FR2588034A1

FR2588034A1 - Preframe for doors or windows

Info

Publication number: FR2588034A1
Application number: FR8514568A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-09-27
Filing date: 1985-09-27
Publication date: 1987-04-03

Abstract

Preframe for doors or windows, consisting of struts and cross-pieces, the profile of which is such that it comprises an outer nosing 9, a plate 7 embedded in the thickness of the wall and a return 5. According to the invention, the nosing 9 is invisible from the outside after carrying out construction and finishing and is composed of a small portion or tongue 17, folded obliquely towards the inside, this tongue 17 comprising means 18, regularly spaced apart one from the other, intended for receiving the end of bars 19 whose structure is such that they tend to press by themselves against the outer surface of the wall 21, the said bars being mounted, after construction of the wall and installation of the preframe, into the opening reserved during construction.

Description

PRECADRE POUR PORTES OU FENETRES.PRE-FRAME FOR DOORS OR WINDOWS.

L'invention concerne un nouveau type de précadre, notamment pour portes ou fenêtres. The invention relates to a new type of frame, in particular for doors or windows.

Comme on le sait, un précadre est un ouvrage dormant, limitant une ouverture extérieure pratiquée dans un mur ou dans une cloison, ayant l'épaisseur de celuici, recevant ou non une porte, une fenêtre ou similaire. As is known, a pre-frame is a dormant work, limiting an external opening made in a wall or in a partition, having the thickness of that, receiving or not a door, a window or the like.

Un tel ensemble est également parfois désigné par l'expression "tableau métallique11. Such an assembly is also sometimes designated by the expression "metallic table11.

Les précadres, métalliques notamment, sont très largement utilisés dans la construction, particulièrement dans la construction préfabriquée et semi-industrialisée. Pre-frames, particularly metallic, are widely used in construction, particularly in prefabricated and semi-industrialized construction.

Dans la suite de la description, l'invention sera décrite pour un précadre pour fenetres mais il est évident que l'invention couvre également le cas de précadres pour portes. In the following description, the invention will be described for a window frame, but it is obvious that the invention also covers the case of door frames.

La figure 1 illustre en perspective un précadre traditionnel du type de ceux utilisés le plus fréquemment jusqu'à ce jour. Figure 1 illustrates in perspective a traditional pre-frame of the type used most frequently to date.

Si l'on se reporte à cette figure, un tel précadre se compose essentiellement de deux montants verticaux parallèles (1,2) assemblés respectivement à une traverse haute horizontale (3) et à un seuil (4). Ces éléments (1,2,3,4) sont constitués de profilés métalliques assemblés entre eux par tout moyen approprié tel que soudure, vis, boulons, languettes amovibles... If we refer to this figure, such a pre-frame essentially consists of two parallel vertical uprights (1, 2) assembled respectively to a horizontal top rail (3) and to a threshold (4). These elements (1,2,3,4) consist of metal profiles assembled together by any suitable means such as welding, screws, bolts, removable tongues ...

La section de ces profilés métalliques (selon la coupe AA de la figure 1) se compose
- d'un bandeau intérieur, dénommé "retour" (5), destiné à recevoir la menuiserie intérieure
- d'un panneau (7), plat, dont la largeur L est fonction de l'épaisseur du mur et sur lequel sont fixées des pattes de scellement (8) ;
- d'un listel (9) ou bandeau extérieur qui reçoit
les gonds (10) ; ce listel (9) comporte un retour
perpendiculaire (11) parallèle au panneau (7).The section of these metal profiles (according to section AA in Figure 1) consists
- an interior strip, called "return" (5), intended to receive the interior carpentry
- A panel (7), flat, whose width L is a function of the thickness of the wall and on which are fixed sealing lugs (8);
- a listel (9) or external strip which receives
the hinges (10); this list (9) has a return
perpendicular (11) parallel to the panel (7).

