FR2684130A1

FR2684130A1 - Window unit which is ready to be installed in an opening in masonry (brickwork)

Info

Publication number: FR2684130A1
Application number: FR9114617A
Authority: FR
Inventors: Hebert Tony
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-11-22
Filing date: 1991-11-22
Publication date: 1993-05-28
Anticipated expiration: 2011-11-22
Also published as: FR2684130B1

Abstract

Window unit which is ready to be installed in an opening made in masonry, of the type comprising a structure to which a fixed window frame and shutter leaves are secured, and which is secured to the said masonry by being fitted between on the one hand an external edge and internal fixing brackets (2). It consists on the one hand of a metal frame (1) made up of parallel iron bars joined together via their ends and held together by means of crosspieces, the lower vertical bars (102, 112) being fitted with fixing brackets (2) and horizontal and vertical panels being able to be secured to the said frame.

Description

La présente invention a pour objet, dans le domaine de la construction immobilière, des blocs-fenêtres prêts à la pose. The present invention relates, in the field of building construction, window blocks ready for installation.

On sait que que pour la réalisation d'une fenêtre on pratique généralement une ouverture dans la maçonnerie, puis on y incorpore côte intérieur la partie menuiserie et côté extérieur la fermeture, qui sont maintenues au moyen de cales, les finitions, qui consistent en la pose de crépi ou de tableaux verticaux et horizontaux, intervenant ultérieurement. We know that for the realization of a window we generally make an opening in the masonry, then we incorporate there interior side the carpentry part and exterior side the closure, which are maintained by means of shims, the finishes, which consist of the placement of plaster or vertical and horizontal paintings, intervening later.

Cette technique présente des inconvénients, en ce sens que d'une part la pose des menuiseries est longue et coûteuse, et que d'autre part leur procédé classique de scellement interdit leur pose en cas de gel ou d'intempérie. This technique has drawbacks, in that on the one hand the installation of the joinery is long and costly, and on the other hand their conventional sealing process prohibits their installation in the event of frost or bad weather.

Pour pallier ces inconvénients on a proposé des blocs-fenêtres prêts à la pose, incorporant les tableaux horizontaux et verticaux ainsi que les battants de volets. To overcome these drawbacks, window blocks ready for installation have been proposed, incorporating the horizontal and vertical tables as well as the flaps of shutters.

Les blocs fenêtres de ce type sont fabriqués en atelier aux dimensions des ouvertures et s'insèrent étroitement dans lesdites ouvertures auxquelles ils sont solidarisés par des moyens classiques. Window blocks of this type are manufactured in the workshop to the dimensions of the openings and fit tightly into said openings to which they are secured by conventional means.

Si ces blocs-fenêtres présentent des avantages indéniables par rapport à la technique préexistante, et la plus généralement utilisée, ils n'en presentent pas moins des inconvénients, notamment à moyen et long termes, pour ce qui concerne la résistance mécanique de l'ensemble, car ils peuvent subir des déformations et travailler ce qui peut provoquer des fissures et entraîner une perte d'étanchéité. If these window units have undeniable advantages compared to the pre-existing technique, and the most generally used, they do not have less disadvantages, in particular in the medium and long term, as regards the mechanical resistance of the whole , because they can undergo deformations and work which can cause cracks and cause a loss of tightness.

De plus ces blocs-fenêtres sont réalisés en partie par moulage, entraînant la nécessité pour un fabricant de disposer d'un grand nombre de moules de dimensions différentes, avec pour conséquence un coût de fabrication élevé desdits blocs-fenêtres. In addition, these window units are produced in part by molding, resulting in the need for a manufacturer to have a large number of molds of different dimensions, with the consequence of a high manufacturing cost of said window units.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en proposant un bloc fenêtre d'une conception nouvelle, présentant des caractères d'étanchéité et de résistance mécanique très supérieures à celles des blocsfenêtres existants, et d'un coût de fabrication moindre, du fait que la plupart des parties le constituant sont produites en chaîne linéaire et coupées à dimension. The present invention aims to remedy these drawbacks by proposing a window block of a new design, having sealing characteristics and mechanical resistance much higher than those of existing window blocks, and of a lower manufacturing cost, because most of the constituent parts are produced in a linear chain and cut to size.

