EP1170455A1 - Seal for a curtain wall - Google Patents

Seal for a curtain wall Download PDF

Info

Publication number
EP1170455A1
EP1170455A1 EP01401820A EP01401820A EP1170455A1 EP 1170455 A1 EP1170455 A1 EP 1170455A1 EP 01401820 A EP01401820 A EP 01401820A EP 01401820 A EP01401820 A EP 01401820A EP 1170455 A1 EP1170455 A1 EP 1170455A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
joint
frame
seal
upright
uprights
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01401820A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1170455B1 (en
Inventor
Didier Jacquet
Frédéric Naumowicz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hydro Building Systems France SARL
Original Assignee
Technal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Technal SA filed Critical Technal SA
Publication of EP1170455A1 publication Critical patent/EP1170455A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1170455B1 publication Critical patent/EP1170455B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88Curtain walls
    • E04B2/96Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
    • E04B2/967Details of the cross-section of the mullions or transoms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5427Fixing of glass panes or like plates the panes mounted flush with the surrounding frame or with the surrounding panes

Definitions

  • the present invention relates to a seal sealing for the metal frame entering the realization of a building facade or the like, of the type said to "curtain wall".
  • Facades of this kind are classic in current construction techniques and involve generally a metal frame, placed in front of the structural work in concrete to the right of the facade, this framework being formed of vertical uprights and crosspieces horizontal, delimiting together receiving cells suitable volumes, which can for example be constituted by glazed, insulating or other panels, thus practically contiguous along their adjacent sides, parallel to the uprights and cross members of the frame.
  • This joint preferably has a T-profile seen in straight section, the two wings of which rest on the marginal surfaces of the frames arranged on both sides and applied against the periphery of the panels the central leg of the T between the two wings being in contact and secured to a vertical upright or of a horizontal cross member of the metal framework of support.
  • this fixing is carried out by locally cutting the leg of the T-profile constituting the seal, to form a notch capable of house a rigid part, made of polyamide or other.
  • the immobilization of this part vis-à-vis the amount or the facing crosspiece is made using screws or similar, the joint profile being in turn secured of this piece, to the right of the cutout that receives this last, by external support bodies, constituted by plates or pressers, which press together, of a share the two wings of the joint and the other part rigid arranged in the corresponding notch, in order to keep the whole tightly applied against the backbone.
  • the present invention relates to a new seal for support frame in a wall type facade curtain, which avoids these drawbacks.
  • the joint considered, formed by means of a continuous profile, of a flexible material, comprising a central leg applied against a vertical post or horizontal cross member of the frame and two side wings substantially parallel to the plane of this framework and in support on volumes made up of panels or analogs applied against a rebate provided in the bottom of the cells formed in the frame between its uprights and crosspieces, characterized in that the leg center of this joint incorporates, formed by overmolding during the manufacture of the seal, rigid inserts, integrated in the joint and allowing local fixing thereof against the upright or crosspiece.
  • the seal according to the invention which thus integrates straight rigid inserts acting as parts fixing housed in notches in the joint classic of the prior art, no longer requires the making notches to place these parts there, which also has the advantage of making this joint more resistant to the pressure of the pressers who, from the outside, ensure the locking of the joint with respect to the frame.
  • the proposed solution provides another advantage resulting from the greater rigidity of the joint thanks to the molded inserts during its production, avoiding subsequent deformations and therefore facilitating its laying and alignment along each side of the cells provided in the framework.
  • the reference 1 designates a facade building or the like, of the so-called curtain wall type, comprising a structural structure 2, in particular in concrete, in front of which a support frame is mounted metallic 3, consisting of vertical uprights 4 and horizontal sleepers 5.
  • These uprights and crosspieces 4 and 5 delimit in the framework 3 of the adjacent cells 6 adapted to receive volumes, for example constituted by panels 7, glazed, insulating or other, which are thus arranged in the facade to constitute a vertical surface practically keep on going.
  • These panels are applied at the bottom of each cell against a rebate (not shown for do not overload the drawing), delimited by the uprights and the corresponding sleepers, each panel applying against the periphery of the cell that receives it.
  • the fixing and the tightness of the panels 7 in the cells 6 of the framework 3 uses in particular a profiled joint 9, which preferably has a cross section in T, the leg central 10 of it coming to the right of an amount vertical (as shown in Figure 1) or a horizontal cross member, while the side wings 11 and 12 of the same joint are supported on the outer edges of the panels 7 housed in the adjacent cells 6 of the framework 3.
  • inserts 18 shown in Figure 2
  • This amount advantageously has a groove 19 suitable for receiving the point 20 of the leg 10 of the joint 9 when it is in place.
  • Figure 2 also illustrates, in enlarged view by compared to the rest of the drawing, the structure and profile of a such insert 18.
  • This insert 18 is preferably made up a rigid, metallic or plastic part, suitable for being embedded and anchored in the thickness of the joint 9, in particular using raised pawns 21.
  • the insert 18 has an axial bore 22 for the passage of the fixing screw 13, the presser 17 coming as in the usual solution, block the seal against the upright 4 by pressing against its wings 11 and 12 by outside of it, but to the right of the insert.
  • the insert 18 thus makes it possible to stiffen the seal at right of each presser 17, ensuring better. sitting for the latter.
  • the seal being provided to lengths required depending on the height and width of the uprights and cross members of the framework, the locations of pressers opposite each insert, are fixed with precision, which simplifies set-up operations and alignment of the joint on site.
  • the joint remains continuous and now has no notch, thus sealing is improved. Moreover, the integration of the inserts prevents any fall or length of seal not used.

