FR2727709A1 - Fire-break partition used for office and bedroom furniture under high temperatures - Google Patents

Fire-break partition used for office and bedroom furniture under high temperatures Download PDF

Info

Publication number
FR2727709A1
FR2727709A1 FR9414624A FR9414624A FR2727709A1 FR 2727709 A1 FR2727709 A1 FR 2727709A1 FR 9414624 A FR9414624 A FR 9414624A FR 9414624 A FR9414624 A FR 9414624A FR 2727709 A1 FR2727709 A1 FR 2727709A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
frame
profiles
profile
fixing
rails
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9414624A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2727709B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9414624A priority Critical patent/FR2727709A1/en
Publication of FR2727709A1 publication Critical patent/FR2727709A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2727709B1 publication Critical patent/FR2727709B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/7407Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts
    • E04B2/7409Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts special measures for sound or thermal insulation, including fire protection
    • E04B2/7411Details for fire protection

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

The firebreak partition has a frame formed by top and bottom rails fixed to the building and by posts (5v) connected to the rails by corner irons. The distance between the posts corresponds to an assembly module (3c). An W section (9) is screwed on each post or rail. Spring clip fasteners (10) are inserted at regular intervals in the W section to allow fitting an assembly section (1). The W sections clamp and hold the assembly modules.The assembly modules are formed from plaster board (3a,3b,3c) with a cardboard layer on their surface. The plaster boards are mounted on either side rails in the space separating a section web from each rail. The spaces between the plaster boards are filled with mineral wool insulation (81).

Description

BREVET D'INVENTION
CLOISON COUPE-FEU
La présente invention concerne une cloison coupefeu.
PATENT
FIREWALL PARTITION
The present invention relates to a firewall.

Il est connu dans les immeubles de bureaux et d'habitation de prévoir des cloisons coupe-feu, qui doivent tenir un certain temps à des températures élevées de façon à pouvoir protéger les utilisateurs. It is known in office and residential buildings to provide fire partitions, which must last a certain time at high temperatures so as to be able to protect users.

En général, ces cloisons coupe-feu jusqu'à présent ont été réalisées en acier, et présentent l'inconvénient de se déformer à la chaleur, ce qui provoque la destruction rapide de cette cloison. In general, these fire partitions so far have been made of steel, and have the disadvantage of being deformed by heat, which causes rapid destruction of this partition.

Le but de l'invention est de proposer une cloison coupe-feu qui tienne longtemps à des conditions extrêmes, tout en ayant un coût final de constitution de la cloison très abordable et une présentation fort esthétique. The object of the invention is to provide a firewall which is resistant to extreme conditions for a long time, while having a final cost of constituting the partition very affordable and a very aesthetic presentation.

Ce but est atteint par le fait que la cloison coupe-feu comporte un cadre formé de lisses hautes et basses, fixées au corps du bâtiment et de poteaux reliés aux lisses hautes et basses par des équerres à un entre-axe correspondant au module d'habillage, un profilé en Q est vissé sur chaque poteau et lisse, et une pluralité d'agrafes élastiques (clips) à ressort sont insérés à intervalles réguliers pour permettre la fixation par agrafage (clipsage) d'un profilé d'habillage, les profilés en fl venant serrer et maintenir les modules d'habillage. This object is achieved by the fact that the firewall comprises a frame formed of high and low beams, fixed to the body of the building and of posts connected to the high and low beams by brackets at an inter-axis corresponding to the module of cladding, a Q-shaped profile is screwed onto each post and smooth, and a plurality of elastic spring clips (clips) are inserted at regular intervals to allow fixing by clipping (clipping) of a cladding profile, the profiles by fl tightening and maintaining the covering modules.

Selon une autre particularité, les modules d'habillage de la cloison sont constitués, par des plaques de plâtre posées sur leur surface, d'une pellicule de carton, les plaques étant montées de part et d'autre des lisses du cadre dans l'espace séparant une aile d'un profilé en fl de chaque lisse.  According to another particularity, the cladding modules of the partition consist, by plasterboards placed on their surface, of a film of cardboard, the plates being mounted on either side of the heddles of the frame in the space separating a wing from a fl section of each beam.

Selon une autre particularité, les espaces entre plaques sont remplis d'une isolation en laine minérale. According to another particularity, the spaces between plates are filled with mineral wool insulation.

Selon une autre particularité, les surfaces externes des plaques sont revêtues d'une pellicule de décoration. According to another particular feature, the external surfaces of the plates are coated with a decorative film.

