EP0911454A2 - Certified fireproof partioning wall - Google Patents

Certified fireproof partioning wall Download PDF

Info

Publication number
EP0911454A2
EP0911454A2 EP98111877A EP98111877A EP0911454A2 EP 0911454 A2 EP0911454 A2 EP 0911454A2 EP 98111877 A EP98111877 A EP 98111877A EP 98111877 A EP98111877 A EP 98111877A EP 0911454 A2 EP0911454 A2 EP 0911454A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
partition
room
sealing element
additional
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP98111877A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0911454A3 (en
Inventor
Helmut Kautzner
Wolfgang Klein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Isover G+H AG
G&H Montage GmbH
Original Assignee
G&H Montage GmbH
Gruenzweig und Hartmann AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by G&H Montage GmbH, Gruenzweig und Hartmann AG filed Critical G&H Montage GmbH
Publication of EP0911454A2 publication Critical patent/EP0911454A2/en
Publication of EP0911454A3 publication Critical patent/EP0911454A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/7407—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts
    • E04B2/7409—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts special measures for sound or thermal insulation, including fire protection
    • E04B2/7411—Details for fire protection

Definitions

  • the invention relates to a partition serving as a partition with at least two double-walled partition elements, one of which is a first partition element suspended from the ceiling and another partition element is set up and a sealing element is attached to the first partition element, the protrudes into a recess at the upper end of the second partition element.
  • Such room partitions occur, for example, inside buildings to e.g. Large storeys through lightweight partition walls and bulkheads above can be divided into several rooms.
  • the lightweight partition walls have the advantage that they can be prefabricated in standard sizes and thus wall units any size can be built quickly, in particular are Lightweight partition walls can be dismantled, making an inexpensive change to the Space allocation is made possible.
  • Fig. 1 shows a cross section through a known partition 2.
  • the entire Partition 2 consists of a plurality of partition elements 10, 20, 30, 40, which are related to Have the simplest possible means to build a wall unit.
  • the multi-part Design of the partition wall enables simple and inexpensive partition construction, with high modularity and flexibility at the same time.
  • the one shown in Fig. 1 Wall unit consists of a first attached to the ceiling of the floor Wall element 10, hereinafter referred to as bulkhead 10, one Lightweight partition 20, a sealing member 30 and a base 40 with is connected to the ground.
  • the bulkhead 10 is usually covered by a ceiling cladding (suspended ceiling) covers and divides the space between the ceiling cladding and the ceiling.
  • a sealing element 30 attached, which can be inserted into a recess 23 which is located on the upper End face of the second partition member 20 is located.
  • the second partition element In the example shown, the lightweight partition 20 that is on the base 40 gets up.
  • the partition elements are generally double-walled, for which External walls of the elements are particularly heat-resistant, heat-insulating and not flammable materials are used.
  • the bulkhead 10 is usually not visibly covered by the ceiling cladding is, this can be made of materials with inferior surface properties, such as e.g. Gypsum plasterboard.
  • the lower end face of the bulkhead is through the web of an outer U-profile 13 formed, on the inner thigh surfaces of the vertical plasterboard attached are.
  • U-shaped sealing element 30 is attached to the lower bulkhead face.
  • the connecting bridge of the U-profile 31 is with an inwardly projecting bead 32nd Mistake.
  • the U-profile is over the connecting web and an inserted in the bead 32 Fire protection material 33 connected to the underside of the bulkhead 10.
  • the inside pages of the U-shaped sealing element 30 are provided with heat insulating plates 34 the remaining cavity can also be clad with thermal insulation material 35 are provided.
  • the lightweight partition 20 On the upper end of the lightweight partition is one for receiving the sealing element 30 provided recess 23 attached.
  • the outer sides of the lightweight partition 20 formed from sheet metal, the sheet metal being a correspondingly high quality Surface because it is in the field of vision.
  • additional insulation material 24 Inside the lightweight partition is additional insulation material 24 for better heat and sound insulation provided which e.g. can be a mineral wool.
  • the metal sheet 21 is each outer wall of the lightweight partition 20 above U-shaped bent inwards, the distance between the inner Leg of the two U profiles approximately equal to the width of the sealing element 30 is.
  • the recess 23 is stabilized by additional U-shaped brackets 22.
  • a base 40 is attached, which is attached to the floor.
  • a lightweight sealing wall 41 is also formed on the base 40, that in a corresponding recess on the face of the lightweight partition intervenes.
  • the base 40 is similar to the bulkhead 10 also double-walled with appropriate heat-resistant and heat-insulating materials educated.
  • the bulkheads and the plinth are on the ceiling and floor provided with a fire protection seal 12 or 42.
  • the base 40 and the bulkhead 10 are first Floor or ceiling attached. Then the lightweight partition 20 from below inserted into the sealing element 30 of the bulkhead 10, and raised upwards as far as until the recess made on the underside seals profile 41 of the base. Then the lightweight partition is lowered and the Sealing elements 30, 41 of the bulkhead 10 and the base 40 are held.
  • a sealing element In the room partition according to the invention, a sealing element, the two Partition elements connected to each other, additionally by external wall parts of the first partition element at least partially covered, whereby the Sealing element is better protected from the effects of heat.
  • the outer wall parts covering the sealing element can thereby alternatively on the second partition element or also on both partition elements to be appropriate.
  • the wall parts are formed by one or more connecting elements, that attack the inner surfaces of the wall parts, with each other connected.
  • This makes direct heat conduction from an outer wall side advantageous to the other suppressed.
  • Partition e.g. at the transition between the first partition element and the Sealing element, essential.
  • the sealing element is advantageous an internal connector attached to the inside of the outside Connects wall parts of the first partition element with each other.
  • the sealing element can have any shape and is advantageous made of a heat-resistant material with appropriate heat and / or sound insulation properties.
  • the sealing element and the associated recess of the partition elements horizontally, vertically or such as. run at an angle to the floor in the roof area.
  • the side surfaces of the sealing element at least partially with heat-resistant additional elements with high thermal resistance be clad on one or both sides.
  • the additional element is preferred attached so that there is a possible joint between the partition elements almost completely lined, i.e. it extends essentially over the free distance between the end face of the sealing element second partition element and the end of the sealing element, which with the first partition element is connected. This makes the sealing element additional protected against the effects of fire and heat and improved fire protection.
  • the additional element can be attached so that side surfaces of the first and / or second partition element overlap this at least partially. This overlap advantageously makes joints between the partition elements and covered the additional elements.
  • the additional element advantageous in its thickness so that it is both on the sealing element as well as on the partially overlapping side surface, i.e. the thickness of the additional elements corresponds essentially to the distance between the Outside of the sealing element and the inside of the overlapping side surface.
  • the rooms separated by the partition are additionally sealed, which in particular with regard to possible fire gases, the effectiveness of the Fire protection transition increased.
  • a fire protection seal be attached with a surface of a partition element or Sealing element is connected.
  • the additional element somewhat shortened, so that in the final assembly state between the first partition wall facing end face of the additional element and the sealing element holding connecting element of the first partition element forms a minimum distance which is a relative movement necessary for assembly of the partition elements.
  • additional element is in the final assembly state between the first partition element and the additional element formed a cavity, which for further heat insulation may contain heat-resistant, non-flammable elastic insulation material.
  • both at least the first and the second partition element on the outer surfaces be partially clad with metal profiles or sheets, the cladding in particular also parts of the end faces and the inner surfaces of the outside Wall parts of the partition elements so that the connecting element of the first partition element is at a distance from the cladding.
  • the additional element on at least one side, preferably on the outside be covered by a metal sheet.
  • the additional element after the Connect the partition elements to the sealing element or a side surface a partition element with fasteners (e.g. screws or pins) get connected. Such a connection can help increase security be designed so that the partition elements without removing the fasteners cannot be separated.
  • FIG. 1 shows, as described at the outset, a cross section of a known partition, with the three partition elements, bulkhead 10, lightweight partition 20, base 40 and with the sealing element 30 between bulkhead and lightweight partition.
  • Fig. 2 is a partition 1 according to the invention with partition elements such as in Fig. 1, but with a modified transition area between the first and shown the second partition element.
  • Fig. 3 shows this transition area in enlarged view.
  • the innovation in this embodiment essentially relates to the design the lower bulkhead face, with the possibility of additional elements 37 the thermal insulation and the fire gas tightness at the transition area between the Bulkhead 10 and the lightweight partition 20 to increase.
  • Room partition 1 (Fig. 2 and Fig. 3)
  • the outer plasterboard 11 of the first partition element (bulkhead) 10 connected via the inner U-profile 14.
  • the U-profile is a little bit inside the bulkhead, so that the side plasterboard 11 protrude beyond the web of the U-profile 14 and part of the sealing element Cover 30 from above.
  • the web of the U-profile 14 forms an end face of the bulkhead 10 (first partition element).
  • the sealing element 30 is attached to the web of the U-profile 14 in the middle so that between the Side surfaces of the sealing element 30 and the inner surfaces of the U-profile protruding plasterboard 11 of the bulkhead 10 on both sides a groove-shaped space 39 results in the additional elements 37 can be introduced.
  • Plasterboard is also preferably used as additional elements 37.
  • the length (height) of the additional elements is chosen so that it is fully assembled State of the partition 1 between the bulkhead facing the bulkhead of the additional element and the web of the U-profile 14 forms a cavity 39, which is optionally filled with heat-resistant, non-combustible, elastic insulating material can be.
  • additional elements 37 is the Possibility created that the lightweight partition 20 for assembly against the the ceiling attached bulkhead 10 can be moved upwards so far that a Sealing element 41 of the base 40 in a corresponding recess on the lower end of the lightweight partition 20 can be brought into engagement. After the lightweight partition 20 has been lowered, the additional elements 37 also moved down until its lower end face matches the upper end face the lightweight partition 20 comes to rest.
  • the lengths of the additional elements 37 or the lengths of those projecting beyond the connecting element 14 Projections of the side plates 11 of the bulkhead 10 are chosen so that the additional element 37 are partially covered by the projections.
  • the lower areas of the Bulkhead side plates 11 are provided with a metal sheet 13, thereby the fire resistance and the stability of the bulkheads 10 are also advantageous elevated.
  • the short leg of the U-shaped metal profile 13 formed so that between the upper end of the leg and the U-profile 14 connecting the outer plasterboard panels 11 is at a distance, creating a direct connection between the outer surfaces of the bulkheads via the metal profile 13 and the U-profile 14 is prevented.
  • the additional elements 37 can also be used be covered with a metal sheet 36. The metal can be seen within the field of view be surface treated.
  • the metal paneling is made using suitable fasteners 38 (e.g. screws) on the bulkhead side plates 11 or the additional elements attached.
  • the room partition according to the invention in the special shown in FIGS. 2 and 3 Embodiment has the advantage that without modification of the base 40 and the Lightweight partition 20 a significantly improved fire protection transition between the bulkhead 10 and the lightweight partition 20 is created, in contrast the state of the art meets the requirements of fire resistance class F30, which is proven by a corresponding test with the help of fire protection tests has been.
  • the temperature behavior was particularly important during the fire protection tests (according to DIN 4102) and the stability of the room partition Fire exposure determined by the room partition from one side fire conditions has been suspended.
  • the main advantages of the room partition described above in terms of Fire protection effect is that the thermal resistance between the outer Gypsum plasterboard 11 of the bulkhead 10 compared to the prior art (Fig. 1) is significantly increased, since the area with the smallest thermal resistance in the shown Example the U-profile 14 with the sealing element attached to it 30, are covered by the protruding side faces of the bulkheads 10.
  • the outer surfaces of the plasterboard do not have any, even with planking direct mutual connection, which also increases the thermal resistance becomes.
  • the additional elements 37 which are optionally also available with sheet metal, serve as fire gas tightness 36 can be coated.
  • Another advantage of the above embodiment is that the assembly and material costs despite significantly improved fire protection properties is almost unchanged compared to the prior art. Further Both the lightweight partition 20 and the base 40 can continue to be unchanged Embodiment can be used.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

