DE102014003033A1 - Fire protection device for a wall or ceiling for insertion into a ventilation duct - Google Patents

Fire protection device for a wall or ceiling for insertion into a ventilation duct Download PDF

Info

Publication number
DE102014003033A1
DE102014003033A1 DE102014003033.4A DE102014003033A DE102014003033A1 DE 102014003033 A1 DE102014003033 A1 DE 102014003033A1 DE 102014003033 A DE102014003033 A DE 102014003033A DE 102014003033 A1 DE102014003033 A1 DE 102014003033A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fire protection
protection device
shut
clothing
ventilation duct
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102014003033.4A
Other languages
German (de)
Inventor
Anmelder Gleich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wildeboer Juergen Dr De
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE102014003033.4A priority Critical patent/DE102014003033A1/en
Publication of DE102014003033A1 publication Critical patent/DE102014003033A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/04—Sealing to form a firebreak device
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C2/00—Fire prevention or containment
    • A62C2/06—Physical fire-barriers
    • A62C2/12—Hinged dampers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F24F11/32—Responding to malfunctions or emergencies
    • F24F11/33—Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke
    • F24F11/35—Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke by closing air passages
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F2007/0025—Ventilation using vent ports in a wall
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/30—Details or features not otherwise provided for comprising fireproof material
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/02—Roof ventilation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)

Abstract

Bei einer Brandschutzvorrichtung für eine Wand oder Decke, umfassend zumindest eine Absperreinrichtung, die in einem Abstand zur zu schützenden Wand oder Decke zum Einsetzen in eine Lüftungsleitung angeordnet ist und über einen Lüftungsleitungsabschnitt der Wand oder Decke zugeordnet ist, wobei der Lüftungsleitungsabschnitt auf seiner Außenseite mit einer plattenförmigen Bekleidung belegt ist, ist vorgesehen, dass Mittel zur lagefesten Anlage von Absperreinrichtung und plattenförmiger Bekleidung des Lüftungsleitungsabschnittes aneinander vorgesehen sind. Diese Brandschutzvorrichtung erreicht in einfacher und raumsparender Weise die notwendige Feuerwiderstandsdauer. Sie ist gleichwohl einfach einzubauen und kann einer Leichtbauwand zugeordnet werden, ohne dass die Feuerwiderstandsdauer reduziert ist.In a fire protection device for a wall or ceiling, comprising at least one shut-off device, which is arranged at a distance from the wall or ceiling to be protected for insertion into a ventilation duct and is assigned to the wall or ceiling via a ventilation duct section, the ventilation duct section having a Plate-shaped clothing is occupied, it is provided that means are provided for the fixed contact of the shut-off device and plate-shaped clothing of the ventilation duct section on one another. This fire protection device achieves the necessary fire resistance duration in a simple and space-saving manner. It is nevertheless easy to install and can be assigned to a lightweight construction wall without reducing the fire resistance period.

Description

Die Erfindung betrifft eine Brandschutzvorrichtung für eine Wand oder Decke, umfassend zumindest eine Absperreinrichtung, die in einem Abstand zur zu schützenden Wand oder Decke zum Einsetzen in eine Lüftungsleitung angeordnet ist und über einen Lüftungsleitungsabschnitt der Wand oder Decke zugeordnet ist, wobei der Lüftungsleitungsabschnitt auf seiner Außenseite mit einer plattenförmigen Bekleidung belegt ist.The invention relates to a fire protection device for a wall or ceiling, comprising at least one shut-off device, which is arranged at a distance from the wall or ceiling to be protected for insertion into a ventilation duct and is assigned via a ventilation duct section of the wall or ceiling, wherein the ventilation duct section on its outer side occupied with a plate-shaped clothing.

Brandschutzvorrichtungen der eingangs genannten Gattung dienen dazu, Durchbrüche in Raumwänden bzw. Raumdecken gegen das Hindurchtreten von heißen Gasen, Funken und Brandteilen zu sichern. In vielen größeren Gebäuden verlaufen Lüftungsleitungen durch die Räume. Sie sorgen für eine kontrollierte Be- und Entlüftung, sie durchdringen Wände, auch Leichtbauwände und Decken. Besonders Leichtbauwände werden gerade in Bürohäusern aufgestellt, um Arbeitsbereiche voneinander zu trennen. Leichtbauwände haben den Vorteil, dass sie schnell auf- und abgebaut werden können, wenn derartige Arbeitsbereiche zu verändern sind.Fire protection devices of the type mentioned are used to secure breakthroughs in room walls or ceilings against the passage of hot gases, sparks and fire parts. In many larger buildings, ventilation ducts run through the rooms. They ensure controlled ventilation, they penetrate walls, even lightweight walls and ceilings. Especially lightweight walls are currently being installed in office buildings to separate work areas from each other. Lightweight walls have the advantage that they can be quickly assembled and disassembled, if such work areas are to be changed.

Erschwert ist vielfach das Ausgestalten der Feuerwiderstandsfähigkeit für den Brandfall.It is often difficult to design the fire resistance for the case of fire.