Selon une autre particularité d'une autre variante de réalisation, le module d'habillage est constitué d'un encadrement en bois dur avec rainures sur le pourtour extérieur pour s'emboîter sur le cadre formé par les lisses et les poteaux, et pourvu sur son pourtour intérieur d'un double épaulement dont le premier forme butée pour une vitre thermo-resistante calée sur l'autre face par une cale en bois dur formant parclose, ladite vitre étant serrée de chaque côté par un joint en feutre disposé entre chaque côté de la vitre et le bois de l'encadrement ou de la cale. According to another feature of another alternative embodiment, the covering module consists of a hardwood frame with grooves on the outer periphery to fit on the frame formed by the rails and posts, and provided on its inner circumference of a double shoulder, the first stop form for a heat-resistant glass wedged on the other side by a hardwood wedge forming a glazing bead, said glass being tightened on each side by a felt seal disposed between each side glass and wood for the frame or shim.

Selon une autre particularité, la cale en bois comporte un double épaulement identique à l'épaulement de l'encadrement pour recevoir sur chaque épaulement supérieur le bec d'extrémité d'un profilé d'habillage de l'encadrement, ledit profilé étant en métal laqué ou anodisé, et l'autre extrémité de ce profilé étant pincé par le profil en
Un autre but de l'invention est de proposer un procédé de montage de cloisons coupe-feu.
According to another particularity, the wooden block has a double shoulder identical to the shoulder of the frame to receive on each upper shoulder the end spout of a profile for covering the frame, said profile being made of metal. lacquered or anodized, and the other end of this profile being pinched by the profile
Another object of the invention is to propose a method of mounting fire partitions.

Ce but est atteint par le fait que le procédé comporte les étapes suivantes - fixation des lisses hautes et basses sur la maçonnerie - fixation des équerres et des poteaux verticaux sur les
lisses hautes et basses pour former un cadre; - fixation d'au moins deux profilés en Q sur chaque face de
deux côtés adjacents; - montage du module d'habillage dans l'espace séparant les
profilés en Q des lisses du cadre; - fixation des autres profilés en n de façon à terminer l'encadrement - fixation des profils de décoration.
This object is achieved by the fact that the process comprises the following stages - fixing of the top and bottom rails on the masonry - fixing of the brackets and vertical posts on the
smooth high and low to form a frame; - fixing of at least two Q-shaped profiles on each face of
two adjacent sides; - mounting of the covering module in the space separating the
Q profiles of the healds of the frame; - fixing of the other profiles in n so as to complete the framing - fixing of the decoration profiles.

Selon une autre particularité, la fixation des profils de décoration comporte une opération d'insertion d'agrafes élastiques (clips) dans les profils en fl, et d'agrafage (clipsage) des profils de décoration. According to another particular feature, the fixing of the decoration profiles comprises an operation of inserting elastic staples (clips) into the profiles at fl, and stapling (clipping) of the decoration profiles.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description ci-après faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels la figure 1 représente une vue en élévation d'une cloison coupe-feu comportant deux modes de réalisation la figure 2 représente une vue en coupe de la constitution de la cloison coupe-feu correspondant à un premier mode de réalisation la figure 3 représente une vue en coupe de la cloison coupefeu correspondant à un deuxième mode de réalisation la figure 4 représente un profilé de décoration utilisé dans la constitution des cloisons coupe-feu la figure 5 représente une vue en perspective du profilé en fl utilisé dans la constitution de la cloison la figure 6a représente une vue de face d'une agrafe élastique (clip) de montage des profilés la figure 6b représente une vue de côté de l'agrafe élastique (clip) de montage des profils de décoration. Other features and advantages of the invention will appear more clearly on reading the description below made with reference to the appended drawings, in which FIG. 1 represents an elevation view of a firewall comprising two modes of embodiment Figure 2 shows a sectional view of the construction of the fire wall corresponding to a first embodiment Figure 3 shows a sectional view of the fire wall corresponding to a second embodiment Figure 4 shows a profile of decoration used in the construction of fire partitions Figure 5 shows a perspective view of the fl-shaped profile used in the construction of the partition Figure 6a shows a front view of an elastic clip (clip) for mounting the profiles FIG. 6b represents a side view of the elastic clip (clip) for mounting the decoration profiles.