Outer wall sections (11) of the first wall member (10), suspended from the ceiling, projects laterally over the sealing member (30) joint and the upper end of the second partition wall member (20). Preferably the sealing member is fastened to a joining member (14) which attaches the inside of the outer wall sections of the first wall member together.

Description

Die Erfindung betrifft eine als Abschottung dienende Raumtrennwand mit wenigstens zwei doppelwandigen Trennwandelementen, von denen ein erstes Trennwandelement von der Decke abgehängt und ein weiteres Trennwandelement aufgestellt ist und wobei an dem ersten Trennwandelement ein Dichtungselement befestigt ist, das in eine Ausnehmung am oberen Ende des zweiten Trennwandelements vorsteht.The invention relates to a partition serving as a partition with at least two double-walled partition elements, one of which is a first partition element suspended from the ceiling and another partition element is set up and a sealing element is attached to the first partition element, the protrudes into a recess at the upper end of the second partition element.

Derartige Raumtrennwände treten beispielsweise innerhalb von Gebäuden auf, bei denen z.B. Großgeschosse durch Leichtbautrennwände und darüberliegende Abschottungen in mehrere Räume unterteilt werden. Die Leichtbautrennwände haben den Vorteil, daß sie sich in Standardgrößen vorfertigen lassen und damit Wandeinheiten beliebiger Größe schnell aufgebaut werden können, insbesondere sind solche Leichtbautrennwände demontabel, wodurch eine kostengünstige Änderung der Raumaufteilung ermöglicht wird.Such room partitions occur, for example, inside buildings to e.g. Large storeys through lightweight partition walls and bulkheads above can be divided into several rooms. The lightweight partition walls have the advantage that they can be prefabricated in standard sizes and thus wall units any size can be built quickly, in particular are Lightweight partition walls can be dismantled, making an inexpensive change to the Space allocation is made possible.