Abstract

The shutter wall comprises a metal support frame (3) formed by vertical uprights (4) and horizontal crosspieces. The joint is composed of a continuous flexible material section (9) comprising a central strut (10) applied against an upright or crosspiece and two lateral webs (11,12). The webs are supported on panels (7) applied against a rebate in the bottom of cavities in the frame between its uprights and crosspieces. The central strut incorporates rigid inserts (18) which allow its fixing against the upright or crosspiece.

Description

La présente invention est relative à un joint d'étanchéité pour l'ossature métallique entrant dans la réalisation d'une façade d'immeuble ou analogue, du type dit à « mur rideau ».The present invention relates to a seal sealing for the metal frame entering the realization of a building facade or the like, of the type said to "curtain wall".

Les façades de ce genre sont classiques dans les techniques actuelles de construction et comportent généralement une ossature métallique, disposée en avant du gros oeuvre en béton au droit de la façade, cette ossature étant formée de montants verticaux et de traverses horizontales, délimitant ensemble des alvéoles de réception de volumes appropriés, qui peuvent par exemple être constitués par des panneaux vitrés, isolants ou autres, ainsi pratiquement jointifs selon leurs côtés adjacents, parallèles aux montants et traverses de l'ossature.Facades of this kind are classic in current construction techniques and involve generally a metal frame, placed in front of the structural work in concrete to the right of the facade, this framework being formed of vertical uprights and crosspieces horizontal, delimiting together receiving cells suitable volumes, which can for example be constituted by glazed, insulating or other panels, thus practically contiguous along their adjacent sides, parallel to the uprights and cross members of the frame.

Une fois ces panneaux placés dans ces alvéoles contre une feuillure d'appui prévue au fond de chacun de ceux-ci, ils sont maintenus en place par des moyens de fixation extérieurs, notamment avec interposition d'un joint d'étanchéité périphérique, appliqué contre la surface de chaque panneau.Once these panels are placed in these cells against a support rebate provided at the bottom of each of these, they are held in place by fastening means exteriors, especially with interposition of a joint peripheral sealing, applied against the surface of each panel.

