CH683544A5

CH683544A5 - Sound-insulating and fire resisting wall - is constructed using multilayer panels held together at top and bottom by clips, with adjacent blocks engaging vertical posts

Info

Publication number: CH683544A5
Application number: CH178091A
Authority: CH
Inventors: Hans Bigler
Original assignee: Hans Bigler
Priority date: 1991-06-14
Filing date: 1991-06-14
Publication date: 1994-03-31

Abstract

The wall is constructed so as to be fireproof and also act as sound insulation. It has several wall elements (1) which may be hollow or completely filled with insulation material. There may be a fire insulation plate (2) in the centre of each panel with open texture sound insulating material (5) on either side. Outside this material there are acoustic insulating facing plates. There are coupling rails at the top and bottom of each panel with trapezoidal grooves, wider at the bottom than at the top. Metal clip members (7,8,11) engage the sides (11) of these grooves to hold adjacent courses of the wall panels together. Vertical columns and cover plates hold adjacent blocks of panels together. USE/ADVANTAGE - Simple construction of sound-insulating and fire resisting wall using panels fastened together.

Description

1 1

CH 683 544 A5 CH 683 544 A5

2 2nd

Beschreibung description

Dem Bedürfnis nach einem wirksamen Schutz vor Lärmimmissionen kommt angesichts der diesbezüglichen Sensibilisierung der Bevölkerung besonders auch am Arbeitsplatz ein immer höherer Stellenwert zu. Entsprechend ist man heute bestrebt Lösungen auch dort zu finden, wo bisher ein Schallschutz nur mit sehr aufwendigen Mitteln oder überhaupt nicht realisierbar ist. Das gilt z.B. auch für Feuerschutzwände, die in ihrer bisherigen Ausbildung wohl den vorgeschriebenen Werten für den Brandschutz genügen anderseits aber kaum schallabsorbierende Wirkung zeigen. Mit ein Grund hierfür kann sein, dass die üblichen schallabsorbierenden Mittel, z.B. Platten aus Mineral- oder Steinwolle oder Akustikplatten, sogenannte «Spaghettiplatten», in der Regel die Kriterien des für den Brandschutz geforderten Brennbarkeitsgrads und Qualmgrads von Baustoffen nicht erfüllen und deshalb dort, wo wirksamer Brandschutz verlangt wird, nicht eingesetzt werden. In view of the sensitization of the population, the need for effective protection against noise immissions is becoming increasingly important, especially at the workplace. Accordingly, efforts are now being made to find solutions where sound insulation has so far only been possible with very complex means or not at all. This applies e.g. also for fire protection walls, which in their previous training probably meet the prescribed values for fire protection but on the other hand have hardly any sound-absorbing effect. One reason for this may be that the usual sound absorbing agents, e.g. Slabs of mineral or rock wool or acoustic slabs, so-called «spaghetti slabs», generally do not meet the criteria of the level of flammability and level of smoke required for building materials and are therefore not used where effective fire protection is required.

Bekanntlich wird das Brandverhaiten von Bauteilen durch ihre Feuerwiderstandsdauer gekennzeichnet. Diese ist die Mindestdauer in Minuten, während der ein Bauteil als Ganzes die an ihn gestellten Anforderungen erfüllen muss. Die einzelnen Baustoffe wiederum werden nach ihrem Brennverhalten in verschiedene Brennbarkeitsgrade z.B. leichtbrennbar, mittelbrennbar, schwerverbrennbar und quasi nichtbrennbar eingestuft. As is known, the fire behavior of components is characterized by their fire resistance duration. This is the minimum time in minutes during which a component as a whole must meet the requirements placed on it. The individual building materials, in turn, are broken down into different flammability levels, e.g. classified as highly flammable, medium-flammable, flame-resistant and virtually non-flammable.