Aus Sicherheitsgründen ist es erforderlich, daß die so aufgebauten Wandeinheiten gegen Hitze und Rauchentwicklung einen gewissen Schutz bieten, so daß im Brandfalle der Brand eine gewisse Zeit örtlich begrenzt bleibt.For safety reasons it is necessary that the wall units constructed in this way offer some protection against heat and smoke, so that in Fire trap The fire remains localized for a certain time.

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch eine bekannte Trennwand 2. Die gesamte Trennwand 2 besteht aus mehreren Trennwandelementen 10, 20, 30, 40, die sich mit möglichst einfachen Mitteln zu einer Wandeinheit aufbauen lassen. Die mehrteilige Ausführung der Trennwand ermöglicht einen einfachen und kostengünstigen Trennwandaufbau, bei gleichzeitiger hoher Modularität und Flexibilität. Die in Fig. 1 dargestellte Wandeinheit besteht aus einem ersten an der Decke des Geschosses befestigten Wandelement 10, das im folgenden als Schotte 10 bezeichnet ist, einer Leichtbautrennwand 20, einem Dichtungselement 30 und einem Sockel 40, der mit dem Boden verbunden ist.Fig. 1 shows a cross section through a known partition 2. The entire Partition 2 consists of a plurality of partition elements 10, 20, 30, 40, which are related to Have the simplest possible means to build a wall unit. The multi-part Design of the partition wall enables simple and inexpensive partition construction, with high modularity and flexibility at the same time. The one shown in Fig. 1 Wall unit consists of a first attached to the ceiling of the floor Wall element 10, hereinafter referred to as bulkhead 10, one Lightweight partition 20, a sealing member 30 and a base 40 with is connected to the ground.

Die Schotte 10 wird in der Regel durch eine Deckenverkleidung (abgehängte Decke) verdeckt und teilt den Raum zwischen der Deckenverkleidung und der Decke ab. An der Schotte 10, die das erste Trennwandelement bildet, ist ein Dichtungselement 30 angebracht, das in eine Ausnehmung 23 einschiebbar ist, welche sich an der oberen Stirnseite des zweiten Trennwandelements 20 befindet. Das zweite Trennwandelement ist im dargestellten Beispiel die Leichtbautrennwand 20, die auf dem Sockel 40 aufsteht.The bulkhead 10 is usually covered by a ceiling cladding (suspended ceiling) covers and divides the space between the ceiling cladding and the ceiling. On the bulkhead 10, which forms the first partition element, is a sealing element 30 attached, which can be inserted into a recess 23 which is located on the upper End face of the second partition member 20 is located. The second partition element In the example shown, the lightweight partition 20 that is on the base 40 gets up.

Zur Erhöhung der Sicherheit im Brandfalle und zur besseren Schallisolierung sind die Trennwandelemente im allgemeinen doppelwandig ausgebildet, wobei für die Außenwände der Elemente besonders hitzebeständige, wärmeisolierende und nicht brennbare Materialien verwendet werden.To increase safety in the event of fire and for better sound insulation the partition elements are generally double-walled, for which External walls of the elements are particularly heat-resistant, heat-insulating and not flammable materials are used.

Da die Schotte 10 durch die Deckenverkleidung in der Regel nicht sichtbar verdeckt ist, kann diese aus Materialien mit minderwertiger Oberflächenbeschaffenheit, wie z.B. Gipskartonplatten, bestehen. Dabei wird ein Paar vertikaler Gipskartonplatten 11 durch ein innenliegendes U-Profil 14 in einem gewissen Abstand zueinander gehalten. Die untere Stirnseite der Schotte wird durch den Steg eines äußeren U-Profils 13 gebildet, an dessen Schenkelinnenflächen die vertikalen Gipskartonplatten befestigt sind. Zusätzlich befindet sich auf der Innenseite des Steges zwischen den vertikalen Gipskartonplatten 13 eine horitzontale Gipskartonplatte 15, an die sich zur Stabilisierung das innenliegende U-Profil 14 anschließt.Since the bulkhead 10 is usually not visibly covered by the ceiling cladding is, this can be made of materials with inferior surface properties, such as e.g. Gypsum plasterboard. A pair of vertical plasterboard 11 held by an internal U-profile 14 at a certain distance from each other. The lower end face of the bulkhead is through the web of an outer U-profile 13 formed, on the inner thigh surfaces of the vertical plasterboard attached are. In addition, is located on the inside of the web between the vertical plasterboard 13 a horizontal gypsum board 15, to which Stabilization connects the inner U-profile 14.

Um die Schotte 10 mit der Leichtbautrennwand 20 zu verbinden, ist mittig an der unteren Schottenstirnseite ein U-förmiges Dichtungselement 30 befestigt. Der Verbindungssteg des U-Profils 31 ist mit einer nach einwärts vorstehenden Sicke 32 versehen. Das U-Profil ist über den Verbindungssteg und ein in die Sicke 32 eingefügtes Brandschutzmaterial 33 mit der Unterseite der Schotte 10 verbunden. Die Innenseiten des U-förmigen Dichtungselements 30 sind mit Wärmeisolierplatten 34 verkleidet, der noch verbleibende Hohlraum kann zusätzlich mit Wärmedämmaterial 35 versehen werden.To connect the bulkhead 10 with the lightweight partition 20 is in the middle of the a U-shaped sealing element 30 is attached to the lower bulkhead face. The connecting bridge of the U-profile 31 is with an inwardly projecting bead 32nd Mistake. The U-profile is over the connecting web and an inserted in the bead 32 Fire protection material 33 connected to the underside of the bulkhead 10. The inside pages of the U-shaped sealing element 30 are provided with heat insulating plates 34 the remaining cavity can also be clad with thermal insulation material 35 are provided.

An der oberen Stirnseite der Leichtbautrennwand ist eine zur Aufnahme des Dichtungselements 30 vorgesehene Ausnehmung 23 angebracht. Um eine gewisse Feuerbeständigkeit zu erreichen, werden die Außenseiten der Leichtbautrennwand 20 aus Metallblech gebildet, wobei das Metallblech eine entsprechend hochwertige Oberfläche hat, da es sich im Sichtbereich befindet. Im Inneren der Leichtbautrennwand ist zur besseren Wärme- und Schallisolierung zusätzliches Dämmaterial 24 vorgesehen, welches z.B. eine Mineralwolle sein kann. Ferner kann die Leichtbautrennwand Türen oder Fenster 25 enthalten.On the upper end of the lightweight partition is one for receiving the sealing element 30 provided recess 23 attached. To a certain fire resistance the outer sides of the lightweight partition 20 formed from sheet metal, the sheet metal being a correspondingly high quality Surface because it is in the field of vision. Inside the lightweight partition is additional insulation material 24 for better heat and sound insulation provided which e.g. can be a mineral wool. Furthermore, the lightweight partition Doors or windows 25 included.

Zur Bildung der Ausnehmung 23 ist das Metallblech 21 jeder Außenwand der Leichtbautrennwand 20 oben U-förmig nach innen gebogen, wobei der Abstand der inneren Schenkel der beiden U-Profile etwa gleich der Breite des Dichtungselements 30 ist. Die Ausnehmung 23 wird durch zusätzliche U-förmige Klammern 22 stabilisiert.To form the recess 23, the metal sheet 21 is each outer wall of the lightweight partition 20 above U-shaped bent inwards, the distance between the inner Leg of the two U profiles approximately equal to the width of the sealing element 30 is. The recess 23 is stabilized by additional U-shaped brackets 22.

Am unteren Ende wird die Leichtbautrennwand 20 mit ihrer unteren Stirnseite auf einen Sockel 40 aufgesetzt, der am Geschoßboden befestigt ist. Zum Halten der Leichtbautrennwand ist am Sockel 40 ebenfalls ein Dichtungselement 41 ausgebildet, das in eine entsprechend stirnseitig angebrachte Ausnehmung der Leichtbautrennwand eingreift. Der Sockel 40 ist ähnlich wie die Schotte 10 ebenfalls doppelwandig mit entsprechenden hitzebeständigen und wärmeisolierenden Materialien ausgebildet. Die Schotte und der Sockel sind an der Decke bzw. am Geschoßboden mit einer Brandschutzdichtung 12 bzw. 42 versehen.At the lower end of the lightweight partition 20 with its lower end face a base 40 is attached, which is attached to the floor. To hold the A lightweight sealing wall 41 is also formed on the base 40, that in a corresponding recess on the face of the lightweight partition intervenes. The base 40 is similar to the bulkhead 10 also double-walled with appropriate heat-resistant and heat-insulating materials educated. The bulkheads and the plinth are on the ceiling and floor provided with a fire protection seal 12 or 42.

Bei der Montage einer Trennwand wird zuerst der Sockel 40 und die Schotte 10 am Boden bzw. an der Decke befestigt. Dann wird die Leichtbautrennwand 20 von unten in das Dichtungselement 30 der Schotte 10 eingeführt, und nach oben soweit angehoben, bis die auf der Unterseite angebrachte Ausnehmung das Dichtungsprofil 41 des Sockels übergreift. Danach wird die Leichtbautrennwand abgesenkt und von den Dichtungselementen 30, 41 der Schotte 10 und des Sockels 40 gehalten.When installing a partition, the base 40 and the bulkhead 10 are first Floor or ceiling attached. Then the lightweight partition 20 from below inserted into the sealing element 30 of the bulkhead 10, and raised upwards as far as until the recess made on the underside seals profile 41 of the base. Then the lightweight partition is lowered and the Sealing elements 30, 41 of the bulkhead 10 and the base 40 are held.

Bei Brandversuchen zeigt sich, daß die aus den einzelnen Trennwandelementen aufgebauten Trennwände nicht die Kriterien der Feuerwiderstandsklasse F30 erfüllen.Fire tests show that the individual partition elements installed partition walls do not meet the criteria of fire resistance class F30.

Es ist deshalb die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Raumtrennwand mit verbesserten Brandschutzeigenschaften zu schaffen. It is therefore the object of the present invention to have a room partition to create improved fire protection properties.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die außenliegenden Wandteile des doppelwandigen ersten Trennwandelements seitlich über die Verbindung des Dichtungselements mit dem ersten Trennwandelement hinaus gegen das obere Ende des zweiten Trennwandelements hin vorstehen.This object is achieved in that the outside Wall parts of the double-walled first partition element laterally via the connection of the sealing element with the first partition element against the protrude the upper end of the second partition element.

Bei der erfindungsgemäßen Raumtrennwand wird ein Dichtungselement, das zwei Trennwandelemente miteinander verbindet, zusätzlich durch außenliegende Wandteile des ersten Trennwandelements zumindest teilweise überdeckt, wodurch das Dichtungselement vor Wärmeeinwirkungen besser geschützt ist.In the room partition according to the invention, a sealing element, the two Partition elements connected to each other, additionally by external wall parts of the first partition element at least partially covered, whereby the Sealing element is better protected from the effects of heat.

Die das Dichtungselement überdeckenden außenliegenden Wandteile können dabei auch alternativ am zweiten Trennwandelement oder auch an beiden Trennwandelementen angebracht sein.The outer wall parts covering the sealing element can thereby alternatively on the second partition element or also on both partition elements to be appropriate.

Zur weiteren Erhöhung des Wärmewiderstands zwischen den beiden Außenseiten des ersten Trennwandelements werden die Wandteile durch ein oder mehrere Verbindungselemente, die an den Innenflächen der Wandteile angreifen, miteinander verbunden. Dadurch wird vorteilhaft die direkte Wärmeleitung von einer Außenwandseite zur anderen unterdrückt. Dies ist insbesondere an verengten Stellen der Trennwand, z.B. am Übergang zwischen dem ersten Trennwandelement und dem Dichtungselement, wesentlich. Bei der Konstruktion der Trennwandelemente werden deshalb, im Gegensatz zum Stand der Technik, keine außenflächenverbindende Verbindungselemente verwendet. Das Dichtungselement wird dabei vorteilhaft an einem innenliegenden Verbindungselement befestigt, das die Innenseiten der außenliegenden Wandteile des ersten Trennwandelements miteinander verbindet.To further increase the thermal resistance between the two outer sides of the first partition wall element, the wall parts are formed by one or more connecting elements, that attack the inner surfaces of the wall parts, with each other connected. This makes direct heat conduction from an outer wall side advantageous to the other suppressed. This is particularly the case in restricted areas Partition, e.g. at the transition between the first partition element and the Sealing element, essential. When designing the partition elements therefore, in contrast to the prior art, no external surface connecting Fasteners used. The sealing element is advantageous an internal connector attached to the inside of the outside Connects wall parts of the first partition element with each other.

Das Dichtungselement kann eine beliebige Form aufweisen und besteht vorteilhaft aus einem hitzebetändigen Material mit entsprechenden Wärme- und/oder Schallisolationseigenschaften. Abhängig von der Raumgeometrie kann das Dichtungselement und die zugehörige Ausnehmung der Trennwandelemente horizontal, vertikal oder wie z.B. im Dachbereich unter einem Winkel zum Geschoßboden verlaufen. The sealing element can have any shape and is advantageous made of a heat-resistant material with appropriate heat and / or sound insulation properties. Depending on the room geometry, the sealing element and the associated recess of the partition elements horizontally, vertically or such as. run at an angle to the floor in the roof area.

Zur weiteren Erhöhung des Wärmewiderstands am Übergang zwischen den beiden Trennwandelementen können die Seitenflächen des Dichtungselements zusätzlich wenigstens teilweise mit hitzebeständigen Zusatzelementen mit hohem Wärmewiderstand ein- oder beidseitig verkleidet werden. Dabei wird das Zusatzelement bevorzugt so angebracht, daß es eine mögliche Fuge zwischen den Trennwandelementen nahezu vollständig auskleidet, d.h. es erstreckt sich im wesentlichen über den freien Abstand zwischen der dem Dichtungselement zugewandten Stirnseite des zweiten Trennwandelements und dem Ende des Dichtungselements, das mit dem ersten Trennwandelement verbunden ist. Dadurch wird das Dichtungselement zusätzlich gegen Feuer- und Hitzeeinwirkungen geschützt und der Brandschutz verbessert. Das Zusatzelement kann dabei so angebracht sein, daß Seitenflächen des ersten und/oder zweiten Trennwandelements dieses wenigstens teilweise überlappen. Durch diese Überlappung werden vorteilhaft Fugen zwischen den Trennwandelementen und den Zusatzelementen überdeckt. In diesem Falle wird das Zusatzelement in seiner Dicke vorteilhaft so ausgebildet, daß es sowohl am Dichtungselement als auch an der teilweise überlappenden Seitenfläche zur Anlage kommt, d.h. die Dicke der Zusatzelemente entspricht im wesentlichen dem Abstand zwischen der Außenseite des Dichtungselements und der Innenseite der überlappenden Seitenfläche. Dadurch werden die durch die Trennwand getrennten Räume zusätzlich gedichtet, was insbesondere im Hinblick auf mögliche Brandgase die Effektivität des Brandschutzübergangs erhöht. Zur weiteren Erhöhung der Brandgasdichtigkeit kann an wenigstens einer Seitenfläche des Zusatzelements zusätzlich eine Brandschutzdichtung angebracht sein, die mit einer Fläche eines Trennwandelements oder des Dichtungselements verbunden ist.To further increase the thermal resistance at the transition between the two Partition elements can additionally the side surfaces of the sealing element at least partially with heat-resistant additional elements with high thermal resistance be clad on one or both sides. The additional element is preferred attached so that there is a possible joint between the partition elements almost completely lined, i.e. it extends essentially over the free distance between the end face of the sealing element second partition element and the end of the sealing element, which with the first partition element is connected. This makes the sealing element additional protected against the effects of fire and heat and improved fire protection. The additional element can be attached so that side surfaces of the first and / or second partition element overlap this at least partially. This overlap advantageously makes joints between the partition elements and covered the additional elements. In this case, the additional element advantageous in its thickness so that it is both on the sealing element as well as on the partially overlapping side surface, i.e. the thickness of the additional elements corresponds essentially to the distance between the Outside of the sealing element and the inside of the overlapping side surface. As a result, the rooms separated by the partition are additionally sealed, which in particular with regard to possible fire gases, the effectiveness of the Fire protection transition increased. Can further increase the fire gas tightness on at least one side surface of the additional element, a fire protection seal be attached with a surface of a partition element or Sealing element is connected.

Um die Montagearbeiten möglichst einfach zu gestalten, wird das Zusatzelement etwas verkürzt ausgebildet, so daß sich im Montageendzustand zwischen der dem ersten Trennwandelement zugewandten Stirnfläche des Zusatzelements und dem das Dichtungselement haltenden Verbindungselement des ersten Trennwandelements ein Mindestabstand ausbildet, der eine für die Montage notwendige Relativbewegung der Trennwandelemente ermöglicht. Durch ein derart verkürztes ZusatzeIement wird im Montageendzustand zwischen dem ersten Trennwandelement und dem Zusatzelement ein Hohlraum ausgebildet, der zur weiteren Wärmeisolation ein hitzebeständiges, nicht brennbares elastisches Dämmaterial enthalten kann.To make the assembly work as simple as possible, the additional element somewhat shortened, so that in the final assembly state between the first partition wall facing end face of the additional element and the the sealing element holding connecting element of the first partition element forms a minimum distance which is a relative movement necessary for assembly of the partition elements. With such a shortened additional element is in the final assembly state between the first partition element and the additional element formed a cavity, which for further heat insulation may contain heat-resistant, non-flammable elastic insulation material.

Zur besseren Stabilisierung und zur Erhöhung der Feuerfestigkeit können sowohl das erste als auch das zweite Trennwandelement an den Außenflächen wenigstens teilweise mit Metallprofilen oder Blechen beplankt sein, wobei die Beplankung insbesondere auch Teile der Stirnflächen und der Innenflächen der außenliegenden Wandteile der Trennwandelemente so abdeckt, daß sich das Verbindungselement des ersten Trennwandelements in einem Abstand zur Beplankung befindet. Ebenso kann das Zusatzelement auf wenigstens einer Seite, bevorzugt auf der Außenseite, durch ein Metallblech abgedeckt sein. Ferner kann das Zusatzelement nach dem Verbinden der Trennwandelemente mit dem Dichtungselement oder einer Seitenfläche eines Trennwandelements mit Befestigungsmitteln (z.B. Schrauben oder Stifte) verbunden werden. Eine solche Verbindung kann zur Erhöhung der Sicherheit so gestaltet sein, daß die Trennwandelemente ohne das Entfernen der Befestigungsmittel nicht voneinander getrennt werden können.For better stabilization and to increase fire resistance, both at least the first and the second partition element on the outer surfaces be partially clad with metal profiles or sheets, the cladding in particular also parts of the end faces and the inner surfaces of the outside Wall parts of the partition elements so that the connecting element of the first partition element is at a distance from the cladding. As well can the additional element on at least one side, preferably on the outside, be covered by a metal sheet. Furthermore, the additional element after the Connect the partition elements to the sealing element or a side surface a partition element with fasteners (e.g. screws or pins) get connected. Such a connection can help increase security be designed so that the partition elements without removing the fasteners cannot be separated.

Die Erfindung soll nun anhand der folgenden Figuren an einem speziellen Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Es zeigen:

Fig. 1
einen Querschnitt einer bekannten Raumtrennwand mit den Trennwandelementen, Schotte, Leichtbautrennwand und Sockel;
Fig. 2
ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Raumtrennwand mit den Trennwandelementen, Schotte, Leichtbautrennwand und Sockel im Schnitt; und
Fig. 3
eine vergrößerte Darstellung des Übergangsbereichs zwischen der Schotte und der Leichtbautrennwand aus Fig. 2.
The invention will now be explained in more detail with the aid of the following figures using a special exemplary embodiment. Show it:
Fig. 1
a cross section of a known room partition with the partition elements, bulkheads, lightweight partition and base;
Fig. 2
an embodiment of a room partition according to the invention with the partition elements, bulkheads, lightweight partition and base in section; and
Fig. 3
2 shows an enlarged representation of the transition area between the bulkhead and the lightweight partition wall from FIG. 2.

Fig. 1 zeigt, wie eingangs beschrieben, einen Querschnitt einer bekannten Trennwand, mit den drei Trennwandelementen, Schotte 10, Leichtbautrennwand 20 , Sockel 40 und mit dem Dichtungselement 30 zwischen Schotte und Leichtbautrennwand. 1 shows, as described at the outset, a cross section of a known partition, with the three partition elements, bulkhead 10, lightweight partition 20, base 40 and with the sealing element 30 between bulkhead and lightweight partition.

In Fig. 2 ist eine erfindungsgemäße Raumtrennwand 1 mit Trennwandelementen wie in Fig. 1, jedoch mit einem modifizierten Übergangsbereich zwischen dem ersten und dem zweiten Trennwandelement dargestellt. Fig. 3 zeigt diesen Übergangsbereich in vergrößerter Darstellung.In Fig. 2 is a partition 1 according to the invention with partition elements such as in Fig. 1, but with a modified transition area between the first and shown the second partition element. Fig. 3 shows this transition area in enlarged view.

Die Neuerung betrifft in diesem Ausführungsbeispiel im wesentlichen die Ausgestaltung der unteren Schottenstirnseite, mit der Möglichkeit, durch Zusatzelemente 37 die Wärmeisolation und die Brandgasdichtigkeit am Übergangsbereich zwischen der Schotte 10 und der Leichtbautrennwand 20 zu erhöhen. Bei der erfindungsgemäßen Raumtrennwand 1 (Fig. 2 und Fig. 3) werden die äußeren Gipskartonplatten 11 des ersten Trennwandelements (Schotte) 10 über das innere U-Profil 14 verbunden. Dabei ist das U-Profil etwas ins Schotteninnere versetzt, so daß die seitlichen Gipskartonplatten 11 über den Steg des U-Profils 14 vorstehen und einen Teil des Dichtungselements 30 von oben her abdecken. Der Steg des U-Profils 14 bildet dabei eine Stirnteilfläche der Schotte 10 (erstes Trennwandelement). Das Dichtungselement 30 ist am Steg des U-Profils 14 mittig so angebracht, daß sich zwischen den Seitenflächen des Dichtungselements 30 und den Innenflächen der über das U-Profil vorstehenden Gipskartonplatten 11 der Schotte 10 beidseitig ein nutförmiger Raum 39 ergibt, in den Zusatzelemente 37 eingebracht werden können.The innovation in this embodiment essentially relates to the design the lower bulkhead face, with the possibility of additional elements 37 the thermal insulation and the fire gas tightness at the transition area between the Bulkhead 10 and the lightweight partition 20 to increase. In the case of the invention Room partition 1 (Fig. 2 and Fig. 3), the outer plasterboard 11 of the first partition element (bulkhead) 10 connected via the inner U-profile 14. Here the U-profile is a little bit inside the bulkhead, so that the side plasterboard 11 protrude beyond the web of the U-profile 14 and part of the sealing element Cover 30 from above. The web of the U-profile 14 forms an end face of the bulkhead 10 (first partition element). The sealing element 30 is attached to the web of the U-profile 14 in the middle so that between the Side surfaces of the sealing element 30 and the inner surfaces of the U-profile protruding plasterboard 11 of the bulkhead 10 on both sides a groove-shaped space 39 results in the additional elements 37 can be introduced.

Als Zusatzelemente 37 werden bevorzugt ebenfalls Gipskartonplatten verwendet. Die Länge (Höhe) der Zusatzelemente wird dabei so gewählt, daß sich im fertig aufgebauten Zustand der Trennwand 1 zwischen der der Schotte zugewandten Stirnseite des Zusatzelements und dem Steg des U-Profils 14 ein Hohlraum 39 ausbildet, der optional mit hitzebeständigem, nicht brennbarem elastischem Dämmaterial ausgefüllt werden kann. Durch derart verkürzt ausgebildete Zusatzelemente 37 wird die Möglichkeit geschaffen, daß die Leichtbautrennwand 20 zur Montage gegen die an der Decke befestigte Schotte 10 soweit nach oben verschoben werden kann, daß ein Dichtungselement 41 des Sockels 40 in eine entsprechende Ausnehmung auf der unteren Stirnseite der Leichtbautrennwand 20 zum Eingriff gebracht werden kann. Nach dem Absenken der Leichtbautrennwand 20 werden die Zusatzelemente 37 ebenfalls nach unten verschoben, bis ihre untere Stirnfläche mit der oberen Stirnfläche der Leichtbautrennwand 20 zur Anlage kommt. Dabei sind die Längen der Zusatzelemente 37 bzw. die Längen der über das Verbindungselement 14 vorstehenden Vorsprünge der Seitenplatten 11 der Schotte 10 so gewählt, daß das Zusatzelement 37 durch die Vorsprünge teilweise überdeckt werden. Zusätzlich können die Zusatzelemente am Dichtungselement 30 und/oder an den Vorsprüngen der Schottenseitenplatten 11 mit geeigneten Befestigungsmitteln, z.B. Blechschrauben 38, befestigt werden. Dadurch wird vorteilhaft ein unbeabsichtigtes Ausheben der Leichtbautrennwand 20 verhindert.Plasterboard is also preferably used as additional elements 37. The length (height) of the additional elements is chosen so that it is fully assembled State of the partition 1 between the bulkhead facing the bulkhead of the additional element and the web of the U-profile 14 forms a cavity 39, which is optionally filled with heat-resistant, non-combustible, elastic insulating material can be. By shortened additional elements 37 is the Possibility created that the lightweight partition 20 for assembly against the the ceiling attached bulkhead 10 can be moved upwards so far that a Sealing element 41 of the base 40 in a corresponding recess on the lower end of the lightweight partition 20 can be brought into engagement. After the lightweight partition 20 has been lowered, the additional elements 37 also moved down until its lower end face matches the upper end face the lightweight partition 20 comes to rest. The lengths of the additional elements 37 or the lengths of those projecting beyond the connecting element 14 Projections of the side plates 11 of the bulkhead 10 are chosen so that the additional element 37 are partially covered by the projections. In addition, the Additional elements on the sealing element 30 and / or on the projections of the bulkhead side plates 11 with suitable fasteners, e.g. Self-tapping screws 38, be attached. As a result, unintentional lifting of the Lightweight partition 20 prevented.

Zur Verbesserung der optischen Eigenschaften der Schottenseitenplatten (Gipskartonplatten) 11 im Deckenanschlußbereich können die unteren Bereiche der Schottenseitenplatten 11 mit einem Metallblech 13 versehen werden, dadurch wird vorteilhaft zusätzlich die Feuerbeständigkeit und die Stabilität der Schotte 10 weiter erhöht. Vorzugsweise wird ein U-förmiges Metallprofil 13 mit unterschiedlich langen Schenkeln verwendet, wobei der Steg des Profils die Stirnseite, der kurze Schenkel einen Teil der inneren Fläche und der lange Schenkel einen Teil der äußeren Fläche der Seitenplatten 11 abdeckt. Dabei ist der kurze Schenkel des U-förmigen Metallprofils 13 so ausgebildet, daß sich zwischen dem oberen Ende des Schenkels und dem die äußeren Gipskartonplatten 11 verbindenden U-Profil 14 ein Abstand ergibt, wodurch eine direkte Verbindung der Außenflächen der Schotte über das Metallprofil 13 und das U-Profil 14 verhindert wird. Die Zusatzelemente 37 können ebenfalls mit einem Metallblech 36 beplankt sein. Innerhalb des Sichtbereichs kann das Metall oberflächenbehandelt sein. Die Metallbeplankung wird durch geeignete Befestigungsmittel 38 (z.B. Schrauben) an den Schottenseitenplatten 11 bzw. den Zusatzelementen befestigt.To improve the optical properties of the bulkhead side panels (Plasterboard) 11 in the ceiling connection area, the lower areas of the Bulkhead side plates 11 are provided with a metal sheet 13, thereby the fire resistance and the stability of the bulkheads 10 are also advantageous elevated. Preferably, a U-shaped metal profile 13 with different lengths Legs used, the web of the profile the front side, the short leg part of the inner surface and the long leg part of the outer surface the side plates 11 covers. Here is the short leg of the U-shaped metal profile 13 formed so that between the upper end of the leg and the U-profile 14 connecting the outer plasterboard panels 11 is at a distance, creating a direct connection between the outer surfaces of the bulkheads via the metal profile 13 and the U-profile 14 is prevented. The additional elements 37 can also be used be covered with a metal sheet 36. The metal can be seen within the field of view be surface treated. The metal paneling is made using suitable fasteners 38 (e.g. screws) on the bulkhead side plates 11 or the additional elements attached.

Die erfindungsgemäße Raumtrennwand in der in Fig. 2 und 3 dargestellten speziellen Ausführungsform hat den Vorteil, daß ohne Modifikation des Sockels 40 und der Leichtbautrennwand 20 ein wesentlich verbesserter Brandschutzübergang zwischen der Schotte 10 und der Leichtbautrennwand 20 geschaffen wird, der im Gegensatz zum Stand der Technik die Anforderungen der Feuerwiderstandsklasse F30 erfüllt, was durch eine entsprechende Prüfung mit Hilfe von Brandschutzversuchen nachgewiesen wurde. Bei den Brandschutzversuchen wurde insbesondere das Temperaturverhalten (nach DIN 4102) und die Standfestigkeit der Raumtrennwand bei Brandbelastung ermittelt, indem die Raumtrennwand von einer Seite Brandbedingungen ausgesetzt wurde.The room partition according to the invention in the special shown in FIGS. 2 and 3 Embodiment has the advantage that without modification of the base 40 and the Lightweight partition 20 a significantly improved fire protection transition between the bulkhead 10 and the lightweight partition 20 is created, in contrast the state of the art meets the requirements of fire resistance class F30, which is proven by a corresponding test with the help of fire protection tests has been. The temperature behavior was particularly important during the fire protection tests (according to DIN 4102) and the stability of the room partition Fire exposure determined by the room partition from one side fire conditions has been suspended.

Die wesentlichen Vorteile der oben beschriebenen Raumtrennwand bezüglich der Brandschutzwirkung bestehen darin, daß der Wärmewiderstand zwischen den äußeren Gipskartonplatten 11 der Schotte 10 im Vergleich zum Stand der Technik (Fig. 1) wesentlich erhöht ist, da der Bereich mit dem kleinsten Wärmewiderstand, im dargestellten Beispiel das U-Profil 14 mit dem daran angebrachten Dichtungselement 30, durch die vorstehenden Seitenflächen der Schotte 10 abgedeckt werden. Zusätzlich weisen die Außenflächen der Gipskartonplatten auch bei Beplankung keine direkte gegenseitige Verbindung auf, wodurch der Wärmewiderstand ebenfalls erhöht wird. Zur weiteren Erhöhung des Wärmewiderstands und der Erhöhung der Brandgasdichtigkeit dienen die Zusatzelemente 37, die optional auch mit Metallblech 36 beschichtet sein können. Ein weiterer Vorteil des obigen Ausführungsbeispiels ist, daß der Montage- und Materialaufwand trotz erheblich verbesserter Brandschutzeigenschaften im Vergleich zum Stand der Technik nahezu unverändert ist. Ferner können sowohl die Leichtbautrennwand 20 als auch der Sockel 40 weiterhin in unveränderter Ausführungsform eingesetzt werden.The main advantages of the room partition described above in terms of Fire protection effect is that the thermal resistance between the outer Gypsum plasterboard 11 of the bulkhead 10 compared to the prior art (Fig. 1) is significantly increased, since the area with the smallest thermal resistance in the shown Example the U-profile 14 with the sealing element attached to it 30, are covered by the protruding side faces of the bulkheads 10. In addition the outer surfaces of the plasterboard do not have any, even with planking direct mutual connection, which also increases the thermal resistance becomes. To further increase the thermal resistance and increase the The additional elements 37, which are optionally also available with sheet metal, serve as fire gas tightness 36 can be coated. Another advantage of the above embodiment is that the assembly and material costs despite significantly improved fire protection properties is almost unchanged compared to the prior art. Further Both the lightweight partition 20 and the base 40 can continue to be unchanged Embodiment can be used.

Claims (10)

Raumtrennwand (1) mit wenigstens zwei doppelwandigen Trennwandelementen (10, 20), von denen ein erstes Trennwandelement (10) von der Decke abgehängt und ein weiteres Trennwandelement (20) aufgestellt ist und wobei an dem ersten Trennwandelement (10) ein Dichtungselement (30) befestigt ist, das in eine Ausnehmung (23) am oberen Ende des zweiten Trennwandelements (20) vorsteht,
dadurch gekennzeichnet, daß die außenliegenden Wandteile (11) des doppelwandigen ersten Trennwandelements (10) seitlich über die Verbindung des Dichtungselements (30) mit dem ersten Trennwandelement (10) hinaus gegen das obere Ende des zweiten Trennwandelements (20) hin vorstehen. Room partition (1) with at least two double-walled partition elements (10, 20), of which a first partition element (10) is suspended from the ceiling and a further partition element (20) is set up, and a sealing element (30) on the first partition element (10) is fastened, which projects into a recess (23) at the upper end of the second partition element (20),
characterized in that the outer wall parts (11) of the double-walled first partition element (10) protrude laterally beyond the connection of the sealing element (30) with the first partition element (10) towards the upper end of the second partition element (20). Raumtrennwand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtungselement (30) an einem Verbindungselement (14) befestigt ist, das die Innenseiten der außenliegenden Wandteile (11) des ersten Trennwandelements (10) miteinander verbindet.Room partition according to Claim 1, characterized in that the sealing element (30) is fastened to a connecting element (14) which connects the inner sides of the outer wall parts (11) of the first partition wall element (10) to one another. Raumtrennwand nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß auf wenigstens einer Seite des Dichtungselements (30) ein sich im wesentlichen über die freie Höhe zwischen dem oberen Ende des zweiten Trennwandelements (20) und dem oberen Ende des Dichtungselements (30) erstreckendes hitzebeständiges Zusatzelement (37) mit hohem Wärmewiderstand angebracht ist.Room partition according to one of claims 1 or 2, characterized in that on at least one side of the sealing element (30) extends essentially over the free height between the upper end of the second partition element (20) and the upper end of the sealing element (30) heat-resistant additional element (37) with high thermal resistance is attached. Raumtrennwand nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Zusatzelement (37) von dem außenliegenden Wandteil (11) des ersten Trennwandelements (10) wenigstens teilweise überlappt wird. Room partition according to claim 3, characterized in that the additional element (37) is at least partially overlapped by the outer wall part (11) of the first partition element (10). Raumtrennwand nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke des Zusatzelements (37) im wesentlichen dem Abstand zwischen der Außenseite des Dichtungselements (30) und der Innenseite des außenliegenden Wandteils (11) des ersten Trennwandelements (10) entspricht.Room partition according to claim 4, characterized in that the thickness of the additional element (37) essentially corresponds to the distance between the outside of the sealing element (30) and the inside of the outer wall part (11) of the first partition element (10). Raumtrennwand nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an wenigstens einer Seitenfläche des Zusatzelements (37) eine Brandschutzdichtung angebracht ist.Room partition according to one of claims 3 to 5, characterized in that a fire protection seal is attached to at least one side surface of the additional element (37). Raumtrennwand nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem ersten Trennwandelement (10) und dem Zusatzelement (37) ein Hohlraum (39) ausgebildet ist.Room partition according to one of claims 3 to 6, characterized in that a cavity (39) is formed between the first partition element (10) and the additional element (37). Raumtrennwand nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlraum (39) ein hitzebeständiges, nichtbrennbares elastisches Dämmaterial enthält.Room partition according to claim 7, characterized in that the cavity (39) contains a heat-resistant, non-combustible, elastic insulating material. Raumtrennwand nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenflächen der außenliegenden Wandteile (11) des erstem Trennwandelements (10) wenigstens teilweise durch Metallprofile (13) beplankt sind, und daß diese Beplankung (13) die nach abwärts gerichtete Stirnfläche und einen Teil der Innenfläche der Wandteile (11) so abdeckt, daß sich das Verbindungselement (14) in einem Abstand zur Beplankung (13) befindet.Room partition according to one of claims 2 to 8, characterized in that the outer surfaces of the outer wall parts (11) of the first partition element (10) are at least partially covered with metal profiles (13), and that this covering (13) faces the downward end face and covers part of the inner surface of the wall parts (11) so that the connecting element (14) is at a distance from the planking (13). Raumtrennwand nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Zusatzelement (37) auf wenigstens einer Seite mit einem Metallblech (36) beplankt ist.Room partition according to one of claims 3 to 9, characterized in that the additional element (37) is covered with a metal sheet (36) on at least one side.
EP98111877A 1997-10-20 1998-06-26 Certified fireproof partioning wall Withdrawn EP0911454A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997146256 DE19746256A1 (en) 1997-10-20 1997-10-20 Fire protection tested room partition
DE19746256 1997-10-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0911454A2 true EP0911454A2 (en) 1999-04-28
EP0911454A3 EP0911454A3 (en) 2000-11-08

Family

ID=7846031

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98111877A Withdrawn EP0911454A3 (en) 1997-10-20 1998-06-26 Certified fireproof partioning wall

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0911454A3 (en)
DE (1) DE19746256A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2209377A1 (en) * 1971-03-05 1972-09-21 V. Leitgeb oHG Säge- und Imprägnierwerke, Holzfaserplattenfabrik, Kühnsdorf, Kärnten (Österreich) Wall element, in particular partition wall element
US4130972A (en) * 1976-06-25 1978-12-26 Giovanni Varlonga Panel for soundproof and fireproof inner walls
FR2491524A1 (en) * 1980-10-03 1982-04-09 Pollet Roger Partition of plaster-board panels - has corner-pieces along panel edges which clip onto partition framework
DE3345747A1 (en) * 1983-12-17 1985-06-27 Howaldtswerke - Deutsche Werft AG Hamburg und Kiel, 2300 Kiel Fire-retarding wall elements with connecting devices
EP0302564A2 (en) * 1987-08-06 1989-02-08 COOPSETTE S.c.r.l. Modular internal partition with fire-screening and like properties
CH683544A5 (en) * 1991-06-14 1994-03-31 Hans Bigler Sound-insulating and fire resisting wall - is constructed using multilayer panels held together at top and bottom by clips, with adjacent blocks engaging vertical posts

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2209377A1 (en) * 1971-03-05 1972-09-21 V. Leitgeb oHG Säge- und Imprägnierwerke, Holzfaserplattenfabrik, Kühnsdorf, Kärnten (Österreich) Wall element, in particular partition wall element
US4130972A (en) * 1976-06-25 1978-12-26 Giovanni Varlonga Panel for soundproof and fireproof inner walls
FR2491524A1 (en) * 1980-10-03 1982-04-09 Pollet Roger Partition of plaster-board panels - has corner-pieces along panel edges which clip onto partition framework
DE3345747A1 (en) * 1983-12-17 1985-06-27 Howaldtswerke - Deutsche Werft AG Hamburg und Kiel, 2300 Kiel Fire-retarding wall elements with connecting devices
EP0302564A2 (en) * 1987-08-06 1989-02-08 COOPSETTE S.c.r.l. Modular internal partition with fire-screening and like properties
CH683544A5 (en) * 1991-06-14 1994-03-31 Hans Bigler Sound-insulating and fire resisting wall - is constructed using multilayer panels held together at top and bottom by clips, with adjacent blocks engaging vertical posts

Also Published As

Publication number Publication date
EP0911454A3 (en) 2000-11-08
DE19746256A1 (en) 1999-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3256660B1 (en) Joint-sealing element and sealing assembly comprising such a joint-sealing element
EP1784549B1 (en) Safety chamber
DE4242530A1 (en) Constructional element for walls, ceiling, or roofs
WO2016128306A1 (en) Joint-sealing tape having predetermined geometry and sealing assembly having such a joint-sealing tape
DE69913288T2 (en) Prefabricated living space for a ship and installation method for such living space in a ship
DE3709654C2 (en) Partitioning of shell openings in components that limit the fire compartment
DE4321307A1 (en) Pipe support and protection system in building - consists of insulating sleeve grouted into hole in partition and support sleeve bolted to one side of partition
DE19712619C1 (en) Chamber or tunnel dryer and preheater for ceramic moldings
EP0911454A2 (en) Certified fireproof partioning wall
DE102014003033A1 (en) Fire protection device for a wall or ceiling for insertion into a ventilation duct
AT15482U1 (en) Fire enclosure and emergency lighting system with this fire enclosure
DE102004007453B4 (en) molding
EP1591597A1 (en) Wall of gypsum wallboard and studs
EP0388774B1 (en) Fire protection door
DD210240A5 (en) BUILDING SYSTEM FOR UNPACKING AND DISTRIBUTION OF A ROOM
EP1374357B1 (en) Fire protection cabinet assembly
DE2404901A1 (en) EXTERIOR WALL ELEMENT
DE102018103183A1 (en) Fire containment element
DE19852724C2 (en) Security room for information technology facilities
DE102017120254A1 (en) Angle element and reveal panel with an angle element
DE4114331C2 (en) Kit for a fire-resistant steel wall construction
CH601596A5 (en) Sound insulating fire resisting movable partition wall
DE3345747A1 (en) Fire-retarding wall elements with connecting devices
EP4303376A2 (en) Inspection opening and method for the production of same
AT397126B (en) Door leaf for fire doors

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20001026

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE FR LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030812

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20031223