Wenn eine Wand oder Decke, besonders eine Leichtbauwand, eine darin einzusetzende Absperreinrichtung nicht zu tragen vermag oder es aus anderen Gründen sinnvoll oder zweckmäßig ist, darin keine Absperreinrichtung einzubauen, dann kann eine feuerwiderstandsfähige Lüftungsleitung angeschlossen oder hindurchgeführt werden, in die eine Absperreinrichtung so eingebaut ist, dass diese sich außerhalb oder entfernt der Wand oder Decke befindet.If a wall or ceiling, especially a lightweight wall, is unable to support a shut-off device to be used or if it is sensible or expedient to install no shut-off device in it, then a fire-resistant ventilation line can be connected or passed, into which a shut-off device is installed in that it is located outside or away from the wall or ceiling.

Im Stand der Technik ist bereits vorgeschlagen worden, Brandschutzvorrichtungen für Wände und Decken bereitzuhalten, in die in einem Abstand davon Absperreinrichtungen angeordnet werden. Die Verbindung zur Wand oder Decke erfolgt dann über einen Lüftungsleitungsabschnitt einer gattungsgemäßen Brandschutzvorrichtung, der regelmäßig aus Blech gefertigt wird. Dieser Lüftungsleitungsabschnitt wird im Brandfalle mit großer Wärme beaufschlagt, er wird daher sehr heiß und dehnt sich aus. Um die Wärmeübertragung über diesen Lüftungsleitungsabschnitt zu mindern und um unterschiedliche Dehnungen auszugleichen, wird eine Ummantelung aufgebracht. Dies kann eine plattenförmige Bekleidung sein, beispielsweise aus Kalziumsilikatplatten oder aus Gips. Sie wird von außen auf den Lüftungsleitungsabschnitt im Bereich zwischen der Wand oder Decke und der Absperreinrichtung angeordnet. Um hier eine notwendig hohe Feuerwiderstandsdauer zu erreichen, ist die plattenförmige Bekleidung vielfach auf nachteilige Weise sehr voluminös auszubilden, das erschwert die Anordnung der Absperreinrichtung in einem Abstand von der Wand oder Decke.In the prior art, it has already been proposed to provide fire protection devices for walls and ceilings in which shut-off devices are arranged at a distance from them. The connection to the wall or ceiling then takes place via a ventilation duct section of a generic fire protection device, which is regularly made of sheet metal. This ventilation duct section is exposed in case of fire with great heat, it is therefore very hot and expands. In order to reduce the heat transfer via this ventilation line section and to compensate for different strains, a sheath is applied. This may be a plate-shaped clothing, for example made of calcium silicate plates or gypsum. It is arranged from the outside on the ventilation line section in the area between the wall or ceiling and the shut-off device. In order to achieve a necessary high fire resistance time here, the plate-shaped clothing is often disadvantageously very voluminous form, which complicates the arrangement of the shut-off device at a distance from the wall or ceiling.

Im Stand der Technik ist bekannt, Lüftungsleitungsabschnitte und Absperreinrichtungen so mit Abhängungen zu versehen, dass sie darüber an angrenzenden Wänden oder Decken befestigt bzw. abgehängt sind. Das geschieht im Allgemeinen mit Gewindestangen beidseitig und im Bereich der Absperreinrichtungen und je nach Länge der Lüftungsleitungsabschnitte auch an diesen. Unterhalb der Absperreinrichtungen bzw. der Lüftungsleitungsabschnitte und/oder dessen Bekleidungen können die Gewindestangen über Traversen aus Stahlprofilen miteinander verbunden sein. Darauf wiederum können Absperreinrichtungen, Lüftungsleitungen oder Lüftungsleitungsabschnitte und dessen Bekleidungen aufliegen. Nachteilig ist vielfach der voluminöse Platzbedarf solcher Abhängungen mit Traversen. Bekannte Aufhängelaschen statt Traversen erreichen nicht die erforderlich hohe Feuerwiderstandsdauer.It is known in the prior art to provide ventilation duct sections and shut-off devices in such a way that they are fastened or suspended on adjoining walls or ceilings. This is generally done with threaded rods on both sides and in the area of the shut-off devices and, depending on the length of the ventilation line sections, also on these. Below the shut-off or the ventilation duct sections and / or its cladding, the threaded rods can be connected to each other via trusses made of steel profiles. In turn, can shut-off devices, ventilation ducts or ventilation duct sections and its clothing rest. The disadvantage is often the voluminous space requirement of such suspensions with trusses. Known hangers instead of trusses do not reach the required high fire resistance duration.

Im Stand der Technik sind auch Verbindungen oder Anschlüsse zwischen Lüftungsleitungsabschnitten, deren Ummantelungen oder Bekleidungen und Absperreinrichtungen einer gattungsgemäßen Brandschutzvorrichtung bekannt. Feuerwiderstandsprüfungen nach heutigen Normen und Anforderungen zeigen jedoch, bekannte Anschlüsse erreichen entweder keine hinreichend hohe Feuerwiderstandsdauer oder sie sind sehr kompliziert und aufwendig herzustellen.In the prior art, connections or connections between ventilation duct sections, their sheathing or clothing and shut-off devices of a generic fire protection device are known. However, fire resistance tests according to today's standards and requirements show that known connections either do not achieve a sufficiently high fire resistance duration or they are very complicated and expensive to produce.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Brandschutzvorrichtung der eingangs genannten Gattung aufzuzeigen, welche in einfacher und raumsparender Weise die notwendige Feuerwiderstandsdauer erreicht und die trotzdem einfach einzubauen ist und die auch einer Leichtbauwand zugeordnet werden kann, ohne dass die Feuerwiderstandsdauer reduziert ist.The invention has for its object to provide a fire protection device of the type mentioned, which achieves the necessary fire resistance in a simple and space-saving manner and yet easy to install and which can also be associated with a lightweight wall, without the fire resistance is reduced.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass Mittel zur lagefesten Anlage von Absperreinrichtung und plattenförmiger Bekleidung des Lüftungsleitungsabschnittes aneinander vorgesehen sind.This object is achieved according to the invention that means for the positionally stable system of shut-off device and plate-shaped clothing of the ventilation line section are provided to each other.