Die vorliegende Erfindung löst die Aufgabe eine einfach und kostengünstig in variablen Dimensionen leicht herstellbare und leicht montier- und wieder demontierbare, kompakte Feuerschutzwand zu schaffen, welche die gestellten Anforderungen an das Brandverhalten und an den Feuerschutz erfüllt, zugleich aber auch über hervorragende schalldämmende und -absorbierende Eigenschaften verfügt und sich deshalb besonders für die Herstellung von raumabschliessenden Wänden überall dort, z.B. in Fabriken u.dgl. eignet, wo neben dem Brandschutz auch Schallschutz erforderlich oder erwünscht ist und wo auch eine Demontage und Wiedermontage an einer anderen Stelle ohne zu grossen Aufwand möglich sein sollte. The present invention solves the problem of creating a simple and inexpensive in variable dimensions, easy to assemble and easy to assemble and disassemble, compact fire protection wall that meets the requirements for fire behavior and fire protection, but at the same time also has excellent sound-absorbing and absorbing properties Properties and is therefore particularly suitable for the production of room-enclosing walls everywhere, for example in factories and the like is suitable where, in addition to fire protection, sound insulation is required or desired and where dismantling and reassembly should be possible at another location without too much effort.

Diese Aufgabe wird durch eine Feuerschutzwand mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved by a fire protection wall with the features of the characterizing part of claim 1.

Die erfindungsgemässe Feuerschutzwand lässt sich nach dem Zuschnitt der Platten und der Kupplungsschienen leicht und schnell, insbesondere ohne Werkzeuge herstellen. Mit dem Aufklipsen der Klemmschienen oben und unten von beiden Seiten des Wandelements werden alle Komponenten gleichzeitig fixiert. Da die Klemmschienen zwar paarweise in die gleiche Längsnut der oberen bzw. unteren Kupplungsschiene eingreifen, sich aber nicht berühren, entstehen auch an dieser Stelle keine Wärme- oder Schallbrücken. The fire protection wall according to the invention can be produced easily and quickly after cutting the plates and the coupling rails, in particular without tools. By clipping on the clamping rails at the top and bottom from both sides of the wall element, all components are fixed at the same time. Since the clamping rails engage in pairs in the same longitudinal groove of the upper or lower coupling rail, but do not touch each other, there are no thermal or acoustic bridges at this point either.

Mit der Weiterbildung gemäss Anspruch 2 lassen sich durch Zusammenfügen der einzelnen Wandelemente übereinander Feuerschutzwände in beliebigen, durch den Modul gegebenen Höhen, leicht und schnell, insbesondere ohne besondere Werkzeuge montieren und wieder demontieren, wobei die durch die Nutfeder gebildete Verbindung zwischen den Wandelelementen eine Sperre gegen den Durchtritt von Schall und Feuer an dieser empfindlichen Stossstelle bildet. With the development according to claim 2, fire protection walls can be assembled and disassembled easily and quickly, in particular without special tools, by assembling the individual wall elements one above the other, the module formed by the tongue and groove against the lock against forms the passage of sound and fire at this sensitive joint.

Die Weiterbildung gemäss den Ansprüchen 4 und 5 zeigt auf, wie einzelne Wandelemente über dazwischenliegende tragende Stützen ohne Werkzeuge seitlich nebeneinander verbindbar sind wobei gleichzeitig auch an dieser Stossstelle Wärme- und Schallbrücken vermieden werden. The further development according to claims 4 and 5 shows how individual wall elements can be connected laterally next to one another without tools using intermediate supporting supports, and at the same time thermal and acoustic bridges are also avoided at this joint.

Besonders vorteilhaft ist die Ausbildung der Nutfeder gemäss Anspruch 6. Sie gewährleistet in einem Brandfall - allerdings auf Kosten der leichten Demontierbarkeit der Feuerschutzwand nach einem solchen - dass noch bestehende Hohlräume blitzartig mit Schaum gefüllt werden, um den Durchtritt von Qualm und Hitze durch die Wand wirksam zu verhindern. Particularly advantageous is the formation of the tongue and groove according to claim 6. It ensures in a fire - but at the expense of easy dismantling of the fire protection wall after such - that still existing cavities are filled in a flash with foam in order to ensure the passage of smoke and heat through the wall to prevent.

