FR2657375A1

FR2657375A1 - MODULAR ROOM FOR CONSTRUCTING THE PREMISES.

Info

Publication number: FR2657375A1
Application number: FR9001160A
Authority: FR
Inventors: Pollet Marcel
Original assignee: BATIMPRO CHARRIER SA
Current assignee: BATIMPRO CHARRIER SA
Priority date: 1990-01-23
Filing date: 1990-01-23
Publication date: 1991-07-26
Anticipated expiration: 2010-01-23
Also published as: FR2657375B1; DE438951T1; ATE93564T1; ES2029224T1; EP0438951A1; DE69002931T2; DE69002931D1; EP0438951B1; ES2029224T3

Abstract

The invention relates to a modular partition wall intended for constructing prefabricated premises. It is formed by assembling solid or glazed panels (2 and 3) which are edged by a retention framework which comprises mullions (4) and gussets (5). According to the invention, the modular partition wall may be constructed either according to the method for self-supporting single-piece panels or according to the technique of framework lined with added-facing (cladding) panels. In order to do this, the mullions (4) are formed from two symmetrical assembly profiles (7 and 8) which are assembled by means of an intermediate connection clip (9) which constitutes internal connection means. The invention is of interest to manufacturers of prefabricated partition walls.

Description

L'invention est relative à une cloison modulaire destinée àThe invention relates to a modular partition designed to

construire des locaux préfabriqués Elle trouvera notamment son appli- to build prefabricated premises.

cation pour réaliser, de façon économique, des bureaux, ateliers, to achieve, economically, offices, workshops,

salles publiques ou autres.public rooms or others.

Actuellement, la construction de locaux préfabriqués à partir de cloisons modulaires s'est très largement répandue dans de nombreux secteurs d'activités Les raisons de cette percée sont multiples et l'on Currently, the construction of prefabricated premises from modular partitions has spread widely in many sectors of activity. The reasons for this breakthrough are numerous.

peut notamment citer une motivation économique et une grande rapidi- can include economic motivation and rapid

té de mise en oeuvre.implementation.

L'économie est d'abord liée au produit lui-même qui peut être fabriqué de façon industrielle en série Ceci permet d'offrir à la vente un produit standard avec un certain choix d'assemblage tel que The economy is primarily linked to the product itself which can be manufactured industrially in series This allows to offer for sale a standard product with a certain choice of assembly such as

cloison vitrée, ou cloison avec porte, cloison pleine de différentes cou- glass partition, or partition with door, solid partition of different

leurs, porte, fenêtre ou autre Les profilés en aluminium et PVC sont largement utilisés au titre de la menuiserie aluminium et PVC,ce qui réduit considérablement les travaux d'usinage ultérieurs Généralement, seules their, door, window or other Aluminum and PVC profiles are widely used in aluminum and PVC joinery, which considerably reduces subsequent machining work.

des mises à longueur sont nécessaires. updates are required.

L'installateur, sur les directives de son client, commande The installer, on the orders of his client, orders

le matériel nécessaire pour réaliser les locaux En fonction des dimen- the equipment needed to build the premises Depending on the size

sions spécifiques de ceux-ci, l'installateur doit reprendre la largeur specific to these, the installer must take the width

de quelques cloisons modulaires, ce qui peut être réalisé très rapide- modular partitions, which can be achieved very quickly.

ment puis, l'installateur passe à l'étape de la pose des cloisons sur le site Enfin, les câbles sont aménagés et cette opération peut être menée également très rapidement puisque tous les passages sont prévus Then, the installer goes to the stage of the installation of the partitions on the site Finally, the cables are arranged and this operation can be conducted also very quickly since all the passages are provided

dans la cloison préfabriquée.in the prefabricated partition.

Parmi les cloisons modulaires, on distingue cependant deux types de construction selon que l'on fasse appel à des panneaux d'un seul tenant autoportant ou au contraire à une ossature de soutien des panneaux Dans le cas des panneaux autoportants, le montage sur chantier est plus rapide puisqu'une plus grande partie du travail a été réalisée en usine Chaque panneau est livré déjà encadré par Among the modular partitions, however, there are two types of construction depending on whether one uses self-supporting panels or on the contrary a support structure of the panels. In the case of self-supporting panels, the assembly on site is faster since more of the work was done in the factory Each panel is delivered already framed by

une ossature de soutien et il convient uniquement de concevoir le rac- support structure and it is only necessary to conceive of the

cordement entre les panneaux Cette fonction est généralement remplie string between panels This function is usually completed

par les couvre-joints qui jouent le rôle de clips de liaison. by the covers that play the role of link clips.