Bei einer Brandbeanspruchung kann damit ein vorzeitiges Auseinanderbrechen der Bekleidung des Lüftungsleitungsabschnitts und somit der Verlust des Raumabschlusses zwischen Bekleidung und Absperreinrichtung nach Bedarf hinausgezögert werden. Allenfalls sind nur noch bei großen Abmessungen einfache Zurüstungen als zusätzliche Abstützungen erforderlich.In the case of fire exposure, premature break-up of the clothing of the ventilation line section and thus the loss of the space between clothing and shut-off device can be delayed as required. At most, only with large dimensions simple equipping as additional supports are required.

Nach einer ersten Weiterbildung umfassen die Mittel zur lagefesten Anlage Zugstangen, die zugleich Abhängungen von einer Decke sind und im Einbaubereich der Absperreinrichtung die plattenförmige Bekleidung des Lüftungsleitungsabschnitts an mindestens zwei Seiten einspannen. Die Zugstangen können notwendige Kräfte zu einer lagefesten Anlage von Bekleidung und Lüftungsleitungsabschnitt ausbilden. Die Zugstangen können als Gewindestangen ausgebildet sein, auf welche Muttern aufgebracht sind.According to a first refinement, the means for the fixed-position attachment comprise tie-rods which are at the same time suspensions from a ceiling and clamp in the installation area of the shut-off the plate-shaped clothing of the ventilation duct section on at least two sides. The tie rods can form necessary forces to a fixed installation of clothing and ventilation duct section. The tie rods may be formed as threaded rods on which nuts are applied.

Diese Abhängungen können auch für die plattenförmige Bekleidung des Lüftungsleitungsabschnitts außerhalb des Einbaubereichs der Absperreinrichtungen verwendet werden, was zur Aufrechterhaltung der Platzeinsparung sinnvoll ist. Außerdem kann dann damit die Bekleidung an wiederum mindestens zwei Seiten eingespannt werden.These suspensions can also be used for the plate-shaped clothing of the ventilation duct section outside the installation area of the shut-off devices, which is useful for maintaining the space savings. In addition, then so that the clothing can be clamped in turn at least two sides.

Bei den Mitteln zur lagefesten Anlage ist nach einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass diese auch durch Winkelelemente mit der notwendigen Festigkeit ausgebildet sind, welche von außen auf die Bekleidung aufgelegt sind und die Ecken der Bekleidung umschließen. Diese Winkelelemente können abschnittsweise einen Spannrahmen ausbilden, wie er für Absperreinrichtungen beispielsweise in der DE 34 02 814 A1 bekannt ist.In the means for positionally fixed system is provided according to a development of the invention that they are also formed by angle elements with the necessary strength, which are placed on the outside of the clothing and enclose the corners of the clothing. These angle elements can form sections a clamping frame, as he used for shut-off devices, for example in the DE 34 02 814 A1 is known.

Die Winkelelemente haben vorzugsweise Durchbrüche für die Zugstangen. Die Zugstangen sind vorzugsweise Gewindestangen, mit denen die Winkelelemente aufeinander zugezogen werden, um aufgrund dieser Zugbewegung die Bekleidung eng an Wärmedämmschicht und Lüftungsleitungsabschnitt anzulegen. Im Brandfall verhindern Winkelelemente und Zugstangen ein Verziehen und Auseinanderbrechen der Bekleidung und der Absperreinrichtung.The angle elements preferably have openings for the tie rods. The tie rods are preferably threaded rods, with which the angle elements are drawn towards each other to apply the clothing closely to the thermal barrier coating and ventilation duct section due to this pulling movement. In the event of fire, angle elements and tie rods prevent distortion and breakup of the clothing and the shut-off device.

Auf oben liegende Winkelelemente wie auf obere Muttern kann beispielsweise dann verzichtet werden. Wenn die Brandschutzvorrichtung eine bestimmte Größe nicht überschreitet oder ein Einbau der Brandschutzvorrichtung unterhalb oder oberhalb einer Raumdecke erfolgt. Die notwendige Feuerwiderstandsdauer kann gleichwohl erreicht werden. Verbleibende Gewindestangen und untere Winkelelemente wirken dann als Abhängung.On top angle elements such as upper nuts can be omitted, for example. If the fire protection device does not exceed a certain size or if the fire protection device is installed below or above a ceiling. The necessary fire resistance duration can nevertheless be achieved. Remaining threaded rods and lower angle elements then act as a suspension.