Dem gleichen Ziel dient die Ausbildung nach Anspruch 7 im Bereich der Stossfugen seitlich aneinandergereihter Wandelemente. The training of claim 7 in the area of the butt joints of side-by-side wall elements serves the same goal.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigt: The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 in einer perspektivischen Ansicht mit Vertikalschnitt zwei miteinander verbundene Wandelemente einer erfindungsgemässen Feuerschutzwand; 1 shows a perspective view with vertical section of two interconnected wall elements of a fire protection wall according to the invention;

Fig. 2 einen vertikalen Detailschnitt durch den oberen Rand eines Wandelementes zur Veranschaulichung der Verbindung der Komponenten eines Wandelementes mittels der Klemmschienen; 2 shows a vertical detail section through the upper edge of a wall element to illustrate the connection of the components of a wall element by means of the clamping rails;

Fig. 3 in einem Detailschnitt entsprechend demjenigen der Fig. 2 die Mittel zur Verbindung zweier Wandelemente übereinander; 3 shows a detail section corresponding to that of FIG. 2, the means for connecting two wall elements one above the other;

Fig. 4 eine Stirnansicht mit Teilschnitt eines Details im Bereich zweier übereinandergestellt verbundener Wandelemente; 4 shows an end view with partial section of a detail in the region of two wall elements connected to one another;

Fig. 5 einen horizontalen Detailschnitt durch eine Verbindung zweier Wandelemente seitlich nebeneinander unter Zwischenschaltung einer tragenden Stütze, und Fig. 5 shows a horizontal detail section through a connection of two wall elements laterally side by side with the interposition of a load-bearing support, and

Fig. 6 eine Ausführungsvariante in einer Darstellung entsprechend derjenigen der Fig. 5. 6 shows an embodiment variant in a representation corresponding to that of FIG. 5.

Die in Fig. 1 dargestellte Feuerschutzwand ist, wie nachfolgend noch näher erläutert wird, aus einzelnen, unter sich gleichen Wandelementen zusammengesetzt, welche allgemein mit 1 bezeichnet sind. Jedes dieser Wandelemente 1 weist einen tragenden Kern auf, gebildet durch eine Brandschutzplatte 2 aus feuerbeständigem Material, welche längs zweier gegenüberliegender Ränder reibungs-haftend in eine U-förmige Längsnut 4 je einer oberen und einer unteren, unter sich gleich ausgebildeten Kupplungsschienen 3 eingesteckt ist. Die Kupplungsschienen 3 sind zweckmässig aus dem gleichen Material wie die Brandschutzplatte 2 hergestellt. Als besonders vorteilhaftes Material für Brandschutzplatte 2 und Kupplungsschienen 3 hat sich, wegen seiner leichten Bearbeitbarkeit und seines guten Brandschutzwertes von F60 und darüber, in Platten verschiedener Dicke unter dem Markennamen «FERMACELL im Handel erhältliches Gips-zement- oder Gipskartonmaterial erwiesen. The fire protection wall shown in FIG. 1, as will be explained in more detail below, is composed of individual, identical wall elements, which are generally designated by 1. Each of these wall elements 1 has a load-bearing core, formed by a fire protection plate 2 made of fire-resistant material, which is inserted along two opposite edges with frictional adhesion into a U-shaped longitudinal groove 4, each with an upper and a lower coupling rail 3, which is of identical design. The coupling rails 3 are expediently made of the same material as the fire protection plate 2. A particularly advantageous material for fire protection plate 2 and coupling rails 3, because of its easy workability and its good fire protection value of F60 and above, has proven to be plaster cement or plasterboard material commercially available in plates of different thicknesses under the brand name “FERMACELL”.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 683 544 A5 CH 683 544 A5