De tels précadres métalliques donnent satisfaction
d'un point de vue technique mais ont comme inconvénient
de présenter un listel (9) apparent, ce qui est
préjudiciable à l'esthétique et confère à la
construction ainsi réalisée une impression nettement
industrialisée que l'on cherche à éviter.Such metallic pre-frames give satisfaction
from a technical point of view but have the disadvantage
to present an apparent listel (9), which is
detrimental to the aesthetics and gives the
construction thus achieved a distinctly impression
industrialized that we seek to avoid.

Une solution, qui fait l'objet du brevet français
n0 2 551 489 a été proposée pour que le listel apparent
soit de faible largeur, en pratique de l'ordre de quin
ze millimètres. Si cette solution améliore l'esthétique
après construction, le listel est quand même toujours
visible. De plus, la mise en place d'un tel précadre né -cessite -l-a-p-së de pat~tes de solidarisation avec le mur
pendant la construction même du mur, lesdites pattes
étant scellées entre deux parpaings.En conséquence, la
réalisation de la construction s'en trouve compliquée,
les deux opérations : construction proprement dite du
mur et solidarisation du précadre avec le mur devant
être menées de pair
Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la
présente invention, un nouveau type de précadre qui, non
seulement, améliore les caractéristiques esthétiques des
précadres antérieurs par le fait qu'il ne présente pas
de listel apparent après mise en place et qui, par
ailleurs, est plus simple à fabriquer (section du profil
ne comportant que des parties repliées dans une seule
direction) et surtout est beaucoup plus facile à poser.A solution, which is the subject of the French patent
No. 2,551,489 has been proposed so that the apparent listel
either of small width, in practice of the order of fifteen
ze millimeters. If this solution improves the aesthetics
after construction, the listel is still
visible. In addition, the establishment of such a precadre born -cessite -lap-së of pat ~ your joining with the wall
during the actual construction of the wall, said legs
being sealed between two concrete blocks.
construction is complicated,
the two operations: actual construction of the
wall and connection of the frame with the wall in front
to be carried out together
We have found, and this is what is the subject of the
present invention, a new type of frame which, not
only, improves the aesthetic characteristics of
previous frames by the fact that it does not present
of apparent strip after installation and which, by
elsewhere is easier to manufacture (profile section
having only parts folded into a single
direction) and above all is much easier to install.

D'une manière générale, l'invention concerne donc
un précadre qui, après mise en place et finition de la
construction, ne présente plus de listel extérieur visi
ble, ledit précadre étant constitué de montants et de
traverses dont le profil comporte un listel extérieur,
un plateau noyé dans l'épaisseur du mur et un retour intérieur et il se caractérise par le fait que ledit listel est constitué d'une petite portion ou languette repliée en biais vers l'intérieur, cette languette comportant des moyens, régulièrement espacés les uns des autres , destinés à recevoir l'extrémité de barrettes dont la structure est telle qu'elles tendent à plaquer par elles-mêmes contre la surface extérieure du mur.In general, the invention therefore relates to
a pre-frame which, after setting up and finishing the
construction, no longer has an external strip visible
ble, said pre-frame consisting of uprights and
sleepers whose profile includes an external strip,
a plate embedded in the thickness of the wall and an interior return and it is characterized by the fact that said strip consists of a small portion or tongue folded in bias towards the inside, this tongue comprising means, regularly spaced apart others, intended to receive the end of bars whose structure is such that they tend to press by themselves against the external surface of the wall.

Avantageusement et en pratique
- les moyens, régulièrement- espacés les uns des autres, destinés à recevoir l'extrémité des barrettes sont constitués de simples orifices, régulièrement espacés sur toute la longueur de la languette, la fixation à l'extérieur du mur étant obtenue au moyen de barrettes comportant une extrémité recourbée destinée à etre introduite dans lesdits orifices ; bien entendu, d'autres moyens de fixation des languettes pourraient être envisagés tels que des crans, déformations, profils..., permettant l'accrochage des barrettes d'immobilisation dont les extrémités auront alors une forme adaptée en conséquence
- les barrettes de fixation sont avantageusement en matière plastique mais peuvent être en tout autre matériau et présentent une surface rainurée facilitant l'adhérence de l'enduit extérieur de finition
- lesdites barrettes comportent des orifices pour le passage d'éléments de fixation à l'intérieur du mur
- elles sont disposées sensiblement au niveau des joints entre deux séries d'éléments permettant de réaliser le mur (parpaings par exemple).Advantageously and in practice
- The means, regularly spaced from each other, intended to receive the end of the bars consist of simple orifices, regularly spaced over the entire length of the tongue, the fixing outside the wall being obtained by means of bars having a curved end intended to be introduced into said orifices; of course, other means of fixing the tongues could be envisaged, such as notches, deformations, profiles, etc., allowing the attachment of the immobilization bars, the ends of which will then have a shape adapted accordingly.
- The fixing bars are advantageously made of plastic but can be of any other material and have a grooved surface facilitating the adhesion of the exterior finishing plaster
- Said bars have holes for the passage of fastening elements inside the wall
- They are arranged substantially at the joints between two series of elements used to make the wall (concrete blocks for example).

La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent ressortiront cependant mieux de l'exemple de réalisation qui suit, donnés à titre indicatif et non limitatif et qui est illustré par les figures annexées dans lesquelles
- la figure 1 illustre comme dit précédemment un précadre traditionnel
- la figure 2 est une vue en coupe transversale montrant le profil d'un montant d'un tel précadre et la manière dont il est fixé au mur
- la figure 3 est une vue de détail, agrandie, en coupe, montrant l'association d'une barrette de fixation à la languette que comporte le profil d'un tel précadre;
- les figures 4 et 5 sont respectivement des vues en élévation et de dessus d'une languette de fixation associée à un tel précadre.The manner in which the invention can be implemented and the advantages which ensue therefrom will emerge more clearly from the embodiment which follows, given by way of non-limiting example and which is illustrated by the appended figures in which
- Figure 1 illustrates as said above a traditional frame
- Figure 2 is a cross-sectional view showing the profile of an upright of such a frame and how it is fixed to the wall
- Figure 3 is a detail view, enlarged, in section, showing the association of a fastening bar to the tongue that includes the profile of such a frame;
- Figures 4 and 5 are respectively elevational and top views of a fixing tab associated with such a frame.

D'une manière similaire à l'art antérieur, un précadre conforme à l'invention se compose de deux montants parallèles reliés à une traverse supérieure et à une traverse inférieure. In a similar manner to the prior art, a pre-frame in accordance with the invention consists of two parallel uprights connected to an upper cross member and to a lower cross member.

Ces montants et traverses sont réalisés à partir de profilés similaires dont la section ressort clairement de la figure 2 et qui comporte essentiellement
- un bandeau intérieur, dénommé retour (5) destiné à recevoir la menuiserie intérieure (12)
- un plateau (7) dont la largeur L correspond à l'épaisseur du mur à réaliser ;dans la forme de réalisation illustrée à la figure 2, entre le mur proprement dit (13) constitué par exemple de parpaings, et la menuiserie extérieure (12), est prévue une couche d'isolation . Par suite, sur le plateau (7), est fixé un second bandeau (14) linéaire ou ponctuel qui prend appui sur la face intérieure (15) du mur (13).These uprights and crosspieces are made from similar profiles, the section of which is clearly shown in FIG. 2 and which essentially comprises
- an interior strip, called return (5) intended to receive the interior joinery (12)
- A plate (7) whose width L corresponds to the thickness of the wall to be produced; in the embodiment illustrated in FIG. 2, between the actual wall (13) made for example of concrete blocks, and the exterior carpentry ( 12), an insulation layer is provided. As a result, on the plate (7), is fixed a second strip (14) linear or punctual which is supported on the inner face (15) of the wall (13).