Als zusätzliche Maßnahme kann der Lüftungsleitungsabschnitt auf seiner Außenseite eine zusätzliche Wärmedämmschicht aufweisen.As an additional measure, the ventilation line section may have on its outer side an additional thermal barrier coating.

Bei der erfindungsgemäßen Brandschutzvorrichtung werden mehrere Maßnahmen zu ihrer Verbesserung durchgeführt, um insgesamt eine erhöhte Feuerwiderstandsdauer zu erreichen. Zunächst werden die Abhängung und die Verbindung zwischen der Bekleidung des Lüftungsleitungsabschnitts und der Absperreinrichtung verändert. Hiermit soll ein Anschluss der Absperreinrichtung an den Lüftungsleitungsabschnitt und an seine Bekleidung mit der notwendig hohen Feuerwiderstandsdauer hergestellt werden.In the fire protection device according to the invention several measures are carried out to improve them to achieve an overall increased fire resistance duration. First, the suspension and the connection between the clothing of the ventilation duct section and the shut-off device are changed. This is to connect the shut-off device to the ventilation duct section and to its clothing with the necessary high fire resistance duration.

Auf die Außenseite des Lüftungsleitungsabschnitts wird die zusätzliche Wärmedämmschicht aufgebracht. Diese schützt den Lüftungsleitungsabschnitt in gleicher Weise wie die plattenförmige Bekleidung, die plattenförmige Bekleidung kann daher im Gegenzug dünner ausgebildet werden, so dass sich eine weitere raumsparende Einbausituation für die erfindungsgemäße Brandschutzvorrichtung ergibt. Die zusätzliche Wärmedämmschicht und die plattenförmige Bekleidung bilden gemeinsam eine ausreichende Wärmeisolierung aus.On the outside of the ventilation duct section, the additional thermal barrier coating is applied. This protects the ventilation duct section in the same way as the plate-shaped clothing, the plate-shaped clothing can therefore be made thinner in return, so that there is a further space-saving installation situation for the fire protection device according to the invention. The additional thermal barrier coating and the plate-shaped clothing together form a sufficient heat insulation.

Alle vorgesehenen Mittel dienen dem gleichen Ziel, nämlich die Feuerwiderstandsdauer unter vorgegebenen Beanspruchungen und Bedingungen zu erhöhen.All the means provided serve the same purpose, namely to increase the fire resistance duration under given loads and conditions.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die zusätzliche Wärmedämmschicht in einen Zwischenraum zwischen Lüftungsleitungsabschnitt und Bekleidung eingebracht ist. Die Bekleidung liegt regelmäßig nicht eng an der zu schützenden Lüftungsleitung an. Dieser Abschnitt kann mit der Wärmedämmschicht ausgefüllt werden, die dadurch unmittelbar am Lüftungsleitungsabschnitt anliegt. Die Wärmedämmschicht kann dazu beispielsweise aus einer Matte aus Mineralwolle ausgebildet sein, welche eine Stärke von etwa 20 bis 40 mm hat. Je nach Raummöglichkeit und Notwendigkeit kann die Dicke der Matte auch größer oder dünner sein. Die Stärke der Matte wird vielfach so gewählt, dass sie den Abstand zwischen Leitung und plattenförmiger Bekleidung teilweise oder ganz ausfüllt.According to a development of the invention, it is provided that the additional heat-insulating layer is introduced into a space between the ventilation line section and clothing. The clothing is usually not close to the ventilation duct to be protected. This section can be filled with the thermal barrier coating, which thereby rests directly on the ventilation line section. The thermal barrier coating may for example be formed from a mat of mineral wool, which has a thickness of about 20 to 40 mm. Depending on the space requirement and necessity, the thickness of the mat can also be larger or thinner. The thickness of the mat is often chosen so that it fills the distance between the pipe and plate-shaped clothing partially or completely.

Auf ihren Oberflächen kann die Matte mit einer Metallfolie belegt sein, um ihre Isolationsfähigkeit noch zu erhöhen.On their surfaces, the mat can be covered with a metal foil to increase their insulating ability.

Nach einer nächsten Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Mittel zur lagefesten Anlage von Absperreinrichtung und plattenförmiger Bekleidung diese Bauteile miteinander verbindende Verbindungsmittel sind. Durch derartige Verbindungsmittel wird die lagefeste Anlage von Absperreinrichtung und Bekleidung noch erhöht, beispielsweise können Schrauben als Verbindungsmittel verwendet werden.According to a next development, it is provided that the means for the stationary installation of shut-off device and plate-shaped clothing are these connecting elements connecting together. By such connecting means the position-fixed system of shut-off device and clothing is still increased, for example screws can be used as a connecting means.

Nach einer nächsten Weiterbildung der Erfindung ist die Absperreinrichtung mit einem Stützrahmen ausgerüstet, der die Absperreinrichtung umlaufend innerhalb der plattenförmigen Bekleidung umschließt. Nach dieser Weiterbildung wird die Absperreinrichtung mit einem Stützrahmen in die plattenförmige Bekleidung eingesetzt. Der Stützrahmen kann metallisch ausgesteift sein, so dass er nicht nur aus isolierendem Plattenmaterial wie z. B. Kalziumsilikat besteht, sondern im Inneren metallische Profile aufweist. Dadurch ist eine erhöhte Stabilität und Steifigkeit erreichbar.According to a next development of the invention, the shut-off device is equipped with a support frame which surrounds the shut-off device circumferentially within the plate-shaped clothing. After this development, the shut-off device is used with a support frame in the plate-shaped clothing. The support frame can be stiffened metallic, so he not only made of insulating plate material such. As calcium silicate, but has metallic profiles inside. This achieves increased stability and rigidity.

Weiter kann ein Dämmschichtbildner auf dem Stützrahmen aufgebracht sein, der unter Wärmeeinwirkung im Brandfall aufquillt und damit für eine zusätzliche Abdichtung zur Bekleidung sorgt.Next, an intumescent can be applied to the support frame, which swells under heat in the event of fire and thus provides an additional seal for clothing.

Schließlich kann noch vorgesehen sein, dass die erfindungsgemäße Brandschutzvorrichtung in Entrauchungseinrichtungen einsetzbar ist.Finally, it can also be provided that the fire protection device according to the invention can be used in smoke extraction devices.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:An embodiment of the invention, from which further inventive features arise, is shown in the drawing. Show it:

1: eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Brandschutzvorrichtung vor ihrem endgültigen Zusammenbau, 1 FIG. 3: a perspective view of the fire protection device according to the invention before its final assembly, FIG.

2: eine teilweise geschnittene perspektivische Ansicht der Brandschutzvorrichtung gemäß 1 im einsatzfähigen Einbauzustand, jedoch mit einzelnen Schnitten versehen, 2 a partially cutaway perspective view of the fire protection device according to 1 in operational condition, but with individual cuts,

3: eine maßstäblich vergrößerte Einzelheit aus 2, 3 : a detail enlarged to scale 2 .

4: eine maßstäblich vergrößerte perspektivische Teilansicht eines Bauteils der Brandschutzvorrichtung nach 1 im ¼-Schnitt, und 4 : a scale enlarged partial perspective view of a component of the fire protection device according to 1 in ¼-section, and

5: eine perspektivische Ansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels für eine Brandschutzvorrichtung mit rundem Leitungsquerschnitt. 5 : A perspective view of a second embodiment of a fire protection device with round cross-section.

1 zeigt eine Wand oder Decke 1. Dieser Wand oder Decke 1 soll eine Absperreinrichtung 2 zugeordnet werden, wobei die Absperreinrichtung 2 in einem Abstand zur Wand oder Decke 1 angeordnet und über einen Lüftungsleitungsabschnitt 3 der Wand oder Decke 1 zugeordnet ist. 1 shows a wall or ceiling 1 , This wall or ceiling 1 should a shut-off device 2 be assigned, the shut-off device 2 at a distance to the wall or ceiling 1 arranged and via a ventilation duct section 3 the wall or ceiling 1 assigned.

Um den Lüftungsleitungsabschnitt 3 aus Blech gegen Feuer widerstandsfähig zu machen, ist eine plattenförmige Bekleidung 4 vorgesehen. Aus den Platten der Bekleidung 4 ist ein rechteckiger Kanal ausgebildet, in den der Lüftungsleitungsabschnitt 3 eingeführt werden kann.Around the ventilation duct section 3 made of sheet metal resistant to fire, is a plate-shaped clothing 4 intended. From the sheets of clothing 4 a rectangular channel is formed, in which the ventilation duct section 3 can be introduced.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass auf der Außenseite der Bekleidung 4 des Lüftungsleitungsabschnitts 3 Zugstangen 8 so verwendet werden, dass sie im Einbaubereich der Absperreinrichtungen die plattenförmige Bekleidung 4 des Lüftungsleitungsabschnitts 3 an mindestens zwei Seiten einspannen. Weiterhin kann eine zusätzliche Wärmedämmschicht angeordnet sein, nämlich eine auf den Lüftungsleitungsabschnitt 3 umlaufend aufgebrachte Matte 5 aus Mineralwolle. Die Matte 5 umschließt den Lüftungsleitungsabschnitt 3 vollständig, sie liegt unmittelbar auf dem Lüftungsleitungsabschnitt 3 auf und wird mit diesem gemeinsam in die Bekleidung 4 eingeschoben.According to the invention it is provided that on the outside of the clothing 4 of the ventilation duct section 3 drawbars 8th be used so that they in the installation area of the shut-off the plate-shaped clothing 4 of the ventilation duct section 3 clamp on at least two sides. Furthermore, an additional heat-insulating layer can be arranged, namely one on the ventilation line section 3 circumferentially applied mat 5 made of mineral wool. The mat 5 encloses the ventilation duct section 3 completely, it lies directly on the ventilation duct section 3 on and together with this in the clothing 4 inserted.

Das der Absperreinrichtung 2 abgewandte Ende des Lüftungsleitungsabschnitts 3 kommt auf Höhe der Wand oder Decke 1 in eine Endposition, dort kann an den Lüftungsabschnitt 3 eine weitere Lüftungsleitung angesetzt werden.That of the shut-off device 2 opposite end of the ventilation duct section 3 comes at the height of the wall or ceiling 1 in an end position, there can be to the ventilation section 3 another ventilation duct can be attached.

Für die Absperreinrichtung 2 sind Mittel zur lagefesten Anlage von Absperreinrichtung 2 und Bekleidung 4 vorgesehen, nämlich Winkelelemente 10, die auf die Bekleidung 4 im Bereich der endgültigen Lage der Absperreinrichtung 2 aufgelegt sind. Die Winkelelemente 10 sind mit Zugstangen 8 miteinander verbunden. Die Winkelelemente 10 haben im Bereich von Durchbrüchen, durch welche die Zugstangen 8 verlaufen, Abstützungen 11, die gegen die Bekleidung 4 wirken. Ohne diese wären die Winkelelemente 10 reine Laschen zur Durchführung der Zugstangen 8; im Brandfall könnte sich die Festigkeit der metallischen Winkelelemente 10 verringern und sie könnten verbiegen, was zum Verlust der lagefesten Anlage/Einspannung führen könnte. Die Abstützungen 11 wirken dem entgegen. Diese Abstützungen 11 sind in 3 gezeigt. Die Zugstangen 8 können zugleich als Abhängelemente dienen, indem sie bis zu einer Raumdecke verlängert sind. Die Winkelelemente 10 haben Durchbrüche, durch welche die Zugstangen 8 verlaufen. Auf die Zugstangen 8 sind Muttern aufgebracht.For the shut-off device 2 are means for stable installation of shut-off device 2 and clothing 4 provided, namely angle elements 10 on the clothing 4 in the area of the final position of the shut-off device 2 are hung up. The angle elements 10 are with tie rods 8th connected with each other. The angle elements 10 have in the range of openings through which the tie rods 8th run, supports 11 that against the clothing 4 Act. Without these, the angle elements would be 10 pure tabs for carrying the tie rods 8th ; In case of fire, the strength of the metallic angle elements could 10 and they could bend, which could lead to the loss of a stable installation / clamping. The supports 11 counteract this. These supports 11 are in 3 shown. The tie rods 8th At the same time, they can serve as suspension elements by extending them to a room ceiling. The angle elements 10 have breakthroughs through which the tie rods 8th run. On the tie rods 8th are nuts applied.

2 zeigt, dass die Matte 5 eng am Lüftungsleitungsabschnitt 3 anliegt. Die Matte 5 sowie die Bekleidung 4 erstrecken sich über die gesamte Länge des Lüftungsleitungsabschnittes 3. 2 shows that the mat 5 close to the ventilation duct section 3 is applied. The mat 5 as well as the clothing 4 extend over the entire length of the ventilation duct section 3 ,

Die Ansicht in 4 zeigt die Absperreinrichtung 2. Diese weist ein Klappenblatt 17 auf, das in einem Klappenblattgehäuse 12 schwenkbar gelagert ist. Auf das Klappenblattgehäuse 12 ist von außen ein Stützrahmen 13 aufgelegt. Der Stützrahmen 13 weist Platten aus mineralischen Baustoffen, beispielsweise Kalziumsilikatplatten 14 auf, welche um das Klappenblattgehäuse 12 als umlaufende Streifen aufgelegt sind. In die Kalziumsilikatplatten 14 sind metallische Profile 15 eingesetzt. Diese können mit Hilfe von Schrauben an dem Klappenblattgehäuse 12 befestigt sein. An die Kalziumsilikatplatten 14 sind weiter Dämmschichtbildner 18 als umlaufende Streifen aufgebracht.The view in 4 shows the shut-off device 2 , This has a damper blade 17 on that in a damper blade housing 12 is pivotally mounted. On the damper housing 12 is a support frame from the outside 13 hung up. The support frame 13 has plates of mineral building materials, such as calcium silicate plates 14 on which around the damper housing 12 are laid out as circumferential stripes. In the calcium silicate plates 14 are metallic profiles 15 used. These can be secured by means of screws on the damper housing 12 be attached. To the calcium silicate plates 14 are still intimidators 18 Applied as a circumferential strip.

Der Stützrahmen 13 ist auch in 1 gezeigt.The support frame 13 is also in 1 shown.

1 zeigt noch Schraublöcher 16 in der Bekleidung 4. Durch diese Schraublöcher 16 können Schrauben als Verbindungsmittel zwischen Bekleidung 4 und Lüftungsleitungsabschnitt 3 und/oder zum Stützrahmen 13 hindurchgeführt werden. 1 still shows screw holes 16 in the clothing 4 , Through these screw holes 16 can use screws as a means of connection between clothing 4 and ventilation duct section 3 and / or the support frame 13 be passed.

5 zeigt noch, dass der Lüftungsleitungsabschnitt 3 nicht zwingend einen rechteckigen Querschnitt haben muss. Der Lüftungsabschnitt 3 kann auch einen runden Querschnitt haben, die Absperreinrichtung 2 ist daran angepasst. Die Bekleidung 4 bildet weiterhin einen quaderförmigen Körper, welcher der Leichtbauwand 1 zugeordnet wird. Die Bekleidung 4 kann dabei die Leichtbauwand 1 vollständig durchdringen und bündig in einer Oberfläche der Leichtbauwand 1 enden, die der Anordnung der Absperreinrichtung 2 gegenüberliegt. 5 shows that the ventilation duct section 3 does not necessarily have to have a rectangular cross-section. The ventilation section 3 can also have a round cross-section, the shut-off device 2 is adapted to it. The clothing 4 continues to form a cuboid body, which is the lightweight wall 1 is assigned. The clothing 4 can the lightweight wall 1 completely penetrate and flush in a surface of the lightweight wall 1 ends, the arrangement of the shut-off device 2 opposite.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 3402814 A1 [0013] DE 3402814 A1 [0013]

Claims (16)

Brandschutzvorrichtung für eine Wand oder Decke, umfassend zumindest eine Absperreinrichtung, die in einem Abstand zur zu schützenden Wand oder Decke zum Einsetzen in eine Lüftungsleitung angeordnet ist und über einen Lüftungsleitungsabschnitt der Wand oder Decke zugeordnet ist, wobei der Lüftungsleitungsabschnitt auf seiner Außenseite mit einer plattenförmigen Bekleidung belegt ist, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zur lagefesten Anlage von Absperreinrichtung (2) und plattenförmiger Bekleidung (4) des Lüftungsleitungsabschnittes (3) aneinander vorgesehen sind.A fire protection device for a wall or ceiling comprising at least one shut-off device spaced from the wall or ceiling to be protected for insertion into a ventilation duct and associated with the wall or ceiling via a ventilation duct section, the ventilation duct section being provided on its outside with a plate-shaped covering is occupied, characterized in that means for the positionally fixed system of shut-off device ( 2 ) and plate-shaped clothing ( 4 ) of the ventilation duct section ( 3 ) are provided to each other. Brandschutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur lagefesten Anlage Zugstangen (8) umfassen, die zugleich Abhängungen von einer Decke sind und im Einbaubereich der Absperreinrichtung die plattenförmige Bekleidung des Lüftungsleitungsabschnitts an mindestens zwei Seiten einspannen.Fire protection device according to claim 1, characterized in that the means for the positionally fixed system tie rods ( 8th ), which are at the same time suspensions from a ceiling and clamp in the installation area of the shut-off device, the plate-shaped clothing of the ventilation duct section on at least two sides. Brandschutzvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur lagefesten Anlage Winkelelemente (10) umfassen, die Durchbrüche für die Zugstangen (8) haben.Fire protection device according to claim 2, characterized in that the means for the fixed position conditioning angle elements ( 10 ), the openings for the tie rods ( 8th ) to have. Brandschutzvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Winkelelemente (10) gegen die Bekleidung (4) wirkende Abstützungen (11) aufweisen.Fire protection device according to claim 3, characterized in that the angle elements ( 10 ) against the clothing ( 4 ) acting supports ( 11 ) exhibit. Brandschutzvorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugstangen (8) Gewindestangen sind und gegen die Winkelelemente (10) geführte Muttern tragen.Fire protection device according to claim 3 or 4, characterized in that the tie rods ( 8th ) Are threaded rods and against the angle elements ( 10 ) carry guided nuts. Brandschutzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lüftungsleitungsabschnitt (3) auf seiner Außenseite eine zusätzliche Wärmedämmschicht aufweist.Fire protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the ventilation line section ( 3 ) has on its outside an additional thermal barrier coating. Brandschutzvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die zusätzliche Wärmedämmschicht in einen Zwischenraum zwischen Lüftungsabschnitt (3) und Bekleidung (4) eingebracht ist.Fire protection device according to claim 6, characterized in that the additional thermal barrier coating in a space between the ventilation section ( 3 ) and clothing ( 4 ) is introduced. Brandschutzvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmedämmschicht eine Matte (5) aus Mineralwolle ist.Fire protection device according to claim 7, characterized in that the thermal barrier coating a mat ( 5 ) is made of mineral wool. Brandschutzvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Stärke der Matte (5) etwa 20 bis 40 mm ist.Fire protection device according to claim 8, characterized in that the thickness of the mat ( 5 ) is about 20 to 40 mm. Brandschutzvorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Matte (5) auf ihren Oberflächen mit einer Metallfolie belegt ist.Fire protection device according to claim 8 or 9, characterized in that the mat ( 5 ) is coated on its surfaces with a metal foil. Brandschutzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur lagefesten Anlage von Absperreinrichtung (2) und plattenförmiger Bekleidung (4) diese Bauteile miteinander verbindende Verbindungsmittel sind.Fire protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the means for stable installation of shut-off device ( 2 ) and plate-shaped clothing ( 4 ) These components are interconnecting connecting means. Brandschutzvorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsmittel Schrauben umfassen.Fire protection device according to claim 11, characterized in that the connecting means comprise screws. Brandschutzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Absperreinrichtung (2) mit einem eigenen Stützrahmen (13) ausgerüstet ist, der die Absperreinrichtung (2) umlaufend innerhalb der plattenförmigen Bekleidung (4) umschließt.Fire protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the shut-off device ( 2 ) with its own support frame ( 13 ) equipped with the shut-off device ( 2 ) circumferentially within the plate-shaped clothing ( 4 ) encloses. Brandschutzvorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Stützrahmen (13) metallische Profile (15) umfasst.Fire protection device according to claim 13, characterized in that the support frame ( 13 ) metallic profiles ( 15 ). Brandschutzeinrichtung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Stützrahmen (13) und der Bekleidung (4) Dämmschichtbildner (18) angeordnet sind.Fire protection device according to claim 13 or 14, characterized in that between the support frame ( 13 ) and clothing ( 4 ) Intumescent ( 18 ) are arranged. Brandschutzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie in Entrauchungseinrichtungen einsetzbar ist.Fire protection device according to one of the preceding claims, characterized in that it can be used in smoke extraction devices.
DE102014003033.4A 2013-03-08 2014-03-07 Fire protection device for a wall or ceiling for insertion into a ventilation duct Pending DE102014003033A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014003033.4A DE102014003033A1 (en) 2013-03-08 2014-03-07 Fire protection device for a wall or ceiling for insertion into a ventilation duct

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202013002196.9 2013-03-08
DE202013002196U DE202013002196U1 (en) 2013-03-08 2013-03-08 Fire protection device for a wall or ceiling for insertion into a ventilation duct
DE102014003033.4A DE102014003033A1 (en) 2013-03-08 2014-03-07 Fire protection device for a wall or ceiling for insertion into a ventilation duct

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102014003033A1 true DE102014003033A1 (en) 2014-09-11

Family

ID=48465199

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202013002196U Expired - Lifetime DE202013002196U1 (en) 2013-03-08 2013-03-08 Fire protection device for a wall or ceiling for insertion into a ventilation duct
DE102014003033.4A Pending DE102014003033A1 (en) 2013-03-08 2014-03-07 Fire protection device for a wall or ceiling for insertion into a ventilation duct

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202013002196U Expired - Lifetime DE202013002196U1 (en) 2013-03-08 2013-03-08 Fire protection device for a wall or ceiling for insertion into a ventilation duct

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE202013002196U1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106678472B (en) * 2017-03-21 2019-07-30 中国五冶集团有限公司 A kind of mutual-inserting type blast connection and its installation method
CN114165649A (en) * 2021-12-02 2022-03-11 江苏盈达机电科技有限公司 A kind of thermal insulation structure of air-conditioning ventilation duct
CN114737729A (en) * 2022-05-17 2022-07-12 优博特建筑科技(江苏)有限公司 Building air pipe's fire prevention parcel structure
CN115900034B (en) * 2022-12-27 2025-05-06 中建八局发展建设有限公司 A fireproof and heat-insulating ventilation duct for central air conditioning

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3402814A1 (en) 1984-01-27 1985-08-01 Werner 2952 Weener Wildeboer Apparatus for preventing fire from spreading into ventilation ducts

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3402814A1 (en) 1984-01-27 1985-08-01 Werner 2952 Weener Wildeboer Apparatus for preventing fire from spreading into ventilation ducts

Also Published As

Publication number Publication date
DE202013002196U1 (en) 2013-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006001644B4 (en) Method for fire protection of bushings
DE102014003033A1 (en) Fire protection device for a wall or ceiling for insertion into a ventilation duct
DE3631993C2 (en) Fire-resistant cover
DE4224923C2 (en) Component
AT510875B1 (en) FIRE AND FIRE PROTECTION ORGAN CUFF
EP1429436A2 (en) Cable channel with fire protection and associated manufacturing method
DE3445329A1 (en) Sheathing for cable routes
DE19860974C1 (en) Heat and / or sound insulation element
AT512629B1 (en) insulating element
DE3803585C2 (en) Fire-retardant bulkhead for routing cables through a wall opening
EP2722572B1 (en) Pipework assembly, in particular for use in the field of ventilation technology
EP1589157B1 (en) Joint between two construction parts
DE2914467A1 (en) Steel-reinforced glass fire protection door - has frame comprising shells fitting one inside the other
DE102015121031A1 (en) Fire protection system
DE102007050639A1 (en) Fire protection lining element for use as prefabricated shaped part of fire safety device, in sealing conducting element e.g. cable, has dimensionally-stable carrier with inner side that is coated with foamable insulating-layer
DE10331743A1 (en) Fire protection sleeve is used to allow electrical cables or tubes to be passed through the wall of a building
EP3012929B1 (en) Fire-damage resistant cable guide device
EP1582645B1 (en) False ceiling
AT411849B (en) ventilation
AT505083B1 (en) BRACKET FOR TUBES
DE20304279U1 (en) Fire protective cable fixing device has cover with metal base and material which foams in the event of a fire
DE3333615A1 (en) Fire protection board
DE20009866U1 (en) Ventilation system for buildings and building units for the production of their ventilation lines
AT500659B1 (en) BRAND SPREAD-INHIBITING (R) WAND BZW. WALL SECTION BASED ON PLASTERBOARD WALL PLATES
EP3115526A1 (en) Sealing of joints between insulating elements for building insulation

Legal Events

Date Code Title Description
R082 Change of representative

Representative=s name: TER MEER STEINMEISTER & PARTNER PATENTANWAELTE, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: TER MEER STEINMEISTER & PARTNER PATENTANWAELTE, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: TER MEER STEINMEISTER & PARTNER PATENTANWAELTE, DE

R012 Request for examination validly filed
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F16L0005040000

Ipc: A62C0002060000

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: WILDEBOER, JUERGEN, DR., DE

Free format text: FORMER OWNER: WILDEBOER, WERNER, 26826 WEENER, DE