4 4th

Beidseits der Brandschutzplatte 2 wird eine schallabsorbierende Matte oder Platte 5 gelegt, welche so zugeschnitten ist, dass sie in den Ausschnitt zwischen den vorstehenden unteren Flächen der Kupplungsschienen 3 passt und deren Dicke so gewählt ist, dass sie bündig zu den Aussenflächen der Kupplungsschienen 3 verläuft, wie dies aus den Figuren gut ersichtlich ist. Schallabsorbierende Matten oder Platten 5 dieser Art aus Steinwoll- oder Mineralwollmaterial sind ebenfalls im Handel erhältlich, beispielsweise unter dem Markennamen «FLUMROC». Dieses Gebilde wird nun beidseitig unter Einschluss der Seitenflächen der Kupplungsschienen 3 durch je eine schalldämmende Akustikplatte 6 abgedeckt. Hierfür geeignete Akustikplatten sind im Handel als sogenannte «Spaghettiplatten» bekannt. Ein Beispiel hierfür sind akustisch transparente Platten, die unter dem Markennamen «HERA-KLIT», gegebenenfalls auch mit einer magnesitverdichteten Oberfläche vertrieben werden. Sie sind stabil, fräsbar, einfärb- und zusätzlich beschichtbar. On both sides of the fire protection plate 2, a sound-absorbing mat or plate 5 is placed, which is cut so that it fits into the cutout between the projecting lower surfaces of the coupling rails 3 and the thickness of which is selected such that it runs flush with the outer surfaces of the coupling rails 3, as can be clearly seen from the figures. Sound absorbing mats or panels 5 of this type made of rock wool or mineral wool material are also commercially available, for example under the brand name “FLUMROC”. This structure is now covered on both sides, including the side surfaces of the coupling rails 3, by a sound-absorbing acoustic panel 6 each. Acoustic panels suitable for this purpose are known commercially as so-called “spaghetti panels”. An example of this are acoustically transparent panels, which are sold under the brand name “HERA-KLIT”, possibly with a magnesite-compacted surface. They are stable, millable, can be colored and additionally coated.

Zur Verfestigung dieses Sandwichs, gebildet aus der den Kern bildenden Brandschutzplatte 2 mit den Kupplungsschienen 3, der beidseitigen schallabsorbierenden Matten oder Platten 5 und den abdeckenden Akustikplatten 6, dienen federnde Klemmschienen 7. Diese Klemmschienen 7, zweckmässig aus Stahl, weisen ein U-Profil auf, mit einem etwa rechtwinklig zum Steg 8 verlaufenden Schenkel 9 und einem etwas einwärts geneigten zweiten Schenkel 10 mit an seinem Ende wieder nach aussen abgewinkelten Rand 11. Diese Klemmschienen 7 können nun, in der aus Fig. 2 ersichtlichen Weise ist mit ihrem rechtwinkligen Schenkel 9 an die Aussenfläche der Akustikplatten 6 angelegt und mit ihrem einwärts gewinkelten Schenkel 10 in eine in der Aussenfläche der Kupplungsschienen 3 vorgesehene Längsnut 12 mit hin-terschnittenen Flanken 13 eingeklipst werden, wobei dann die Stege 8 der Klemmschienen 7 einen sauberen Abschluss der Ober- bzw. Unterkante des betreffenden Wandelementes 1 bilden. Um das Ein-klipsen der Klemmschienen 7 zu erleichtern ist vorteilhaft der Übergang der hinterschnittenen Flanken 13 der genannten Längsnuten zu der Aussenfläche der Kupplungsschienen 3 mit einer Fase 22 versehen. Bemerkenswert ist, dass bei dem beschriebenen Aufbau des Wandelements 1 keinerlei Wärme-und/oder Schallbrücken zwischen den beiden Seiten des Elements entstehen, auch nicht an den oberen und unteren Abschlüssen mittels der metallischen Klemmschienen 3, da diese sich, wie die Figuren klar erkennen lassen, nicht berühren. Resilient clamping rails 7 are used to solidify this sandwich, formed from the fire protection plate 2 forming the core with the coupling rails 3, the sound-absorbing mats or plates 5 on both sides and the covering acoustic plates 6. These clamping rails 7, expediently made of steel, have a U-profile , with a leg 9 running approximately at right angles to the web 8 and a somewhat inwardly inclined second leg 10 with an edge 11 angled outwards again at its end. These clamping rails 7 can now, as can be seen in FIG. 2, with their right-angled leg 9 applied to the outer surface of the acoustic panels 6 and clipped with their inwardly angled leg 10 into a longitudinal groove 12 provided in the outer surface of the coupling rails 3 with undercut flanks 13, the webs 8 of the clamping rails 7 then providing a clean finish for the upper or Form the lower edge of the relevant wall element 1. In order to facilitate the clipping in of the clamping rails 7, the transition of the undercut flanks 13 of the mentioned longitudinal grooves to the outer surface of the coupling rails 3 is advantageously provided with a chamfer 22. It is noteworthy that in the described construction of the wall element 1, no thermal and / or acoustic bridges are created between the two sides of the element, not even at the upper and lower ends by means of the metallic clamping rails 3, since these can be clearly seen, as the figures show , do not touch.

Das beschriebene Wandelement 1 kann mit weiteren, gleich ausgebildeten Wandelementen 1 ebenfalls ohne Schraubverbindungen, zur Bildung einer Feuerschutzwand verbunden werden. Zur Verbindung zweier Wandelemente 1 übereinander wird, in die Längsnut 12 der oberen Kupplungsschiene 3 des einen, vorzugsweise des unteren Wandelementes 1 eine Nutfeder 14 aus feuerbeständigem Material eingesetzt, wie Fig. 3 zeigt. Die Dicke dieser Nutfeder 14 ist so bemessen, dass sie beim Einschlagen bis zum Anschlag an den Grund der Längsnut 12 die abgewinkelten Ränder 11 der beiden Klemmschienenschenkel 10 auseinanderdrückt, wobei sich diese im Material der Nutfeder 14 festkrallen. Dadurch ist die Nutfeder 14 schraubenlos fixiert. Die einmal in die aus der Fig. 1 ersichtlichen Endlage eingesetzte Nutfeder 14 kann nicht mehr herausrutschen. Auf den freistehenden Teil der eingesetzten Nutfeder 14 kann nun das obere Wandelement 1 aufgesteckt werden, wobei die dann in die Längsnut 12 des oberen Wandelements 1 eingreifende Nutfeder 14 die beiden Elemente zentriert und zugleich die in diese Längsnut ragenden Schenkel 10 der Klemmschienen 7 des oberen Wandelements 1 fixiert. Wird, wie dies Fig. 4 zeigt, die Breite der Nutfeder 14 so gewählt, dass sie kleiner ist als der Abstand vom Nutengrund des einen Wandelements 1 zum abgebogenen Rand 11 der Klemmschienen 7 des anderen Wandelements ist es jederzeit wieder möglich, die Wandelemente 1, wiederum ohne Werkzeuge, zu trennen und an anderer Stelle wieder zu montieren. Die Nutfeder 14 besteht zweckmässig aus einem nichtbrennbaren Kern 15 aus zementgebundenem Hartfaserplattenmaterial mit Chemiefasern, z.B. dem im Handel unter dem Markennamen «GA-Flex» erhältlichem Material. Der Kern 15 ist beidseitig mit einer Auflage 16 aus einem Material, das bei durch einen Brand entstehender Hitze, in die verbleibenden Hohlräume der Längsnuten 12 und in die zwischen den Wandelementen verbleibenden Ritzen aufschäumt und den Durchtritt von Hitze und Qualm durch die Wand an dieser empfindlichen Stossstelle verhindert. Ein solches Material ist in Streifenform z.B. unter dem Markennamen «PROMASTOP-PL» im Handel erhältlich. Es handelt sich dabei um ein feuerbeständiges Abdichtungsmaterial auf der Basis von Vermiculargraphit. The wall element 1 described can be connected to other, identical wall elements 1, also without screw connections, to form a fire protection wall. To connect two wall elements 1 one above the other, a tongue and groove 14 made of fire-resistant material is inserted into the longitudinal groove 12 of the upper coupling rail 3 of the one, preferably of the lower wall element 1, as shown in FIG. 3. The thickness of this tongue-and-groove spring 14 is dimensioned such that it presses apart the angled edges 11 of the two clamping rail legs 10 when hammering in as far as it will go against the base of the longitudinal groove 12, these clawing into the material of the tongue-and-groove spring 14. As a result, the tongue 14 is fixed without screws. The groove tongue 14 once inserted into the end position shown in FIG. 1 can no longer slip out. The upper wall element 1 can now be plugged onto the free-standing part of the groove tongue 14 inserted, the tongue groove 14 then engaging in the longitudinal groove 12 of the upper wall element 1 centering the two elements and at the same time the legs 10 of the clamping rails 7 of the upper wall element projecting into this longitudinal groove 1 fixed. If, as shown in FIG. 4, the width of the tongue spring 14 is selected so that it is smaller than the distance from the bottom of the groove of one wall element 1 to the bent edge 11 of the clamping rails 7 of the other wall element, it is possible at any time to remove the wall elements 1, again without tools, separate and reassemble at another location. The tongue 14 suitably consists of a non-combustible core 15 made of cement-bonded hardboard material with man-made fibers, e.g. the material commercially available under the “GA-Flex” brand name. The core 15 is on both sides with a support 16 made of a material that foams in the heat caused by a fire, in the remaining cavities of the longitudinal grooves 12 and in the cracks remaining between the wall elements and the passage of heat and smoke through the wall on this sensitive Impact prevented. Such a material is e.g. commercially available under the brand name «PROMASTOP-PL». It is a fire-resistant sealing material based on vermicular graphite.