Le bloc-fenêtre objet de la présente invention comporte un cadre métallique constitue de l'assemblage par leurs extrémités de barres verticales et horizontales, disposees parallèlement et reliées entre elles par des entretoises. Ces barres sont fabriquées en grande longueur et coupes aux dimensions voulues de façon que le cadre puisse s'intégrer parfaitement dans l'ouverture pratiquée dans la maçonnerie. The window unit which is the subject of the present invention comprises a metal frame consisting of the assembly by their ends of vertical and horizontal bars, arranged in parallel and connected to one another by spacers. These bars are manufactured in great length and cut to the desired dimensions so that the frame can integrate perfectly into the opening made in the masonry.

Conformément à l'invention, le cadre ainsi formé comporte du côte interieur des pattes de fixation montées pivotantes sur les barres verticales, ces pattes permettant le positionnement et le maintien du cadre dans l'ouverture par une fixation mécanique insensible au gel ou aux intempéries. According to the invention, the frame thus formed comprises on the inner side of the fixing lugs pivotally mounted on the vertical bars, these lugs allowing the positioning and the holding of the frame in the opening by a mechanical fixing insensitive to frost or weathering.

Ledit cadre métallique constitue un châssis sur lequel peuvent être fixés, du côté intérieur, le dormant de menuiserie, du côté extérieur éventuellement les gonds des battants de volets, et interieurement audit cadre les tableaux verticaux et horizontaux. Said metal frame constitutes a frame on which can be fixed, on the inner side, the window frame, optionally on the outer side the hinges of the shutter flaps, and internally to said frame the vertical and horizontal tables.

L'étanchéité est assurée par différents joints positionnés entre les parties assemblées, et une tôle galvanisée est intercalée entre les tableaux et le cadre de manière d'une part à protéger celui-ci de l'humidité et d'autre part à permettre la fixation dans les parties laterales, en traversant les tableaux verticaux pour atteindre ladite tôle, de dispositifs annexes comme par exemple des glissières de volets roulants ou des barreaux de protection. Sealing is ensured by different seals positioned between the assembled parts, and a galvanized sheet is interposed between the tables and the frame so as to protect it from humidity on the one hand and to allow fixing on the other in the lateral parts, crossing the vertical arrays to reach said sheet metal, of additional devices such as for example sliding shutter slides or protective bars.

Enfin les tableaux verticaux et horizontaux sont solidarisés audit cadre, lesdits tableaux pouvant être également produits en grande longueur et coupés à dimension. Finally, the vertical and horizontal tables are joined to said frame, said tables can also be produced in great length and cut to size.

Les avantages et les caractéristiques de la présente invention ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente un mode de réalisation non limitatif. The advantages and characteristics of the present invention will emerge more clearly from the description which follows and which refers to the appended drawing, which represents a non-limiting embodiment thereof.

Dans le dessin annexé:
- la figure 1 représente une vue en perspective du cadre metallique constitutif d'un bloc-fenêtre selon l'invention.In the attached drawing:
- Figure 1 shows a perspective view of the metal frame of a window unit according to the invention.

- la figure 2 représente une vue en coupe transversale partielle selon un plan horizontal d'une partie verticale d'un bloc-fenêtre selon l'invention, assemblé à un ouvrage de maçonnerie. - Figure 2 shows a partial cross-sectional view along a horizontal plane of a vertical part of a window unit according to the invention, assembled to a masonry structure.

- la figure 3 représente une vue en coupe transversale partielle selon un plan vertical de la partie horizontale inférieure d'un bloc fenêtre selon l'invention, assemblé à un ouvrage de maçonnerie. - Figure 3 shows a partial cross-sectional view along a vertical plane of the lower horizontal part of a window unit according to the invention, assembled to a masonry structure.

Si on se réfère à la figure 1 on peut voir que le cadre métallique 1 constituant le châssis du bloc-fenêtre selon l'invention comporte deux parties verticales 10 et 11 et deux parties horizontales, l'une supérieure 12 et l'autre inférieure 13. If we refer to Figure 1 we can see that the metal frame 1 constituting the frame of the window unit according to the invention has two vertical parts 10 and 11 and two horizontal parts, one upper 12 and the other lower 13 .

Ces parties, 10, 11, 12 et 13 sont chacune constituées de l'assemblage parallèle de trois barres de section carrée, respectivement, de l'extérieur vers l'intérieur de la construction, 100, 101 et 102 ; 110, 111 et 112 ; 120, 121 et 122 et 130, 131 et 132, solidarisées entre elles par des entretoises, respectivement 103, 113, 123 et 133. These parts, 10, 11, 12 and 13 each consist of the parallel assembly of three bars of square section, respectively, from the outside to the inside of the construction, 100, 101 and 102; 110, 111 and 112; 120, 121 and 122 and 130, 131 and 132, joined together by spacers, respectively 103, 113, 123 and 133.