En outre, pour assurer la finition et l'étanchéité de la façade, il est nécessaire de disposer, selon les montants et traverses de l'ossature, entre les panneaux adjacents dans les alvéoles voisins, un profilé souple formant joint, notamment en EPDM ou autre matériau similaire, qui vient porter contre les bords périphériques correspondants des cadres qui s'appliquent contre les panneaux.In addition, to ensure the finish and tightness of the facade, it is necessary to have, according to uprights and cross members of the frame, between the panels adjacent in the neighboring cells, a flexible profile forming a seal, in particular made of EPDM or other material similar, which comes to bear against the peripheral edges correspondents of the frameworks that apply against panels.

Ce joint présente de préférence un profil en T vu en section droite, dont les deux ailes s'appuient sur les surfaces marginales des cadres disposés de part et d'autre et appliqués contre la périphérie des panneaux correspondants, la jambe centrale du T entre les deux ailes étant en contact et solidarisée d'un montant vertical ou d'une traverse horizontale de l'ossature métallique de support.This joint preferably has a T-profile seen in straight section, the two wings of which rest on the marginal surfaces of the frames arranged on both sides and applied against the periphery of the panels the central leg of the T between the two wings being in contact and secured to a vertical upright or of a horizontal cross member of the metal framework of support.

Or, pour permettre l'immobilisation sur toute la hauteur ou la largeur de la façade d'un joint à profil en T de ce genre, il est nécessaire de fixer ce joint de place en place contre le montant ou la traverse en regard de sa jambe centrale.However, to allow immobilization over the entire height or width of the facade of a T-profile joint like this, it is necessary to fix this place gasket in place against the upright or cross it opposite its central leg.

Selon une solution connue, cette fixation est réalisée en découpant localement la jambe du profilé en T constituant le joint, pour ménager une encoche apte à y loger une pièce rigide, en polyamide ou autre. L'immobilisation de cette pièce vis-à-vis du montant ou de la traverse en regard s'effectue à l'aide de vis ou analogues, le profilé de joint étant à son tour solidarisé de cette pièce, au droit de la découpe qui reçoit cette dernière, par des organes d'appui externe, constitués par des plaquettes ou presseurs, qui serrent entre elles, d'une part les deux ailes du joint et d'autre part la pièce rigide disposée dans l'encoche correspondante, afin de maintenir l'ensemble étroitement appliqué contre l'ossature.According to a known solution, this fixing is carried out by locally cutting the leg of the T-profile constituting the seal, to form a notch capable of house a rigid part, made of polyamide or other. The immobilization of this part vis-à-vis the amount or the facing crosspiece is made using screws or similar, the joint profile being in turn secured of this piece, to the right of the cutout that receives this last, by external support bodies, constituted by plates or pressers, which press together, of a share the two wings of the joint and the other part rigid arranged in the corresponding notch, in order to keep the whole tightly applied against the backbone.

Une telle solution présente des inconvénients du fait que la mise en place de la pièce rigide en polyamide dans une entaille préalablement effectuée dans la jambe du joint souple, dans des emplacements localisés et répétitifs selon la hauteur ou la largeur, respectivement du montant ou de la traverse de l'ossature contre laquelle est appliqué le joint, introduit une rupture de la continuité de ce joint et de la barrière d'étanchéité qu'il procure.Such a solution has drawbacks because that the establishment of the rigid polyamide part in a notch previously made in the joint leg flexible, in localized and repetitive locations depending on the height or width, respectively of the amount or the cross member of the frame against which the joint, introduces a break in the continuity of this joint and the sealing barrier it provides.

De plus, la réalisation au montage des découpes dans le joint aux emplacements des pièces rigides est difficile et surtout exige une grande précision d'alignement par rapport à la façade, les écarts inéluctables nuisant à l'esthétique de l'ensemble.In addition, the production of the cutouts in the joint at the locations of the rigid parts is difficult and above all requires great alignment precision by compared to the facade, the inevitable deviations affecting the aesthetics of the whole.