Les panneaux autoportants monoblocs ne sont malheureusement Monobloc self-supporting panels are unfortunately not

pas universels et pour certaines applications, ils ne peuvent être em- not universal and for some applications they can not be used

ployés Par exemple, ils sont prévus pour des hauteurs de plafond standard, ce qui n'est pas toujours le cas Etant donné leur grande 2 - dimension, ils ne peuvent pas toujours être acheminés jusqu'au lieu de pose en raison de la présence d'un escalier exigu ou d'un passage For example, they are designed for standard ceiling heights, which is not always the case. Given their large 2-dimension, they can not always be routed to the installation site because of the presence of 'a cramped staircase or a passage

étroit Le panneau monobloc est plus ou moins encombrant Par ail- The monobloc panel is more or less bulky.

leurs, le panneau monobloc se prête plus difficilement au passage de câbles. C'est pourquoi, sur certains chantiers, les installateurs their, the monobloc panel lends itself more difficult to the passage of cables. This is why, on some sites, the installers

préfèrent utiliser la méthode de construction par ossature qui est en- prefer to use the frame construction method which is

suite habillée de panneaux Evidemment, cette technique de construc- suite dressed with panels Evidently, this technique of construction

tion est plus lente à mettre en oeuvre car elle nécessite la pose et l'utilisation de beaucoup de pièces, ce qui constitue un inconvénient important Toutefois, plus souple, pour certaines applications, elle It is slower to implement because it requires the installation and use of many parts, which is an important drawback. However, it is more flexible for certain applications.

sera mieux adaptée.will be better adapted.

Etant donné que les conditions d'utilisation imposent le choix du type de cloisons à mettre en place, tout constructeur de cloisons modulaires se voit dans l'obligation de proposer les deux types et cela complique singulièrement les fabrications, gestions de stock, prix de revient, etc Since the conditions of use require the choice of the type of partitions to be put in place, any manufacturer of modular partitions is obliged to offer both types and this complicates singularly manufacturing, stock management, cost price. , etc.

La technique de construction des cloisons modulaires à pan- The technique of constructing modular partitions with pan-

neaux autoportants ou à ossatures est tellement différente pour l'une et l'autre qu'actuellement aucune solution intermédiaire n'a pu être proposée Dans le cas des panneaux autoportants, les profilés placés à la périphérie du panneau sont fixés aux panneaux de façon définitive Freestanding or framed-walled units are so different for each other that currently no intermediate solution has been proposed. In the case of self-supporting panels, the profiles placed on the periphery of the panel are fixed permanently to the panels.

en usine Par conséquent, les moyens de fixation envisagés à ce ni- Therefore, the means of attachment envisaged for this purpose

veau ne relèvent pas du clipsage mais plutôt des techniques de fixa- cal are not related to clipping but rather to fixing techniques

tion industrielles telles que la visserie ou encore le collage Le profilé périphérique doit cependant comporter des surfaces d'appui et de such as fasteners or gluing The peripheral profile must, however, include

clipsage pour autoriser la fixation de panneaux juxtaposés. clipping to allow the attachment of juxtaposed panels.

Par contre, pour les cloisons à ossature, celles-ci sont for- On the other hand, for framed walls, these are

mées de profilés dessinés de telle sorte qu'ils puissent se fixer sur le plafond et le sol, en outre, les profilés doivent pouvoir se raccorder entre eux pour créer des montants et des traverses Ensuite, ces mêmes profilés doivent pouvoir recevoir profiles of profiles designed so that they can be attached to the ceiling and the floor, in addition, the profiles must be able to connect to each other to create uprights and rails Then, these profiles must be able to receive

des panneaux qui seront fixés par la mise en place de couvre-joints. panels that will be fixed by the installation of joint covers.