Les barres 100 et 110 des parties verticales 10 et 11 du cadre 1 sont percées d'orifices 104 et 114 permettant la fixation éventuelle des gonds de battants de volets. The bars 100 and 110 of the vertical parts 10 and 11 of the frame 1 are pierced with orifices 104 and 114 allowing the possible fixing of the hinges of the shutter flaps.

Les barres verticales intérieures 102 et 112 comportent des pattes pivotantes 2, qui seront décrites plus en détail ci-après, permettant le positionnement et le maintien du bloc-fenêtre dans l'ouverture de la maçonnerie. The interior vertical bars 102 and 112 comprise pivoting tabs 2, which will be described in more detail below, allowing the positioning and maintenance of the window unit in the opening of the masonry.

Si on se réfère maintenant aux figures 2 et 3 on peut voir que sur la partie verticale 10 du cadre 1 est solidarisée, par vissage, une plaque de tôle galvanisée 4 sur laquelle est fixée un tableau vertical 5, réalise dans un matériau s'harmonisant avec la façade de l'immeuble. If we now refer to Figures 2 and 3 we can see that on the vertical part 10 of the frame 1 is secured, by screwing, a galvanized sheet plate 4 on which is fixed a vertical table 5, made of a harmonizing material with the facade of the building.

Le tableau horizontal supérieur, non représente, est fixé de la même manière au cadre 1. The upper horizontal table, not shown, is fixed in the same way to frame 1.

Le tableau horizontal inférieur 6, ou coudière, est solidarisé au cadre 1 et repose à la fois sur les barres 130, 131 et 132 et sur des supports 133' prolongeant les entretoises 133. The lower horizontal panel 6, or elbow support, is secured to the frame 1 and rests both on the bars 130, 131 and 132 and on supports 133 ′ extending the spacers 133.

On voit également que le dormant 7 est solidarise au cadre 1 sur les barres intérieures verticales et horizontales, l'étanchéité étant réalisée par un joint 70. It can also be seen that the frame 7 is secured to the frame 1 on the vertical and horizontal internal bars, the seal being produced by a seal 70.

Le bloc-fenêtre ainsi réalisé peut être inséré dans l'ouverture 30 d'une maçonnerie 3. The window unit thus produced can be inserted into the opening 30 of a masonry 3.

Sur les barres extérieures verticales est solidarisé un profilé en aluminium 8, débordant du cadre de façon à recouvrir la maçonnerie 3, ce profilé comportant une face extérieure 80 présentant des aspérités facilitant l'accroche du revêtement extérieur 35, crépi ou autre. On the vertical outer bars is secured an aluminum profile 8, projecting from the frame so as to cover the masonry 3, this profile comprising an outer face 80 having roughness facilitating the attachment of the outer coating 35, plaster or other.

Le maintien en position de ce bloc-fenêtre est réalise d'une part au moyen de cales 36 en bois dur placées sur la partie inférieure de l'ouverture 30 et sur lesquelles repose la partie horizontale inférieure 13 du cadre 1, et d'autre part au moyen des pattes de fixation 2, chacune constituée d'un fer plat 20 traversé perpendiculairement par une tige filetée 24 et dont une extrémité présente une partie 21 coude à angle droit, sur laquelle il est monté pivotant sur un support de fixation 22 solidaire du cadre 1, autour d'un axe 23. This window block is held in position on the one hand by wedges 36 of hard wood placed on the lower part of the opening 30 and on which the lower horizontal part 13 of the frame 1 rests, and on the other hand part by means of fixing lugs 2, each consisting of a flat iron 20 crossed perpendicularly by a threaded rod 24 and one end of which has a part 21 bend at right angles, on which it is pivotally mounted on a fixing support 22 integral of frame 1, around an axis 23.

Lorsque le bloc-fenêtre est présenté pour être introduit dans l'ouverture 30, les pattes de fixation 2 sont positionnées parallèlement aux parties 10 et 11. When the window unit is presented to be inserted into the opening 30, the fixing lugs 2 are positioned parallel to the parts 10 and 11.