La présente invention est relative à un nouveau joint pour ossature de support dans une façade du type à mur rideau, qui évite ces inconvénients.The present invention relates to a new seal for support frame in a wall type facade curtain, which avoids these drawbacks.

A cet effet, le joint considéré, constitué au moyen d'un profilé continu, en un matériau souple, comportant une jambe centrale appliquée contre un montant vertical ou une traverse horizontale de l'ossature et deux ailes latérales sensiblement parallèles au plan de cette ossature et en appui sur des volumes constitués par des panneaux ou analogues appliqués contre une feuillure prévue dans le fond des alvéoles ménagés dans l'ossature entre ses montants et traverses, se caractérise en ce que la jambe centrale de ce joint incorpore, formés par surmoulage lors de la fabrication du joint, des inserts rigides, intégrés dans le joint et permettant la fixation locale de celui-ci contre le montant ou la traverse.To this end, the joint considered, formed by means of a continuous profile, of a flexible material, comprising a central leg applied against a vertical post or horizontal cross member of the frame and two side wings substantially parallel to the plane of this framework and in support on volumes made up of panels or analogs applied against a rebate provided in the bottom of the cells formed in the frame between its uprights and crosspieces, characterized in that the leg center of this joint incorporates, formed by overmolding during the manufacture of the seal, rigid inserts, integrated in the joint and allowing local fixing thereof against the upright or crosspiece.

Le joint selon l'invention, qui intègre ainsi directement des inserts rigides jouant le rôle des pièces de fixation logées dans des encoches ménagées dans le joint classique de l'art antérieur, ne nécessite plus la réalisation d'encoches pour y disposer ces pièces, ce qui présente en outre l'avantage de rendre ce joint plus résistant au droit des presseurs qui, par l'extérieur, assurent le blocage du joint vis-à-vis de l'ossature.The seal according to the invention, which thus integrates straight rigid inserts acting as parts fixing housed in notches in the joint classic of the prior art, no longer requires the making notches to place these parts there, which also has the advantage of making this joint more resistant to the pressure of the pressers who, from the outside, ensure the locking of the joint with respect to the frame.

Il en résulte une pose du joint plus facile contre cette ossature dans la façade, évitant toute opération à effectuer sur place sur le joint, la mise en place des presseurs extérieurs assurant l'immobilisation du joint et l'application efficace de ses ailes latérales contre les cadres d'appui des panneaux de chaque côté du montant vertical ou de la traverse horizontale correspondante.This results in easier fitting of the seal against this frame in the facade, avoiding any operation to perform on site on the joint, the installation of external pressers ensuring the immobilization of the seal and effective application of its side wings against panel support frames on each side of the upright vertical or the corresponding horizontal crosspiece.

Enfin, la solution proposée procure un autre avantage découlant de la rigidité plus grande du joint grâce aux inserts moulés lors de sa fabrication, évitant des déformations ultérieures et facilitant par conséquent sa pose et son alignement selon chacun des côtés des alvéoles prévus dans l'ossature.Finally, the proposed solution provides another advantage resulting from the greater rigidity of the joint thanks to the molded inserts during its production, avoiding subsequent deformations and therefore facilitating its laying and alignment along each side of the cells provided in the framework.

D'autres caractéristiques d'un joint d'ossature établi conformément à l'invention, apparaítront encore à travers la description qui suit d'un exemple de réalisation, donné à titre indicatif et non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels :

  • La Figure 1 est une vue en perspective d'une fraction d'une ossature métallique de support pour façade d'immeuble à mur rideau, illustrant en outre, à échelle différente, un joint profilé, apte à être associé à une telle ossature.
  • La Figure 2 est une vue également en perspective, qui illustre, à plus grande échelle, un montant vertical de l'ossature et un joint réalisé avec des inserts métalliques conformes à l'invention.
Other characteristics of a frame joint established in accordance with the invention will become apparent from the following description of an exemplary embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the appended drawings in which:
  • Figure 1 is a perspective view of a fraction of a metal support frame for the facade of a curtain wall building, further illustrating, on a different scale, a profiled joint, suitable for being associated with such a frame.
  • Figure 2 is a perspective view also, which illustrates, on a larger scale, a vertical upright of the frame and a joint made with metal inserts according to the invention.