Contrairement à l'état de la technique illustré par la figure 1, le listel (9) n'est pas constitué par une partie plane visible de l'extérieur, mais simplement d'une portion repliée (16) prolongée d'une languette (17) retournée en biais vers l'intérieur. Unlike the prior art illustrated in FIG. 1, the strip (9) is not constituted by a flat part visible from the outside, but simply by a folded portion (16) extended by a tongue ( 17) turned obliquely inward.

En général, la languette (17) a une longueur de l'ordre de deux à trois centimètres. Sur cette languette, des orifices (18) sont pratiqués sur toute la lon gueur et sont régulièrement espacés les uns des autres. In general, the tongue (17) has a length of the order of two to three centimeters. On this tab, orifices (18) are formed throughout the length and are regularly spaced from one another.

Conformément à l'invention, la fixation du précadre de part et d'autre du mur (13) est obtenue au moyen de barrettes (19) (illustrées aux figures 4 et 5). Ces barrettes (19), réalisées de préférence en matière plastique (PVC par exemple) comportent une portion repliée (20) dont la forme et les dimensions lui permettent d'être introduite à l'intérieur des orifices (18) en forme de levier pour faire serrage du mur. Sur leur longueur destinée à être plaquée contre la face externe (21) du mur, chaque barrette (19) c#omporte de préférence deux portions (19a,19b) légèrement décalées l'une par rapport a l'autre, de telle sorte que lors de la mise en place, ainsi que cela ressort de la figure 2, lesdites barrettes (19) ne s'appuient que sur une faible longueur contre la face (21) du mur (13).Après mise en place du précadre, au moyen de vis ou pointes de fixation par exemple, la partie (19b) est amenée à plaquer contre le mur proprement dit (position représentée en pointillés à la figure 2). According to the invention, the fixing of the pre-frame on either side of the wall (13) is obtained by means of bars (19) (illustrated in Figures 4 and 5). These bars (19), preferably made of plastic (PVC for example) have a folded portion (20) whose shape and dimensions allow it to be inserted inside the orifices (18) in the form of a lever for tighten the wall. Over their length intended to be pressed against the external face (21) of the wall, each bar (19) c # preferably has two portions (19a, 19b) slightly offset with respect to each other, so that during installation, as can be seen from FIG. 2, said bars (19) bear only for a short length against the face (21) of the wall (13). by means of screws or fixing points for example, the part (19b) is brought to press against the wall itself (position shown in dotted lines in FIG. 2).

De préférence, la surface des barrettes comporte des stries (22) ainsi que des orifices (23) pour le passage des éléments de fixation. Preferably, the surface of the bars has ridges (22) as well as orifices (23) for the passage of the fastening elements.

La mise en oeuvre d'un tel précadre est la suivante. The implementation of such a frame is as follows.

Après construction du mur, soit jusqu'à une hauteur correspondant sensiblement à la hauteur des ouvertures à réaliser, soit éventuellement après exécution complète en laissant la réservation de l'ouverture des quatre côtés y compris le linteau en partie horizontale haute,0# met en place le précadre préalablement réalisé à l'intérieur de l'ouverture, de telle sorte que la branche (14) s'appuie contre la face interne (15) dudit mur. Cela étant fait, les barrettes (19) sont introduites à l'intérieur des orifices (18) des languettes. After construction of the wall, either up to a height corresponding substantially to the height of the openings to be made, or possibly after complete execution, leaving the reservation of the opening on all four sides including the lintel in the horizontal part, 0 places the pre-frame previously made inside the opening, so that the branch (14) bears against the internal face (15) of said wall. This being done, the bars (19) are introduced inside the orifices (18) of the tongues.