Selon l'invention, la cloison coupe-feu représentée à la figure 1 peut être constituée indifféremment de modules opaques constitués de cloisons (3c, 3b) correspondant à un deuxième mode de réalisation, ou de modules translucides comportant des verres thermo-résistants comme représentés à la partie basse de la figure 1 par la référence 4. Pour constituer une cloison, on commence tout d'abord par fixer une lisse basse (5b fig.2) et une lisse haute (5h non visible), cette lisse basse (5b) étant recouverte d'un profil de décoration (lb), et la lisse haute (5h) étant recouverte également d'un profil de décoration (il), seul le profil est visible sur la figure 1.Les lisses sont représentées aux figures 2 par les références (5), et à la figure 2, on voit la lisse basse (5b) et la référence (5v) représente un poteau vertical qui en substance est identique aux lisses basses et hautes. Les lisses basses et hautes sont fixées à la maçonnerie par tout moyen de fixation, tel que par exemple, vis et chevilles. A intervalles réguliers sont disposés des poteaux verticaux (5v) dont le profil est identique à celui des lisses, ces poteaux verticaux (5v) étant recouverts d'un profil de décoration (il), que l'on peut voir sur la figure 1.Le poteau de gauche, qui comporte un profil de décoration (lg) est fixé à la maçonnerie et à l'intervalle correspondant à la dimension d'un module, est monté un poteau vertical (5v) caché par un profil de décoration (il).  According to the invention, the firewall shown in FIG. 1 can be made up either of opaque modules made up of partitions (3c, 3b) corresponding to a second embodiment, or of translucent modules comprising heat-resistant glasses as shown in the lower part of FIG. 1 with the reference 4. To constitute a partition, we first of all start by fixing a low rail (5b fig.2) and a high rail (5h not visible), this low rail (5b ) being covered with a decoration profile (1b), and the top rail (5h) being also covered with a decoration profile (il), only the profile is visible in FIG. 1. The rails are shown in FIGS. 2 by the references (5), and in FIG. 2, we see the low rail (5b) and the reference (5v) represents a vertical post which in substance is identical to the low and high rails. The low and high beams are fixed to the masonry by any fixing means, such as for example, screws and dowels. Vertical posts (5v) are arranged at regular intervals, the profile of which is identical to that of the beams, these vertical posts (5v) being covered with a decoration profile (il), which can be seen in FIG. 1. The left post, which has a decoration profile (lg) is fixed to the masonry and at the interval corresponding to the dimension of a module, is mounted a vertical post (5v) hidden by a decoration profile (it) .

Comme on peut le voir à la figure 1, un cadre formé par les lisses et les poteaux est représenté par les profils de décoration (lh, lb, lv et lg).Un tel cadre peut être partagé, par exemple, au milieu de sa hauteur par un profil (lm) permettant ainsi de créer une partie (4) de cloison translucide et une autre partie (3c) de cloison opaque. Cette disposition est donnée uniquement à titre d'exemple, et toute autre configuration est également envisageable. As can be seen in Figure 1, a frame formed by the beams and posts is represented by the decoration profiles (lh, lb, lv and lg). Such a frame can be shared, for example, in the middle of its height by a profile (lm) thus making it possible to create a part (4) of translucent partition and another part (3c) of opaque partition. This arrangement is given only by way of example, and any other configuration is also possible.