Sur la Figure 1, la référence 1 désigne une façade d'immeuble ou analogue, du type dit à mur rideau, comportant une structure de gros oeuvre 2, notamment en béton, devant laquelle est montée une ossature de support métallique 3, constituée de montants verticaux 4 et de traverses horizontales 5.In Figure 1, the reference 1 designates a facade building or the like, of the so-called curtain wall type, comprising a structural structure 2, in particular in concrete, in front of which a support frame is mounted metallic 3, consisting of vertical uprights 4 and horizontal sleepers 5.

Ces montants et traverses 4 et 5 délimitent dans l'ossature 3 des alvéoles adjacents 6 adaptés à recevoir des volumes, par exemple constitués par des panneaux 7, vitrés, isolants ou autres, qui se disposent ainsi dans la façade pour constituer une surface verticale pratiquement continue. Ces panneaux viennent s'appliquer dans le fond de chaque alvéole contre une feuillure (non représentée pour ne pas surcharger le dessin), délimitée par les montants et les traverses correspondants, chaque panneau s'appliquant contre la périphérie de l'alvéole qui le reçoit.These uprights and crosspieces 4 and 5 delimit in the framework 3 of the adjacent cells 6 adapted to receive volumes, for example constituted by panels 7, glazed, insulating or other, which are thus arranged in the facade to constitute a vertical surface practically keep on going. These panels are applied at the bottom of each cell against a rebate (not shown for do not overload the drawing), delimited by the uprights and the corresponding sleepers, each panel applying against the periphery of the cell that receives it.

De façon en elle-même connue, la fixation et l'étanchéité des panneaux 7 dans les alvéoles 6 de l'ossature 3 fait notamment appel à un joint profilé 9, qui de préférence présente une section droite en T, la jambe centrale 10 de celui-ci venant au droit d'un montant vertical (comme représenté sur la Figure 1) ou d'une traverse horizontale, tandis que les ailes latérales 11 et 12 du même joint s'appuient sur les bords externes des panneaux 7 logés dans les alvéoles adjacents 6 de l'ossature 3.In a manner known per se, the fixing and the tightness of the panels 7 in the cells 6 of the framework 3 uses in particular a profiled joint 9, which preferably has a cross section in T, the leg central 10 of it coming to the right of an amount vertical (as shown in Figure 1) or a horizontal cross member, while the side wings 11 and 12 of the same joint are supported on the outer edges of the panels 7 housed in the adjacent cells 6 of the framework 3.

La fixation du joint 9 sur le montant 4 (ou la traverse 5) auquel il est associé s'effectue au moyen de vis 13, traversant des trous de passage 14 ménagés dans la jambe 10 du joint 9, pour venir se visser contre le montant, la tête 16 de la vis 13 permettant de bloquer par l'extérieur contre le joint un organe presseur 17.The fixing of the gasket 9 on the upright 4 (or the crosspiece 5) to which it is associated is effected by means of screw 13, passing through holes 14 made in the leg 10 of seal 9, to be screwed against the upright, the head 16 of the screw 13 making it possible to block by the outside against the seal a pressing member 17.

Dans les solutions classiques, en raison de la souplesse relative du joint 9, notamment réalisé en un matériau tel que l'EPDM, il est usuel de découper localement la jambe 10 du joint pour permettre le montage de pièces rigides, en polyamide notamment, traversées par les vis 13 et qui assurent le blocage de l'ensemble.In conventional solutions, due to the relative flexibility of the seal 9, in particular produced in a material such as EPDM, it is usual to cut locally leg 10 of the joint to allow mounting rigid parts, in particular of polyamide, traversed by the screws 13 and which block the assembly.

Or, cette découpe est difficile à réaliser sur place lors du montage du joint. En outre, elle rompt la continuité de celui-ci et casse la barrière d'étanchéité qu'il constitue.However, this cutting is difficult to perform on site when mounting the seal. In addition, it breaks the continuity of it and breaks the sealing barrier that it constitutes.

Pour pallier cet inconvénient et selon l'invention, au lieu de découper le joint pour y loger des pièces de fixation rigides indépendantes, on prévoit de surmouler dans le matériau du joint lors de sa fabrication, des inserts 18 (représentés sur la Figure 2), cette dernière illustrant, en regard d'un montant vertical 4 de l'ossature. Ce montant comporte avantageusement une rainure 19 propre à recevoir la pointe 20 de la jambe 10 du joint 9 lorsque celui-ci est mis en place.To overcome this drawback and according to the invention, at place to cut the joint to accommodate pieces of independent rigid fixing, we plan to overmold in the gasket material during its manufacture, inserts 18 (shown in Figure 2), the latter illustrating, opposite a vertical upright 4 of the backbone. This amount advantageously has a groove 19 suitable for receiving the point 20 of the leg 10 of the joint 9 when it is in place.

La Figure 2 illustre également, en vue agrandie par rapport au reste du dessin, la structure et le profil d'un tel insert 18. Cet insert 18 est de préférence constitué d'une pièce rigide, métallique ou en matériau plastique, apte à être noyée et ancrée dans l'épaisseur du joint 9, notamment à l'aide de pions en relief 21.Figure 2 also illustrates, in enlarged view by compared to the rest of the drawing, the structure and profile of a such insert 18. This insert 18 is preferably made up a rigid, metallic or plastic part, suitable for being embedded and anchored in the thickness of the joint 9, in particular using raised pawns 21.

L'insert 18 comporte un alésage axial 22 pour le passage de la vis de fixation 13, le presseur 17 venant comme dans la solution usuelle, bloquer le joint contre le montant 4 par appui contre ses ailes 11 et 12 par l'extérieur de celui-ci, mais au droit de l'insert.The insert 18 has an axial bore 22 for the passage of the fixing screw 13, the presser 17 coming as in the usual solution, block the seal against the upright 4 by pressing against its wings 11 and 12 by outside of it, but to the right of the insert.

L'insert 18 permet ainsi de rigidifier le joint au droit de chaque presseur 17, en garantissant une meilleure. assise pour ce dernier. En outre, le joint étant fourni aux longueurs nécessaires selon la hauteur et la largeur des montants et traverses de l'ossature, les emplacements des presseurs en regard de chaque insert, sont fixés avec précision, ce qui simplifie les opérations de mise en place et d'alignement du joint sur le chantier.The insert 18 thus makes it possible to stiffen the seal at right of each presser 17, ensuring better. sitting for the latter. In addition, the seal being provided to lengths required depending on the height and width of the uprights and cross members of the framework, the locations of pressers opposite each insert, are fixed with precision, which simplifies set-up operations and alignment of the joint on site.

Le joint reste continu et ne comporte désormais aucune entaille, l'étanchéité étant ainsi améliorée. De plus, l'intégration des inserts évite toute chute ou longueur de joint non utilisée.The joint remains continuous and now has no notch, thus sealing is improved. Moreover, the integration of the inserts prevents any fall or length of seal not used.

Bien entendu, il va de soi que l'invention ne se limite pas à l'exemple de réalisation plus spécialement décrit ci-dessus en référence aux dessins annexés ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes.Of course, it goes without saying that the invention is not not limited to the example of embodiment more specifically described above with reference to the accompanying drawings; she in on the contrary embraces all variants.

Claims (4)

Joint d'étanchéité pour façade du type à mur rideau, comportant une ossature de support métallique (3), formée de montants verticaux (4) et de traverses horizontales (5), ce joint étant constitué au moyen d'un profilé continu (9), en un matériau souple, comportant une jambe centrale (10) appliquée contre un montant vertical ou une traverse horizontale de l'ossature et deux ailes latérales (11, 12) sensiblement parallèles au plan de cette ossature et en appui sur des volumes constitués par des panneaux ou analogues (7) appliqués contre une feuillure prévue dans le fond des alvéoles (6) ménagés dans l'ossature entre ses montants et traverses, caractérisé en ce que la jambe centrale (10) de ce joint incorpore, formés par surmoulage lors de la fabrication dû joint, des inserts rigides (18), intégrés dans le joint et permettant la fixation locale de celui-ci contre le montant ou la traverse.Seal for facade of the curtain wall type, comprising a metal support frame (3), formed of vertical uprights (4) and horizontal crosspieces (5), this seal being formed by means of a continuous profile (9 ), made of a flexible material, comprising a central leg (10) applied against a vertical upright or a horizontal cross member of the frame and two lateral wings (11, 12) substantially parallel to the plane of this frame and bearing on formed volumes by panels or the like (7) applied against a rebate provided in the bottom of the cells (6) formed in the frame between its uprights and crosspieces, characterized in that the central leg (10) of this joint incorporates, formed by overmolding during the manufacture of the joint, rigid inserts (18), integrated in the joint and allowing the local fixing of the latter against the upright or the cross-member. Joint selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque insert rigide (18) comporte des pions en relief (21) pour son ancrage dans le matériau du joint (9).Joint according to claim 1, characterized in that each rigid insert (18) comprises raised pins (21) for its anchoring in the material of the joint (9). Joint selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque insert comporte un alésage axial (22) pour le passage d'une vis de fixation (13) contre le montant ou la traverse.Joint according to one of claims 1 or 2, characterized in that each insert has an axial bore (22) for the passage of a fixing screw (13) against the upright or the crosspiece. Joint selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les inserts sont réalisés en un matériau métallique ou en matière plastique.Joint according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the inserts are made of a metallic material or plastic.
EP20010401820 2000-07-07 2001-07-06 Seal for a curtain wall Expired - Lifetime EP1170455B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0008938A FR2811352B1 (en) 2000-07-07 2000-07-07 GASKET FOR CURTAIN WALL TYPE FACADE
FR0008938 2000-07-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1170455A1 true EP1170455A1 (en) 2002-01-09
EP1170455B1 EP1170455B1 (en) 2005-05-11

Family

ID=8852278

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20010401820 Expired - Lifetime EP1170455B1 (en) 2000-07-07 2001-07-06 Seal for a curtain wall

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1170455B1 (en)
ES (1) ES2242716T3 (en)
FR (1) FR2811352B1 (en)
PT (1) PT1170455E (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3045601A1 (en) * 2015-01-14 2016-07-20 SCHÜCO International KG Post and crossmember structure
CN111670508A (en) * 2018-01-31 2020-09-15 三星Sdi株式会社 Fixing element for a vehicle battery and vehicle battery comprising same

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5074089A (en) * 1987-09-04 1991-12-24 Mero-Raumstruktur Gmbh & Co. Sealing device for facades and/or roofs
DE9206375U1 (en) * 1992-05-12 1992-08-27 Metallbau Ziegler Kg, 7242 Dornhan, De

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5074089A (en) * 1987-09-04 1991-12-24 Mero-Raumstruktur Gmbh & Co. Sealing device for facades and/or roofs
DE9206375U1 (en) * 1992-05-12 1992-08-27 Metallbau Ziegler Kg, 7242 Dornhan, De

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3045601A1 (en) * 2015-01-14 2016-07-20 SCHÜCO International KG Post and crossmember structure
CN111670508A (en) * 2018-01-31 2020-09-15 三星Sdi株式会社 Fixing element for a vehicle battery and vehicle battery comprising same
US11563252B2 (en) 2018-01-31 2023-01-24 Samsung Sdi Co., Ltd. Fixing element for a battery pack of a vehicle, and battery pack for vehicle including the same
CN111670508B (en) * 2018-01-31 2023-02-03 三星Sdi株式会社 Fixing element for a vehicle battery and vehicle battery comprising same

Also Published As

Publication number Publication date
PT1170455E (en) 2005-09-30
FR2811352A1 (en) 2002-01-11
FR2811352B1 (en) 2002-09-13
EP1170455B1 (en) 2005-05-11
ES2242716T3 (en) 2005-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2486195B1 (en) Framework for attaching panels forming a wall or a partition
FR2717842A1 (en) False ceiling comprising a suspended frame provided with decorative elements, and suspended frame for this false ceiling.
FR2717843A1 (en) False ceiling comprising a suspended frame provided with decorative elements, and suspended frame for this false ceiling.
EP2313574A2 (en) Profile bowing means for a sinking surround
FR2800768A1 (en) Building facade cantilever bracket assembly and fixing system esp for curtain walling uses solid plates sliding in metal framework members
EP1170455B1 (en) Seal for a curtain wall
FR2553454A1 (en) Device for covering walls, floors, furniture and similar applications
FR2922915A1 (en) SYSTEM FOR MAINTAINING A PANEL OF FRAGILE MATERIAL OF THE GLASS TYPE, ON A RIGID FRAMEWORK ON THE FACADE OF A CONSTRUCTION
FR2552804A1 (en) PREFABRICATED PANEL FOR COATING WALLS, MANUFACTURING AND IMPLEMENTATION METHODS, AND TERRACOTTA PLATES FOR THE PRODUCTION OF SAID PANELS
FR2923848A1 (en) Prefabricated structure for constructing house, has modular elements cooperating with positioning, squaring and fixing unit on foundation by their lower edges, and upper edges of elements cooperating with upper assembly wall plate
FR2624159A1 (en) Curtain-wall-type elevation assembly
EP0561657B1 (en) Fixing device for facing plates
FR2657375A1 (en) MODULAR ROOM FOR CONSTRUCTING THE PREMISES.
FR2536110A1 (en) SYSTEM OF METAL PROFILES FOR OPENING FRAMES, PARTICULARLY BREAKING THERMAL BRIDGES, OPENINGS THUS OBTAINED AND PRESS TOOL FOR MACHINING THESE PROFILES
FR2933431A1 (en) Sandwich panel for forming e.g. frontage covering panel in building field, has core sandwiched between plates, where integration of core with adjacent plate is performed on part of core blocks, without creating obstacle to displacements
EP0893548B1 (en) Holding device for panels for a vertical curtain wall for buildings
FR3065980B1 (en) SYSTEM FOR WRAPPING AN OPENING EDGE IN A CLOISON
FR2754302A1 (en) DEVICE FOR MOUNTING A GLASS IN A SUPPORT CHASSIS FOR A DOOR, WINDOW OR THE LIKE
EP0887484B1 (en) Facade, in particular a glazed one
EP1503028B1 (en) Fame for glazing panels
FR2721343A1 (en) Open section door frame with insulation
FR2588034A1 (en) Preframe for doors or windows
EP1229179A1 (en) Ruptured thermal bridge for metal sections
FR2763352A1 (en) Cladding system for buildings using panels
FR2581410A1 (en) Novel facing or cladding panels

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): ES GB IE PT

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020207

AKX Designation fees paid

Free format text: ES GB IE PT

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HYDRO BUILDING SYSTEMS

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): ES GB IE PT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050902

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Effective date: 20050725

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2242716

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060214

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20090619

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090724

Year of fee payment: 9

Ref country code: IE

Payment date: 20090723

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090720

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20110106

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100706

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100706

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100706

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100707