Après introduction du bloc-fenêtre on fait pivoter la patte 2 autour de l'axe 23 de manière que le fer plat 20 soit positionné sensiblement parallèlement à la surface intérieure de la maçonnerie 3 et on la maintient dans cette position au moyen d'une clavette 25 introduite dans des orifices en regard pratiqués dans le support 22 et dans le fer plat 20 et d'axe parallèle à l'axe de pivotement 23, la tige filetée 24, dont l'extrémité de contact avec la paroi 3 est munie d'une tête mobile 26, étant vissée dans le fer plat jusqu'à ce que le calage adéquat du bloc-fenêtre soit réalise et que le profilé 8 soit parfaitement appliqué contre la paroi 3, un contre écrou 27 permettant de maintenir cette position. After the window unit has been inserted, the tab 2 is pivoted around the axis 23 so that the flat iron 20 is positioned substantially parallel to the interior surface of the masonry 3 and is kept in this position by means of a key. 25 introduced into facing orifices made in the support 22 and in the flat iron 20 and with an axis parallel to the pivot axis 23, the threaded rod 24, the contact end of which with the wall 3 is provided with a movable head 26, being screwed into the flat iron until the adequate setting of the window unit is achieved and that the profile 8 is perfectly applied against the wall 3, a lock nut 27 allowing this position to be maintained.

Une vis peut être vissée dans la paroi 3 après son introduction dans un orifice 28 percé dans le fer plat 20 à l'extrémité opposée à celle comportant le coude 21.A screw can be screwed into the wall 3 after its introduction into an orifice 28 drilled in the flat iron 20 at the end opposite to that comprising the elbow 21.

Ces pattes de fixation présentent l'avantage d'être solidarisées d'origine au bloc-fenêtre, alors que le maintien des fenêtres classiques est réalisé au moyen de pattes de fixation qui sont simplement vissées sur la fenêtre après application de celle-ci dans l'ouverture pratiquée dans la paroi. These fixing lugs have the advantage of being fixed to the window unit from the outset, while the maintenance of conventional windows is carried out by means of fixing lugs which are simply screwed onto the window after application thereof in the opening in the wall.

La solidarisation intérieure du bloc-fenêtre à la paroi 3 est de plus réalisée, en partie inférieure, classiquement, au moyen de pattes 31 se fixant sur cette paroi et sur le dormant 7. The internal assembly of the window unit with the wall 3 is moreover carried out, in the lower part, conventionally, by means of lugs 31 which are fixed on this wall and on the frame 7.

Lorsque le bloc-fenêtre est bien calé, il suffit de combler, de manière connue, les vides entre la paroi 3 et le bloc-fenêtre en y injectant une mousse thermique 32. When the window unit is properly wedged, it suffices to fill, in a known manner, the gaps between the wall 3 and the window unit by injecting thermal foam 32 therein.

Les différents moyens de fixation, pattes de fixations 2 et 31 sont ensuite masqués par l'isolation 33 et les fourrures 34, qui sont en partie verticale de préférence posées en biais, afin de permettre une plus large ouverture intérieure des vantaux de la fenêtre. The various fixing means, fixing lugs 2 and 31 are then masked by the insulation 33 and the furring strips 34, which are partly vertical, preferably laid at an angle, in order to allow a wider internal opening of the window sashes.

Claims

1) Window unit ready to be placed in an opening (30) made in a masonry (3) of the type comprising a structure to which are joined a frame of carpentry (7) and shutter flaps, and secured to said masonry by enclosing it between on the one hand an outer rim and inner fixing lugs (2), characterized in that it consists on the one hand of a metal frame (1) consisting of the assembly by their ends of iron bars arranged in parallel and held together by spacers, horizontal (6) and vertical (5) tables being also secured to said frame (1).

2) Window unit according to claim 1 characterized in that a galvanized sheet integral with the metal frame (1) is interposed between said frame and, the vertical tables, and the upper horizontal table, allowing, in addition to anti protection -oxidation, possible fixing of the steering wheel slide or protective bars.

3) Window unit according to claim 1 characterized in that the fixing lugs allowing the setting and the maintenance of said window unit in the opening (30) formed in the wall (3), are originally secured to said unit. window, the fixing lugs being pivotally mounted on supports (22) integral with the metal frame (1) so as to facilitate the introduction of the window unit into the opening (30), blocking a lug (2) being provided by a key (25) introduced into orifices made parallel to the pivot axis (23), both in said tab and in the support (22).

4) Window unit according to claim 1 characterized in that the outer rim allowing the wall to be pinched (3), in cooperation with the fixing lugs (2) is made of an aluminum profile, produced in linear and cut dimensioned, secured to the frame (1), and whose outer surface (80) has roughness facilitating the attachment of the outer covering (35).