Il ressort par conséquent que les spécifications techniques des deux types de profilés décrits précédemment sont totalement différentes. Le but principal de la présente invention est de présenter une cloison modulaire dont la mise en oeuvre peut s'envisager selon la technique de l'ossature de soutien ou du panneau autoportant Les It follows therefore that the technical specifications of the two types of profiles described above are totally different. The main object of the present invention is to present a modular partition whose implementation can be envisaged using the technique of the supporting framework or the self-supporting panel.

avantages qui en résultent sont considérables pour le fabricant puis- The resulting benefits are considerable for the manufacturer,

qu'il n'a qu'une seule gamme de matériel à fabriquer pour satisfaire toutes les demandes des installateurs Le prix de revient peut être fortement diminué, le stock réduit, et des délais de livraison plus it has only one range of equipment to manufacture to meet all the demands of installers The cost can be greatly reduced, the stock reduces, and delivery times more

courts.short.

Sur le plan technique, aucune concession n'est réalisée sur le plan des caractéristiques puisque, bien au contraire, on retrouve From the technical point of view, no concession is made in terms of characteristics since, quite the contrary, we find

une rigidité générale accrue.increased general stiffness.

La cloison modulaire de la présente invention peut être uti- The modular partition of the present invention can be used

lisée dans tout type de configuration pour satisfaire toutes les exi- in any type of configuration to meet all the requirements

gences Parallèlement, certains développements ont été menés pour accroître son confort, et en particulier, lors d'utilisations de panneaux à double vitrage, les phénomènes de double reflet inhérant de deux At the same time, certain developments have been carried out to increase its comfort, and in particular, when using double-glazed panels, the phenomena of double reflection inherent in two

glaces ont pu être éliminés.ice creams could be eliminated.

D'autres buts et avantages de la présente invention, à la Other objects and advantages of the present invention,

portée de l'Homme de l'Art, apparaitront au cours de la description range of the Man of Art, will appear during the description

qui va suivre qui n'est cependant donnée qu'à titre indicatif. which will follow, but it is only indicative.

Selon l'invention, la cloison modulaire destinée à construire des locaux préfabriqués qui est formée d'un assemblage de panneaux pleins ou vitrés bordés par une ossature de soutien qui comprend des montants et couvrejoints, est caractérisée par le fait que les According to the invention, the modular partition intended to construct prefabricated premises which is formed of an assembly of solid or glazed panels bordered by a support frame which comprises amounts and coversjoints, is characterized in that the

montants sont démontables à l'axe du couvre-joint. amounts can be dismantled at the axis of the joint cover.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description The invention will be better understood on reading the description

suivante accompagnée de dessins en annexe parmi lesquels: following accompanied by annexed drawings among which:

la figure 1 illustre en vue de coupe transversale le rac- FIG. 1 illustrates in cross sectional view the

cordement de deux panneaux, la figure 2 schématise le clips intermédiaire, wire of two panels, figure 2 shows schematically the intermediate clip,

la figure 3 représente en vue de coupe le profilé d'assem- FIG. 3 represents a sectional view of the assembly profile.

blage, la figure 4 montre l'assemblage de deux panneaux vitrés Figure 4 shows the assembly of two glazed panels

à double vitrage.double glazed.

La présente invention vise une cloison modulaire destinée The present invention aims a modular partition intended

à construire des locaux préfabriqués Elle trouvera tout particulière- to build prefabricated premises.

4 - ment son application pour la réalisation de bureaux, salles, etc Actuellement, on distingue deux types de cloisons modulaires qui s'identifient selon le genre d'armature Tout d'abord, il existe des panneaux autoportants par armature intégrée c'est-à-dire que l'édification de la cloison s'obtient uniquement par la mise en place des panneaux On connait également les cloisons modulaires à ossature pour lesquelles il faut commencer par mettre en place une ossature 4 - its application for the realization of offices, rooms, etc. Currently, there are two types of modular partitions that identify themselves according to the type of frame First, there are self-supporting panels by integrated reinforcement that is that is to say that the construction of the partition is obtained only by the installation of the panels We also know the modular frame partitions for which it is necessary to start by setting up a frame

à base de montants et traverses profilés puis l'habillage qui se pré- based on profiled uprights and rails and then the dressing that

sente sous la forme de panneaux muraux est ensuite mis en place. feels in the form of wall panels is then put in place.

Chacune de ces réalisations présente ses avantages mais Each of these achievements has its advantages but

également ses inconvénients.also its disadvantages.

En ce qui concerne les panneaux autoportants, leur avantage With regard to self-supporting panels, their advantage

est la simplicité de la pose En effet, pour le fabricant, des construc- is the simplicity of the installation In fact, for the manufacturer, construc-

tions standard sont réalisées avec par exemple un choix de coloris. Standard designs are made with, for example, a choice of colors.

L'installateur s'approvisionne en panneaux et il lui suffit de les as- The installer gets his supplies of panels and all he needs is

sembler pour constituer la cloison Généralement, une mise à longueur est nécessaire pour s'adapter très précisément aux dimensions du local à fabriquer et seul l'un des panneaux doit être repris Les panneaux autoportants sont bordés de montants profilés et les couvre-joints to appear to constitute the partition Generally, a setting to length is necessary to adapt very precisely to the dimensions of the local to manufacture and only one of the panels must be taken back The self-supporting panels are bordered of profiled uprights and the joint-covers

jouent le rôle de clips pour solidariser les panneaux jointifs. play the role of clips to secure the joined panels.

Par contre, les panneaux autoportants présentent des limites d'utilisation liées notamment à une hauteur de plafond standard et On the other hand, the self-supporting panels have limits of use related in particular to a height of standard ceiling and

à des exigences d'encombrement qui nécessitent des facilités de passa- congestion requirements which require passenger facilities

ges Par exemple des cages d'escaliers très petites ou des portes trop For example, very small staircases or doors

étroites peuvent interdire l'amenée sur le chantier des panneaux. narrow can prohibit bringing the panels to the work site.

Dans ce cas, il faut nécessairement faire appel aux cloisons modulaires préfabriquées qui comportent une ossature séparée Cette ossature est constituée à partir de profils assemblés qui sont ensuite habillés avec les panneaux de revêtements muraux Cette technique est moins avantageuse que la première car elle est plus longue à mettre en oeuvre Un grand nombre de pièces sont utilisées, ce qui alourdit les frais d'installation Par ailleurs, pour le fabricant, celui-ci ne peut maintenir en stock tous les profilés susceptibles d'être utilisés pour chaque type de configuration In this case, it is necessary to use modular prefabricated partitions which have a separate frame This frame is made from assembled profiles which are then dressed with the wall panels This technique is less advantageous than the first because it is longer to implement A large number of parts are used, which increases the cost of installation Moreover, for the manufacturer, it can not keep in stock all the profiles that can be used for each type of configuration

et les délais d'approvisionnement sont par conséquent légè- and lead times are therefore lightly

rement plus longs.longer.

La cloison modulaire de la présente invention se propose précisément de résoudre les problèmes rencontrés avec les deux types - de cloisons modulaires existantes En particulier, la cloison modulaire de la présente invention pourra être posée, soit sous forme de panneaux autoportants, ou soit sous forme d'ossatures séparées, ce qui offre The modular partition of the present invention proposes precisely to solve the problems encountered with the two types of existing modular partitions. In particular, the modular partition of the present invention may be installed, either in the form of self-supporting panels, or in the form of separate frameworks, which offers

l'avantage de pouvoir satisfaire tous les types de configurations ren- the advantage of being able to satisfy all types of configurations

contrés avec un seul produit Ceci permet d'être plus économique et plus standard Toute la difficulté de cette réalisation est située au niveau du raccordement des panneaux muraux, qu'ils soient vitrés ou pleins Pour mieux comprendre le principe de la présente invention, la figure 1 schématise en vue de coupe une cloison modulaire 1 au niveau du raccordement entre un panneau mural plein 2 et un panneau countered with a single product This makes it possible to be more economical and more standard All the difficulty of this embodiment is located at the level of the connection of the wall panels, whether glazed or solid. To better understand the principle of the present invention, the figure 1 schematically in sectional view a modular partition 1 at the connection between a solid wall panel 2 and a panel

vitré 3 Chaque panneau 2 ou 3 est bordé par une ossature de sou- glazed 3 Each panel 2 or 3 is bordered by a frame of

tien 4 qui comprend notamment des montants 4 et des couvre-joints 5. Selon l'invention, les montants 4 sont démontables à l'axe 4 which includes including uprights 4 and covers 5. According to the invention, the uprights 4 are removable to the axis

6 des couvre-joints 5.6 joint covers 5.

Ceci signifie que les montants 4 sont réalisés en plusieurs parties démontables Par ailleurs, il faut souligner que ce n'est pas This means that the amounts 4 are made of several dismountable parts Moreover, it must be emphasized that it is not

le couvre-joint 5 qui assure la fixation des différentes parties consti- the cover 5 which ensures the fixing of the different parts constituting

tuant le montant 4.killing the amount 4.

Il en découle deux possibilités de construction de la cloison There are two possibilities of construction of the partition

modulaire de l'invention, soit selon le type panneau monobloc autopor- modular of the invention, either according to the type monoblock panel autopor-

tant à ossature intégrée, soit ossature séparée avec un revêtement both with integrated framework, or separate frame with a coating

de panneau simple.of simple panel.

Dans la pratique, les montants 4 sont formés de deux profils In practice, the amounts 4 are formed of two profiles

7 et 8 d'assemblages symétriques unis par un clips intermédiaire 9. 7 and 8 symmetrical assemblies united by an intermediate clip 9.

Selon la technique du panneau monobloc autoportant, le cons- According to the technique of the self-supporting monoblock panel, the con-

tructeur de cloisons fixe lui-même dans son atelier le panneau 2 au profil d'assemblage 8 Plusieurs techniques à la portée de l'Homme fixed partition winder himself in his workshop the panel 2 to the assembly profile 8 Several techniques available to man

de l'Art peuvent être employées à cet effet. of Art can be used for this purpose.

A titre d'exemple, dans le cas de la figure 1, le panneau 2 comprend un cadre intérieur 10 qui vient se clipser sur le profilé For example, in the case of Figure 1, the panel 2 comprises an inner frame 10 which is clipped on the profile

d'assemblage 8.assembly 8.

L'installateur positionne le panneau 2 par exemple avec un panneau vitré voisin 3 de telle sorte que les profils d'assemblage symétriques 7 et 8 viennent en appui l'un contre l'autre Puis, il emboite le clips 9 intermédiaire pour lier les deux profils d'assemblage The installer positions the panel 2 for example with a neighboring glazing panel 3 so that the symmetrical assembly profiles 7 and 8 come to bear against each other Then, he nests the intermediate clip 9 to bind the two assembly profiles

7 et 8 La cloison 1 est alors en place, il suffit de rajouter les couvre- 7 and 8 The partition 1 is then in place, just add the covers

joints 5 qui ne jouent qu'un rôle esthétique. joints 5 which play only an aesthetic role.

6 - Selon l'autre technique de construction à ossature séparée, l'installateur commence par poser le montant 4 formé de l'association des profilés d'assemblage 7 et 8 déjà liés à l'origine par le clips intermédiaire 9 Toute l'ossature de la cloison modulaire 1 à poser est ainsi installée préalablement avec les profilés de type 7 et 8 Une 6 - According to the other technique of separate frame construction, the installer begins by installing the amount 4 formed of the association of the connecting profiles 7 and 8 already linked to the origin by the intermediate clip 9 All the frame of the modular partition 1 to be installed is thus installed beforehand with the profiles of type 7 and 8 A

fois cette opération réalisée, l'installateur vient poser le panneau mu- Once this operation is completed, the installer will install the panel

ral 2 qui, cette fois-ci, est composé de deux surfaces de revêtement ral 2 which, this time, consists of two facing surfaces

11 et 12 Il n'y a plus de cadre 10 dans ce cas et les pièces d'assem- 11 and 12 There is no longer a frame 10 in this case and the assembly pieces

blage 8 coopèrent avec les couvre-joints 5 pour bloquer les revêtements 8 co-operate with the joint covers 5 to block the coatings

11 et 12.11 and 12.

Dans le cas d'une paroi vitrée 3, on vient clipser un enca- In the case of a glazed wall 3, a clip

drement 13 généralement il s'agit d'un profilé PVC sur le profilé d'assemblage 7 déjà posé On positionne ensuite le vitrage 14 qui est immobilisé par la mise en place d'une seconde pièce d'encadrement 13 generally it is a PVC profile on the assembly profile 7 already installed. The glazing 14 is then positioned which is immobilized by the installation of a second frame part.

15 également clipsée sur le profilé d'assemblage 7 comme cela est illus- 15 also clipped onto the joining profile 7 as shown in FIG.

tré à la figure 1 Des lèvres souples 7 solidaires des profilés d'enca- FIG. 1 Flexible lips 7 integral with the frame profiles

drement 13 et 15 viennent pincer le vitrage 14 et l'immobiliser. 13 and 15 pinch the glazing 14 and immobilize it.

Il est possible d'envisager deux types de liaison pour It is possible to envisage two types of link for

associer les profilés d'assemblage 7 et 8 selon la technique de pose. associate the joining profiles 7 and 8 according to the laying technique.

D'une part, une liaison interne à l'aide du clips intermédiaire 9 utilisée pour le type de construction à ossature séparée ou alors une fixation externe réalisée par les couvre-joints 5 utilisée pour la construction On the one hand, an internal connection using the intermediate clip 9 used for the type of construction with separate frame or external fixation made by the joint covers 5 used for construction

à panneaux autoportants.with self-supporting panels.

La figure 2 schématise, en vue de profil, le clips 9 de liai- Figure 2 schematizes, in profile, the clips 9 of link

son intermédiaire dont le profil a la forme d'u X dans l'exemple choisi. its intermediate whose profile has the form of u X in the example chosen.

Il s'agit d'une petite pièce réalisée dans une matière synthétique telle qu'un polyamide Cette pièce comporte en outre, de préférence, deux This is a small part made of a synthetic material such as a polyamide.

gorges transversales 17 pour permettre l'accrochage de profilés trans- transverse grooves 17 to allow the attachment of transverse sections to

versaux. La figure 3 illustre, en vue de coupe, le profil sectionnel du profilé d'assemblage 7 La forme générale de ce profilé d'assemblage 7 ressemble à un H dont la barre transversale 18 comporte des moyens d'accrochage 19 au clips de liaison intermédiaire 9 Dans l'exemple choisi, il s'agit d'un double crochet dont les extrémités divergent, ce qui permet au clips intermédiaire 9 de venir envelopper la forme versaux. FIG. 3 illustrates, in sectional view, the sectional profile of the joining profile 7. The general shape of this joining profile 7 resembles an H whose transverse bar 18 comprises means of attachment 19 to the intermediate connecting clips. 9 In the example chosen, it is a double hook whose ends diverged, which allows the intermediate clip 9 to come wrapping the shape

de crochet 19.hook 19.

La pièce d'assemblage 7 comporte au bout de ses branches et 21 des zones d'appui 22 et 23 munies également de moyens de fixation pour les couvrejoints 5 Ici, il s'agit d'une surface supérieure striée qui permettra de retenir les couvre-joints 5 emboités sur ces surfaces. A l'autre extrémité des branches 20 et 21, se trouvent des plats débordant 24 et 25 des deux côtés des branches 20 et 21 Ceci permet d'offrir une surface d'appui pour le cadre 10 du panneau plein 2 et en même temps, cela permet de centrer les revêtements 11 et 12 de part et d'autre des plats 24 et 25 Le fait de déborder des deux côtés des branches 20 et 21 autorise la fixation de pièces comme par exemple les encadrements profilés en PVC 13 et 15 qui sont munis de languettes pourvues de redents venant se fixer de part et d'autre The assembly part 7 comprises at the end of its branches and 21 bearing areas 22 and 23 also provided with fastening means for the covers 5 Here, it is a top surface striated which will retain the covers -joints 5 nested on these surfaces. At the other end of the branches 20 and 21, there are flats 24 and 25 on both sides of the branches 20 and 21 This allows to provide a support surface for the frame 10 of the solid panel 2 and at the same time this makes it possible to center the coverings 11 and 12 on either side of the plates 24 and 25 The fact of overflowing on both sides of the branches 20 and 21 allows the attachment of parts such as for example the PVC profile frames 13 and 15 which are equipped with tabs provided with redents to be fixed on both sides

des plats 25 et 25.dishes 25 and 25.

La figure 4 schématise l'application de l'invention pour la réalisation d'une cloison modulaire à panneaux 26 à double vitrage 27 et 28 Dans ce cas, on peut toujours envisager, soit la pose de la cloison modulaire selon la technique du panneau autoportant monobloc FIG. 4 schematizes the application of the invention for the realization of a modular partition with panels 26 with double glazing 27 and 28 In this case, it is always possible to envisage either the laying of the modular partition according to the technique of the self-supporting panel monoblock

ou de l'ossature séparée Dans ce cas, un profilé d'encadrement inté- or separate frame In this case, an internal frame profile

rieur 29 est fixé sur le profilé d'assemblage 8 tel qu'illustré à la fi- 29 is attached to the connecting section 8 as illustrated in FIG.

gure 4 Il s'agit d'un profil d'encadrement 29 réalisé en PVC et compor- 4 This is a frame profile 29 made of PVC and comprising

tant des languettes d'accrochage aux plats 24 et 25 du profil d'assem- both hooking tabs 24 and 25 of the assembly profile

blage 8 Les extrémités du profilé d'encadrement 29 forment un dégage- The ends of the frame profile 29 form a clearance

ment dans lequel on vient engager les vitrages 27 et 28 Des languettes et 31 sont disposées entre les vitrages et le profilé d'encadrement 29 pour bloquer les dits vitrages L'épaisseur des languettes peut in which the glazings 27 and 28 are engaged. Tabs 31 are arranged between the glazings and the frame profile 29 to block said glazings. The thickness of the tongues may

être adaptée en fonction de l'épaisseur des vitrages Ensuite, les vi- to be adapted according to the thickness of the glazing.

trages 27 et 28 sont bloqués par la mise en place des couvre-joints qui viennent s'appuyer à l'extérieur des vitres 27 et 28 Les couvre- trages 27 and 28 are blocked by the establishment of the joint covers that come to rest on the outside of the windows 27 and 28.

joints 5 appliquent les vitres contre les languettes 30 et 31. joints 5 apply the windows against the tongues 30 and 31.

Avantageusement, la surface du profilé d'encadrement 29 Advantageously, the surface of the frame profile 29

sera striée pour éviter la présence du double reflet rencontré tradi- will be striated to avoid the presence of the double reflection encountered

tionnellement avec la présence d'un double vitrage écarté. tionally with the presence of a double glazing removed.

D'autres mises en oeuvre de la présente invention, à la portée de l'homme de l'art, auraient également pu être envisagées sans Other implementations of the present invention, within the reach of those skilled in the art, could also have been envisaged without

pour autant sortir du cadre de celle-ci. however, to leave the framework of this one.

8 -8 -

Claims

1 Modular partition intended to construct prefabricated premises

formed of an assembly of solid or glazed panels (2 and 3) bordered by a supporting framework (4) which comprises uprights and covers (5), characterized in that the uprights (4) are removable to the axis of the joint cover (5). 2 modular partition according to claim 1, characterized

in that the uprights (4) are formed of two joining profiles.

symmetrical welds (7 and 8) assembled by an intermediate clip (9).

3 modular partition according to claim 2, characterized in that the uprights (4) are formed of a combination of two profiles (7 and 8) assembly united by internal connecting means

(9) and / or external (5).

4 modular partition according to claim 2, characterized

in that the panels (2) comprise a peripheral frame (10)

than attached to the assembly profile (8).

Modular partition according to claim 2, characterized in that the joining profiles (7 and 8) cooperate with the joint covers (5) to block the covering panels (11 and 12). 6 modular partition according to claim 2, characterized in that the assembly profile (7) has the shape of an H whose crossbar (18) comprises hooking means (19) to a

intermediate link clips (9).

7 modular partition according to claim 6, characterized in that the assembly profile (7) comprises at the end of legs (20 and 21) a bearing zone (22 and 23) having means for

fastening for joint covers (5).

8 modular partition according to claim 5, characterized in that the connecting piece (7) has at the end of legs (20 and 21) flats (24 and 25) on both sides of said

branches (20 and 21).

9 modular partition according to claim 6, characterized in that the intermediate clip (9) has outer double grooves (17) which allow it to provide a connection with

transverse assembly profiles.

Modular partition according to Claim 6, characterized

in that the assembly profile (8) receives a frame profile

9 -

for double glazing (27, 28) with an anti-reflective ridged surface.