Die lösbare Verbindung von Wandelementen 1 nebeneinander angrenzend an eine Stütze 17, beispielsweise eine aus statischen Gründen erforderliche tragende Stahlstütze, ist aus den Fig. 1, 6 und 6 ersichtlich. Der Querschnitt der Stütze 17 entspricht in einer Dimension der Dicke der Wandelemente 1. Vorn und hinten sind beidseits seitlich über die Stütze 17 vorragende Abdeckungen 18 aus feuerbeständigem Material aufgebracht, welche die seitlich an die Stütze 17 angrenzenden Wandelemente 1 klemmend fixieren und die Stütze von aussen abdecken. Zur schraubenlosen, lösbaren Befestigung dieser Abdeckungen 18 an der Stütze 17 weist diese im dargestellten Beispiel stirn- und rückseits je eine vertikal verlaufende Nut 19 mit hinterschnittenen Flanken auf, in welche innenseitig an den Abdeckungen 18 befestigte, federnde Klemmschienen 20 einrastbar sind. Die Nuten 19 sowie die Klemmschienen 20 entsprechen in Form und Ausbildung den Längsnuten 12 bzw. den Klemmschienen 7 der Wandelemente 1. Zweckmässig sind an den seitlichen Enden der Wandelemente 1 wiederum Streifen 21 (Fig. 5) angebracht, die aus dem gleichen Material bestehen wie die Auflagen 16 an den Nutfedern 14 und somit bei durch einen Brand entstehender Hitze in die Hohlräume und Ritzen dieser Stossstelle aufschäumen und dadurch den Durchtritt von Hitze und Qualm durch die Wand an dieser Stossstelle verhindern. Ausserdem The releasable connection of wall elements 1 next to one another adjacent to a support 17, for example a structural steel support required for structural reasons, can be seen from FIGS. 1, 6 and 6. The cross-section of the support 17 corresponds in one dimension to the thickness of the wall elements 1. Covers 18 made of fire-resistant material protrude laterally on both sides of the support 17 at the front and rear, which fix the wall elements 1 adjoining the support 17 by clamping and the support from the outside cover. For screwless, releasable attachment of these covers 18 to the support 17, this has a vertically extending groove 19 with undercut flanks on the front and rear in the example shown, into which resilient clamping rails 20 which are fastened on the inside of the covers 18 can be latched. The grooves 19 and the clamping rails 20 correspond in shape and design to the longitudinal grooves 12 and the clamping rails 7 of the wall elements 1. Strips 21 (FIG. 5) which are made of the same material as are expediently attached to the lateral ends of the wall elements 1 foam the supports 16 on the tongue springs 14 and thus in the event of heat from a fire into the cavities and crevices of this joint and thereby prevent the passage of heat and smoke through the wall at this joint. Also

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 683 544 A5 CH 683 544 A5

6 6

sind im dargestellten Beispiel (Fig. 5 und 6) im Bereich der Berührungsflächen zwischen den Abdek-kungen 18 und den Aussenflächen der Wandelemente 1 Streifen 23 eines keramischen Imprägnats angeordnet, das bei durch einen Brand entstehender Hitze zu einer harten, keramischen Masse versteinert. Ein solches Material für die Streifen 23 ist im Handel unter der Markenbezeichnung «lllbruck-band» der Firma Iiibruck Bau AG in Reinach (Schweiz) erhältlich. Als Baustoff für die Abdeckungen 18 der Stützen 17 eignet sich hochverpresstes, zementgebundenes Holzfaserplattenmaterial mit einem Feuerwiderstand von F60 bei einer Dicke von 30 mm, wie es beispielsweise unter dem Markennamen «DURIPANEL» der Firma Durisol im Handel ist. In the example shown (FIGS. 5 and 6), strips 23 of a ceramic impregnate are arranged in the area of the contact surfaces between the coverings 18 and the outer surfaces of the wall elements 1, which petrify to a hard, ceramic mass when heat is generated by a fire. Such a material for the strips 23 is commercially available under the brand name “lllbruck-band” from the company Iiibruck Bau AG in Reinach (Switzerland). Highly compressed, cement-bonded wood fiber board material with a fire resistance of F60 and a thickness of 30 mm is suitable as a building material for the covers 18 of the supports 17, as is commercially available, for example, under the brand name “DURIPANEL” from Durisol.

Die in Fig. 6 dargestellte Variante für eine Verbindung von Wandelementen 1 nebeneinander mittels einer Stütze unterscheidet sich vom Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 5 durch eine etwas geänderte Querschnittsform der verwendeten Stütze 27, welche durch Abwinkelungen eine Schulter 28 zur Auflage der Brandschutzplatten 2 der angrenzenden Wandelemente 1 bildet. The variant shown in FIG. 6 for a connection of wall elements 1 next to one another by means of a support differs from the exemplary embodiment according to FIG. 5 in that the cross-sectional shape of the support 27 used is somewhat changed, which, by means of angled portions, has a shoulder 28 for supporting the fire protection plates 2 of the adjacent wall elements 1 forms.

Insgesamt ist aus dem Vorstehenden ersichtlich, dass mit den beschriebenen Wandelementen 1 und deren Verbindungen übereinander und, unter Zwischenschaltung einer Stütze, seitlich nebeneinander leicht montier- und wieder demontierbare Feuerschutzwände erstellt werden können, die zugleich auch einen ausgezeichneten Schallschutz gewährleisten und im Falle eines Brandes durch das unter Hitze aufquellende oder aufschäumende und dadurch alle verbliebenen Hohlräume und Ritzen an den Stossstellen ausfüllende Material den Durchtritt von Hitze und Qualm auf die dem Brand abgewendete Seite der Elemente bzw. der Wand verhindern. Overall, it can be seen from the above that with the wall elements 1 described and their connections one above the other and, with the interposition of a support, fire protection walls which can be easily assembled and disassembled laterally next to one another can be created, which at the same time also ensure excellent sound insulation and in the event of a fire the material swelling or foaming under heat and thereby filling all remaining voids and cracks at the joints prevents the passage of heat and smoke on the side of the elements or the wall facing away from the fire.

Claims

1. Fire protection wall, characterized in that it can be assembled from individual wall elements (1) and is additionally designed to be sound-absorbing, in that each wall element (1) has a fire protection plate (2) made of fire-resistant material, which is fixed along two opposite edges in a longitudinal groove (4). An upper and a lower coupling rail (3) made of fire-resistant material is used and the fire protection plate (2) and the two coupling rails (3) of a convertible element (1) are covered on both sides by a sound-absorbing acoustic plate (6), each of which is sprung by resilient, in a longitudinal groove (12) with undercut flanks (13) in the outer surface of the coupling rail (3) latched clamping rails (7) are held, and that in the space between the fire protection plate (2) and the acoustic panels (6) on both sides of the former one each Space-filling, schailabsorbierter mat or plate (5) is used.

2. Fire protection wall according to claim 1, characterized in that the connection of two wall elements (1) one above the other without screws by means of a groove tongue (14) made of fire-resistant material which is inserted into the overlapping longitudinal grooves (12) with the undercut flanks (13) with an adhesive seat the two wall elements (1) are centered, at the same time the legs (10) of the clamping rails (7) projecting into these longitudinal grooves (12) are fixed and the passage of sound and fire between the two wall elements (1) connected in this way is prevented.

3. Fire protection wall according to claim 1 or 2, characterized in that the transition of the side surfaces of the undercut flanks (13) of said longitudinal grooves (12) to the outer surface of the coupling rails (3) is chamfered to facilitate the insertion of the clamping rails (7) , and that the leg (10) of the clamping rails (7) intended for engagement in this longitudinal groove (12) is provided with a bent edge (11) which claws into an inserted tongue and groove (14).

4. Fire protection wall according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connection of wall elements (1) takes place side by side by means of a support (17 or 27) on which from both sides of the front and rear projecting covers (18) fire-resistant material are fastened, which fix the wall elements (1) adjoining the support by clamping and cover the support (17 or 27) from the outside.

5. Fire protection wall according to claim 4, characterized in that the support (17 or 27) has a vertically extending groove (19) with undercut flanks on the front and rear sides, into which the covers (18) are attached to the support (17) for the purpose of screwless fastening or 27) on the inside of the covers (18), resilient clamping rails (20) can be snapped into place.

6. Fire protection wall according to one of claims 1 to 5, characterized in that the connection of wall elements (1) one above the other groove tongue (14) is formed from a cement-bonded hard fiber strip (15) with chemical fibers, which on both sides with a support (16) is provided with a material that foams up in the remaining cavities and cracks in the event of heat from a fire and prevents the passage of heat and smoke through the wall.

7. Fire protection wall according to one of claims 1 to 6, characterized in that between the contact surfaces of the covers (18) and the outer surfaces of the wall elements (1) strips (23) are arranged with a ceramic, impregnated material, which is caused by heat caused by a fire petrified.

8. Fire protection wall according to one of claims 1 to 7, characterized in that the fire protection plate (2) and the coupling rails (3) made of the same workable, fire-resistant material with a fire resistance of at least F60, e.g. consist of gypsum fiber cement or plasterboard.

9. Fire protection wall according to one of claims 1 to 8, characterized in that the wall elements (1) outwardly covering acoustic panels (6) cement-bonded wood fiber panels,

5

10. Fire protection wall according to one of claims 1 to 9, characterized in that the covers (18) of the supports are made of highly compressed, cement-bonded wood fiber board material with a fire resistance of F60 or more.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th

7

CH 683 544 A5

possibly with a magnesite-compacted surface.