La constitution de la cloison selon un premier mode de réalisation est représenté à la figure 2 sur laquelle on voit la lisse basse (5b) qui est reliée à un poteau vertical (5v) par une équerre (55) comportant des orifices (551) de passage des vis de fixation. Sur le cadre formé par la lisse basse (5b), les poteaux verticaux (5v) et la lisse haute (5h non représentée), est montée, lorsque l'on veut realiser un module de cloison coupe-feu translucide, une vitre thermo résistante (4). Cette vitre est montée sur le cadre au moyen d'un encadrement en bois dur (6), comportant une rainure (61) sur son pourtour extérieur orienté vers les lisses, de façon à emboîter les lisses formant le cadre. Cet encadrement, formé par des profils (6) en bois dur, comporte sur le pourtour intérieur un premier épaulement (62), suivi d'un deuxième épaulement (63).Une cale en bois (7) est montée au moyen de vis (67) sur ce profil (6) d'encadrement, de façon à compléter la forme de ce profil (6) et former sur le pourtour intérieur une gorge, dans laquelle vient se placer la vitre thermo-résistante (4). La cale (7) en bois dur comporte également deux épaulements symétriques (72,73) de façon à constituer un profil symétrique à celui des épaulements de l'encadrement (6). La gorge ainsi délimitée par la cale en bois (7) et le profil (6) d'encadrement est pourvue a l'intérieur d'un revêtement en feutre (8), de façon à ce que la vitre ne soit pas en contact direct avec le bois. Les profils d'encadrement (6) sont fixés sur le cadre formé par les lisses (5b, 5h, 5v) au moyen, par exemple de vis de fixation.Lorsque les profils d'encadrement (6) sont emboîtés sur les profils de lisses, un profilé en fl (9) est monté de part et d'autre de chaque ensemble constitué par une lisse et un profil d'encadrement, de façon qu'un bord externe des lèvres (93) de chaque profilé en Q viennent serrer de chaque côté du cadre chacune des jambes (611) formant les rebords de la rainure (61). Lorsque la vitre est montée et qu'ensuite la parclose (7) a été fixée, avant de venir serrer les encadrements au moyen des profilés en Q (9), l'utilisateur vient disposer sur ces profilés d'encadrement (6) un profil (2) de décoration formé en métal anodisé ou laqué, tel que de l'aluminium.Ce profil (2) a une forme de crochet à angle droit dont le bec supérieur (23) vient se positionner sur l'épaulement (63) du profil d'encadrement (6) ou (73) de la cale (7). L'autre extrémité (29) du profil de décoration vient se placer sous l'aile (93) du profil de fixation (9) en Q. Sur le côté droit de la figure 2, on peut voir l'ensemble monté, alors que du côté gauche de la figure 2 on voit l'ensemble en cours d'assemblage. Enfin, comme on peut le voir sur la partie inférieure de la figure 2, dans le profil en Q (9) est monté une agrafe élastique (clip) (10) qui, d'une part, vient s'ancrer dans le profil en Q (9), et d'autre part, vient serrer l'ogive (15) d'un second profil de décoration (1) en T représenté en détail à la figure 4.Ce profil de décoration (1) dont la section est en forme de T comporte une ogive reliée par une jambe centrale (14) à une portion transversale (11) constituant la bande de décoration (lb, lv, lg, lh), que l'on peut voir sur la figure 1. Cette portion centrale (11) se prolonge dans des directions perpendiculaires et vers l'ogive (15) par des extrémités (12, 13) qui viennent appuyer contre le profil de décoration (2)
Dans la variante de réalisation de cloisons coupefeu opaques représentée à la figure 3, le montage de la cloison est plus simple et repose sur le même principe de former un cadre avec une lisse basse (5b), une lisse haute (5h) et des poteaux verticaux (5v).Sur ce cadre, on vient fixer les profils en Q au moyen de vis (59), et lorsque au moins deux profils en Q ont été montés sur ce cadre, le monteur vient glisser dans l'espace disponible, entre l'aile extérieure (93) du profil en Q (9) et le bord du poteau vertical ou de la lisse, les plaques de plâtre (3b) ou (3c) ou (3a) - Ces plaques de plâtre sont commercialisées par exemple sous la référence "PREGIFLAMME" chez LAFARGE et revêtues d'un revêtement décoratif portant la référence M1 dans la gamme PENNEL et FLIPO. Avant de monter la plaque située de l'autre côté de la cloison, par exemple la plaque de plâtre (3a), l'installateur monte une isolation réalisée en laine minérale (81).Cette isolation pourra être effectuée, par exemple, par de la laine de roche de-la marque "ROCKWOOL", commercialisée sous la référence "ROCK FEU".
The constitution of the partition according to a first embodiment is shown in Figure 2 in which we see the bottom rail (5b) which is connected to a vertical post (5v) by a bracket (55) having holes (551) of passage of the fixing screws. On the frame formed by the low rail (5b), the vertical posts (5v) and the high rail (5h not shown), is mounted, when you want to make a translucent firewall module, a heat resistant glass (4). This window is mounted on the frame by means of a hard wood frame (6), comprising a groove (61) on its outer periphery oriented towards the healds, so as to fit the healds forming the frame. This frame, formed by profiles (6) of hardwood, has a first shoulder (62) on the inner periphery, followed by a second shoulder (63). A wooden wedge (7) is mounted by means of screws ( 67) on this frame profile (6), so as to complete the shape of this profile (6) and form on the inner periphery a groove, in which is placed the heat-resistant glass (4). The hardwood wedge (7) also has two symmetrical shoulders (72,73) so as to form a profile symmetrical to that of the shoulders of the frame (6). The groove thus delimited by the wooden wedge (7) and the frame profile (6) is provided inside with a felt covering (8), so that the glass is not in direct contact. with wood. The framing profiles (6) are fixed to the frame formed by the healds (5b, 5h, 5v) using, for example, fixing screws. When the framing profiles (6) are fitted onto the heald profiles , a fl-shaped section (9) is mounted on either side of each assembly consisting of a heald and a framing profile, so that an outer edge of the lips (93) of each Q-shaped section come to tighten each side of the frame each of the legs (611) forming the edges of the groove (61). When the window is mounted and then the glazing bead (7) has been fixed, before tightening the frames by means of the Q-shaped profiles (9), the user comes to have on these framing profiles (6) a profile (2) of decoration formed from anodized or lacquered metal, such as aluminum. This profile (2) has the shape of a hook at a right angle, the upper beak (23) of which is positioned on the shoulder (63) of the framing profile (6) or (73) of the hold (7). The other end (29) of the decoration profile is placed under the wing (93) of the fixing profile (9) in Q. On the right side of FIG. 2, we can see the assembled assembly, while on the left side of Figure 2 we see the assembly being assembled. Finally, as can be seen on the lower part of Figure 2, in the Q-profile (9) is mounted an elastic clip (clip) (10) which, on the one hand, is anchored in the profile Q (9), and on the other hand, clamps the warhead (15) of a second decoration profile (1) in T shown in detail in FIG. 4. This decoration profile (1) whose section is T-shaped has a warhead connected by a central leg (14) to a transverse portion (11) constituting the decoration strip (lb, lv, lg, lh), which can be seen in Figure 1. This portion central (11) is extended in perpendicular directions and towards the warhead (15) by ends (12, 13) which come to bear against the decoration profile (2)
In the alternative embodiment of opaque fire partitions shown in Figure 3, the installation of the partition is simpler and based on the same principle of forming a frame with a low rail (5b), a high rail (5h) and posts On this frame, the Q-profiles are fixed with screws (59), and when at least two Q-profiles have been mounted on this frame, the fitter slides into the available space, between the outer wing (93) of the Q-shaped profile (9) and the edge of the vertical post or of the stringer, the plasterboards (3b) or (3c) or (3a) - These plasterboards are sold for example under the reference "PREGIFLAMME" at LAFARGE and coated with a decorative coating bearing the reference M1 in the PENNEL and FLIPO range. Before installing the plate on the other side of the partition, for example the plasterboard (3a), the installer installs insulation made of mineral wool (81). This insulation can be carried out, for example, by rock wool from the brand "ROCKWOOL", marketed under the reference "ROCK FIRE".

