characterized in that the extruded profile consists of PVC.
FR8907650A 1989-06-09 1989-06-09 INSULATING THERMO WINDOW Expired - Fee Related FR2648178B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8907650A FR2648178B1 (en) 1989-06-09 1989-06-09 INSULATING THERMO WINDOW

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8907650A FR2648178B1 (en) 1989-06-09 1989-06-09 INSULATING THERMO WINDOW

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2648178A1 true FR2648178A1 (en) 1990-12-14
FR2648178B1 FR2648178B1 (en) 1994-04-08

Family

ID=9382557

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8907650A Expired - Fee Related FR2648178B1 (en) 1989-06-09 1989-06-09 INSULATING THERMO WINDOW

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2648178B1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993025791A1 (en) * 1992-06-05 1993-12-23 Mesvac Oy Lead-through structure for a wall
US6286288B1 (en) * 1996-12-05 2001-09-11 Vertical Ventures V-5, Llc Integrated multipane window unit and sash assembly and method for manufacturing the same
US6463706B1 (en) * 1997-09-15 2002-10-15 Andersen Corporation Unitary insulated glass unit and method of manufacture
US6536182B2 (en) 1996-12-05 2003-03-25 Sashlite, Llc. Integrated multipane window unit and sash assembly and method for manufacturing the same
US6662523B2 (en) 2001-06-15 2003-12-16 Sashlite, Llc Insulating glass sash assemblies with adhesive mounting and spacing structures
US6679013B2 (en) 2001-11-15 2004-01-20 Sashlite, Llc Window assembly with hinged components
US9506247B2 (en) 2014-03-28 2016-11-29 Steelcase Inc. Transparent panel system for partitions
US10329759B2 (en) 2012-09-17 2019-06-25 Steelcase Inc. Floor-to-ceiling partition wall assembly

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2756674A1 (en) * 1977-12-19 1979-06-21 Essmann Kg Heinz Moulded frame with glass element(s) - has one-piece extruded section with groove forming sides of frame which is made of plastics or light metal
DE2951185A1 (en) * 1979-12-19 1981-06-25 Horst 8510 Fürth Rehmann Re-glazing old wooden windows - involves aluminium or plastics profile inserted to straddle three wing frame sides
CA1127010A (en) * 1979-12-24 1982-07-06 Jean-Claude Lafleur Spacer for sealed flat glass units
DE3434406A1 (en) * 1984-09-19 1986-03-27 Gruenzweig & Hartmann Montage Glazing for clean rooms or the like
CA1214962A (en) * 1984-03-12 1986-12-09 Jean-Claude Lafleur Framing for airtight window

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2756674A1 (en) * 1977-12-19 1979-06-21 Essmann Kg Heinz Moulded frame with glass element(s) - has one-piece extruded section with groove forming sides of frame which is made of plastics or light metal
DE2951185A1 (en) * 1979-12-19 1981-06-25 Horst 8510 Fürth Rehmann Re-glazing old wooden windows - involves aluminium or plastics profile inserted to straddle three wing frame sides
CA1127010A (en) * 1979-12-24 1982-07-06 Jean-Claude Lafleur Spacer for sealed flat glass units
CA1214962A (en) * 1984-03-12 1986-12-09 Jean-Claude Lafleur Framing for airtight window
DE3434406A1 (en) * 1984-09-19 1986-03-27 Gruenzweig & Hartmann Montage Glazing for clean rooms or the like

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993025791A1 (en) * 1992-06-05 1993-12-23 Mesvac Oy Lead-through structure for a wall
US6286288B1 (en) * 1996-12-05 2001-09-11 Vertical Ventures V-5, Llc Integrated multipane window unit and sash assembly and method for manufacturing the same
US6536182B2 (en) 1996-12-05 2003-03-25 Sashlite, Llc. Integrated multipane window unit and sash assembly and method for manufacturing the same
US6823643B2 (en) 1996-12-05 2004-11-30 Sashlite, Llc Integrated multipane window unit and sash assembly and method for manufacturing the same
US6463706B1 (en) * 1997-09-15 2002-10-15 Andersen Corporation Unitary insulated glass unit and method of manufacture
US6889480B2 (en) 1997-09-15 2005-05-10 Andersen Corporation Unitary insulated glass unit and method of manufacture
US6662523B2 (en) 2001-06-15 2003-12-16 Sashlite, Llc Insulating glass sash assemblies with adhesive mounting and spacing structures
US6974518B2 (en) 2001-06-15 2005-12-13 Sashlite, Llc Method for fabricating an integrated multipane window sash
US6679013B2 (en) 2001-11-15 2004-01-20 Sashlite, Llc Window assembly with hinged components
US6928776B2 (en) 2001-11-15 2005-08-16 Sashlite, Llc Window sash frame with hinged components
US10329759B2 (en) 2012-09-17 2019-06-25 Steelcase Inc. Floor-to-ceiling partition wall assembly
US9506247B2 (en) 2014-03-28 2016-11-29 Steelcase Inc. Transparent panel system for partitions

Also Published As

Publication number Publication date
FR2648178B1 (en) 1994-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0340089B1 (en) Glazing element for curtain wall
FR2651519A1 (en) Covering panel with metallic frame for the outer surface of a facade
FR2648178A1 (en) Heat-insulating window
FR2609946A1 (en) SIDE GLASS ADJUSTABLE IN HEIGHT FOR MOTOR VEHICLE
EP1956173B1 (en) Frame of a sliding door or window including a single-piece hidden leaf head
FR2927113A1 (en) Carpentry opening for entrance glass door of individual house, has frame carrying anti-dilatation device, where device permits displacement movements of external facing and movements of frame along parallel plane in independent manner
CH676481A5 (en) Cladding or window panel for building
EP2186985B1 (en) Closure of a building comprising a frame with thermal-bridge breakage equipped with an L-shaped insulating profile.
FR2672930A1 (en) Double-glazed frame, in particular to give improved soundproofing
FR2793515A1 (en) DOUBLE GLAZED PANEL AND METHOD FOR MOUNTING SUCH A PANEL
FR2463252A1 (en) SWING FRAME AND DORMANT TRAVERSE OF WINDOWS OR GLASS DOORS
FR2628776A1 (en) GLAZING FASTENER FOR SUSPENSION OF GLASS PANELS TO A FULLY GLASS OR EQUIVALENT FRONT CARRIER STRUCTURE
FR2690474A1 (en) Insulated roof covering, especially for veranda - is made from at least two panels of twin- or triple-walled plastics with gap of 25 mm between
FR2492880A1 (en) Triple-glazing window frame - has spacer frame carrying third pane positioned between two other panes
EP2189616B1 (en) System for assembly of curtain wall type facade opening
FR2789111A1 (en) Framework for door or window, designed to avoid formation of thermal bridge, may be prefabricated in workshop, and has plastics profile between wooden frame and metal profile frame
EP1991752B1 (en) Assembly consisting of a multiple glazing unit and of a profile, and profile intended for a glazing unit
EP0745750B1 (en) Glazing panel
EP0859112B1 (en) Window or door comprising a thin high performance insulating glazing
FR2526475A1 (en) Double glazing window assembly - comprises opening window frame which contacts outer frame either directly or via seals
FR2574846A1 (en) Internal window shutter, whose position is adjustable, and process for closing a window
FR3037608A1 (en) DISSIMULATED FRAME ARRANGEMENT FOR WINDOWS, DOORS OR FACADES-RIDEAUX
LU81780A1 (en) FIRE-RESISTANT WINDOW
FR2736381A1 (en) Window frame protection seal - has L section partially surrounding external edge of double glazing pane housed in rabbet of opening frame, first branch end supported on external batten and second branch having end return supported on joint
FR2845116A1 (en) BREATHABLE OPENING CHASSIS

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse