FR2729174A1 - Mounting of building facing - Google Patents
Mounting of building facing Download PDFInfo
- Publication number
- FR2729174A1 FR2729174A1 FR9505288A FR9505288A FR2729174A1 FR 2729174 A1 FR2729174 A1 FR 2729174A1 FR 9505288 A FR9505288 A FR 9505288A FR 9505288 A FR9505288 A FR 9505288A FR 2729174 A1 FR2729174 A1 FR 2729174A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- frame
- facade
- cladding
- opening
- profile
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
- E06B1/04—Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
- E06B1/34—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
- E06B1/342—Reveal covering members disposed alongside of a window frame
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
- E06B1/62—Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
Abstract
Description
La présente invention est relative à un dispositif pour le montage et la fixation d'un revêtement pour façade d'immeuble ou de constructions analogues, assurant notamment une protection de cette façade contre l'environnement extérieur, aussi bien d'un point de vue thermique et acoustique en procurant une isolation satisfaisante, qu'à l'égard des ruissellements d'eau ou autres agressions du milieu extérieur, qui peuvent être la cause de désordres ou de détériorations de la surface de la façade ellemême au cours du temps. The present invention relates to a device for mounting and fixing a coating for the facade of a building or similar constructions, in particular ensuring protection of this facade against the external environment, both from a thermal point of view. and acoustic by providing satisfactory insulation, only with regard to water runoff or other attacks from the outside environment, which can be the cause of disorders or deterioration of the surface of the facade itself over time.
Il est déjà connu dans la technique de construction d'immeubles ou autres, de réaliser une protection et une isolation thermique et acoustique de la façade à l'aide d'un revêtement extérieur rapporté et fixé sur la surface externe de celle-ci, que l'on désigne généralement sous le terme de "murrideau". It is already known in the construction technique of buildings or the like, to provide thermal and acoustic protection and insulation of the facade with the aid of an attached external covering and fixed to the external surface thereof, that generally referred to as "murrideau".
Ce revêtement peut consister dans l'application directe sur la façade d'un enduit mince isolant, ou bien en un contre-mur parallèle à la surface de la façade, réalisé en briques ou au moyen de plaques de pierre juxtaposées et agrafées en contact avec la façade elle-même, ou encore en un revêtement qui s'étend parallèlement à cette surface avec un jeu intermédiaire, auquel cas il est plus particulièrement appelé "bardage" ou "vêture". This coating can consist in the direct application on the facade of a thin insulating coating, or in a counter-wall parallel to the surface of the facade, made of bricks or by means of stone plates juxtaposed and stapled in contact with the facade itself, or in a coating which extends parallel to this surface with an intermediate clearance, in which case it is more particularly called "cladding" or "cladding".
Dans le cas d'un bardage, le revêtement est constitué par une peau extérieure formée à partir de panneaux manufacturés de formes diverses, en particulier en plaques, en écailles, en cassettes etc..., réalisés en béton, en matériau plastique du genre de chlorure de polyvynile, en acier, en aluminium, voire en matériau céramique, en fibrociment, en terre cuite, ou en tout autre matériau approprié, ces éléments étant fixés sur une structure intermédiaire en bois ou de préférence en métal, immobilisée elle-même contre la surface externe de la façade, directement ou par l'intermédiaire de pattes de fixation, ellesmêmes préalablement solidarisées du béton qui constitue le plus généralement cette surface. In the case of cladding, the covering consists of an outer skin formed from manufactured panels of various shapes, in particular in plates, scales, cassettes, etc., made of concrete, of plastic material of the kind polyvinyl chloride, steel, aluminum, or even ceramic material, fiber cement, terracotta, or any other suitable material, these elements being fixed on an intermediate structure of wood or preferably metal, immobilized itself against the external surface of the facade, directly or by means of fixing lugs, themselves previously secured to the concrete which most generally constitutes this surface.
Avantageusement, une couche isolante thermique et acoustique, du genre polystyrène ou laine minérale, est insérée entre le revêtement et la façade, en étant disposée contre la structure intermédiaire et fixée mécaniquement sur celle-ci. Advantageously, a thermal and acoustic insulating layer, of the polystyrene or mineral wool type, is inserted between the covering and the facade, being placed against the intermediate structure and mechanically fixed thereto.
Une lame d'air est ménagée entre le revêtement et la couche isolante, permettant d'assurer une ventilation entre ces deux parties du bardage et également le drainage des eaux de ruissellement s'écoulant contre la façade
Dans le cas d'une vêture, le revêtement externe et la couche isolante, le plus souvent en polystyrène, sont réunis dans une même structure, constituant un produit qui peut être entièrement fabriqué en usine et appliqué tel quel contre la façade avant d'être solidarisé de celle-ci au moyen d'organes de fixation dans l'épaisseur du béton, du genre chevilles, vis ou pattes d'ancrage. Dans ce cas, la face externe de la vêture joue le même rôle que le revêtement séparé d'un bardage.An air space is provided between the covering and the insulating layer, ensuring ventilation between these two parts of the cladding and also the drainage of runoff flowing against the facade
In the case of a cladding, the external covering and the insulating layer, most often made of polystyrene, are united in the same structure, constituting a product which can be entirely manufactured in the factory and applied as such against the facade before being secured to it by means of fixing members in the thickness of the concrete, such as anchors, screws or anchoring lugs. In this case, the external face of the cladding plays the same role as the separate covering of a cladding.
Il est par ailleurs usuel, dans une façade de ce genre, de prévoir des ouvertures pour le montage de fenêtres ou analogues, fixes ou plus généralement mobiles. Chaque fenetre comporte un châssis fixe solidaire de la façade, dit dormant, qui est immobilisé par rapport à l'ouverture prévue dans celle-ci pour le montage de cette fenêtre, le dormant en délimitant le contour extérieur. A l'intérieur du dormant, la fenêtre comporte un châssis mobile dit ouvrant, monté coulissant ou articulé àpivotement par rapport au châssis du dormant de manière à permettre l'ouverture ou la fermeture de la fenêtre, l'ouvrant s'appliquant dans ce second cas sur le dormant en comprimant au moins un joint d'étanchéité. It is also customary, in a facade of this kind, to provide openings for mounting windows or the like, fixed or more generally mobile. Each window has a fixed frame secured to the facade, called a frame, which is immobilized relative to the opening provided therein for mounting this window, the frame by delimiting the outer contour. Inside the window frame, the window comprises a movable frame called opening, mounted sliding or hinged pivotally relative to the frame of the window frame so as to allow the opening or closing of the window, the opening applying in this second case on the frame by compressing at least one seal.
Le châssis fixe du dormant est habituellement constitué par un cadre métallique, dont les cotés délimitent le contour extérieur de ce châssis, ces cotés étant formés par des profiles comprenant des moyens d'ancrage vis-à-vis du béton de la façade dans l'ouverture correspondante pour y immobiliser ce châssis, l'ouvrant pouvant alors se débattre par rapport à celui-ci. The fixed frame of the frame is usually constituted by a metal frame, the sides of which delimit the external outline of this frame, these sides being formed by profiles comprising means for anchoring vis-à-vis the concrete of the facade in the corresponding opening to immobilize this chassis, the opening can then be struggled with respect thereto.
La présente invention est relative à un dispositif pour le montage et la fixation d'un revêtement de façade, du genre bardage ou vêture, qui permet d'assurer une liaison de ce revêtement avec les châssis des dormants des fenêtres ou analogues montés dans cette façade, sans exiger de moyens particuliers propres à solidariser directement et de façon répétitive le revêtement et la surface de la façade pour l'immobilisation de l'un vis-à-vis de l'autre. The present invention relates to a device for mounting and fixing a facade covering, of the siding or cladding type, which makes it possible to ensure a connection of this covering with the frames of window frames or the like mounted on this facade , without requiring specific means suitable for directly and repeatedly securing the coating and the surface of the facade for immobilization of one vis-à-vis the other.
L'invention vise notamment à simplifier considérablement les opérations de montage ou de remplacement du revetement constituant le bardage ou la vêture appliquée contre la surface de la façade, avec une très grande souplesse de mise en oeuvre, qui permet en particulier de procéder à une réparation ou substitution de tout ou partie du bardage sans avoir à intervenir sur les ouvrants ou les structures associées à ceuxci, grâce à une utilisation nouvelle et efficace des châssis des dormants déjà en place et sur lesquels le revêtement est directement fixé. The invention aims in particular to considerably simplify the assembly or replacement operations of the covering constituting the cladding or the cladding applied against the surface of the facade, with very great flexibility of implementation, which in particular makes it possible to carry out a repair. or replacement of all or part of the cladding without having to intervene on the openings or the structures associated with them, thanks to a new and efficient use of the frames of the frames already in place and on which the covering is directly fixed.
L'invention permet par ailleurs d'intervenir, par l'intérieur de l'immeuble ou construction, sur les ouvrants montés dans les châssis de leurs dormants portés par la façade, de façon indépendante du revêtement extérieur de cette dernière, les deux opérations pouvant être effectuées séparément et non simultanément comme dans la technique antérieure. The invention also makes it possible to intervene, from the interior of the building or construction, on the opening elements mounted in the frames of their frames carried by the facade, independently of the exterior coating of the latter, the two operations being able to be carried out separately and not simultaneously as in the prior art.
A cet effet, le dispositif considéré, prévu sur chacun des châssis des dormants montés dans une façade en béton devant être munie d'un revetement extérieur, du genre bardage ou vêture, dans lequel chaque châssis comporte un cadre logé dans une ouverture ménagée dans la façade et formé d'un ensemble de profilés métalliques convenablement découpés et assemblés selon les côtés de ce cadre, se caractérise en ce que chaque profilé comporte, d'une part une plaque transversale, s'étendant perpendiculairement à sa direction longitudinale vers l'extérieur du cadre, cette plaque formant avec le profilé une cornière en L autour du cadre pour la fixation sur celle-ci d'au moins un élément de bardage ou de vêture à solidariser du châssis, d'autre part une rainure ouverte en direction opposée de la surface de la façade pour le montage d'une parclose ou d'un capot de protection recouvrant le bord de l'élément de bardage ou de vêture immobilisé dans la cornière en L, et enfin une extension en U dirigée vers la façade à l'intérieur de l'ouverture de celle-ci recevant le cadre, pour la reprise d'une pièce réalisant l'habillage interne de cette ouverture. To this end, the device considered, provided on each of the frames of the frames mounted in a concrete facade to be provided with an external covering, of the cladding or cladding type, in which each frame comprises a frame housed in an opening formed in the facade and formed of a set of metal profiles suitably cut and assembled along the sides of this frame, is characterized in that each profile comprises, on the one hand, a transverse plate, extending perpendicular to its longitudinal direction towards the outside frame, this plate forming with the profile an L-shaped angle around the frame for fixing thereon at least one element of cladding or cladding to be secured to the frame, on the other hand a groove open in the opposite direction of the surface of the facade for mounting a glazing bead or a protective cover covering the edge of the cladding or cladding element immobilized in the angle e in L, and finally an extension in U directed towards the facade inside the opening of this receiving the frame, for the recovery of a part carrying out the internal covering of this opening.
Selon une autre caractéristique et dans le cas notamment d'un mode de réalisation utilisant un bardage comportant une peau extérieure et une couche d'un matériau isolant, délimitant entre elles un espace libre s'étendant parallèlement à la surface de la façade, le profilé supporte, fixée derrière la cornière en L, un encadrement en forme de tôle repliée en S, délimitant une feuillure de réception pour la couche de matériau isolant, maintenue appliquée contre la façade. According to another characteristic and in the case in particular of an embodiment using cladding comprising an outer skin and a layer of insulating material, delimiting between them a free space extending parallel to the surface of the facade, the profile supports, fixed behind the L-shaped angle iron, a frame in the form of a folded S-shaped sheet, delimiting a receiving rebate for the layer of insulating material, kept applied against the facade.
Dans le même mode de réalisation, la peau extérieure du bardage comporte une rainure périphérique médiane pour l'engagement de la plaque transversale solidaire du profilé d'un premier cadre et, à l'opposé, pour la réception d'un clip d'immobilisation vis-à-vis de la plaque transversale d'un second cadre, séparé du premier, disposé dans une autre ouverture de la façade. In the same embodiment, the outer skin of the cladding has a central peripheral groove for the engagement of the transverse plate secured to the profile of a first frame and, conversely, for the reception of an immobilization clip vis-à-vis the transverse plate of a second frame, separated from the first, arranged in another opening of the facade.
Selon une variante, la tôle repliée solidaire de la cornière en L du profilé, est substituée par des lisses s'étendant verticalement ou horizontalement entre deux cadres voisins dans la surface de la façade, ces lisses portées par le châssis du dormant, assurant directement le support des éléments de bardage ou de vêture au voisinage de cette surface, entre deux châssis de dormants successifs. According to a variant, the folded sheet fixed to the L-shaped angle of the profile, is replaced by beams extending vertically or horizontally between two neighboring frames in the surface of the facade, these beams carried by the frame of the frame, directly ensuring the support for cladding or cladding elements in the vicinity of this surface, between two successive frame frames.
D'autres caractéristiques d'un dispositif pour le montage et la fixation d'un revetement de façade, établi conformément à l'invention, apparattront encore à travers la description qui suit de plusieurs exemples de réalisation, donnés à titre indicatif et non limitatif, en référence aux dessins annexes sur lesquels
- La Figure 1 est une vue, en perspective et en coupe partielle, d'une surface de façade au droit d'une ouverture recevant le châssis fixe d'un dormant muni d'un dispositif de fixation selon l'invention.Other characteristics of a device for mounting and fixing a facade covering, established in accordance with the invention, will become more apparent from the following description of several exemplary embodiments, given by way of non-limiting indication, with reference to the accompanying drawings on which
- Figure 1 is a perspective view in partial section of a front surface in line with an opening receiving the fixed frame of a frame provided with a fixing device according to the invention.
- Les Figures 2 et 3 sont des vues en coupe transversale, à plus grande échelle, illustrant deux variantes de montage d'un panneau de bardage au moyen du dispositif considéré. - Figures 2 and 3 are cross-sectional views, on a larger scale, illustrating two variants of mounting a cladding panel by means of the device considered.
- La Figure 4 est une vue en coupe, à plus grande échelle, représentant la mise en place dans le cadre du dormant d'un ouvrant pivotant, du type à frappe. - Figure 4 is a sectional view, on a larger scale, showing the establishment in the frame of a pivoting opening leaf, of the impact type.
- La Figure 5 est une vue en coupe analogue à la Figure 4, comportant un ouvrant coulissant. - Figure 5 is a sectional view similar to Figure 4, comprising a sliding opening.
- La Figure 6 est une vue, à plus grande échelle, d'un détail de la Figure 5. - Figure 6 is a view, on a larger scale, of a detail of Figure 5.
- La Figure 7 illustre un autre mode de réalisation du dispositif considéré. - Figure 7 illustrates another embodiment of the device considered.
Sur la Figure 1, la référence 1 désigne un élément de maçonnerie, notamment en béton, faisant partie d'une façade d'immeuble ou analogue, dont le détail importe peu à l'invention, cette façade présentant une surface extérieure 2 disposée verticalement et devant laquelle il convient de monter un bardage ou une vêture de protection externe. In FIG. 1, the reference 1 designates a masonry element, in particular of concrete, forming part of a building facade or the like, the detail of which matters little to the invention, this facade having an outer surface 2 arranged vertically and in front of which cladding or external protective clothing should be fitted.
Dans les exemples qui suivent, on fera plus particulièrement référence à un bardage extérieur 3, prévu pour être monté devant la surface 2 de la façade 1, ce bardage étant essentiellement constitué, d'une part d'une peau externe 4, formée par des panneaux 5 convenablement juxtaposés, ces panneaux étant constitués en tout matériau approprié, par exemple en béton, en pierre, en céramique, en terre cuite, ou en métal ou autre, d'autre part par une couche 6 d'un matériau isolant, thermique et phonique, par exemple en polystyrène, cette couche étant directement appliquée contre la surface 2. In the examples which follow, reference will be made more particularly to an external cladding 3, intended to be mounted in front of the surface 2 of the facade 1, this cladding essentially consisting, on the one hand, of an external skin 4, formed by panels 5 suitably juxtaposed, these panels being made of any suitable material, for example concrete, stone, ceramic, terracotta, or metal or the like, on the other hand by a layer 6 of an insulating, thermal material and phonic, for example in polystyrene, this layer being directly applied against the surface 2.
La peau externe 4 formée des panneaux 5, et la couche isolante 6 délimitent un espace intermédiaire 7 dans lequel peut librement circuler de l'air. The outer skin 4 formed by the panels 5, and the insulating layer 6 delimit an intermediate space 7 in which air can circulate freely.
Dans la façade 1 sont prévues des ouvertures 8, pour le montage dans ces dernières de fenêtres ou autres, lesquelles comportent principalement un châssis fixe 9 ou dormant, immobilisé dans l'ouverture 8 et à l'intérieur duquel peut se débattre un ouvrant, non représenté sur la Figure 1 mais dont le détail de la réalisation apparaît sur les Figures 4 à 7 vues plus loin. In the facade 1 are provided openings 8, for mounting in the latter of windows or other, which mainly comprise a fixed frame 9 or dormant, immobilized in the opening 8 and inside which can open an opening, not shown in Figure 1 but the detail of which is shown in Figures 4 to 7 seen below.
Le châssis du dormant 9 forme un cadre selon le profil de l'ouverture 8 dans laquelle il s'insère et est notamment constitué au moyen de profilés métalliques 10 qui s'étendent selon chacun des quatre côtés de ce cadre, en étant réunis et assemblés entre eux dans les angles 11 de ce dernier par une coupe appropriée des profilés correspondants, dite à onglet. The frame of the frame 9 forms a frame according to the profile of the opening 8 into which it is inserted and is in particular constituted by means of metal profiles 10 which extend along each of the four sides of this frame, being joined and assembled between them in the angles 11 of the latter by an appropriate cut of the corresponding sections, called a miter.
Comme on le voit plus particulièrement sur les Figures 2 et 3, chaque profilé 10 comporte essentiellement un corps 12 délimitant le contour du châssis selon chacun des cotés de ce dernier, à partir duquel s'étend une plaque transversale 13, perpendiculaire à la direction longitudinale du profilé et dont le résultat conduit à former avec ce profilé une cornière en L, dans laquelle sont susceptibles de venir se placer des panneaux 5 de la peau externe 4 du bardage 3. As can be seen more particularly in Figures 2 and 3, each profile 10 essentially comprises a body 12 delimiting the outline of the chassis along each of the sides of the latter, from which extends a transverse plate 13, perpendicular to the longitudinal direction of the profile and the result of which forms an L-shaped angle with this profile, in which panels 5 of the external skin 4 of the cladding 3 are placed.
Au voisinage du corps 12, la plaque transversale 13 présente un retour 15, formant avec le corps une rainure 16, ouverte vers l'extérieur et destinée à venir emprisonner l'extrémité d'une parclose ou d'un capot 17, apte coiffer par l'extérieur la périphérie du panneau 5 correspondant. In the vicinity of the body 12, the transverse plate 13 has a return 15, forming with the body a groove 16, open towards the outside and intended to come to trap the end of a glazing bead or a cover 17, capable of covering by outside the periphery of the corresponding panel 5.
A l'opposé, le corps 10 comporte une extension en U 18, pour le montage dans celle-ci d'une plaque d'habillage 19, venant se disposer dans l'ouverture a de la façade I, cette plaque qui assure la reprise de la continuité avec le châssis, pouvant être réalisée en bois, en panneaux de plâtre, en tôle métallique ou équivalent. In contrast, the body 10 has a U-shaped extension 18, for mounting therein a covering plate 19, coming to be disposed in the opening a of the facade I, this plate which ensures the recovery continuity with the frame, which can be made of wood, plasterboard, sheet metal or equivalent.
Comme on le voit par ailleurs sur la Figure 1 et également à plus grande échelle sur les Figures 4 et 5, la plaque transversale 13, solidaire du corps 12 de chaque profilé du châssis 9, est associée à un encadrement formé au moyen d'une tôle 20, conformée en S de manière à délimiter une feuillure interne 21 pour le montage et le support dans celle-ci de la couche isolante 6 du bardage 3. La tôle 20 peut avantageusement être solidarisée de la surface 2 en béton de la façade 1 par des. As can also be seen in FIG. 1 and also on a larger scale in FIGS. 4 and 5, the transverse plate 13, integral with the body 12 of each profile of the chassis 9, is associated with a frame formed by means of a sheet 20, shaped as S so as to delimit an internal rebate 21 for mounting and the support therein of the insulating layer 6 of the cladding 3. The sheet 20 can advantageously be secured to the concrete surface 2 of the facade 1 by.
moyens d'ancrage, du genre de vis ou autres, schématiquement illustrés sous la référence 22.anchoring means, of the type of screw or the like, schematically illustrated under reference 22.
Dans l'exemple illustré sur la Figure 2, le panneau 5 formant la peau extérieure 4 du bardage 3 comporte une rainure périphérique 23, ménagée dans sa partie médiane et dans laquelle s'engage la plaque 13 d'un premier châssis de dormant 9, ce panneau étant maintenu dans son bord opposé, par un clip 24 appartenant à la plaque transversale 13 du châssis 9 opposé. In the example illustrated in FIG. 2, the panel 5 forming the outer skin 4 of the cladding 3 has a peripheral groove 23, formed in its middle part and in which the plate 13 of a first frame frame 9 engages, this panel being held in its opposite edge, by a clip 24 belonging to the transverse plate 13 of the opposite frame 9.
Dans la variante selon la Figure 3, le panneau 5 du bardage est maintenu contre les plaques transversales 13 de deux châssis 9 séparés par l'intermédiaire de cales 25 et de joints externes 26. In the variant according to FIG. 3, the panel 5 of the cladding is held against the transverse plates 13 of two chassis 9 separated by means of wedges 25 and external seals 26.
Sur les Figures 4 et 5, on retrouve les mêmes dispositions permettant le montage contre la surface 2 de la façade 1 du bardage 3, avec les panneaux 5 de sa peau extérieure 4 immobilisés vis-à-vis du châssis 9 du dormant, ce dernier recevant le châssis d'un ouvrant 27, monté dans l'ouverture 8 correspondante. Sur la Figure 4, l'ouvrant 27 est articulé autour d'un axe de pivotement 28 solidaire du châssis 9, tandis que sur la Figure 5, le châssis 27 de l'ouvrant peut coulisser transversalement. In Figures 4 and 5, we find the same provisions allowing mounting against the surface 2 of the facade 1 of the cladding 3, with the panels 5 of its outer skin 4 immobilized vis-à-vis the frame 9 of the frame, the latter receiving the frame of an opening 27, mounted in the corresponding opening 8. In Figure 4, the opening 27 is articulated around a pivot axis 28 integral with the frame 9, while in Figure 5, the frame 27 of the opening can slide transversely.
Dans la variante selon la Figure 6, l'ouvrant 27 comporte deux panneaux, respectivement 28 et 29, montés à coulissements relatifs l'un par rapport à l'autre sur des rails de guidage, respectivement 30 et 31, prolongeant le profilé 10 correspondant. In the variant according to Figure 6, the opening 27 comprises two panels, respectively 28 and 29, mounted with relative sliding relative to each other on guide rails, respectively 30 and 31, extending the corresponding section 10 .
Dans l'exemple illustré sur la Figure 7, la tôle pliée en S qui assure le support de la couche isolante 6 du bardage contre la surface 2 de la façade 1, est cette fois remplacée par des lisses 32 qui sont disposées selon le cas horizontalement ou verticalement et qui sont fixées comme précédemment contre la surface 2 par des moyens d'ancrage 33, ces lisses s'étendant sur toute la longueur nécessaire pour constituer une structure de support du bardage, lequel peut présenter une surface plus importante entre deux châssis de dormants successifs plus écartés. Une membrane d'étanchéité 34 est avantageusement prévue en partie haute de ces lisses pour diriger l'eau de ruissellement qui s'écoule contre la surface 2 dans une gorge 35, formée entre la parclose 17 montée dans la rainure 16 du profilé 10, et la plaque transversale 13 solidaire du corps 12. In the example illustrated in Figure 7, the S-folded sheet which supports the insulating layer 6 of the cladding against the surface 2 of the facade 1, is this time replaced by beams 32 which are arranged as appropriate horizontally or vertically and which are fixed as above against the surface 2 by anchoring means 33, these heddles extending over the entire length necessary to constitute a structure for supporting the cladding, which may have a larger surface between two chassis of successive sleepers further apart. A sealing membrane 34 is advantageously provided in the upper part of these heddles to direct the runoff water which flows against the surface 2 in a groove 35, formed between the glazing bead 17 mounted in the groove 16 of the profile 10, and the transverse plate 13 secured to the body 12.
On réalise ainsi un dispositif pour le montage et la fixation d'un revêtement de façade qui peut etre mis en oeuvre uniquement par l'extérieur de cette dernière, les interventions qui sont effectuées par l'intérieur du bâtiment concernant uniquement les travaux nécessaires au montage des ouvrants, à leur remplacement et à la mise en place d'un habillage dans chaque ouverture de la surface. This produces a device for mounting and fixing a facade cladding which can be implemented only from the outside of the latter, the interventions which are carried out from the inside of the building relating only to the work necessary for mounting opening, their replacement and the installation of a covering in each opening of the surface.
Un tel dispositif permet notamment de reprendre facilement tout type de revêtement externe sans créer de contraintes pour les personnes qui occupent l'immeuble considérer, les panneaux de ce revetement pouvant être changés sans intervenir directement sur les châssis existants qui servent en revanche directement de structure de support pour ces panneaux. Such a device makes it possible in particular to easily take up any type of external covering without creating constraints for the people occupying the building to be considered, the panels of this covering being able to be changed without intervening directly on the existing frames which on the other hand serve directly as a structure for support for these panels.
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9505288A FR2729174B1 (en) | 1995-01-09 | 1995-05-03 | DEVICE FOR MOUNTING AND FIXING A FACADE COVERING. |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9500168A FR2729173A1 (en) | 1995-01-09 | 1995-01-09 | Connection profile for wall facings to building frame |
| FR9505288A FR2729174B1 (en) | 1995-01-09 | 1995-05-03 | DEVICE FOR MOUNTING AND FIXING A FACADE COVERING. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2729174A1 true FR2729174A1 (en) | 1996-07-12 |
| FR2729174B1 FR2729174B1 (en) | 1997-03-28 |
Family
ID=26231670
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9505288A Expired - Fee Related FR2729174B1 (en) | 1995-01-09 | 1995-05-03 | DEVICE FOR MOUNTING AND FIXING A FACADE COVERING. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2729174B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2436572A (en) * | 2006-03-27 | 2007-10-03 | David Brendan Reid | A cladding system |
| CN100436737C (en) * | 2005-04-27 | 2008-11-26 | 日吉华株式会社 | Decorative component, construction structure and method around aperture |
| EP2204524A3 (en) * | 2008-12-30 | 2013-11-27 | VKR Holding A/S | A window or door assembly comprising a frame structure with a groove for receiving a lining structure |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2484011A1 (en) * | 1980-06-04 | 1981-12-11 | Gerard Mischler | Joint for corners of insulated door opening - is clipped to masonry via bar and has leg step defining flush edge of rendering |
| FR2628473A2 (en) * | 1987-11-16 | 1989-09-15 | Roch De Crevoisier | Window opening cladding for building panel - comprises one or two profiled panels forming internal and external finishing frames with U=section channel for insertion of window panel |
| AU598909B2 (en) * | 1987-03-03 | 1990-07-05 | A & L Windows Pty. Ltd. | Door and window frame and extruded profile therefor |
| FR2697280A1 (en) * | 1992-10-26 | 1994-04-29 | Dvr | Roller shutter fixing device - comprises base unit with box section on both sides ribbed inside face for interlocking and end for alignment clip fixing |
-
1995
- 1995-05-03 FR FR9505288A patent/FR2729174B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2484011A1 (en) * | 1980-06-04 | 1981-12-11 | Gerard Mischler | Joint for corners of insulated door opening - is clipped to masonry via bar and has leg step defining flush edge of rendering |
| AU598909B2 (en) * | 1987-03-03 | 1990-07-05 | A & L Windows Pty. Ltd. | Door and window frame and extruded profile therefor |
| FR2628473A2 (en) * | 1987-11-16 | 1989-09-15 | Roch De Crevoisier | Window opening cladding for building panel - comprises one or two profiled panels forming internal and external finishing frames with U=section channel for insertion of window panel |
| FR2697280A1 (en) * | 1992-10-26 | 1994-04-29 | Dvr | Roller shutter fixing device - comprises base unit with box section on both sides ribbed inside face for interlocking and end for alignment clip fixing |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN100436737C (en) * | 2005-04-27 | 2008-11-26 | 日吉华株式会社 | Decorative component, construction structure and method around aperture |
| GB2436572A (en) * | 2006-03-27 | 2007-10-03 | David Brendan Reid | A cladding system |
| GB2436572B (en) * | 2006-03-27 | 2011-07-13 | David Brendan Reid | A cladding system |
| EP2204524A3 (en) * | 2008-12-30 | 2013-11-27 | VKR Holding A/S | A window or door assembly comprising a frame structure with a groove for receiving a lining structure |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2729174B1 (en) | 1997-03-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1741872B1 (en) | Roller shutter system | |
| FR2520409A1 (en) | METAL PROFILE COMPOSITE CALORIFUGE, ESPECIALLY FOR FACADES | |
| FR2708302A1 (en) | Quick assembly structure based on aluminum profiles. | |
| FR2623837A1 (en) | FACADE COATING | |
| FR2729174A1 (en) | Mounting of building facing | |
| EP1091075B1 (en) | Cladding system for door and window structures | |
| EP2186985A1 (en) | Closure of a building comprising a frame with thermal-bridge breakage equipped with an L-shaped insulating profile. | |
| BE1000298A5 (en) | Device for fixing window to frame - has mechanical element adjacent to edge of glass, with connector linking it to tensioner in frame | |
| FR2527672A1 (en) | Fixing for panel wall dressing - has straight profiles between wall and panel brackets to hold false wall | |
| EP0133140B1 (en) | Apparatus to fix and seal plates assembled on different building façades | |
| FR2653470A1 (en) | FRONT OR GLASS ROOF WITH SMOOTH OUTER FACE AND INTEGRATED STRUCTURE IN THE GLAZING. | |
| FR2503230A1 (en) | Waterproof hinge for shower cabinet - comprises flexible strip attached over whole length of adjacent panel edges | |
| CH648090A5 (en) | Prefabricated dressings | |
| EP1197609B1 (en) | Support frame for glass panes in a curtain wall | |
| EP1403461B1 (en) | Breathable wing frame | |
| FR2783865A1 (en) | BRIDGE ELEMENT | |
| FR2950373A1 (en) | Insulation coating assembling device for exterior or interior surface of frontage of construction e.g. house, has frame comprising two frame parts connected between cross-pieces by thermal bridge break unit | |
| FR2724409A1 (en) | Casing for roller shutter or blind | |
| FR2972468A1 (en) | Method for external insulation of wall, involves projecting insulator to expand and form rigid foam such that rigid foam envelops set of fasteners, where insulator does not reach free ends of fasteners | |
| FR2643936A1 (en) | Trim assembly for facade openings | |
| FR2705379A3 (en) | Sealing strip for the facade of a building or the like, especially with a glazed wall | |
| EP0297952B1 (en) | Device for affixing a flat panel, especially a glass pane, to a support frame | |
| FR2628785A1 (en) | HARDWARE IN THIN SHEET FOR THE SOLIDARIZATION OF A COVERING ELEMENT FOR ROOF OPENINGS | |
| EP1229179A1 (en) | Ruptured thermal bridge for metal sections | |
| FR2736381A1 (en) | Window frame protection seal - has L section partially surrounding external edge of double glazing pane housed in rabbet of opening frame, first branch end supported on external batten and second branch having end return supported on joint |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |