FR2624159A1 - Curtain-wall-type elevation assembly - Google Patents

Curtain-wall-type elevation assembly Download PDF

Info

Publication number
FR2624159A1
FR2624159A1 FR8717197A FR8717197A FR2624159A1 FR 2624159 A1 FR2624159 A1 FR 2624159A1 FR 8717197 A FR8717197 A FR 8717197A FR 8717197 A FR8717197 A FR 8717197A FR 2624159 A1 FR2624159 A1 FR 2624159A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
panels
profiles
fixing
longitudinal
glazing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8717197A
Other languages
French (fr)
Inventor
Andre Gomez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EMAILLERIE ALSACIENNE CALE IND
Original Assignee
EMAILLERIE ALSACIENNE CALE IND
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EMAILLERIE ALSACIENNE CALE IND filed Critical EMAILLERIE ALSACIENNE CALE IND
Priority to FR8717197A priority Critical patent/FR2624159A1/en
Publication of FR2624159A1 publication Critical patent/FR2624159A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/6617—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together one of the panes being larger than another
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88—Curtain walls
    • E04B2/96—Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
    • E04B2/967—Details of the cross-section of the mullions or transoms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5427—Fixing of glass panes or like plates the panes mounted flush with the surrounding frame or with the surrounding panes

Abstract

The assembly is characterised in that it consists essentially of glass 1 and double-glazed 2 elevation panels, of vertical fixing sections 3 for the panels 1, 2, of horizontal sections 4 to support and to fix the said panels 1, 2, of means 5, 6 of fixing the panels 1, 2 on the sections 3, 4 and of means of sealing 7, 8 between the panels 1, 2 and the sections 3, 4 and between the panels 1, 2.

Description

Ensemble de façade du type mur-rideau
La présente invention concerne le domaine du bâtiment, en particulier du revêtement de façades, notamment des murs-rideaux, et a pour objet un ensemble de façade du type mur-rideau.Curtain wall type facade assembly
The present invention relates to the field of building, in particular the coating of facades, in particular curtain walls, and relates to a set of facades of the curtain wall type.

Actuellement, la réalisation de murs-rideaux est effectuée, soit au moyen de panneaux munis de cadres apparents fixés sur l'infrastructure du bâtiment, soit par application du système verre extérieur collé (V.E.C.) qui consiste en un collage direct de panneaux sur l'infrastructure. Currently, the realization of curtain walls is carried out, either by means of panels provided with visible frames fixed on the building infrastructure, or by application of the glued exterior glass system (VEC) which consists of a direct bonding of panels on the infrastructure.

La tendance actuelle de l'architecture de grands bâtiments est de réaliser des murs-rideaux dans lesquels il existe une continuité d'aspect des façades. The current trend in the architecture of large buildings is to produce curtain walls in which there is a continuity of appearance of the facades.

Avec les panneaux munis de cadres apparents une telle continuité ne peut pas être obtenue. L'application du système verre extérieur collé présente, quant à lui, l'inconvénient de ne pas permettre une fixation combinée d'un panneau de double-vitrage et de panneaux d'allege.With panels provided with visible frames such continuity cannot be obtained. The application of the bonded exterior glass system has the drawback of not allowing a combined fixing of a double-glazed panel and allegée panels.

En effet, une telle fixation nécessite une mise en place préalable, sur l'infrastructure, d'un complexe opacifiant et d'isolation. En outre, dans ce système, un certain nombre de panneaux de même type sont assemblés en usine pour former un panneau de grande dimension mis en place sur chantier avec des moyens de manutention lourds. De plus, il est difficile de réaliser la mise en place d'un panneau individuel dans un grand panneau, et donc éventuellement un remplacement d'un tel panneau individuel, sur chantier.Indeed, such a fixation requires a prior establishment, on the infrastructure, of an opacifying and insulating complex. In addition, in this system, a certain number of panels of the same type are assembled in the factory to form a large panel installed on site with heavy handling means. In addition, it is difficult to carry out the installation of an individual panel in a large panel, and therefore possibly a replacement of such an individual panel, on site.

Il existe également, suivant la. demande EP n0 86 440050.2, un panneau de façade en verre destiné notamment à la réalisation de murs-rideaux pouvant être fixés individuellement sur une infrastructure et comportant une glace réfléchissante teintée montée, avec interposition d'une lame d'air ventilée, au moyen d'un cadre périphérique, sur une couche de matériaux isolants dont la face tournée vers la glace est recouverte de matière opacifiante, un parement intérieur étanche à la vapeur complétant ce panneau, dont les divers constituants sont assemblés entre-eux par collage. Un tel panneau permet d'obtenir sensiblement une continuité d'aspect de façade, qui est toutefois limitée par les moyens d'assemblage des panneaux à l'infrastructure. There are also, according to the. EP no. 86 440050.2, a glass front panel intended in particular for the production of curtain walls which can be individually fixed to an infrastructure and comprising a tinted reflecting glass mounted, with the interposition of a ventilated air space, by 'a peripheral frame, on a layer of insulating materials whose face facing the ice is covered with opacifying material, a vapor-tight interior facing completing this panel, the various components of which are assembled together by bonding. Such a panel makes it possible to substantially obtain a facade appearance continuity, which is however limited by the means for assembling the panels to the infrastructure.

La présente invention a pour but de pallier les inconvénients des panneaux existants et de leurs moyens de fixation. The present invention aims to overcome the drawbacks of existing panels and their fixing means.

Elle a, en effet, pour objet un ensemble de façade caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par des panneaux de façade en verre et de doublevitrage, par des profilés verticaux de fixation des panneaux, par des profilés horizontaux de support et de fixation desdits panneaux, par des moyens de fixation des panneaux sur les profilés et par des moyens d'étanchéité entre les panneaux et les profilés et entre les panneaux. It has, in effect, a set of facades characterized in that it is essentially constituted by glass facade panels and double glazing, by vertical profiles for fixing the panels, by horizontal support and fixing profiles. said panels, by means for fixing the panels to the profiles and by sealing means between the panels and the profiles and between the panels.

L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins annexés, dans lesquels
la figure 1 est une vue en plan et en coupe du dispositif de fixation conforme à 11 invention, et
la figure 2 est une vue en élévation latérale et en coupe du joint horizontal entre un panneau de double-vitrage et un panneau de façade en verre, ainsi qu'entre deux panneaux de façade en verre.The invention will be better understood from the description below, which relates to a preferred embodiment, given by way of nonlimiting example, and explained with reference to the accompanying drawings, in which
FIG. 1 is a plan view and in section of the fixing device according to the invention, and
Figure 2 is a side elevational view in section of the horizontal joint between a double glazing panel and a glass facade panel, as well as between two glass facade panels.

Conformément à l'invention et comme le montrent, à titre d'exemple, les figures 1 et 2 des dessins annexés, l'ensemble de façade est essentiellement constitué par des panneaux de façade en verre 1 et de double-vitrage 2, par des profilés verticaux 3 de fixation des panneaux 1 et 2, par des profilés horizontaux 4 de support et de fixation desdits panneaux 1 et 2, par des moyens 5 et 6 de fixation des panneaux 1 et 2 sur les profilés 3 et 4 et par des moyens d'étanchéité 7 et 8 entre les panneaux 1 et 2 et les profilés 3 et entre les panneaux 1 et 2. In accordance with the invention and as shown, by way of example, in Figures 1 and 2 of the accompanying drawings, the facade assembly is essentially constituted by glass facade panels 1 and double glazing 2, by vertical profiles 3 for fixing the panels 1 and 2, by horizontal profiles 4 for supporting and fixing the said panels 1 and 2, by means 5 and 6 for fixing the panels 1 and 2 to the profiles 3 and 4 and by means 7 and 8 between panels 1 and 2 and profiles 3 and between panels 1 and 2.

Les panneaux de double-vitrage 2 comportent, de manière connue, deux vitres 9 et 10 montées sur un cadre en éléments profilés 11 avec interposition entre elles d'une cale d'écartement 12 et fixées dans ledit cadre au moyen d'un mastic 13. The double-glazing panels 2 comprise, in known manner, two panes 9 and 10 mounted on a frame of profiled elements 11 with interposition between them of a spacer 12 and fixed in said frame by means of a putty 13 .

Conformément à l'invention, les éléments profilés formant le cadre de réception des vitres 9 et 10 présentent avantageusement, du côté de la réception desdites vitres 9 et 10, deux surfaces d'appui étagées, dont la surface interne est destinée à la réception de la vitre intérieure 10 avec interposition du mastic 13 et forme par son bord l'ouverture du panneau de doublevitrage et dont la surface externe est décalée vers l'extérieur par rapport à la surface interne et sert à la fixation de la vitre extérieure 9 au moyen du mastic 13 avec interposition d'une cale 14.Le profilé 11 présente, en outre, d'une part, au niveau de la surface interne de réception de la vitre intérieure 10,- sous la surface externe de réception de la vitre extérieure 9, un évidement longitudinal 15,destiné à coopérer avec le moyen de serrage 5 des panneaux 1 et 2 et, d'autre part, sous ladite surface interne et l'évidement 15 au moins un logement longitudinal 16, de préférence de section carrée ou rectangulaire, pour la réception éventuelle d'équerres de rigidification du cadre 11 aux coins. According to the invention, the profiled elements forming the window receiving frame 9 and 10 advantageously have, on the receiving side of said windows 9 and 10, two stepped bearing surfaces, the internal surface of which is intended for receiving the inner window 10 with interposition of the putty 13 and forms by its edge the opening of the double-glazing panel and the outer surface of which is offset towards the outside with respect to the inner surface and serves for fixing the outer window 9 by means putty 13 with the interposition of a wedge 14. The profile 11 also presents, on the one hand, at the level of the internal surface for receiving the internal glass 10, - under the external surface for receiving the external glass 9 , a longitudinal recess 15, intended to cooperate with the clamping means 5 of the panels 1 and 2 and, on the other hand, under said internal surface and the recess 15 at least one longitudinal housing 16, preferably of square or rectangular section , p for the possible reception of stiffening brackets for the frame 11 at the corners.

Les panneaux de façade en verre 1 sont constitués par un vitrage extérieur 17 monté sur un cadre en éléments profilés 18 dans lequel est fixée, en outre, avec interposition d'une lame d'air, une couche de maté- riau isolant 19 au moyen d'un parement intérieur 20 étanche à la vapeur et éventuellement de cales d'épaisseur et de coupure thermique 21, la couche de matériau isolant 19 étant revêtue, sur sa face tournée vers le vitrage extérieur 17, d'une couche de matière opacifiante 22. The glass front panels 1 consist of an external glazing 17 mounted on a frame of profiled elements 18 in which is fixed, moreover, with the interposition of an air space, a layer of insulating material 19 by means an interior facing 20 that is vapor-tight and possibly shims of thickness and thermal break 21, the layer of insulating material 19 being coated, on its face facing the exterior glazing 17, with a layer of opacifying material 22 .

Conformément à une caractéristique de l'invention, les éléments profilés 18 constituant le cadre des panneaux 1 présentent avantageusement une section transversale en U, dont l'ouverture 23 est destinée à coopérer avec le moyen 5 de fixation des panneaux 1 et 2, dont l'aile supérieure est destinée à la fixation du vitrage extérieur 17 au moyen d'un mastic 24 avec interposition d'une cale 25 et dont l'aile inférieure présente dans son épaisseur un logement longitudinal 26, de préférence de section carrée ou rectangulaire, pour la réception éventuelle d'équerres de rigidification du cadre 18 aux coins. According to a characteristic of the invention, the profiled elements 18 constituting the frame of the panels 1 advantageously have a U-shaped cross section, the opening 23 of which is intended to cooperate with the means 5 for fixing the panels 1 and 2, the l 'upper wing is intended for fixing the external glazing 17 by means of a putty 24 with interposition of a wedge 25 and whose lower wing has in its thickness a longitudinal housing 26, preferably of square or rectangular section, for the possible reception of stiffening brackets for the frame 18 at the corners.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les ailes supérieures des éléments profilés 11 et 18 formant les cadres des panneaux 2 et 1 sont munies, en outre, dans leur épaisseur, d'une rainure longitudinale 27, 28 de réception et de maintien par pincement et arc-boutement d'éléments élastiques de retenue latérale de la vitre extérieure 9 et du vitrage 17, sous forme d'étriers 29, et de cornières 30 d'appui vertical desdits vitres 9 et vitrages 17. According to another characteristic of the invention, the upper wings of the profiled elements 11 and 18 forming the frames of the panels 2 and 1 are also provided, in their thickness, with a longitudinal groove 27, 28 for receiving and holding by pinching and bracing of elastic lateral retaining elements of the outer pane 9 and of the glazing 17, in the form of stirrups 29, and of angles 30 for vertical support of said panes 9 and glazing 17.

Les profilés verticaux 3 de fixation des panneaux 1 et 2 sont avantageusement sous forme de profilés extrudés présentant une face arrière plane d'application contre l'infrastructure du bâtiment à équiper et une face avant, dont la partie médiane longitudinale est sous forme d'une nervure en saillie 31 présentant sur ses côtés des fentes longitudinales 32 de logement d'un joint d'étanchéité verticale 7 entre les panneaux 2 et/ou 1, et qui est munie près de chaque bord d'une rainure 33 de logement d'un joint 34 d'appui des cadres des panneaux 1 et 2, la nervure 31 étant pourvue, en outre, d'une fente longitudinale 35 de réception de vis autotaraudeuses 36 formant, ensemble avec des rondelles ou plaquettes d'appui 37; les moyens 5 de fixation verticale des panneaux 1 et 2.  The vertical profiles 3 for fixing the panels 1 and 2 are advantageously in the form of extruded profiles having a flat rear face for application against the infrastructure of the building to be fitted and a front face, the longitudinal middle part of which is in the form of a projecting rib 31 having on its sides longitudinal slots 32 for housing a vertical seal 7 between the panels 2 and / or 1, and which is provided near each edge with a groove 33 for housing a joint 34 for supporting the frames of panels 1 and 2, the rib 31 being further provided with a longitudinal slot 35 for receiving self-tapping screws 36 forming, together with washers or support plates 37; the means 5 for vertical fixing of the panels 1 and 2.

Chaque profilé horizontal 4 de fixation des panneaux 1 et 2 est sous forme d'un profilé extrudé dont la face avant est pourvueode deux fentes longitudinales
38 parallèles à l'axe longitudinal, destinées à l'insertion des ailes 39 de profilés 40 d'appui et de serrage des panneaux 1 et 2 présentant sensiblement une section transversale en cornière avec une barrette d'appui 46, l'autre aile desdits profilés formant un rebord 41 d'appui frontal contre la face interne de l'évidement 15 des profilés 11 ou contre l'aile interne des éléments profilés 18 avec interposition de cales 42, une cale 51 étant prévue-sur l'aile supérieure opposée aux ailes 39 pour l'appui du cadre du panneau supérieur 1 ou 2, deux rainures longitudinales 43 étant prévues sur la face avant, le long des bords, pour le logement de joints 44 d'appui des cadres des panneaux 1 et 2, le serrage de ces derniers au moyen des profilés 40 étant réalisé à intervalles réguliers par l'intermédiaire de vis autotaraudeuses 45 s'appuyant sur les barrettes 46 des profilés 40 et coopérant avec une fente longitudinale 47 du profilé 4, les vis 45 et les profilés 40 formant ensemble le moyen 6 de fixation des panneaux 1 et 2, le moyen d'étanchéitk--8 8entre les panneaux 1 et 2 se présentant sous forme d'un joint à lèvre fixé par l'intermédiaire d'un pied 48 entre les ailes 39 des profilés 40, la lèvre dudit joint s'appuyant sur la tranche de la vitre extérieure 9 ou du vitrage 17 du panneau inférieur en position de montage.Each horizontal profile 4 for fixing the panels 1 and 2 is in the form of an extruded profile, the front face of which is provided with two longitudinal slots.
38 parallel to the longitudinal axis, intended for the insertion of the wings 39 of profiles 40 for supporting and clamping the panels 1 and 2 having substantially a cross section in angle with a support bar 46, the other wing of said profiles forming a rim 41 of front support against the internal face of the recess 15 of the profiles 11 or against the internal wing of the profiled elements 18 with interposition of shims 42, a shim 51 being provided on the upper wing opposite to the wings 39 for supporting the frame of the upper panel 1 or 2, two longitudinal grooves 43 being provided on the front face, along the edges, for housing the joints 44 for supporting the frames of the panels 1 and 2, the tightening of these by means of profiles 40 being produced at regular intervals by means of self-tapping screws 45 resting on the bars 46 of the profiles 40 and cooperating with a longitudinal slot 47 of the profile 4, the screws 45 and the profiles 40 forming together the means 6 for fixing the panels 1 and 2, the sealing means 8 between the panels 1 and 2 being in the form of a lip seal fixed by means of a foot 48 between the wings 39 of the profiles 40, the lip of said seal pressing on the edge of the outer glass 9 or of the glazing 17 of the lower panel in the mounting position.

En outre, les panneaux 2 et 1 sont avantageusement pourvus, dans la partie inférieure de leur cadre, d'au moins un perçage 49, 50 de ventilation et drainage,
respectivement au fond de l'évidement longitudinal 15 de l'élément profilé 11 et dans l'âme en U de l'élément profilé 18.In addition, the panels 2 and 1 are advantageously provided, in the lower part of their frame, with at least one hole 49, 50 for ventilation and drainage,
respectively at the bottom of the longitudinal recess 15 of the profiled element 11 and in the U-shaped core of the profiled element 18.

Les profilés horizontaux 4 sont fixés de manière connue entre les profilés verticaux 3 au moyen de manchons ou d'embouts adaptés à leur profil# à un entr'axe correspondant à 1' entr'axe entre les joints horizontaux entre les panneaux 1 et 2. The horizontal sections 4 are fixed in a known manner between the vertical sections 3 by means of sleeves or end pieces adapted to their profile # at an axis corresponding to the center distance between the horizontal joints between the panels 1 and 2.

Conformément à un autre mode de réalisation de l'invention, non représenté aux dessins annexés, l'ensemble de façade peut être complété ou entièrement réalisé avec des panneaux dont le vitrage 17 est remplacé par une autre matière de revêtement telle que des panneaux en céramique, en amiante-ciment, en pierres naturelles, en matières synthétiques, ou autres matériaux utilisables en extérieur. In accordance with another embodiment of the invention, not shown in the accompanying drawings, the facade assembly can be completed or entirely produced with panels whose glazing 17 is replaced by another covering material such as ceramic panels , asbestos-cement, natural stones, synthetic materials, or other materials usable outdoors.

Grâce à l'invention, il est possible de réaliser des ensembles de façade du type murs-rideaux analogues à ceux du type verre extérieur collé, dans lesquels chaque panneau est monté sur chantier individuellement et peut être remplacé individuellement, notamment en vue de réparation. Thanks to the invention, it is possible to produce facade assemblies of the curtain wall type similar to those of the glued exterior glass type, in which each panel is mounted on site individually and can be replaced individually, in particular for repair.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.  Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Ensemble de façade du type mur-rideau caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par des panneaux de façade en verre (1) et de doublevitrage (2), par des profilés verticaux de fixation (3) des panneaux (1, 2), par des profilés horizontaux (4) de support et de fixation desdits panneaux (1, 2), par des moyens (5, 6) de fixation dés panneaux (1, 2) sur les profilés (3, 4) et par des moyens d'étanchéité (7, 8) entre les panneaux (1, 2) et les profilés (3, 4) et entre les panneaux (1, 2). 1. Facade assembly of the curtain wall type characterized in that it is essentially constituted by glass facade panels (1) and double glazing (2), by vertical fixing profiles (3) of the panels (1, 2), by horizontal profiles (4) for supporting and fixing said panels (1, 2), by means (5, 6) for fixing panels (1, 2) to the profiles (3, 4) and by sealing means (7, 8) between the panels (1, 2) and the profiles (3, 4) and between the panels (1, 2). 2. Ensemble, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments profilés (11) formant le cadre de réception des vitres (9 et 10) de chaque panneau de double-vitrage (2) présentent avantageusement, du côté de la réception desdites vitres (9 et 10), deux surfaces d'appui étagées, dont la surface interne est destinée à la réception de la vitre intérieure (10) avec interposition du mastic (13) et forme par son bord l'ouverture du panneau de double-vitrage et dont la surface externe est décalée vers l'extérieur par rapport à la surface interne et sert à la fixation de la vitre extérieure (9) au moyen du mastic (13) avec interposition d'une cale (14). 2. An assembly according to claim 1, characterized in that the profiled elements (11) forming the window receiving frame (9 and 10) of each double-glazing panel (2) advantageously have, on the receiving side of said panes (9 and 10), two stepped bearing surfaces, the internal surface of which is intended for receiving the inner pane (10) with interposition of the putty (13) and forms by its edge the opening of the double panel glazing and whose external surface is offset towards the outside with respect to the internal surface and is used for fixing the external glass (9) by means of the putty (13) with interposition of a wedge (14). 3. Ensemble, suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le profilé (11) présente, en outre, d'une part, au niveau de la surface interne de réception de la vitre intérieure (10), sous la surface externe de réception de la vitre extérieure (9), un évidement longitudinal (15), destiné à coopérer avec le moyen de serrage (5) des panneaux (1 et 2) et, d'autre part, sous ladite surface interne et l'évidement (15) au moins un logement longitudinal (16), de préférence de section carrée ou rectangulaire, pour la réception éventuelle d'équerres de rigidification du cadre (11) aux coins.  3. An assembly according to claim 2, characterized in that the profile (11) has, in addition, on the one hand, at the internal receiving surface of the inner glass (10), under the external receiving surface of the outer window (9), a longitudinal recess (15), intended to cooperate with the clamping means (5) of the panels (1 and 2) and, on the other hand, under said internal surface and the recess (15 ) at least one longitudinal housing (16), preferably of square or rectangular section, for the possible reception of stiffening brackets for the frame (11) at the corners. 4. Ensemble, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments profilés (18) constituant le cadre des panneaux (1) présentent avantageusement une section transversale en U, dont l'ouverture 4. Assembly according to claim 1, characterized in that the profiled elements (18) constituting the frame of the panels (1) advantageously have a U-shaped cross section, the opening of which (23) est destinée à coopérer avec le moyen (5) de fixation des panneaux (1 et 2), dont l'aile supérieure est destinée à la fixation du vitrage extérieur (17) au moyen d'un mastic (24) avec interposition d'une cale (23) is intended to cooperate with the means (5) for fixing the panels (1 and 2), the upper wing of which is intended for fixing the external glazing (17) by means of a sealant (24) with interposition of a hold (25) et dont l'aile inférieure présente dans son épaisseur un logement longitudinal (26), de préférence de section carrée ou rectangulaire, pour la réception éventuelle d'équerres de rigidification du cadre (18) aux coins, ce dernier étant pourvu, en outre, de cales d'épaisseur et de coupure thermique (21). (25) and the lower wing of which has a longitudinal housing (26) in its thickness, preferably of square or rectangular section, for the possible reception of stiffening brackets for the frame (18) at the corners, the latter being provided, in addition, shims of thickness and thermal break (21). 5. Ensemble, suivant l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que les ailes supérieures des éléments profilés (11 et 18) formant les cadres des panneaux (2 et 1) sont munies, en outre, dans leur épaisseur, d'une rainure longitudinale (27, 28) de réception et de maintien par pincement et arc-boutement d'éléments élastiques de retenue latérale de 'a vitre extérieure (9) et du vitrage (17), sous forme d'étriers (29), et de cornières (30) d'appui vertical desdits vitres (9) et vitrages (17). 5. Assembly according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the upper wings of the profiled elements (11 and 18) forming the frames of the panels (2 and 1) are provided, in addition, in their thickness, a longitudinal groove (27, 28) for receiving and holding by pinching and bracing elastic elements for lateral retention of the external window (9) and of the glazing (17), in the form of stirrups (29 ), and angles (30) for vertical support of said windows (9) and glazing (17). 6. Ensemble, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les profilés verticaux (3) de fixation des panneaux (1 et 2) sont avantageusement sous forme de profilés extrudés présentant une face arrière plane d'application contre l'infrastructure du bâtiment à équiper et une face avant, dont la partie médiane longitudinale est sous forme d'une nervure en saillie (31) présentant sur ses côtés des fentes longitudinales (32) de logement d'un joint d'étanchéité verticale (7) entre les panneaux (2 et/ou 1), et qui est munie près de chaque bord d'une rainure (33) de logement d'un joint (34) d'appui des cadres des panneaux (1 et 2), la nervure (31) étant pourvue, en outre, d'une fente longitudinale (35) de réception de vis autotaraudeuses (36) formant, ensemble avec des rondelles ou plaquettes d'appui (37), les moyens (5) de fixation verticale des panneaux (1 et 2). 6. An assembly according to claim 1, characterized in that the vertical profiles (3) for fixing the panels (1 and 2) are advantageously in the form of extruded profiles having a flat rear face for application against the building infrastructure. equip and a front face, the longitudinal middle part of which is in the form of a projecting rib (31) having on its sides longitudinal slots (32) for housing a vertical seal (7) between the panels ( 2 and / or 1), and which is provided near each edge with a groove (33) for housing a seal (34) for supporting the frames of the panels (1 and 2), the rib (31) being further provided with a longitudinal slot (35) for receiving self-tapping screws (36) forming, together with washers or support plates (37), the means (5) for vertical fixing of the panels (1 and 2 ). 7. Ensemble, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que chaque profilé horizontal (4) de fixation des panneaux (1 et 2) est sous forme d'un profilé extrudé dont la face avant est pourvue de deux fentes longitudinales (38) parallèles à l'axe longitudinal, destinées à l'insertion des ailes (39) de profilés (40) d'appui et de serrage des panneaux (1 et 2) présentant sensiblement une section transversale en cornière avec une barrette d'appui(46), l'aile desdits profilés formant un rebord (41) d'appui frontal contre la face interne de l'évidement (15) des profilés (11) ou contre l'aile interne des éléments profilés (18) avec interposition de cales (42), une cale (51) étant prévue sur l'aile supérieure opposée aux ailes (39) pour l'appui du cadre du panneau supérieur (1 ou 2), deux rainures longitudinales (43) étant prévues sur la face avant, le long des bords, pour le logement de joints (44) d'appui des cadres des panneaux (1 et 2), le serrage de ces derniers au moyen des profilés (40) étant réalisé, à intervalles réguliers, par l'intermédiaire de vis autotaraudeuses (45) s'appuyant sur les barrettes (46) des profilé (40) et coopérant avec une fente longitudinale (47) du profilé (4), les vis (45) et les profilés (40) formant ensemble le moyen (6) de fixation des panneaux (1 et 2), le moyen d'étanchéité (8) entre les panneaux (1 et 2) se présentant sous forme d'un joint à lèvre fixé par l'intermédiaire d'un pied (48) entre les ailes (39) des profilés (40), la lèvre dudit joint s'appuyant sur la tranche de la vitre extérieure (9) ou du vitrage (17) du panneau inférieur en position de montage. 7. An assembly according to claim 1, characterized in that each horizontal profile (4) for fixing the panels (1 and 2) is in the form of an extruded profile, the front face of which is provided with two parallel longitudinal slots (38) to the longitudinal axis, intended for the insertion of the wings (39) of profiles (40) for supporting and clamping the panels (1 and 2) having substantially an angle cross section with a support bar (46) , the wing of said profiles forming a rim (41) for front support against the internal face of the recess (15) of the profiles (11) or against the internal wing of the profile elements (18) with interposition of shims (42 ), a wedge (51) being provided on the upper wing opposite the wings (39) for supporting the frame of the upper panel (1 or 2), two longitudinal grooves (43) being provided on the front face, along edges, for the housing of seals (44) supporting the frame of the panels (1 and 2), the tightening of the latter by means of the profiles (4 0) being produced, at regular intervals, by means of self-tapping screws (45) resting on the bars (46) of the profile (40) and cooperating with a longitudinal slot (47) of the profile (4), the screws (45) and the profiles (40) together forming the means (6) for fixing the panels (1 and 2), the sealing means (8) between the panels (1 and 2) being in the form of a seal with lip fixed by means of a foot (48) between the wings (39) of the profiles (40), the lip of said seal resting on the edge of the external glass (9) or of the glazing (17) of the lower panel in mounting position. 8. Ensemble, suivant l'une quelconque'des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les panneaux (2 et 1) sont avantageusement pourvus, dans la partie inférieure de leur cadre, d'au moins un perçage (49, 50) de ventilation et de drainage, respectivement au fond de l'évidement longitudinal (15) de l'élément profilé (11) et dans l'âme en U de l'élément profilé (18). 8. An assembly according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the panels (2 and 1) are advantageously provided, in the lower part of their frame, with at least one bore (49, 50) ventilation and drainage, respectively at the bottom of the longitudinal recess (15) of the profiled element (11) and in the U-shaped core of the profiled element (18). 9. Ensemble, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce outil est complété ou entièrement réalisé avec des panneaux dont le vitrage (17) est remplacé par une autre matière de revêtement telle que des panneaux en céramique, en amiante-ciment, en pierres naturelles, en matières synthétiques, ou autres matériaux utilisables en extérieur.  9. An assembly according to any one of claims 1 to 4, characterized in that this tool is completed or entirely produced with panels whose glazing (17) is replaced by another coating material such as ceramic panels, asbestos - cement, natural stones, synthetic materials, or other materials usable in outside.
FR8717197A 1987-12-07 1987-12-07 Curtain-wall-type elevation assembly Pending FR2624159A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8717197A FR2624159A1 (en) 1987-12-07 1987-12-07 Curtain-wall-type elevation assembly

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8717197A FR2624159A1 (en) 1987-12-07 1987-12-07 Curtain-wall-type elevation assembly

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2624159A1 true FR2624159A1 (en) 1989-06-09

Family

ID=9357710

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8717197A Pending FR2624159A1 (en) 1987-12-07 1987-12-07 Curtain-wall-type elevation assembly

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2624159A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2650609A1 (en) * 1989-08-04 1991-02-08 Ponte Jean Francois Method for producing architectural structures based on glass panels, and support elements for implementing the method
FR2652843A1 (en) * 1989-10-09 1991-04-12 Emaillerie Alsacienne Cale Ind Facade assembly
FR2658569A2 (en) * 1990-02-22 1991-08-23 Aubin Philippe Device for fixing a planar surface, particularly made of glass, to a support frame
EP0443900A2 (en) * 1990-02-22 1991-08-28 Philippe Aubin Fixing device for a panel, especially a glazing panel on a supporting frame
FR2684707A1 (en) * 1991-12-06 1993-06-11 Clestra Hauserman Sa Decorative or glazed covering arrangement for partitions
EP0623727A1 (en) * 1993-05-04 1994-11-09 C.C. DI COSTA & C. S.R.L. Method for covering the facades of building with glass panels
AT412888B (en) * 2001-07-20 2005-08-25 Baumann Glas 1886 Ges M B H HOLDING DEVICE FOR FIXING COMPONENTS
WO2012041301A3 (en) * 2010-05-06 2012-06-14 Mutschler Ruediger Glazing

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2167110A (en) * 1984-10-27 1986-05-21 Schuermann & Co Heinz Glazing
GB2167784A (en) * 1984-11-28 1986-06-04 Costa C C & Cia Srl Facing for external surfaces of buildings
EP0250691A1 (en) * 1986-06-23 1988-01-07 Emaillerie Alsacienne Commerciale Et Industrielle, S.A. Glass façade pane

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2167110A (en) * 1984-10-27 1986-05-21 Schuermann & Co Heinz Glazing
GB2167784A (en) * 1984-11-28 1986-06-04 Costa C C & Cia Srl Facing for external surfaces of buildings
EP0250691A1 (en) * 1986-06-23 1988-01-07 Emaillerie Alsacienne Commerciale Et Industrielle, S.A. Glass façade pane

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2650609A1 (en) * 1989-08-04 1991-02-08 Ponte Jean Francois Method for producing architectural structures based on glass panels, and support elements for implementing the method
FR2652843A1 (en) * 1989-10-09 1991-04-12 Emaillerie Alsacienne Cale Ind Facade assembly
FR2658569A2 (en) * 1990-02-22 1991-08-23 Aubin Philippe Device for fixing a planar surface, particularly made of glass, to a support frame
EP0443900A2 (en) * 1990-02-22 1991-08-28 Philippe Aubin Fixing device for a panel, especially a glazing panel on a supporting frame
EP0443900A3 (en) * 1990-02-22 1991-11-13 Philippe Aubin Fixing device for a panel, especially a glazing panel on a supporting frame
FR2684707A1 (en) * 1991-12-06 1993-06-11 Clestra Hauserman Sa Decorative or glazed covering arrangement for partitions
EP0623727A1 (en) * 1993-05-04 1994-11-09 C.C. DI COSTA & C. S.R.L. Method for covering the facades of building with glass panels
AT412888B (en) * 2001-07-20 2005-08-25 Baumann Glas 1886 Ges M B H HOLDING DEVICE FOR FIXING COMPONENTS
WO2012041301A3 (en) * 2010-05-06 2012-06-14 Mutschler Ruediger Glazing

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2651519A1 (en) Covering panel with metallic frame for the outer surface of a facade
EP2710198A1 (en) System for assembling bracings on a glazed wall
FR2624159A1 (en) Curtain-wall-type elevation assembly
CH676481A5 (en) Cladding or window panel for building
FR2623837A1 (en) FACADE COATING
EP0713554B1 (en) Curtain wall type building facade construction system
EP0250691B1 (en) Glass façade pane
FR2969189A1 (en) ELEMENT SUPPORT DEVICE IN ROOF COVER AND FACADE COVER
EP0909866B1 (en) Wall element made from a profiled frame and insulating glazing with a stepped edge
EP0431230A1 (en) Fixing of glazing panels in curtain walls
EP3527738A1 (en) Frame for curtain façade and curtain façade comprising said frame
FR2644506A1 (en) Device for supporting glazing assemblies and in particular double glazing assemblies which are adaptable for metal doors and windows or others on a wooden frame for all openings and all types of construction
EP1503028B1 (en) Fame for glazing panels
FR2762038A1 (en) PROTECTION SYSTEM FOR STRUCTURAL ELEMENTS OF BUILDING JOINERY
EP1197609B1 (en) Support frame for glass panes in a curtain wall
EP0893548B1 (en) Holding device for panels for a vertical curtain wall for buildings
FR2558875A1 (en) System for lining walls or facades of buildings, elements of such a system and method for implementing this system
EP1991752B1 (en) Assembly consisting of a multiple glazing unit and of a profile, and profile intended for a glazing unit
FR2938595A1 (en) SYSTEM FOR ASSEMBLING THREE BODIES BETWEEN THEM TO FORM A SUBSTANTIALLY "T" SHAPED PART AND APPLICATION TO CURVED WALLS
EP1229179A1 (en) Ruptured thermal bridge for metal sections
FR2763352A1 (en) Cladding system for buildings using panels
FR3125829A1 (en) ASSEMBLY PIECES FOR THE FORMATION OF A STRUCTURE, SUCH AS AN INSULATING STRUCTURE, FORMING A BUILDING WALL OR ATTACHED TO A BUILDING WALL AND THE RESULTING STRUCTURES
FR2755464A1 (en) Mechanical support for holding glass on metal frame in cladding panels for curtain walls
EP0887484A1 (en) Facade, in particular a glazed one
FR2626028A1 (en) Glass façade panel