Ensuite, l'isolation ayant été mise en place, le panneau du côté opposé à la cloison est monté. La décoration de la cloison est achevée en mettant en place les agrafes élastiques (clip) (10) qui viennent se fixer dans le profilé (9) en Q par les languettes élastiques externes (108, 109 que l'on voit sur la figure 6a) Des langues élastiques internes (103, 104) de l'agrafe élastique (clip) (10), viennent serrer l'ogive (15) du profil de décoration (1).Ces agrafes élastiques (10) (clip), comme représentés à la figure 6a, ont substantiellement sur une portion de leur longueur la forme d'un Q, dont les ailes sont formées par les parties (101) et (102), les jambes (107) et (106) étant reliées par une partie centrale (105) - Solidaires de cette partie en mais à un intervalle donné et éloigné de celle-ci sont disposées les langues élastiques internes(103, 104), qui forment une pince vers l'intérieur de l'agrafe élastique (clip), dans laquelle vient se loger l'ogive(15) des profils de décoration (1)
A titre d'exemple, dans le mode de réalisation de cloisons translucides, on peut utiliser comme vitrages le vitrage commercialisé par la firme PILKINGTON, sous la référence "PYROSTOP", avec une épaisseur de 15 mm, ce vitrage étant constitué de deux couches de verre (41, 42) séparées par une lamelle d'air (43)
Ainsi, quelque soit le mode de réalisation suivant la première ou deuxième variante ou la combinaison des variantes utilisées pour constituer la cloison, on réalise une cloison dont le coût de réalisation est raisonnable, la présentation esthétique est indiscutable et excellente, et la tenue au feu permet de résister pendant une heure à une température de 1.0000C.
Then, the insulation having been put in place, the panel on the side opposite the partition is mounted. The decoration of the partition is completed by installing the elastic clips (clip) (10) which are fixed in the profile (9) in Q by the external elastic tongues (108, 109 which can be seen in FIG. 6a ) Internal elastic tongues (103, 104) of the elastic clip (clip) (10), tighten the rib (15) of the decoration profile (1). These elastic clips (10) (clip), as shown in FIG. 6a, have substantially over a portion of their length the shape of a Q, the wings of which are formed by the parts (101) and (102), the legs (107) and (106) being connected by a part central (105) - integral with this part in but at a given interval and distant from it are arranged the internal elastic tongues (103, 104), which form a clamp towards the inside of the elastic clip (clip), in which is housed the warhead (15) of the decoration profiles (1)
By way of example, in the embodiment of translucent partitions, it is possible to use as glazing the glazing marketed by the company PILKINGTON, under the reference "PYROSTOP", with a thickness of 15 mm, this glazing being made up of two layers of glass (41, 42) separated by an air strip (43)
Thus, whatever the embodiment according to the first or second variant or the combination of variants used to constitute the partition, a partition is produced whose cost of production is reasonable, the aesthetic presentation is indisputable and excellent, and the fire resistance. allows to resist for one hour at a temperature of 1.0000C.

Toute modification à la portée de l'homme de métier fait également partie de l'esprit de l'invention.  Any modification within the reach of the skilled person is also part of the spirit of the invention.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Cloison coupe-feu, caractérisée en ce qu'elle comporte un cadre formé de lisses hautes (5h) et basses (5b) fixées au corps du bâtiment et de poteaux (5v) reliés aux lisses hautes et basses par des équerres (55), les dits poteaux étant disposés à un entre-axe correspondant au module d'habillage (3c, 4), un profil en Q (9) est vissé sur chaque poteau (5v) ou lisse (5b, 5h), une pluralité d'agrafes élastiques (clip) (10) à ressort sont insérés à intervalles réguliers dans le profil en Q (9), pour permettre la fixation par agrafage (clipsage) d'un profilé d'habillage (1), les profilés en Q (9) venant serrer et maintenir les modules d'habillage (3c, 4) 1. Firewall, characterized in that it comprises a frame formed by high (5h) and low rails (5b) fixed to the body of the building and posts (5v) connected to the high and low rails by brackets (55 ), said posts being arranged at an inter-axis corresponding to the covering module (3c, 4), a Q-shaped profile (9) is screwed onto each post (5v) or smooth (5b, 5h), a plurality of '' elastic clips (clip) (10) with spring are inserted at regular intervals in the Q-profile (9), to allow fixing by stapling (clipping) of a covering profile (1), the Q-profiles ( 9) tightening and maintaining the covering modules (3c, 4) 2.Cloison selon la revendication 1, caractérisée en ce que les modules d'habillage(3c, 4), sont constitués par des plaques de plâtre (3a, 3b, 3c) pourvues sur leur surface d'une pellicule de carton, les plaques étant montées de part et d'autre des lisses (5h, 5b, 5v) du cadre dans l'espace séparant une aile du profilé (9) en Q de chaque lisse (5). 2. Partition according to claim 1, characterized in that the covering modules (3c, 4), are constituted by plasterboards (3a, 3b, 3c) provided on their surface with a cardboard film, the plates being mounted on either side of the heddles (5h, 5b, 5v) of the frame in the space separating a wing of the section (9) in Q of each heald (5). 3. Cloison selon la revendication 2, caractérisée en ce que les espaces entre plaques (3a, 3b) sont remplis d'une isolation (81) en laine minérale. 3. Partition according to claim 2, characterized in that the spaces between plates (3a, 3b) are filled with insulation (81) of mineral wool. 4. Cloison selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que les surfaces externes des plaques (3a, 3b, 3c) sont revêtues d'une pellicule de décoration. 4. Partition according to claim 2 or 3, characterized in that the external surfaces of the plates (3a, 3b, 3c) are coated with a decorative film. 5. Cloison selon la revendication 1, caractérisée en ce que le module d'habillage est constitué d'un encadrement (6) en bois dur avec rainures (61) sur le pourtour extérieur pour s'emboîter sur le cadre formé par les lisses (5h, 5b) et les poteaux (5v) et pourvu sur son pourtour intérieur d'un double épaulement (62, 63), dont le premier (62) forme butée pour une vitre (4) thermo-résistante calée sur l'autre face par une cale (7) en bois dur formant parclose, ladite vitre (4) étant serrée de chaque côté par un joint en feutre (8) disposé entre chaque côté de la vitre et le bois de l'encadrement (6) ou de la cale (7) 5. Partition according to claim 1, characterized in that the covering module consists of a frame (6) of hard wood with grooves (61) on the outer periphery to fit on the frame formed by the rails ( 5h, 5b) and the posts (5v) and provided on its inner periphery with a double shoulder (62, 63), the first (62) of which forms a stop for a heat-resistant window (4) wedged on the other face by a wedge (7) of hard wood forming a glazing bead, said window (4) being tightened on each side by a felt seal (8) disposed between each side of the window and the wood of the frame (6) or of the wedge (7) 6.Cloison selon la revendication 5, caractérisée en ce que la cale en bois (7) comporte un double épaulement (72) ou (73) identique à l'épaulement de l'encadrement (6) pour permettre la fixation sur chaque épaulement supérieur (63, 73) du bec d'extrémité d'un profilé d'habillage (2) de l'encadrement (6), ledit profilé étant en métal laqué ou anodisé et ayant une autre extrémité pincée par le profil en 6. Partition according to claim 5, characterized in that the wooden block (7) has a double shoulder (72) or (73) identical to the shoulder of the frame (6) to allow attachment to each upper shoulder (63, 73) of the end spout of a covering profile (2) of the frame (6), said profile being of lacquered or anodized metal and having another end pinched by the profile in QQ 7.Procédé de montage de cloison coupe-feu selon une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes - fixation des lisses hautes (5h) et basses (5b) sur la 7.Firewall mounting method according to one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises the following steps - fixing of the top rails (5h) and low (5b) on the maçonnerie - fixation des équerres (55) et des poteaux verticaux (5v) masonry - fixing brackets (55) and vertical posts (5v) sur les lisses hautes et basses pour former le cadre; - fixation d'au moins deux profilés (9) en Q sur chaque face on the top and bottom rails to form the frame; - fixing of at least two Q-shaped profiles (9) on each side de deux côtés adjacents du cadre - montage du module d'habillage dans l'espace séparant les on two adjacent sides of the frame - mounting of the covering module in the space separating the profilés en Q des lisses du cadre; - fixation des profilés (9) en Q sur les faces des autres Q profiles of the healds of the frame; - fixing of the profiles (9) in Q on the faces of the others côtés du cadre - fixation des profils de décoration (1). sides of the frame - fixing of the decoration profiles (1). 8. Procédé de montage selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'étape de fixation des profils comporte une opération d'insertion d'agrafes élastiques (clips) (10) dans les profils en Q (9), et d'agrafage (clipsage) des profils de décoration (1).  8. A mounting method according to claim 7, characterized in that the step of fixing the profiles comprises an operation of inserting elastic staples (clips) (10) in the Q-shaped profiles (9), and stapling (clipping) of the decoration profiles (1).
FR9414624A 1994-12-06 1994-12-06 Fire-break partition used for office and bedroom furniture under high temperatures Granted FR2727709A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9414624A FR2727709A1 (en) 1994-12-06 1994-12-06 Fire-break partition used for office and bedroom furniture under high temperatures

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9414624A FR2727709A1 (en) 1994-12-06 1994-12-06 Fire-break partition used for office and bedroom furniture under high temperatures

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2727709A1 true FR2727709A1 (en) 1996-06-07
FR2727709B1 FR2727709B1 (en) 1997-02-28

Family

ID=9469502

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9414624A Granted FR2727709A1 (en) 1994-12-06 1994-12-06 Fire-break partition used for office and bedroom furniture under high temperatures

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2727709A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH452845A (en) * 1966-06-03 1968-03-15 Furnier Und Saegewerke Lanz Ag Wall made of prefabricated panels
BE713643A (en) * 1967-04-13 1968-10-14
DE2224394A1 (en) * 1971-05-18 1972-11-30 Bruynzeel Efdebe N. V., Dordrecht (Niederlande) Partition wall construction
FR2161755A1 (en) * 1971-10-28 1973-07-13 Jousse Guy
EP0438951A1 (en) * 1990-01-23 1991-07-31 Batimpro-Charrier Sa Modular partition wall for the construction of premises
FR2682142A1 (en) * 1991-10-08 1993-04-09 Hepp Marcel Demountable partition with wooden finishing elements
CH683544A5 (en) * 1991-06-14 1994-03-31 Hans Bigler Sound-insulating and fire resisting wall - is constructed using multilayer panels held together at top and bottom by clips, with adjacent blocks engaging vertical posts

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH452845A (en) * 1966-06-03 1968-03-15 Furnier Und Saegewerke Lanz Ag Wall made of prefabricated panels
BE713643A (en) * 1967-04-13 1968-10-14
DE2224394A1 (en) * 1971-05-18 1972-11-30 Bruynzeel Efdebe N. V., Dordrecht (Niederlande) Partition wall construction
FR2161755A1 (en) * 1971-10-28 1973-07-13 Jousse Guy
EP0438951A1 (en) * 1990-01-23 1991-07-31 Batimpro-Charrier Sa Modular partition wall for the construction of premises
CH683544A5 (en) * 1991-06-14 1994-03-31 Hans Bigler Sound-insulating and fire resisting wall - is constructed using multilayer panels held together at top and bottom by clips, with adjacent blocks engaging vertical posts
FR2682142A1 (en) * 1991-10-08 1993-04-09 Hepp Marcel Demountable partition with wooden finishing elements

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
B. ADER ET AL: "Brandschutzverglasungen", DBZ DEUTSCHE BAUZEITSCHRIFT, vol. 38, no. 12, ,GÜTERSLOH, pages 1785 - 1791, XP000201435 *
E. SCHILD ET AL: "Schwachstellen' Volume 5 'Fenster und Aussentüren", BAUVERLAG GMBH, WIESBADEN UND BERLIN *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2727709B1 (en) 1997-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1522643A1 (en) Acoustical building structure
EP0756044A1 (en) System for interior arrangement or invisible fastener device for panels or facing panels
US20100186341A1 (en) Coped trim molding blocks
FR2727709A1 (en) Fire-break partition used for office and bedroom furniture under high temperatures
FR2472642A1 (en) DETACHABLE, FIRE-RESISTANT PARTITION STRUCTURE AND SPACER FOR USE WITH SUCH A STRUCTURE
FR2711697A1 (en) Burglar-proof screen for partition element, partition element and burglar-proof partition.
EP0055677A2 (en) Fastening of construction panels
FR2527672A1 (en) Fixing for panel wall dressing - has straight profiles between wall and panel brackets to hold false wall
FR2878875A1 (en) Module e.g. slab, for lining wall or ceiling, has frame whose lateral sides cooperate with positioning unit connected on profile, where height of unit is equal to that of plane surface supporting against unit with self-adhesive side
EP0191709A1 (en) Method of insulation by cladding
EP2065529A1 (en) Composite column for forming a partition and partition comprising such a column
EP0821113B1 (en) Vertical partition system with fastener clips
FR2537199A1 (en) Universal profile for bay frame
FR2509361A1 (en) Double glazing window frame - comprises inner plastics and outer metallic mouldings which clip together for sandwiching glass pane
FR2552855A2 (en) PROCESS FOR THE USE OF LAMINATE SHEETS FOR THE CONSTITUTION OF INTERNAL WALLS OF ACCOMMODATIONS, DECORATIONS, FURNISHINGS AND THE LIKE
FR2826387A1 (en) FRAMEWORK PARTITION OF ALUMINUM PROFILES COVERED WITH A WOOD BULK, PROFILES COVERED WITH A BULLET AND ARCHITECTURAL INSTALLATIONS PROVIDED WITH SUCH PROFILES AND FIRE-RETARDING PARTITIONS
FR2662216A1 (en) Assembly device for insulating partitioning panels of the sandwich type, and assembled panels thus obtained
FR3052173A1 (en) JUNCTION DEVICE BETWEEN INSULATION PANELS
FR2617218A1 (en) Modular system for partitions with solid elements or interchangeable glass panes
JP5358815B2 (en) Spandrel border
FR2719079A1 (en) Wooden window frame renovation
JPS5837402Y2 (en) smoke barrier
FR3125829A1 (en) ASSEMBLY PIECES FOR THE FORMATION OF A STRUCTURE, SUCH AS AN INSULATING STRUCTURE, FORMING A BUILDING WALL OR ATTACHED TO A BUILDING WALL AND THE RESULTING STRUCTURES
CA1152813A (en) Fire window
BE892303R (en) Support profile for building panels - is made up of U and reversed double L-sections with resilient clip to retain covering sheet

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse