FR3112805A1 - Arrangement for fixing a fixed glazed wall and fixing method - Google Patents

Arrangement for fixing a fixed glazed wall and fixing method Download PDF

Info

Publication number
FR3112805A1
FR3112805A1 FR2007867A FR2007867A FR3112805A1 FR 3112805 A1 FR3112805 A1 FR 3112805A1 FR 2007867 A FR2007867 A FR 2007867A FR 2007867 A FR2007867 A FR 2007867A FR 3112805 A1 FR3112805 A1 FR 3112805A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
glazing beads
glazing
frame
glazed wall
transverse direction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR2007867A
Other languages
French (fr)
Inventor
François VALLEIX
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR2007867A priority Critical patent/FR3112805A1/en
Publication of FR3112805A1 publication Critical patent/FR3112805A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/549—Fixing of glass panes or like plates by clamping the pane between two subframes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • E06B5/16—Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
    • E06B5/165—Fireproof windows

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

Il est décrit une solution pour fixer une paroi vitrée (10) fixe sur une structure (11), utilisant un châssis porteur (14) fixé à la structure (11) et deux ensembles de parcloses (161, 162, 163, 164, 171, 172, 173, 174), eux-mêmes fixés directement au châssis porteur (14), bloquant à eux seuls la paroi vitrée (10) dans une position de montage de manière bidirectionnelle relativement au châssis porteur (14). Figure 2A solution is described for fixing a glazed wall (10) fixed to a structure (11), using a load-bearing frame (14) fixed to the structure (11) and two sets of glazing beads (161, 162, 163, 164, 171 , 172, 173, 174), themselves fixed directly to the support frame (14), blocking on their own the glass wall (10) in a mounting position in a bidirectional manner relative to the support frame (14). Figure 2

Description

Agencement pour la fixation d’une paroi vitrée fixe et procédé de fixationArrangement for fixing a fixed glazed wall and fixing method

Domaine technique de l’inventionTechnical field of the invention

La présente invention concerne d’abord un agencement pour la fixation d’une paroi vitrée fixe sur une structure constituée par un mur ou une cloison, l’agencement comprenant un châssis porteur destiné à être fixé à la structure, et une paroi vitrée.The present invention relates firstly to an arrangement for fixing a fixed glazed wall to a structure consisting of a wall or a partition, the arrangement comprising a load-bearing frame intended to be fixed to the structure, and a glazed wall.

L’invention concerne également un système comprenant une telle structure et un tel agencement.The invention also relates to a system comprising such a structure and such an arrangement.

L’invention porte aussi sur un procédé de fixation d’une paroi vitrée fixe sur une structure constituée par un mur ou une cloison.The invention also relates to a method for fixing a fixed glazed wall to a structure consisting of a wall or a partition.

L’invention trouve une application notamment dans le domaine des menuiseries à parois vitrées fixes, notamment ayant des propriétés de résistance au feu.The invention finds an application in particular in the field of joinery with fixed glazed walls, in particular having fire resistance properties.

Etat de la techniqueState of the art

Il existe déjà des solutions pour fixer une paroi vitrée sur une structure constituée par un mur ou une cloison. Ce type de cloison vitrée peut être à simple vitrage, à double vitrage ou à triple vitrage, potentiellement organisée de manière à conférer des propriétés de résistance au feu.There are already solutions for attaching a glazed wall to a structure consisting of a wall or a partition. This type of glazed partition can be single glazed, double glazed or triple glazed, potentially arranged to provide fire resistant properties.

Classiquement, la paroi vitrée est fixée à la structure dès le début du chantier, c’est-à-dire au moment de la structuration de la structure. Puis les travaux de finitions de la structure sont mis en œuvre avec du plâtre, de l’enduit et de la peinture.Conventionally, the glazed wall is fixed to the structure from the start of the construction site, that is to say at the time of the structuring of the structure. Then the finishing works of the structure are implemented with plaster, coating and paint.

De manière générale et surtout dans le cas de chantier de grande envergure, cela pose des problèmes pour les entreprises générales du bâtiment car cette solution implique de nombreuses opérations de peinture et de retouches sur les parois vitrées à la fin des travaux de finition. Cela induit du temps, des coûts et de possibles désagréments esthétiques.In general, and especially in the case of large-scale construction sites, this poses problems for general building companies because this solution involves numerous painting and touch-up operations on the glass walls at the end of the finishing work. This incurs time, costs and possible aesthetic inconvenience.

Par ailleurs, la paroi vitrée est susceptible d’être détériorée voire brisée durant la mise en œuvre du chantier. Cela n’est pas satisfaisant car cela peut être onéreux et présenter des problèmes de responsabilité de l’incident.In addition, the glass wall is likely to be damaged or even broken during the implementation of the site. This is unsatisfactory as it can be expensive and present liability issues for the incident.

D’autre part, la plupart du temps la paroi vitrée fixée n’est pas démontable, ce qui n’est pas satisfaisant en pratique et pour l’entretien éventuel.On the other hand, most of the time the fixed glass wall cannot be removed, which is not satisfactory in practice and for possible maintenance.

De plus, les solutions connues actuellement ne sont pas optimales d’un point de vue de l’esthétique rendue, car elles imposent aux architectes que les moyens assurant la fixation des parois vitrées sur la structure présentent une largeur visible supérieure ou égale à 50 mm.In addition, the currently known solutions are not optimal from the point of view of the aesthetics rendered, because they require architects that the means ensuring the fixing of the glazed walls on the structure have a visible width greater than or equal to 50 mm. .

Enfin, les travaux de finition sont très délicats à mettre en œuvre pour un bon rendu esthétique, car les jonctions entre la structure et la paroi vitrée préalablement fixée sont difficiles à gérer proprement.Finally, the finishing work is very delicate to implement for a good aesthetic result, because the junctions between the structure and the previously fixed glass wall are difficult to manage properly.

Ces problèmes sont par exemple présents dans la solution proposée par le document EP3561189A1.These problems are for example present in the solution proposed by the document EP3561189A1.

Il convient donc de remédier à cette situation tout en proposant une solution esthétique, garantissant peu d’entretien et limitant autant que possible les parties nécessitant un possible entretien et qui ne confère aucun changement dans les habitudes et pratiques des corps de métier tels que les plaquistes ou les peintres.It is therefore necessary to remedy this situation while proposing an aesthetic solution, guaranteeing little maintenance and limiting as much as possible the parts requiring possible maintenance and which does not confer any change in the habits and practices of trades such as plasterers. or painters.

Objet de l’inventionObject of the invention

La présente invention a pour but de proposer un agencement et un procédé pour la fixation d’une paroi vitrée fixe sur une structure constituée par un mur ou une cloisonThe present invention aims to provide an arrangement and a method for fixing a fixed glass wall to a structure consisting of a wall or a partition.

Notamment, le but de l’invention est de proposer une solution qui réponde à au moins l’un des objectifs suivants :
- être économique et simple,
- procurer un montage aisé et démontable,In particular, the aim of the invention is to propose a solution which meets at least one of the following objectives:
- be economical and simple,
- provide easy assembly and disassembly,

- limiter les opérations de peinture et de retouches sur les parois vitrées à la fin des travaux de finition pour économiser du temps, les coûts induits et les possibles désagréments esthétiques,- limit the painting and touch-up operations on the glass walls at the end of the finishing work to save time, the costs incurred and possible aesthetic inconveniences,

- limiter les risques de détérioration des parois vitrées durant le chantier,- limit the risk of deterioration of the glazed walls during construction,

- faciliter l’obtention aisée d’une excellente esthétique de finition,- facilitate the easy achievement of an excellent aesthetic finish,

- garantir peu d’entretien,- guarantee low maintenance,

- limiter autant que possible les parties nécessitant un possible entretien,- limit as much as possible the parts requiring possible maintenance,

- conférer aucun changement dans les habitudes et pratiques des corps de métier tels que les plaquistes ou les peintres,- confer no change in the habits and practices of tradespeople such as plasterers or painters,

- conférer une excellente esthétique.- impart excellent aesthetics.

Ce but peut être atteint grâce à la mise en œuvre d’un agencement pour la fixation d’une paroi vitrée fixe sur une structure constituée par un mur ou une cloison, l’agencement comprenant :This object can be achieved through the implementation of an arrangement for fixing a fixed glazed wall to a structure consisting of a wall or a partition, the arrangement comprising:

  • un châssis porteur s’étendant essentiellement dans un plan principal et délimitant intérieurement une ouverture, le châssis porteur étant destiné à être fixé à la structure,a carrier frame extending essentially in a main plane and internally delimiting an opening, the carrier frame being intended to be fixed to the structure,
  • une paroi vitrée ayant un contour extérieur dont la forme correspond à la forme de l’ouverture délimitée par le châssis porteur et dont les dimensions sont inférieures à celles de l’ouverture délimitée par le châssis porteur, la paroi vitrée venant s’enfiler dans l’ouverture délimitée par le châssis porteur, la coopération entre le châssis porteur et la paroi vitrée offrant une possibilité de déplacement de la paroi vitrée par rapport au châssis porteur dans une direction transversale orientée transversalement au plan principal,a glazed wall having an outer contour whose shape corresponds to the shape of the opening delimited by the supporting frame and whose dimensions are smaller than those of the opening delimited by the supporting frame, the glazed wall being threaded into the opening delimited by the supporting frame, the cooperation between the supporting frame and the glazed wall offering the possibility of displacement of the glazed wall relative to the supporting frame in a transverse direction oriented transversely to the main plane,
  • un premier ensemble de parcloses où chaque parclose du premier ensemble est rapportée par un premier côté du châssis porteur suivant la direction transversale pour venir au contact du châssis porteur,a first set of glazing beads where each glazing bead of the first set is attached by a first side of the supporting frame in the transverse direction to come into contact with the supporting frame,
  • un premier ensemble d’éléments de fixation pour assurer une fixation directe de chaque parclose du premier ensemble au châssis porteur, dans une configuration où le premier ensemble de parcloses forme une butée pour la paroi vitrée dans la direction transversale suivant un premier sens,a first set of fixing elements to ensure direct fixing of each glazing bead of the first set to the load-bearing frame, in a configuration where the first set of glazing beads forms an abutment for the glazed wall in the transverse direction in a first direction,
  • un deuxième ensemble de parcloses où chaque parclose du deuxième ensemble est rapportée par un deuxième côté du châssis porteur suivant la direction transversale pour venir au contact du châssis porteur,a second set of glazing beads where each glazing bead of the second set is attached by a second side of the supporting frame in the transverse direction to come into contact with the supporting frame,
  • un deuxième ensemble d’éléments de fixation pour assurer une fixation directe de chaque parclose du deuxième ensemble au châssis porteur, dans une configuration où le deuxième ensemble de parcloses forme une butée pour la paroi vitrée dans la direction transversale suivant un deuxième sens opposé au premier sens,a second set of fixing elements for ensuring direct fixing of each glazing bead of the second set to the load-bearing frame, in a configuration where the second set of glazing beads forms an abutment for the glass wall in the transverse direction in a second direction opposite to the first sense,

la paroi vitrée étant bloquée dans une position de montage suivant la direction transversale de manière bidirectionnelle uniquement par le premier ensemble de parcloses fixé au châssis porteur par le premier ensemble d’éléments de fixation et par le deuxième ensemble de parcloses fixé au châssis porteur par le deuxième ensemble d’éléments de fixation.the glazed wall being locked in a mounting position in the transverse direction in a bidirectional manner only by the first set of glazing beads fixed to the supporting frame by the first set of fixing elements and by the second set of glazing beads fixed to the supporting frame by the second set of fasteners.

L’agencement tel que présenté ici est particulièrement avantageux car il permet de scinder la fixation de la paroi vitrée sur la structure en deux phases : d’abord le châssis porteur est fixé à la structure au début de chantier, puis la paroi vitrée est maintenue sur le châssis porteur par l’intermédiaire des premier et deuxième ensembles de parcloses rapportés de part et d’autre de la paroi vitrée, et eux-mêmes fixés directement au châssis porteur par les premier et deuxième éléments de fixation. Cette solution est d’abord économique et simple tant de fabrication que de mise en œuvre. Cela procure un montage aisé et démontable, par le simple retrait du premier ensemble de parcloses et/ou du deuxième ensemble de parcloses. La fixation de la paroi vitrée peut notamment se pratiquer à la fin du chantier, permettant de limiter les opérations de peinture et de retouches sur les parois vitrées à la fin des travaux de finition pour un gain de temps et financier et lever tout désagrément esthétique. Par ailleurs, les risques de détérioration des parois vitrées durant le chantier sont supprimés. L’agencement présenté ici facilite l’obtention aisée d’une excellente esthétique de finition tout en conférant avantageusement aucun changement dans les habitudes et pratiques des corps de métier tels que les plaquistes ou les peintres. Par une utilisation de parcloses fines, l’agencement nécessite très peu d’entretien même en cas de recours à du bois, et limite les parties nécessitant un possible entretien.The arrangement as presented here is particularly advantageous because it makes it possible to split the fixing of the glazed wall on the structure into two phases: first the load-bearing frame is fixed to the structure at the start of construction, then the glazed wall is maintained on the support frame by means of the first and second sets of glazing beads added on either side of the glass wall, and themselves fixed directly to the support frame by the first and second fastening elements. This solution is first of all economical and simple both in manufacture and in implementation. This provides easy and removable assembly, by simply removing the first set of glazing beads and/or the second set of glazing beads. The fixing of the glazed wall can in particular be carried out at the end of the construction site, making it possible to limit painting and touch-up operations on the glazed walls at the end of the finishing work to save time and money and remove any aesthetic inconvenience. In addition, the risk of deterioration of the glass walls during construction is eliminated. The arrangement presented here makes it easy to obtain an excellent aesthetic finish while advantageously conferring no change in the habits and practices of tradesmen such as drywallers or painters. By using thin glazing beads, the layout requires very little maintenance even when using wood, and limits the parts requiring possible maintenance.

Certains aspects préférés mais non limitatifs sont les suivants.Some preferred but non-limiting aspects are as follows.

Dans la position de montage, la paroi vitrée est intégralement contenue dans l’épaisseur du châssis porteur considérée suivant la direction transversale.In the assembly position, the glazed wall is entirely contained within the thickness of the support frame considered in the transverse direction.

La paroi vitrée occupant la position de montage est positionnée à la moitié de l’épaisseur du châssis porteur considérée suivant la direction transversale.The glazed wall occupying the assembly position is positioned at half the thickness of the load-bearing frame considered in the transverse direction.

La paroi vitrée est démontable par rapport au châssis porteur par un simple retrait du premier ensemble de parcloses et/ou du deuxième ensemble de parcloses hors du châssis porteur.The glazed wall can be dismantled relative to the supporting frame by simply removing the first set of glazing beads and/or the second set of glazing beads from the supporting frame.

La paroi vitrée comprend au moins deux panneaux de verre agencés parallèlement entre eux, notamment ayant des propriétés de résistance au feu. Les panneaux utilisés peuvent être superposés pour former un double ou un triple vitrage et/ou être disposés de manière adjacente, que ce soit bord à bord par disposition adjacente directe ou que ce soit par interposition d’un montant intermédiaire.The glazed wall comprises at least two glass panels arranged parallel to each other, in particular having fire resistance properties. The panels used can be superimposed to form double or triple glazing and/or be arranged adjacently, either edge to edge by direct adjacent arrangement or by interposing an intermediate upright.

L’agencement comprend un premier ensemble d’éléments de joints interposés entre la paroi vitrée et une extrémité proximale des parcloses du premier ensemble de parcloses et/ou un deuxième ensemble d’éléments de joints interposés entre la paroi vitrée et une extrémité proximale des parcloses du deuxième ensemble de parcloses.The arrangement comprises a first set of joint elements interposed between the glazed wall and a proximal end of the glazing beads of the first set of glazing beads and/or a second set of joint elements interposed between the glazed wall and a proximal end of the glazing beads of the second set of glazing beads.

Chaque parclose du premier ensemble de parcloses comprend, à une extrémité distale, un rebord de recouvrement orienté perpendiculairement à la direction transversale et parallèlement au plan principal, ce rebord de recouvrement étant apte à chevaucher le châssis porteur et/ou la structure lorsque les parcloses du premier ensemble de parcloses sont fixées au châssis porteur par l’intermédiaire du premier ensemble d’éléments de fixation.Each glazing bead of the first set of glazing beads comprises, at a distal end, a covering edge oriented perpendicular to the transverse direction and parallel to the main plane, this covering edge being capable of overlapping the load-bearing frame and/or the structure when the glazing beads of the first set of glazing beads are attached to the undercarriage via the first set of fasteners.

Chaque parclose du deuxième ensemble de parcloses comprend, à une extrémité distale, un rebord de recouvrement orienté perpendiculairement à la direction transversale et parallèlement au plan principal, ce rebord de recouvrement étant apte à chevaucher le châssis porteur et/ou la structure lorsque les parcloses du deuxième ensemble de parcloses sont fixées au châssis porteur par l’intermédiaire du deuxième ensemble d’éléments de fixation.Each glazing bead of the second set of glazing beads comprises, at a distal end, a covering edge oriented perpendicular to the transverse direction and parallel to the main plane, this covering edge being capable of overlapping the load-bearing frame and/or the structure when the glazing beads of the second set of glazing beads are fixed to the undercarriage via the second set of fixing elements.

L’agencement comprend un ensemble d’éléments de positionnement compressibles et/ou amortisseurs interposés, lorsque la paroi vitrée est dans la position de montage, entre la paroi vitrée et le châssis porteur.The arrangement comprises a set of compressible positioning elements and/or dampers interposed, when the glazed wall is in the mounting position, between the glazed wall and the load-bearing frame.

L’invention porte aussi sur un système comprenant une structure constituée par un mur ou une cloison, un tel agencement et des éléments de fixation assurant une fixation directe du châssis porteur à la structure.The invention also relates to a system comprising a structure constituted by a wall or a partition, such an arrangement and fixing elements providing direct fixing of the load-bearing frame to the structure.

La structure de type cloison peut comprendre, de chaque côté, un panneau structurel interne et un panneau structurel externe, notamment de type panneaux de plâtre, où le panneau structurel externe se superpose au panneau structurel interne suivant l’épaisseur de la structure de type cloison, et le châssis porteur est constitué d’une pluralité de profilés où chaque profilé comprend, au niveau d’au moins un côté suivant la direction transversale, un retour de positionnement orienté perpendiculairement à la direction transversale et parallèlement au plan principal, ce retour de positionnement venant dans le prolongement du panneau structurel interne et étant recouvert par le panneau structurel externe, le panneau structurel externe se prolongeant jusqu’à l’une des parcloses du premier ensemble de parcloses et du deuxième ensemble de parcloses.The partition-type structure may comprise, on each side, an internal structural panel and an external structural panel, in particular of the plasterboard type, where the external structural panel is superimposed on the internal structural panel according to the thickness of the partition-type structure , and the carrying frame consists of a plurality of profiles where each profile comprises, at at least one side along the transverse direction, a positioning return oriented perpendicular to the transverse direction and parallel to the main plane, this return positioning coming in the extension of the internal structural panel and being covered by the external structural panel, the external structural panel extending to one of the glazing beads of the first set of glazing beads and of the second set of glazing beads.

L’invention porte également sur un procédé de fixation d’une paroi vitrée fixe sur une structure constituée par un mur ou une cloison, comprenant une première phase initiale et une deuxième phase finale réalisées successivement, la première phase initiale comprenant les étapes suivantes :The invention also relates to a method for fixing a fixed glazed wall to a structure consisting of a wall or a partition, comprising a first initial phase and a second final phase carried out successively, the first initial phase comprising the following steps:

  1. fourniture d’un châssis porteur s’étendant essentiellement dans un plan principal et délimitant intérieurement une ouverture,provision of a load-bearing frame extending essentially in a main plane and internally delimiting an opening,
  2. fixation du châssis porteur sur la structure,fixing the undercarriage to the structure,

la deuxième phase finale comprenant les étapes suivantes :the second final phase comprising the following stages:

  1. fourniture d’une paroi vitrée ayant un contour extérieur dont la forme correspond à la forme de l’ouverture délimitée par le châssis porteur et dont les dimensions sont inférieures à celles de l’ouverture délimitée par le châssis porteur,supply of a glazed wall having an outer contour whose shape corresponds to the shape of the opening delimited by the carrier frame and whose dimensions are smaller than those of the opening delimited by the carrier frame,
  2. mise en place de la paroi vitrée, durant laquelle la paroi vitrée est enfilée dans l’ouverture délimitée par le châssis porteur, la coopération entre le châssis porteur et la paroi vitrée à l’issue de l’étape d) étant telle que la paroi vitrée peut se déplacer par rapport au châssis porteur dans une direction transversale orientée transversalement au plan principal,installation of the glazed wall, during which the glazed wall is threaded into the opening delimited by the load-bearing frame, the cooperation between the load-bearing frame and the glass wall at the end of step d) being such that the wall glazed can move relative to the load-bearing frame in a transverse direction oriented transversely to the main plane,
  3. mise en place d’un premier ensemble de parcloses, dans laquelle chaque parclose du premier ensemble est rapportée par un premier côté du châssis porteur suivant la direction transversale pour venir au contact du châssis porteur,installation of a first set of glazing beads, in which each glazing bead of the first set is attached by a first side of the carrier frame in the transverse direction to come into contact with the carrier frame,
  4. mise en place d’un premier ensemble d’éléments de fixation pour assurer une fixation directe de chaque parclose du premier ensemble au châssis porteur, dans une configuration où le premier ensemble de parcloses forme une butée pour la paroi vitrée dans la direction transversale suivant un premier sens,installation of a first set of fixing elements to ensure direct fixing of each glazing bead of the first set to the load-bearing frame, in a configuration where the first set of glazing beads forms an abutment for the glass wall in the transverse direction along a first sense,
  5. mise en place d’un deuxième ensemble de parcloses, durant laquelle chaque parclose du deuxième ensemble est rapportée par un deuxième côté du châssis porteur suivant la direction transversale pour venir au contact du châssis porteur,installation of a second set of glazing beads, during which each glazing bead of the second set is attached by a second side of the carrier frame in the transverse direction to come into contact with the carrier frame,
  6. mise en place d’un deuxième ensemble d’éléments de fixation pour assurer une fixation directe de chaque parclose du deuxième ensemble au châssis porteur, dans une configuration où le deuxième ensemble de parcloses forme une butée pour la paroi vitrée dans la direction transversale suivant un deuxième sens opposé au premier sens,positioning of a second set of fixing elements to ensure direct fixing of each glazing bead of the second set to the load-bearing frame, in a configuration where the second set of glazing beads forms an abutment for the glazed wall in the transverse direction along a second direction opposite to the first direction,

le procédé étant tel qu’à l’issue de la deuxième phase finale, la paroi vitrée est bloquée dans une position de montage suivant la direction transversale de manière bidirectionnelle uniquement par le premier ensemble de parcloses fixé au châssis porteur par le premier ensemble d’éléments de fixation et par le deuxième ensemble de parcloses fixé au châssis porteur par le deuxième ensemble d’éléments de fixation.the method being such that at the end of the second final phase, the glazed wall is locked in a mounting position in the transverse direction in a bidirectional manner only by the first set of glazing beads fixed to the load-bearing frame by the first set of fixing elements and by the second set of glazing beads fixed to the carrying frame by the second set of fixing elements.

Certains aspects préférés mais non limitatifs sont les suivants.Some preferred but non-limiting aspects are as follows.

La structure est une cloison comprenant, de chaque côté, au moins un panneau structurel externe, notamment de type panneaux de plâtre, et le procédé comprend une étape i) dans laquelle ledit au moins un panneau structurel externe est fixé au reste de la structure, et dans lequel l’étape i) est réalisée avant l’étape e) et avant l’étape g).The structure is a partition comprising, on each side, at least one external structural panel, in particular of the plasterboard type, and the method comprises a step i) in which said at least one external structural panel is fixed to the rest of the structure, and wherein step i) is performed before step e) and before step g).

Les parcloses utilisées dans les étapes e) et g) sont peintes préalablement à la mise en œuvre des étapes e) et g).The glazing beads used in steps e) and g) are painted prior to the implementation of steps e) and g).

Description sommaire des dessinsBrief description of the drawings

D’autres aspects, buts, avantages et caractéristiques de l’invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante de modes de réalisation préférés de celle-ci, donnée à titre d’exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés sur lesquels :Other aspects, objects, advantages and characteristics of the invention will appear better on reading the following detailed description of preferred embodiments thereof, given by way of non-limiting example, and made with reference to the appended drawings. on which ones :

La figure 1 est une vue de face d’un exemple de système utilisant un premier exemple d’agencement selon l’invention. Figure 1 is a front view of an exemplary system using a first exemplary arrangement according to the invention.

La figure 2 est une vue en coupe partielle du système de la figure 1. Figure 2 is a partial sectional view of the system of Figure 1.

La figure 3 est une vue de face d’un exemple de système utilisant un deuxième exemple d’agencement selon l’invention. Figure 3 is a front view of an exemplary system using a second exemplary arrangement according to the invention.

La figure 4 est une vue en coupe partielle du système de la figure 3. Figure 4 is a partial sectional view of the system of Figure 3.

La figure 5 est une vue de face d’un exemple de système utilisant un troisième exemple d’agencement selon l’invention. Figure 5 is a front view of an exemplary system using a third exemplary arrangement according to the invention.

La figure 6 est une vue de face d’un exemple de système utilisant un troisième exemple d’agencement selon l’invention, avec une paroi vitrée composée de deux parties agencées de côte à côte avec interposition d’un montant intermédiaire. FIG. 6 is a front view of an exemplary system using a third exemplary arrangement according to the invention, with a glazed wall composed of two parts arranged side by side with the interposition of an intermediate upright.

La figure 7 est une vue en coupe partielle du système de la figure 5, au niveau de la zone centrale de jonction entre les deux parties de la paroi vitrée. Figure 7 is a partial sectional view of the system of Figure 5, at the level of the central junction zone between the two parts of the glazed wall.

La figure 8 est une vue de face d’un exemple de système utilisant un quatrième exemple d’agencement selon l’invention, avec une paroi vitrée composée de deux parties agencées bord à bord par contact direct. FIG. 8 is a front view of an exemplary system using a fourth exemplary arrangement according to the invention, with a glazed wall composed of two parts arranged edge to edge by direct contact.

Description détailléedetailed description

Sur les figures et dans la suite de la description, les mêmes références représentent des éléments identiques ou similaires en terme de fonction. De plus, les différents modes de réalisation et variantes décrits ci-après ne sont pas exclusifs les uns des autres et peuvent au contraire être combinés entre eux.In the figures and in the rest of the description, the same references represent identical or similar elements in terms of function. Moreover, the various embodiments and variants described below are not mutually exclusive and can on the contrary be combined with each other.

Les figures 1 à 8 se rapportent essentiellement à un agencement pour la fixation d’une paroi vitrée 10 sur une structure 11 d’une manière conférant une position fixe de la paroi vitrée 10, au contraire des ouvrants de type fenêtre ou porte vitrée.Figures 1 to 8 essentially relate to an arrangement for fixing a glazed wall 10 to a structure 11 in a way that confers a fixed position of the glazed wall 10, unlike openings of the window or glazed door type.

En référence aux figures 1 et 2, cette structure 11 peut être une cloison 12. En référence aux figures 3 et 4, la structure 11 peut au contraire être un mur 13, par exemple en béton. La situation de la figure 5 montre une situation hybride dans laquelle la structure 11 est une cloison 12 dans la partie gauche et dans les parties inférieure et supérieure de la paroi vitrée 10, tandis que la partie située à droite de la paroi vitrée 10 est un mur 13 par exemple en béton. Il va de soi que ce type d’organisation particulière n’est apportée ici qu’à titre purement illustratif et n’est pas limitatif quant à l’organisation relative du mur 13 et/ou de la cloison 12.With reference to Figures 1 and 2, this structure 11 can be a partition 12. With reference to Figures 3 and 4, the structure 11 can on the contrary be a wall 13, for example made of concrete. The situation of Figure 5 shows a hybrid situation in which the structure 11 is a partition 12 in the left part and in the lower and upper parts of the glass wall 10, while the part located to the right of the glass wall 10 is a wall 13 for example in concrete. It goes without saying that this particular type of organization is provided here for purely illustrative purposes and is not limiting as to the relative organization of the wall 13 and/or the partition 12.

L’agencement comprend un châssis porteur 14 s’étendant essentiellement dans un plan principal P et délimitant intérieurement une ouverture 15. Le châssis porteur 14 est destiné à être fixé à la structure 11.The arrangement comprises a carrier frame 14 extending essentially in a main plane P and internally delimiting an opening 15. The carrier frame 14 is intended to be fixed to the structure 11.

Il est également décrit un système comprenant une telle structure 11 et un tel agencement, ainsi que des éléments de fixation détaillés plus loin assurant une fixation directe du châssis porteur 14 à la structure 11.There is also described a system comprising such a structure 11 and such an arrangement, as well as fixing elements detailed below ensuring direct fixing of the carrying frame 14 to the structure 11.

L’agencement comprend aussi la paroi vitrée10 susmentionnée, laquelle présente un contour extérieur dont la forme correspond à la forme de l’ouverture 15 délimitée par le châssis porteur 14. Les dimensions du contour extérieur de la paroi vitrée 10 sont inférieures à celles de l’ouverture 15 délimitée par le châssis porteur 14. A titre d’exemple, la différence entre les dimensions du contour extérieur de la paroi vitrée 10 et les dimensions intérieures de l’ouverture 15 est comprise entre 1 et 10 mm. La paroi vitrée 10 vient donc s’enfiler dans l’ouverture 15 délimitée par le châssis porteur 14. La coopération entre le châssis porteur 14 et la paroi vitrée 10 offre une possibilité de déplacement de la paroi vitrée 10 par rapport au châssis porteur 14 dans une direction transversale X orientée transversalement, notamment perpendiculairement, au plan principal P. Il n’existe pas de liaison mécanique directe entre la paroi vitrée 10 et le châssis porteur 14 conférant un maintien ou une fixation de la paroi vitrée 10 relativement au châssis porteur 14 suivant la direction transversale X, un tel maintien étant obtenu par des moyens supplémentaires tel que présentés ci-après.The arrangement also includes the aforementioned glass wall 10, which has an outer contour whose shape corresponds to the shape of the opening 15 delimited by the support frame 14. The dimensions of the outer contour of the glass wall 10 are smaller than those of the opening 15 delimited by the carrying frame 14. By way of example, the difference between the dimensions of the outer contour of the glazed wall 10 and the inner dimensions of the opening 15 is between 1 and 10 mm. The glazed wall 10 is therefore threaded into the opening 15 delimited by the bearing frame 14. The cooperation between the bearing frame 14 and the glazed wall 10 offers a possibility of displacement of the glazed wall 10 relative to the bearing frame 14 in a transverse direction X oriented transversely, in particular perpendicularly, to the main plane P. There is no direct mechanical connection between the glazed wall 10 and the supporting frame 14 conferring a maintenance or a fixing of the glazed wall 10 relative to the supporting frame 14 along the transverse direction X, such retention being obtained by additional means as presented below.

A cet effet, l’agencement comprend d’abord un premier ensemble de parcloses 161, 162, 163, 164 où chaque parclose du premier ensemble est rapportée par un premier côté C1 du châssis porteur 14 suivant la direction transversale X pour venir au contact du châssis porteur 14. Les parcloses 161, 162, 163, 164 sont notamment deux parcloses verticales, respectivement droite et gauche, et deux parcloses horizontales, respectivement inférieure et supérieure, s’adaptant ainsi à un châssis porteur 14 délimitant une ouverture de forme rectangulaire.To this end, the arrangement first comprises a first set of glazing beads 161, 162, 163, 164 where each glazing bead of the first set is attached by a first side C1 of the support frame 14 in the transverse direction X to come into contact with the supporting frame 14. The glazing beads 161, 162, 163, 164 are in particular two vertical glazing beads, respectively right and left, and two horizontal glazing beads, respectively lower and upper, thus adapting to a supporting frame 14 delimiting an opening of rectangular shape.

En complément, l’agencement comprend un deuxième ensemble de parcloses 171, 172, 173, 174 où chaque parclose du deuxième ensemble est rapportée par un deuxième côté C2, opposé au premier côté C1, du châssis porteur 14 suivant la direction transversale X pour venir au contact du châssis porteur 14. Les parcloses 171, 172, 173, 174 sont notamment deux parcloses verticales, respectivement droite et gauche, et deux parcloses horizontales, respectivement inférieure et supérieure.In addition, the arrangement comprises a second set of glazing beads 171, 172, 173, 174 where each glazing bead of the second set is attached by a second side C2, opposite to the first side C1, of the carrier frame 14 in the transverse direction X to come in contact with the carrying frame 14. The glazing beads 171, 172, 173, 174 are in particular two vertical glazing beads, respectively right and left, and two horizontal glazing beads, respectively lower and upper.

Il est à noter que chacun des premier et deuxième ensembles de parcloses peut comporter un nombre de parcloses différent de 4, par exemple égal à 3, si cela s’avère nécessaire ou intéressant. En référence à la figure 6, le nombre de parcloses de chacun des premier et deuxième ensemble de parcloses peut être égal à 8.It should be noted that each of the first and second sets of glazing beads may comprise a number of glazing beads different from 4, for example equal to 3, if this proves to be necessary or interesting. Referring to Figure 6, the number of glazing beads of each of the first and second set of glazing beads may be equal to 8.

L’agencement comprend un premier ensemble d’éléments de fixation 191 pour assurer une fixation directe de chaque parclose 161, 162, 163, 164 du premier ensemble au châssis porteur 14, dans une configuration où le premier ensemble de parcloses 161, 162, 163, 164 forme une butée pour la paroi vitrée 10 dans la direction transversale X suivant un premier sens S1, notamment pour bloquer le mouvement en direction du premier côté C1. Typiquement, le premier ensemble d’éléments de fixation 191 est constitué d’une pluralité de vis de fixation venant se visser dans le châssis porteur 14 en passant au travers de la parclose 161, 162, 163, 163 qu’elle fixe en s’étendant sensiblement dans le plan principal P. Toutefois, tout autre moyen de fixation démontable pourrait être envisagé, fonctionnant par exemple selon un principe de collage ou d’encliquetage.The arrangement includes a first set of fixing elements 191 to ensure direct fixing of each glazing bead 161, 162, 163, 164 of the first set to the carrying frame 14, in a configuration where the first set of glazing beads 161, 162, 163 , 164 forms an abutment for the glazed wall 10 in the transverse direction X along a first direction S1, in particular to block the movement in the direction of the first side C1. Typically, the first set of fixing elements 191 consists of a plurality of fixing screws which are screwed into the supporting frame 14 passing through the glazing bead 161, 162, 163, 163 which it fixes by itself. extending substantially in the main plane P. However, any other removable fastening means could be envisaged, operating for example according to a bonding or snap-fastening principle.

L’agencement comprend aussi un deuxième ensemble d’éléments de fixation 192 pour assurer une fixation directe de chaque parclose 171, 172, 173, 174 du deuxième ensemble au châssis porteur 14, dans une configuration où le deuxième ensemble de parcloses 171, 172, 173, 174 forme une butée pour la paroi vitrée 10 dans la direction transversale X suivant un deuxième sens S1 opposé au premier sens S1, notamment pour bloquer le mouvement de la paroi vitrée 10 en direction du deuxième côté C2. Typiquement, le deuxième ensemble d’éléments de fixation 192 est constitué d’une pluralité de vis de fixation venant se visser dans le châssis porteur 14 en passant au travers de la parclose 171, 172, 173, 174 qu’elle fixe en s’étendant sensiblement dans le plan principal P. Toutefois, tout autre moyen de fixation démontable pourrait être envisagé, fonctionnant par exemple selon un principe de collage ou d’encliquetage.The arrangement also includes a second set of fixing elements 192 to ensure direct fixing of each glazing bead 171, 172, 173, 174 of the second set to the carrier frame 14, in a configuration where the second set of glazing beads 171, 172, 173, 174 forms a stop for the glazed wall 10 in the transverse direction X along a second direction S1 opposite to the first direction S1, in particular to block the movement of the glazed wall 10 in the direction of the second side C2. Typically, the second set of fixing elements 192 consists of a plurality of fixing screws which are screwed into the supporting frame 14 by passing through the glazing bead 171, 172, 173, 174 which it fixes by itself. extending substantially in the main plane P. However, any other removable fastening means could be envisaged, operating for example according to a bonding or snap-fastening principle.

Comme cela est représenté sur les figures 2 et 4, la paroi vitrée 10 est bloquée dans une position de montage suivant la direction transversale X de manière bidirectionnelle uniquement par le premier ensemble de parcloses 161, 162, 163, 164 fixé au châssis porteur 14 par le premier ensemble d’éléments de fixation 191 et par le deuxième ensemble de parcloses 171, 172, 173, 174 fixé au châssis porteur 14 par le deuxième ensemble d’éléments de fixation 192.As shown in Figures 2 and 4, the glazed wall 10 is blocked in a mounting position in the transverse direction X in a bidirectional manner only by the first set of glazing beads 161, 162, 163, 164 fixed to the support frame 14 by the first set of fixing elements 191 and by the second set of glazing beads 171, 172, 173, 174 fixed to the carrying frame 14 by the second set of fixing elements 192.

Selon un mode de réalisation particulier, la paroi vitrée 10 est intégralement contenue dans l’épaisseur du châssis porteur 14 considérée suivant la direction transversale X lorsqu’elle occupe la position de montage. Autrement dit, la paroi vitrée ne vient pas se rapporter extérieurement contre le châssis porteur 14, que ce soit par le premier côté C1 ou par le deuxième côté C2.According to a particular embodiment, the glazed wall 10 is entirely contained within the thickness of the support frame 14 considered along the transverse direction X when it occupies the mounting position. In other words, the glazed wall does not come to relate externally against the support frame 14, either by the first side C1 or by the second side C2.

Préférentiellement, la paroi vitrée 10 occupant la position de montage est positionnée à la moitié de l’épaisseur 23 du châssis porteur 14 considérée suivant la direction transversale X.Preferably, the glazed wall 10 occupying the mounting position is positioned at half the thickness 23 of the support frame 14 considered in the transverse direction X.

Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux, la paroi vitrée 10 est démontable par rapport au châssis porteur 14 par un simple retrait du premier ensemble de parcloses 161, 162, 163, 164 et/ou du deuxième ensemble de parcloses 171, 172, 173, 174 hors du châssis porteur 14. Une fois au moins l’un des premier et deuxième ensembles de parcloses retiré, typiquement après un démontage des premier et deuxième ensemble d’éléments de fixation 191, 192, alors la paroi vitrée 10 peut être coulissée hors de l’ouverture 15 du châssis porteur 14 dans la direction transversale X dans le premier sens S1 et/ou dans le deuxième sens S2 (en fonction de l’ensemble de parcloses retiré).According to a particularly advantageous embodiment, the glazed wall 10 can be dismantled with respect to the carrying frame 14 by simply removing the first set of glazing beads 161, 162, 163, 164 and/or the second set of glazing beads 171, 172, 173, 174 out of the carrying frame 14. Once at least one of the first and second sets of glazing beads removed, typically after dismantling the first and second sets of fixing elements 191, 192, then the glass wall 10 can be slid out of the opening 15 of the carrier frame 14 in the transverse direction X in the first direction S1 and/or in the second direction S2 (depending on the set of glazing beads removed).

Selon un mode de réalisation préférentiel, l’agencement comprend un premier ensemble d’éléments de joints 221 interposés entre la paroi vitrée 10 et une extrémité proximale des parcloses 161, 162, 163, 164 du premier ensemble de parcloses et/ou un deuxième ensemble d’éléments de joints 222 interposés entre la paroi vitrée 10 et une extrémité proximale des parcloses du deuxième ensemble de parcloses 171, 172, 173, 174. De tels joints peuvent être constitués dans un matériau déformable pour amortir certaines vibrations, peuvent avoir des propriétés d’amortissement acoustique et présenter des propriétés de résistance au feu. L’Homme du Métier est parfaitement à-même d’adapter le choix du matériau retenu pour la constitution du premier ensemble d’éléments de joints 221 et du deuxième ensemble d’éléments de joints 222. L’épaisseur de ces éléments de joints, comptée dans la direction transversale X, est compris par exemple entre 2 et 3 mm.According to a preferred embodiment, the arrangement comprises a first set of gasket elements 221 interposed between the glazed wall 10 and a proximal end of the glazing beads 161, 162, 163, 164 of the first set of glazing beads and/or a second set joint elements 222 interposed between the glazed wall 10 and a proximal end of the beads of the second set of beads 171, 172, 173, 174. Such joints can be made of a deformable material to dampen certain vibrations, can have properties sound dampening and have fire resistant properties. A person skilled in the art is perfectly capable of adapting the choice of material retained for the constitution of the first set of gasket elements 221 and of the second set of gasket elements 222. The thickness of these gasket elements, counted in the transverse direction X, is for example between 2 and 3 mm.

Selon un mode de réalisation non limitatif, chaque parclose 161, 162, 163, 164 du premier ensemble de parcloses comprend, à une extrémité distale, un rebord de recouvrement 165 orienté perpendiculairement à la direction transversale X et parallèlement au plan principal P. Ce rebord de recouvrement 165 est configuré de sorte à chevaucher le châssis porteur 14 et/ou la structure 11 lorsque les parcloses 161, 162, 163, 164 du premier ensemble de parcloses sont fixées au châssis porteur 14 par l’intermédiaire du premier ensemble d’éléments de fixation 192. La présence de tels rebords de recouvrement 165 permet de faciliter considérablement la gestion de l’esthétique et de la finition de la jonction entre la structure 11 et la paroi vitrée 10, car il n’est pas nécessaire pour le plâtrier d’avoir un très beau résultat de cette jonction, celle-ci étant justement recouverte par le rebord de recouvrement 165.According to a non-limiting embodiment, each glazing bead 161, 162, 163, 164 of the first set of glazing beads comprises, at a distal end, a covering rim 165 oriented perpendicular to the transverse direction X and parallel to the main plane P. This rim cover 165 is configured to overlap carrier frame 14 and/or structure 11 when glazing beads 161, 162, 163, 164 of the first set of glazing beads are secured to carrier frame 14 via the first set of fixing 192. The presence of such covering edges 165 makes it possible to considerably facilitate the management of the aesthetics and the finish of the junction between the structure 11 and the glass wall 10, because it is not necessary for the plasterer to to have a very nice result of this junction, this one being precisely covered by the covering rim 165.

En complément, chaque parclose 171, 172, 173, 174 du deuxième ensemble de parcloses comprend, à une extrémité distale, un rebord de recouvrement 175 orienté perpendiculairement à la direction transversale X et parallèlement au plan principal P. Ce rebord de recouvrement 175 est configuré de sorte à chevaucher le châssis porteur 14 et/ou la structure 11 lorsque les parcloses 171, 172, 173, 174 du deuxième ensemble de parcloses sont fixées au châssis porteur 14 par l’intermédiaire du deuxième ensemble d’éléments de fixation 192.In addition, each glazing bead 171, 172, 173, 174 of the second set of glazing beads comprises, at a distal end, a covering rim 175 oriented perpendicular to the transverse direction X and parallel to the main plane P. This covering rim 175 is configured so as to overlap carrier frame 14 and/or structure 11 when glazing beads 171, 172, 173, 174 of the second set of glazing beads are fixed to carrier frame 14 via second set of fixing elements 192.

Préférentiellement, l’agencement comprend un ensemble d’éléments de positionnement 24 compressibles et/ou amortisseurs interposés, lorsque la paroi vitrée 10 est dans la position de montage, entre la paroi vitrée 10 et le châssis porteur 14. Typiquement, l’épaisseur de chaque élément de positionnement est comprise entre 3 et 7 mm, préférentiellement de l’ordre de 5 mm.Preferably, the arrangement comprises a set of compressible and/or damper positioning elements 24 interposed, when the glazed wall 10 is in the assembly position, between the glazed wall 10 and the load-bearing frame 14. Typically, the thickness of each positioning element is between 3 and 7 mm, preferably around 5 mm.

La largeur de chaque parclose 161, 162, 163, 164 du premier ensemble, comptée parallèlement au plan principal P, est comprise entre 20 et 30 mm, ce qui permet d’être suffisamment fin pour un rendu esthétique de bonne qualité et limiter l’entretien dans le temps. Il en est de même pour chaque parclose 171, 172, 173, 174 du deuxième ensemble. Cette largeur sensiblement de 25 mm des parcloses est la seule partie visible depuis l’extérieur, ce qui est très avantageux pour l’entretien et l’esthétique procurée.The width of each glazing bead 161, 162, 163, 164 of the first set, counted parallel to the main plane P, is between 20 and 30 mm, which makes it possible to be thin enough for a good quality aesthetic rendering and to limit the maintenance over time. It is the same for each glazing bead 171, 172, 173, 174 of the second set. This substantially 25 mm width of the glazing beads is the only part visible from the outside, which is very advantageous for maintenance and the aesthetics provided.

L’épaisseur de chaque parclose 161, 162, 163, 164 du premier ensemble, comptée parallèlement à la direction transversale X, est comprise entre 35 et 50 mm, cette épaisseur étant adaptée en fonction de l’épaisseur de la paroi vitrée 10 et de l’épaisseur de la structure 11. La zone repérée 21 fait partie de la parclose illustrée mais est uniquement illustrée pour symboliser le principe de l’épaisseur variable de la parclose considérée. Toutes ces dispositions sont identiques pour de chaque parclose 171, 172, 173, 174 du deuxième ensemble.The thickness of each glazing bead 161, 162, 163, 164 of the first set, counted parallel to the transverse direction X, is between 35 and 50 mm, this thickness being adapted according to the thickness of the glazed wall 10 and the thickness of the structure 11. The zone marked 21 forms part of the glazing bead illustrated but is only illustrated to symbolize the principle of the variable thickness of the glazing bead considered. All these arrangements are identical for each glazing bead 171, 172, 173, 174 of the second set.

Pour revenir au système constitué de l’agencement 10 et de la structure 11, dans le cas où la structure 11 est de type cloison, le système comprend préférentiellement, de chaque côté C1, C2, un panneau structurel interne 121 et un panneau structurel externe 122, notamment de type panneaux de plâtre, où le panneau structurel externe 122 se superpose au panneau structurel interne 121 suivant l’épaisseur de la structure 11 de type cloison. Il est connu que ce type d’organisation améliore la rigidité et l’efficience d’amortissement acoustique. Ces propriétés sont illustrées sur la figure 2. Les panneaux structurels 121, 122 sont vissés sur des montants 18, typiquement sous la forme de profilés métallique verticaux.To return to the system consisting of the arrangement 10 and the structure 11, in the case where the structure 11 is of the partition type, the system preferably comprises, on each side C1, C2, an internal structural panel 121 and an external structural panel 122, in particular of the plasterboard type, where the external structural panel 122 is superimposed on the internal structural panel 121 along the thickness of the structure 11 of the partition type. It is known that this type of organization improves the rigidity and the efficiency of acoustic damping. These properties are illustrated in Figure 2. The structural panels 121, 122 are screwed onto uprights 18, typically in the form of vertical metal profiles.

Préférentiellement, dans le cas particulier qui vient d’être présenté, le châssis porteur 14 est constitué d’une pluralité de profilés où chaque profilé 141 comprend, au niveau d’au moins un côté C1, C2 suivant la direction transversale X, un retour de positionnement 142 orienté perpendiculairement à la direction transversale X et parallèlement au plan principal P. Ce retour de positionnement 142 est configuré pour venir dans le prolongement du panneau structurel interne 121 et être recouvert par le panneau structurel externe 122, le panneau structurel externe 122 se prolongeant jusqu’à l’une des parcloses 161, 162, 163, 164, 171, 172, 173, 174 du premier ensemble de parcloses et du deuxième ensemble de parcloses.Preferably, in the particular case which has just been presented, the carrying frame 14 consists of a plurality of sections where each section 141 comprises, at the level of at least one side C1, C2 in the transverse direction X, a return position 142 oriented perpendicular to the transverse direction X and parallel to the main plane P. This positioning return 142 is configured to come in the extension of the internal structural panel 121 and be covered by the external structural panel 122, the external structural panel 122 is extending to one of the glazing beads 161, 162, 163, 164, 171, 172, 173, 174 of the first set of glazing beads and of the second set of glazing beads.

Dans ce qui précède, le système comprend des éléments de fixation assurant une fixation des profilés du châssis porteur 14 sur la structure 11. Typiquement, ces éléments de fixation non illustrés peuvent être des vis ou des moyens de collage pour fixer le châssis porteur sur les montants 18 ou sur la surface libre du mur 13. Chaque montant 18 peut venir de positionner de sorte à être enchâssé entre les deux retours de positionnement 142 (figure 2).In the foregoing, the system comprises fixing elements providing fixing of the profiles of the supporting frame 14 to the structure 11. Typically, these fixing elements, not shown, can be screws or adhesive means for fixing the supporting frame to the uprights 18 or on the free surface of the wall 13. Each upright 18 may have just been positioned so as to be embedded between the two positioning returns 142 (FIG. 2).

Sur la figure 5, en vue de face, seul le profilé 141 du châssis porteur 14 situé au contact du mur 13 de la structure 11 est visible de l’extérieur, tandis que les trois autres profilés du châssis porteur 14 sont cachés par les parcloses 161, 162, 163, 164 du premier côté C1 et par les parcloses 171, 172, 173, 174 du deuxième côté C2 au niveau de la cloison 12 de la structure 11.In FIG. 5, in front view, only the profile 141 of the support frame 14 located in contact with the wall 13 of the structure 11 is visible from the outside, while the three other profiles of the support frame 14 are hidden by the glazing beads. 161, 162, 163, 164 on the first side C1 and by the glazing beads 171, 172, 173, 174 on the second side C2 at the level of the partition 12 of the structure 11.

Il est maintenant décrit un procédé de fixation avantageux pour fixer la paroi vitrée 10 fixe sur la structure 11. Ce procédé comprend une première phase initiale et une deuxième phase finale réalisées successivement.There is now described an advantageous fixing method for fixing the glazed wall 10 fixed on the structure 11. This method comprises a first initial phase and a second final phase carried out successively.

La première phase initiale, réalisée au début du chantier, comprend les étapes suivantes :The first initial phase, carried out at the start of construction, includes the following steps:

  1. fourniture du châssis porteur 14 s’étendant essentiellement dans le plan principal P et délimitant intérieurement l’ouverture 15,supply of the carrying frame 14 extending essentially in the main plane P and internally delimiting the opening 15,
  2. fixation du châssis porteur 14 sur la structure 11.fixing the support frame 14 to the structure 11.

Puis, la deuxième phase finale, préférentiellement réalisée à la fin du chantier, par exemple une fois que la structure 11 de type cloison a été finie, dans tous les cas une fois que toutes les opérations de finition de type plâtre, enduit, peinture ont été finalisées, comprend les étapes suivantes :Then, the second final phase, preferably carried out at the end of the construction site, for example once the structure 11 of the partition type has been finished, in any case once all the finishing operations of the plaster, coating, painting type have been finalized, includes the following steps:

  1. fourniture de la paroi vitrée 10 ayant un contour extérieur dont la forme correspond à la forme de l’ouverture 15 délimitée par le châssis porteur 14 et dont les dimensions sont inférieures à celles de l’ouverture 15 délimitée par le châssis porteur 14,supply of the glazed wall 10 having an outer contour whose shape corresponds to the shape of the opening 15 delimited by the bearing frame 14 and whose dimensions are smaller than those of the opening 15 delimited by the bearing frame 14,
  2. mise en place de la paroi vitrée 10, durant laquelle la paroi vitrée 10 est enfilée dans l’ouverture 15 délimitée par le châssis porteur 14, la coopération entre le châssis porteur 14 et la paroi vitrée 10 à l’issue de l’étape d) étant telle que la paroi vitrée 10 peut se déplacer par rapport au châssis porteur 14 dans la direction transversale X orientée transversalement au plan principal P,installation of the glazed wall 10, during which the glazed wall 10 is threaded into the opening 15 delimited by the bearing frame 14, the cooperation between the bearing frame 14 and the glazed wall 10 at the end of step d ) being such that the glazed wall 10 can move relative to the carrying frame 14 in the transverse direction X oriented transversely to the main plane P,
  3. mise en place du premier ensemble de parcloses 161, 162, 163, 164, dans laquelle chaque parclose 161, 162, 163, 164 du premier ensemble est rapportée par le premier côté C1 du châssis porteur 14 suivant la direction transversale X pour venir au contact du châssis porteur 14,installation of the first set of glazing beads 161, 162, 163, 164, in which each glazing bead 161, 162, 163, 164 of the first set is attached by the first side C1 of the carrying frame 14 in the transverse direction X to come into contact of the carrying frame 14,
  4. mise en place du premier ensemble d’éléments de fixation 191 pour assurer une fixation directe de chaque parclose 161, 162, 163, 164 du premier ensemble au châssis porteur 14, dans une configuration où le premier ensemble de parcloses 161, 162, 163, 164 forme une butée pour la paroi vitrée 10 dans la direction transversale X suivant le premier sens S1,installation of the first set of fixing elements 191 to ensure direct fixing of each glazing bead 161, 162, 163, 164 of the first set to the carrier frame 14, in a configuration where the first set of glazing beads 161, 162, 163, 164 forms an abutment for the glazed wall 10 in the transverse direction X along the first direction S1,
  5. mise en place du deuxième ensemble de parcloses 171, 172, 173, 174, durant laquelle chaque parclose 171, 172, 173, 174 du deuxième ensemble est rapportée par le deuxième côté C2 du châssis porteur 14 suivant la direction transversale X pour venir au contact du châssis porteur 14,positioning of the second set of glazing beads 171, 172, 173, 174, during which each glazing bead 171, 172, 173, 174 of the second set is attached by the second side C2 of the carrying frame 14 in the transverse direction X to come into contact of the carrying frame 14,
  6. mise en place du deuxième ensemble d’éléments de fixation 192 pour assurer une fixation directe de chaque parclose 171, 172, 173, 174 du deuxième ensemble au châssis porteur 14, dans une configuration où le deuxième ensemble de parcloses 171, 172, 173, 174 forme une butée pour la paroi vitrée 10 dans la direction transversale X suivant le deuxième sens S2.positioning of the second set of fixing elements 192 to ensure direct fixing of each glazing bead 171, 172, 173, 174 of the second set to the carrier frame 14, in a configuration where the second set of glazing beads 171, 172, 173, 174 forms an abutment for the glazed wall 10 in the transverse direction X along the second direction S2.

Le procédé est tel qu’à l’issue de la deuxième phase finale, la paroi vitrée 10 est bloquée dans la position de montage suivant la direction transversale X de manière bidirectionnelle uniquement par le premier ensemble de parcloses 161, 162, 163, 164 fixé au châssis porteur 14 par le premier ensemble d’éléments de fixation 191 et par le deuxième ensemble de parcloses 171, 172, 173, 174 fixé au châssis porteur 14 par le deuxième ensemble d’éléments de fixation 192.The method is such that at the end of the second final phase, the glazed wall 10 is locked in the mounting position in the transverse direction X in a bidirectional manner only by the first set of glazing beads 161, 162, 163, 164 fixed to the supporting frame 14 by the first set of fixing elements 191 and by the second set of glazing beads 171, 172, 173, 174 fixed to the supporting frame 14 by the second set of fixing elements 192.

Préférentiellement, dans le cas où la structure 11 est une cloison comprenant, de chaque côté C1, C2, au moins un panneau structurel externe 122, notamment de type panneaux de plâtre, le procédé comprend une étape i) dans laquelle ledit au moins un panneau structurel externe 122 est fixé au reste de la structure 11. L’étape i) est réalisée avant l’étape e) et avant l’étape g). Ce type d’organisation temporelle est intéressante lorsque chaque parclose 161, 162, 163, 164 du premier ensemble de parcloses et chaque parclose 171, 172, 173, 174 du deuxième ensemble de parcloses comprend, à l’extrémité distale, le rebord de recouvrement 165 précédemment évoqué.Preferably, in the case where the structure 11 is a partition comprising, on each side C1, C2, at least one external structural panel 122, in particular of the plasterboard type, the method comprises a step i) in which said at least one panel external structural 122 is fixed to the rest of the structure 11. Step i) is carried out before step e) and before step g). This type of temporal organization is advantageous when each glazing bead 161, 162, 163, 164 of the first set of glazing beads and each glazing bead 171, 172, 173, 174 of the second set of glazing beads comprises, at the distal end, the covering edge 165 previously mentioned.

Selon un mode de réalisation préférentiel, les parcloses 161, 162, 163, 164, 171, 172, 173, 174 utilisées dans les étapes e) et g) sont peintes préalablement à la mise en œuvre des étapes e) et g).According to a preferred embodiment, the glazing beads 161, 162, 163, 164, 171, 172, 173, 174 used in steps e) and g) are painted prior to the implementation of steps e) and g).

En référence à la figure 2 ou 4, bien que la paroi vitrée 10 puisse être de type simple vitrage avec un seul panneau de verre, il est avantageux de prévoir que la paroi vitrée 10 comprenne au moins deux panneaux de verre 101, 102, voire trois panneaux de verre, agencés parallèlement entre eux en étant superposés, notamment ayant des propriétés de résistance au feu.With reference to FIG. 2 or 4, although the glazed wall 10 can be of the single-glazed type with a single glass panel, it is advantageous to provide that the glazed wall 10 comprises at least two glass panels 101, 102, or even three glass panels, arranged parallel to each other by being superimposed, in particular having fire resistance properties.

Il est également possible de prévoir, en référence aux figures 6 et 7, que la paroi vitrée 10 présente une première partie 10a droite et une deuxième partie 10b gauche, où chacune de ces parties 10a, 10b peut comprendre un seul panneau de verre ou alternativement deux ou trois panneaux de verre superposés. Ces deux parties 10a, 10b sont organisées de manière adjacente l’une par rapport à l’autre avec interposition d’un montant vertical intermédiaire. Chacune des parties 10a, 10b peut comporter quatre parcloses sur chaque face comme cela est représenté sur la figure 6, signifiant que le premier ensemble de parcloses comporte quatre parcloses 161, 162, 163, 164 associées à la fixation de la première partie 10a de la paroi vitrée 10 et quatre parcloses 161, 162, 163, 164 associées à la fixation de la deuxième partie 10b de la paroi vitrée 10. Le deuxième ensemble de parcloses comporte quatre parcloses 171, 172, 173, 174 associées à la fixation de la première partie 10a de la paroi vitrée 10 et quatre parcloses 171, 172, 173, 174 associées à la fixation de la deuxième partie 10b de la paroi vitrée 10.It is also possible to provide, with reference to Figures 6 and 7, that the glazed wall 10 has a first right part 10a and a second left part 10b, where each of these parts 10a, 10b can comprise a single pane of glass or alternatively two or three overlapping panes of glass. These two parts 10a, 10b are arranged adjacent to each other with the interposition of an intermediate vertical upright. Each of the parts 10a, 10b may comprise four glazing beads on each face as shown in FIG. 6, meaning that the first set of glazing beads comprises four glazing beads 161, 162, 163, 164 associated with the fixing of the first part 10a of the glazed wall 10 and four glazing beads 161, 162, 163, 164 associated with the attachment of the second part 10b of the glazed wall 10. The second set of glazing beads comprises four glazing beads 171, 172, 173, 174 associated with the attachment of the first part 10a of the glass wall 10 and four glazing beads 171, 172, 173, 174 associated with the fixing of the second part 10b of the glass wall 10.

En référence à la figure 8 maintenant, les deux parties 10a, 10b peuvent être organisées de sorte que le vitrage de ces deux parties 10a, 10b soit posé bord à bord, jointé ou non par un élément intumescent 30 et scellé par des joints en silicone ; il n’y a donc pas de montant intermédiaire contrairement à la figure 6. Chacune des parties 10a, 10b de la paroi vitrée 10 comporte trois parcloses sur chaque face, la zone de jonction des deux parties 10a, 10b entre elles étant dépourvue de parclose. Le premier ensemble de parcloses comporte trois parcloses (respectivement droite, inférieure et supérieure) 161, 163, 164 associées à la fixation de la première partie 10a de droite de la paroi vitrée 10 et trois parcloses (respectivement gauche, inférieure et supérieure) 162, 163, 164 associées à la fixation de la deuxième partie 10b de gauche de la paroi vitrée 10. Le deuxième ensemble de parcloses comporte trois parcloses associées à la fixation de la première partie 10a de droite de la paroi vitrée 10 et trois parcloses associées à la fixation de la deuxième partie 10b de gauche de la paroi vitrée 10.Referring now to Figure 8, the two parts 10a, 10b can be arranged so that the glazing of these two parts 10a, 10b is placed edge to edge, joined or not by an intumescent element 30 and sealed by silicone seals ; there is therefore no intermediate amount unlike in Figure 6. Each of the parts 10a, 10b of the glazed wall 10 has three glazing beads on each side, the junction zone of the two parts 10a, 10b between them being devoid of glazing beads . The first set of glazing beads comprises three glazing beads (respectively right, lower and upper) 161, 163, 164 associated with the fixing of the first part 10a on the right of the glass wall 10 and three glazing beads (respectively left, lower and upper) 162, 163, 164 associated with the fixing of the second part 10b on the left of the glass wall 10. The second set of glazing beads comprises three glazing beads associated with the fixing of the first part 10a on the right of the glass wall 10 and three glazing beads associated with the fixing the second part 10b on the left of the glass wall 10.

Claims (14)

Agencement pour la fixation d’une paroi vitrée (10) fixe sur une structure (11) constituée par un mur (13) ou une cloison (12), l’agencement comprenant :
  • un châssis porteur (14) s’étendant essentiellement dans un plan principal (P) et délimitant intérieurement une ouverture (15), le châssis porteur (14) étant destiné à être fixé à la structure (11),
  • une paroi vitrée (10) ayant un contour extérieur dont la forme correspond à la forme de l’ouverture (15) délimitée par le châssis porteur (14) et dont les dimensions sont inférieures à celles de l’ouverture (15) délimitée par le châssis porteur (14), la paroi vitrée (10) venant s’enfiler dans l’ouverture (15) délimitée par le châssis porteur (14), la coopération entre le châssis porteur (14) et la paroi vitrée (10) offrant une possibilité de déplacement de la paroi vitrée (10) par rapport au châssis porteur (14) dans une direction transversale (X) orientée transversalement au plan principal (P),
  • un premier ensemble de parcloses (161, 162, 163, 164) où chaque parclose (161, 162, 163, 164) du premier ensemble est rapportée par un premier côté (C1) du châssis porteur (14) suivant la direction transversale (X) pour venir au contact du châssis porteur (14),
  • un premier ensemble d’éléments de fixation (191) pour assurer une fixation directe de chaque parclose (161, 162, 163, 164) du premier ensemble au châssis porteur (14), dans une configuration où le premier ensemble de parcloses (161, 162, 163, 164) forme une butée pour la paroi vitrée (10) dans la direction transversale (X) suivant un premier sens (S1),
  • un deuxième ensemble de parcloses (171, 172, 173, 174) où chaque parclose (171, 172, 173, 174) du deuxième ensemble est rapportée par un deuxième côté (C2) du châssis porteur (14) suivant la direction transversale (X) pour venir au contact du châssis porteur (14),
  • un deuxième ensemble d’éléments de fixation (192) pour assurer une fixation directe de chaque parclose (171, 172, 173, 174) du deuxième ensemble au châssis porteur (14), dans une configuration où le deuxième ensemble de parcloses (171, 172, 173, 174) forme une butée pour la paroi vitrée (10) dans la direction transversale (X) suivant un deuxième sens (S2) opposé au premier sens (S1),
la paroi vitrée (10) étant bloquée dans une position de montage suivant la direction transversale (X) de manière bidirectionnelle uniquement par le premier ensemble de parcloses (161, 162, 163, 164) fixé au châssis porteur (14) par le premier ensemble d’éléments de fixation (191) et par le deuxième ensemble de parcloses (171, 172, 173, 174) fixé au châssis porteur (14) par le deuxième ensemble d’éléments de fixation (192).Arrangement for fixing a glazed wall (10) fixed to a structure (11) consisting of a wall (13) or a partition (12), the arrangement comprising:
  • a carrier frame (14) extending essentially in a main plane (P) and internally delimiting an opening (15), the carrier frame (14) being intended to be fixed to the structure (11),
  • a glazed wall (10) having an outer contour whose shape corresponds to the shape of the opening (15) delimited by the support frame (14) and whose dimensions are smaller than those of the opening (15) delimited by the support frame (14), the glazed wall (10) being threaded into the opening (15) delimited by the support frame (14), the cooperation between the support frame (14) and the glazed wall (10) offering possibility of movement of the glazed wall (10) relative to the support frame (14) in a transverse direction (X) oriented transversely to the main plane (P),
  • a first set of glazing beads (161, 162, 163, 164) where each glazing bead (161, 162, 163, 164) of the first set is attached by a first side (C1) of the carrying frame (14) in the transverse direction (X ) to come into contact with the carrying frame (14),
  • a first set of fixing elements (191) for providing direct fixing of each glazing bead (161, 162, 163, 164) of the first set to the carrying frame (14), in a configuration where the first set of glazing beads (161, 162, 163, 164) forms an abutment for the glazed wall (10) in the transverse direction (X) in a first direction (S1),
  • a second set of glazing beads (171, 172, 173, 174) where each glazing bead (171, 172, 173, 174) of the second set is attached by a second side (C2) of the carrying frame (14) in the transverse direction (X ) to come into contact with the carrying frame (14),
  • a second set of fixing elements (192) for providing direct fixing of each glazing bead (171, 172, 173, 174) of the second set to the carrying frame (14), in a configuration where the second set of glazing beads (171, 172, 173, 174) forms an abutment for the glazed wall (10) in the transverse direction (X) in a second direction (S2) opposite to the first direction (S1),
the glazed wall (10) being blocked in a mounting position in the transverse direction (X) in a bidirectional manner only by the first set of glazing beads (161, 162, 163, 164) fixed to the load-bearing frame (14) by the first set of fixing elements (191) and by the second set of glazing beads (171, 172, 173, 174) fixed to the carrying frame (14) by the second set of fixing elements (192). Agencement selon la revendication 1, dans lequel dans la position de montage, la paroi vitrée (10) est intégralement contenue dans l’épaisseur (23) du châssis porteur (14) considérée suivant la direction transversale (X).Arrangement according to Claim 1, in which, in the assembly position, the glazed wall (10) is entirely contained in the thickness (23) of the carrying frame (14) considered in the transverse direction (X). Agencement selon l’une des revendications 1 ou 2, dans lequel la paroi vitrée (10) occupant la position de montage est positionnée à la moitié de l’épaisseur (23) du châssis porteur (14) considérée suivant la direction transversale (X).Arrangement according to one of Claims 1 or 2, in which the glazed wall (10) occupying the mounting position is positioned at half the thickness (23) of the carrier frame (14) considered in the transverse direction (X) . Agencement selon l’une des revendications 1 à 3, dans lequel la paroi vitrée (10) est démontable par rapport au châssis porteur (14) par un simple retrait du premier ensemble de parcloses (161, 162, 163, 164) et/ou du deuxième ensemble de parcloses (171, 172, 173, 174) hors du châssis porteur (14).Arrangement according to one of Claims 1 to 3, in which the glazed wall (10) can be dismantled with respect to the load-bearing frame (14) by simply removing the first set of glazing beads (161, 162, 163, 164) and/or of the second set of glazing beads (171, 172, 173, 174) out of the carrying frame (14). Agencement selon l’une des revendications 1 à 4, dans lequel la paroi vitrée (10) comprend au moins deux panneaux de verre (101, 102) agencés parallèlement entre eux, notamment ayant des propriétés de résistance au feu.Arrangement according to one of Claims 1 to 4, in which the glazed wall (10) comprises at least two panes of glass (101, 102) arranged parallel to one another, in particular having fire-resistant properties. Agencement selon l’une des revendications 1 à 5, comprenant un premier ensemble d’éléments de joints (221) interposés entre la paroi vitrée (10) et une extrémité proximale des parcloses (161, 162, 163, 164) du premier ensemble de parcloses et/ou un deuxième ensemble d’éléments de joints (222) interposés entre la paroi vitrée (10) et une extrémité proximale des parcloses (171, 172, 173, 174) du deuxième ensemble de parcloses.Arrangement according to one of claims 1 to 5, comprising a first set of joint elements (221) interposed between the glazed wall (10) and a proximal end of the glazing beads (161, 162, 163, 164) of the first set of glazing beads and/or a second set of gasket elements (222) interposed between the glazed wall (10) and a proximal end of the glazing beads (171, 172, 173, 174) of the second set of glazing beads. Agencement selon l’une des revendications 1 à 7, dans lequel chaque parclose (161, 162, 163, 164) du premier ensemble de parcloses comprend, à une extrémité distale, un rebord de recouvrement (165) orienté perpendiculairement à la direction transversale (X) et parallèlement au plan principal (P), ce rebord de recouvrement (165) étant apte à chevaucher le châssis porteur (14) et/ou la structure (11) lorsque les parcloses (161, 162, 163, 164) du premier ensemble de parcloses sont fixées au châssis porteur (14) par l’intermédiaire du premier ensemble d’éléments de fixation (191).Arrangement according to one of Claims 1 to 7, in which each glazing bead (161, 162, 163, 164) of the first set of glazing beads comprises, at a distal end, a covering rim (165) oriented perpendicular to the transverse direction ( X) and parallel to the main plane (P), this covering edge (165) being capable of overlapping the load-bearing frame (14) and/or the structure (11) when the glazing beads (161, 162, 163, 164) of the first set of glazing beads are attached to the carrying frame (14) via the first set of fixing elements (191). Agencement selon l’une des revendications 1 à 8, dans lequel chaque parclose (171, 172, 173, 174) du deuxième ensemble de parcloses comprend, à une extrémité distale, un rebord de recouvrement (165) orienté perpendiculairement à la direction transversale (X) et parallèlement au plan principal (P), ce rebord de recouvrement (165) étant apte à chevaucher le châssis porteur (14) et/ou la structure (11) lorsque les parcloses (171, 172, 173, 174) du deuxième ensemble de parcloses sont fixées au châssis porteur (14) par l’intermédiaire du deuxième ensemble d’éléments de fixation (192).Arrangement according to one of Claims 1 to 8, in which each glazing bead (171, 172, 173, 174) of the second set of glazing beads comprises, at a distal end, a covering rim (165) oriented perpendicular to the transverse direction ( X) and parallel to the main plane (P), this covering edge (165) being capable of overlapping the load-bearing frame (14) and/or the structure (11) when the glazing beads (171, 172, 173, 174) of the second set of glazing beads are attached to the carrier frame (14) via the second set of fasteners (192). Agencement selon l’une des revendications 1 à 8, comprenant un ensemble d’éléments de positionnement (24) compressibles et/ou amortisseurs interposés, lorsque la paroi vitrée (10) est dans la position de montage, entre la paroi vitrée (10) et le châssis porteur (14).Arrangement according to one of Claims 1 to 8, comprising a set of positioning elements (24) which are compressible and/or dampers interposed, when the glazed wall (10) is in the mounting position, between the glazed wall (10) and the carrier frame (14). Système comprenant une structure (11) constituée par un mur (13) ou une cloison (12) et un agencement selon l’une quelconque des revendications précédentes, et des éléments de fixation assurant une fixation directe du châssis porteur (14) à la structure (11).System comprising a structure (11) constituted by a wall (13) or a partition (12) and an arrangement according to any one of the preceding claims, and fixing elements providing direct fixing of the load-bearing frame (14) to the structure (11). Système selon la revendication 10, dans lequel la structure (11) de type cloison (12) comprend, de chaque côté, un panneau structurel interne (121) et un panneau structurel externe (122), notamment de type panneaux de plâtre, où le panneau structurel externe (122) se superpose au panneau structurel interne (121) suivant l’épaisseur de la structure (11) de type cloison (12), et dans lequel le châssis porteur (14) est constitué d’une pluralité de profilés (141) où chaque profilé (141) comprend, au niveau d’au moins un côté (C1, C2) suivant la direction transversale (X), un retour de positionnement (142) orienté perpendiculairement à la direction transversale (X) et parallèlement au plan principal (P), ce retour de positionnement (142) venant dans le prolongement du panneau structurel interne (121) et étant recouvert par le panneau structurel externe (122), le panneau structurel externe (122) se prolongeant jusqu’à l’une des parcloses (161, 162, 163, 164, 171, 172, 173, 174) du premier ensemble de parcloses et du deuxième ensemble de parcloses.System according to Claim 10, in which the structure (11) of the partition (12) type comprises, on each side, an internal structural panel (121) and an external structural panel (122), in particular of the plasterboard type, where the external structural panel (122) is superimposed on the internal structural panel (121) along the thickness of the structure (11) of the partition type (12), and in which the load-bearing frame (14) consists of a plurality of sections ( 141) where each section (141) comprises, at at least one side (C1, C2) along the transverse direction (X), a positioning return (142) oriented perpendicular to the transverse direction (X) and parallel to the main plane (P), this positioning return (142) extending from the internal structural panel (121) and being covered by the external structural panel (122), the external structural panel (122) extending as far as the one of the glazing beads (161, 162, 163, 164, 171, 172, 173, 174) of the first in seems of glazing beads and the second set of glazing beads. Procédé de fixation d’une paroi vitrée (10) fixe sur une structure (11) constituée par un mur (13) ou une cloison (12), comprenant une première phase initiale et une deuxième phase finale réalisées successivement,
la première phase initiale comprenant les étapes suivantes :
  1. fourniture d’un châssis porteur (14) s’étendant essentiellement dans un plan principal (P) et délimitant intérieurement une ouverture (15),
  2. fixation du châssis porteur (14) sur la structure (11),
la deuxième phase finale comprenant les étapes suivantes :
  1. fourniture d’une paroi vitrée (10) ayant un contour extérieur dont la forme correspond à la forme de l’ouverture (15) délimitée par le châssis porteur (14) et dont les dimensions sont inférieures à celles de l’ouverture (15) délimitée par le châssis porteur (14),
  2. mise en place de la paroi vitrée (10), durant laquelle la paroi vitrée (10) est enfilée dans l’ouverture (15) délimitée par le châssis porteur (14), la coopération entre le châssis porteur (14) et la paroi vitrée (10) à l’issue de l’étape d) étant telle que la paroi vitrée (10) peut se déplacer par rapport au châssis porteur (14) dans une direction transversale (X) orientée transversalement au plan principal (P),
  3. mise en place d’un premier ensemble de parcloses (161, 162, 163, 164), dans laquelle chaque parclose (161, 162, 163, 164) du premier ensemble est rapportée par un premier côté (C1) du châssis porteur 1(4) suivant la direction transversale (X) pour venir au contact du châssis porteur (14),
  4. mise en place d’un premier ensemble d’éléments de fixation (191) pour assurer une fixation directe de chaque parclose (161, 162, 163, 164) du premier ensemble au châssis porteur (14), dans une configuration où le premier ensemble de parcloses forme une butée pour la paroi vitrée (10) dans la direction transversale (X) suivant un premier sens (S1),
  5. mise en place d’un deuxième ensemble de parcloses (171, 172, 173, 174), durant laquelle chaque parclose (171, 172, 173, 174) du deuxième ensemble est rapportée par un deuxième côté (C2) du châssis porteur (14) suivant la direction transversale (X) pour venir au contact du châssis porteur (14),
  6. mise en place d’un deuxième ensemble d’éléments de fixation (192) pour assurer une fixation directe de chaque parclose (171, 172, 173, 174) du deuxième ensemble au châssis porteur (14), dans une configuration où le deuxième ensemble de parcloses (171, 172, 173, 174) forme une butée pour la paroi vitrée (10) dans la direction transversale (X) suivant un deuxième sens (S2) opposé au premier sens (S1),
le procédé étant tel qu’à l’issue de la deuxième phase finale, la paroi vitrée (10) est bloquée dans une position de montage suivant la direction transversale (X) de manière bidirectionnelle uniquement par le premier ensemble de parcloses (161, 162, 163, 164) fixé au châssis porteur (14) par le premier ensemble d’éléments de fixation (191) et par le deuxième ensemble de parcloses(171, 172, 173, 174) fixé au châssis porteur (14) par le deuxième ensemble d’éléments de fixation (192).Method for fixing a glazed wall (10) fixed to a structure (11) consisting of a wall (13) or a partition (12), comprising a first initial phase and a second final phase carried out successively,
the first initial phase comprising the following steps:
  1. provision of a carrying frame (14) extending essentially in a main plane (P) and internally delimiting an opening (15),
  2. fixing the support frame (14) to the structure (11),
the second final phase comprising the following stages:
  1. provision of a glazed wall (10) having an outer contour whose shape corresponds to the shape of the opening (15) delimited by the load-bearing frame (14) and whose dimensions are smaller than those of the opening (15) delimited by the carrying frame (14),
  2. installation of the glazed wall (10), during which the glazed wall (10) is threaded into the opening (15) delimited by the supporting frame (14), the cooperation between the supporting frame (14) and the glazed wall (10) at the end of step d) being such that the glazed wall (10) can move relative to the support frame (14) in a transverse direction (X) oriented transversely to the main plane (P),
  3. installation of a first set of glazing beads (161, 162, 163, 164), in which each glazing bead (161, 162, 163, 164) of the first set is attached by a first side (C1) of the carrying frame 1 ( 4) in the transverse direction (X) to come into contact with the carrying frame (14),
  4. placing a first set of fixing elements (191) to ensure direct fixing of each glazing bead (161, 162, 163, 164) of the first set to the load-bearing frame (14), in a configuration where the first set of glazing beads forms an abutment for the glazed wall (10) in the transverse direction (X) in a first direction (S1),
  5. positioning of a second set of glazing beads (171, 172, 173, 174), during which each glazing bead (171, 172, 173, 174) of the second set is attached by a second side (C2) of the carrying frame (14 ) in the transverse direction (X) to come into contact with the carrying frame (14),
  6. positioning of a second set of fixing elements (192) to ensure direct fixing of each glazing bead (171, 172, 173, 174) of the second set to the load-bearing frame (14), in a configuration where the second set glazing beads (171, 172, 173, 174) form an abutment for the glazed wall (10) in the transverse direction (X) in a second direction (S2) opposite to the first direction (S1),
the method being such that at the end of the second final phase, the glazed wall (10) is blocked in a mounting position in the transverse direction (X) in a bidirectional manner only by the first set of glazing beads (161, 162 , 163, 164) attached to the undercarriage (14) by the first set of fasteners (191) and by the second set of glazing beads (171, 172, 173, 174) attached to the undercarriage (14) by the second set of fasteners (192). Procédé selon la revendication 12, dans lequel la structure (11) est une cloison (12) comprenant, de chaque côté (C1, C2), au moins un panneau structurel externe (122), notamment de type panneaux de plâtre, dans lequel le procédé comprend une étape i) dans laquelle ledit au moins un panneau structurel externe (122) est fixé au reste de la structure (11), et dans lequel l’étape i) est réalisée avant l’étape e) et avant l’étape g).Method according to claim 12, in which the structure (11) is a partition (12) comprising, on each side (C1, C2), at least one external structural panel (122), in particular of the plasterboard type, in which the method comprises a step i) in which said at least one external structural panel (122) is fixed to the rest of the structure (11), and in which step i) is carried out before step e) and before step g). Procédé selon l’une des revendications 12 ou 13, dans lequel les parcloses (161, 162, 163, 164, 171, 172, 173, 174) utilisées dans les étapes e) et g) sont peintes préalablement à la mise en œuvre des étapes e) et g).Method according to one of Claims 12 or 13, in which the glazing beads (161, 162, 163, 164, 171, 172, 173, 174) used in steps e) and g) are painted prior to the implementation of the steps e) and g).
FR2007867A 2020-07-27 2020-07-27 Arrangement for fixing a fixed glazed wall and fixing method Withdrawn FR3112805A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2007867A FR3112805A1 (en) 2020-07-27 2020-07-27 Arrangement for fixing a fixed glazed wall and fixing method

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2007867 2020-07-27
FR2007867A FR3112805A1 (en) 2020-07-27 2020-07-27 Arrangement for fixing a fixed glazed wall and fixing method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3112805A1 true FR3112805A1 (en) 2022-01-28

Family

ID=73013655

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2007867A Withdrawn FR3112805A1 (en) 2020-07-27 2020-07-27 Arrangement for fixing a fixed glazed wall and fixing method

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3112805A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1470996A (en) * 1973-06-06 1977-04-21 Saint Gobain Fire-resistant panels
FR2690200A1 (en) * 1992-04-16 1993-10-22 Glaverbel Firewall wall.
DE29703401U1 (en) * 1997-02-26 1997-04-24 Richter-System GmbH & Co KG, 64347 Griesheim Fire protection glazing
DE19957026A1 (en) * 1999-11-09 2001-07-26 Schott Glas Fire resistant glazing unit used in fire resistant doors comprises special glass held by battens in the frame using fixing devices
EP3561189A1 (en) 2018-04-25 2019-10-30 Etex Building Performance GmbH A partition wall, especially for creation of a fire compartment in rooms of buildings

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1470996A (en) * 1973-06-06 1977-04-21 Saint Gobain Fire-resistant panels
FR2690200A1 (en) * 1992-04-16 1993-10-22 Glaverbel Firewall wall.
DE29703401U1 (en) * 1997-02-26 1997-04-24 Richter-System GmbH & Co KG, 64347 Griesheim Fire protection glazing
DE19957026A1 (en) * 1999-11-09 2001-07-26 Schott Glas Fire resistant glazing unit used in fire resistant doors comprises special glass held by battens in the frame using fixing devices
EP3561189A1 (en) 2018-04-25 2019-10-30 Etex Building Performance GmbH A partition wall, especially for creation of a fire compartment in rooms of buildings

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2651519A1 (en) Covering panel with metallic frame for the outer surface of a facade
EP1783292B1 (en) Profile for a ceiling slab frame, in particular for a frame to be pocketed
EP2313574B1 (en) Profile bowing means for a sinking surround
CH676481A5 (en) Cladding or window panel for building
FR3112805A1 (en) Arrangement for fixing a fixed glazed wall and fixing method
EP0438951B1 (en) Modular partition wall for the construction of premises
EP0764749A1 (en) Support assembly of a cantilevered element vis à vis the vertical façade of a curtain wall of a building or similar construction
FR2624159A1 (en) Curtain-wall-type elevation assembly
EP3296499B1 (en) Hidden window frame and method of manufacturing the same
EP3536870A1 (en) Panel for curtain façade, curtain façade comprising such a panel
FR2644506A1 (en) Device for supporting glazing assemblies and in particular double glazing assemblies which are adaptable for metal doors and windows or others on a wooden frame for all openings and all types of construction
EP0297952B1 (en) Device for affixing a flat panel, especially a glass pane, to a support frame
EP0745750B1 (en) Glazing panel
EP0887484B1 (en) Facade, in particular a glazed one
EP0431230A1 (en) Fixing of glazing panels in curtain walls
FR2800405A1 (en) Double walled modular partition for building has parallel panels held in place on support rails by assembly profiles
EP1715131B1 (en) Device for realization or renovation of interior doors
FR2701997A1 (en) Framing member for glazing with multiple panes
FR3125829A1 (en) ASSEMBLY PIECES FOR THE FORMATION OF A STRUCTURE, SUCH AS AN INSULATING STRUCTURE, FORMING A BUILDING WALL OR ATTACHED TO A BUILDING WALL AND THE RESULTING STRUCTURES
FR2642465A1 (en) Device for fixing and supporting, without any exposed structure, a glass-type covering
FR2626028A1 (en) Glass façade panel
EP3832049A1 (en) Facade cladding for a wall of a building
FR3133211A1 (en) Carpentry equipped with a roller shutter accessible from the inside
EP1197609A1 (en) Support frame for glass panes in a curtain wall
FR2705379A3 (en) Sealing strip for the facade of a building or the like, especially with a glazed wall

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20220128

ST Notification of lapse

Effective date: 20230305