Ces barrettes sont, de préférence, disposées au niveau des joints entre les parpaings (20) si le mur est réalisé à partir d'un tel matériau. Le précadre se trouve donc parfaitement immobilisé entre le retour (14) et la partie (19a) des languettes. Cela étant fait, la partie (19b) est fixée contre la face extérieure (21) du mur (13), par exemple au moyen de vis ou pointes. On termine alors la construction du mur et l'on coule éventuellement du béton dans l'espace compris entre le plateau (7) et le bord (22) du mur.These bars are preferably arranged at the joints between the blocks (20) if the wall is made from such a material. The pre-frame is therefore perfectly immobilized between the return (14) and the part (19a) of the tongues. Having done this, the part (19b) is fixed against the outer face (21) of the wall (13), for example by means of screws or spikes. We then complete the construction of the wall and possibly pour concrete into the space between the plate (7) and the edge (22) of the wall.

L'enduit extérieur (23) est alors réalisé et recouvre donc les barrettes de fixation (19), l'épaisseur de cet enduit étant telle qu'il affleure au niveau du retour (16). The external coating (23) is then produced and therefore covers the fixing bars (19), the thickness of this coating being such that it is flush with the return (16).

D'une manière générale, on peut dire que les barrettes (19) remplissent, conformément à l'invention, deux fonctions, à savoir de maintenir le précadre par serrage sur le mur et de renforcer le listel (16) qui est mince et est ainsi rendu solidaire par rapport au mur (13). De plus, l'invention permet d'annuler toute déformation (dilatation ou effort sur les gonds) et évite donc la fissuration de l'enduit, enduit qui passe au travers des orifices (18), ce qui renforce également son adhérence. In general, we can say that the bars (19) fulfill, in accordance with the invention, two functions, namely to maintain the frame by clamping on the wall and to reinforce the strip (16) which is thin and is thus made integral with the wall (13). In addition, the invention makes it possible to cancel any deformation (expansion or force on the hinges) and therefore prevents cracking of the coating, coating which passes through the orifices (18), which also reinforces its adhesion.

Un tel type de précadre, est non seulement simple et économique à fabriquer mais également très facile à mettre en place. Par ailleurs, après montage et finition du mur, il ne présente pas de listel apparent, ce qui améliore notablement l'esthétique. Such a type of frame is not only simple and economical to manufacture, but also very easy to install. Furthermore, after mounting and finishing the wall, it does not have an apparent strip, which significantly improves the aesthetics.

Enfin, il a été constaté que l'enduit adhérait parfaitement aux barrettes de fixation et, qu'à la longue, aucune détérioration de cet enduit ne se produisait. Finally, it was found that the coating adhered perfectly to the fixing bars and that, in the long run, no deterioration of this coating occurred.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation donné précédemment mais elle en couvre toutes les variantes réalisées dans le même esprit. Of course, the invention is not limited to the exemplary embodiment given above but it covers all the variants produced in the same spirit.

Claims

1 / Pre-frame consisting of uprights (1,2) and crosspieces (3,4) whose profile is such that it includes an external strip (9), a plate (7) embedded in the thickness of the wall and a return (5), characterized in that said strip (9) is invisible from the outside after completion of the construction and finishing and consists of a small portion (17), or tongue, folded obliquely inward, this tongue (17) comprising means (18), regularly spaced from one another, intended to receive the end of bars (19) whose structure is such that they tend to press by themselves against the external surface of the wall (21), said bars being mounted, after completion of the wall and installation of the pre-frame, in the opening reserved during construction.

2 / Pre-frame according to claim 1, characterized in that the means (18), regularly spaced from each other, intended to receive the end of the bars (19) consist of orifices regularly spaced over the entire length of the tongue (17), the bars (19) having a curved end (20) intended to be introduced into said orifices (18) and tending to press by themselves against the external surface of the wall (21).

3 / Pre-frame according to one of claims 1 and 2, characterized in that the fixing bars (19) are made of plastic or other similar material and have a grooved outer surface facilitating the adhesion of the coating, it that is to say of finishing, said bars forming a lever and automatically clamping the wall.

4 / Pre-frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fixing bars (19) have holes (23) for the passage of fixing elements inside the wall.

5 / Pre-frame according to one of claims 1 to 4 characterized in that the bars (19) are fixed to the wall substantially at the joints between two series of elements for making the wall (concrete blocks for example).