FR2729173A1 - Connection profile for wall facings to building frame - Google Patents

Connection profile for wall facings to building frame Download PDF

Info

Publication number
FR2729173A1
FR2729173A1 FR9500168A FR9500168A FR2729173A1 FR 2729173 A1 FR2729173 A1 FR 2729173A1 FR 9500168 A FR9500168 A FR 9500168A FR 9500168 A FR9500168 A FR 9500168A FR 2729173 A1 FR2729173 A1 FR 2729173A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
groove
panels
possibility
profile
chassis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9500168A
Other languages
French (fr)
Inventor
Guy Aubertin
Bernard Loubat
Frederic Diana
Jean Marc Luvisutto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alcan France SA
Original Assignee
Alcan France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alcan France SA filed Critical Alcan France SA
Priority to FR9500168A priority Critical patent/FR2729173A1/en
Priority to FR9505288A priority patent/FR2729174B1/en
Publication of FR2729173A1 publication Critical patent/FR2729173A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/62Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/04Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
    • E06B1/34Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B1/342Reveal covering members disposed alongside of a window frame

Abstract

The frame section comprises an L shaped part on the outside of the building onto which is fixed the external thermal insulating facing. A groove situated on the external face of the section enables forming a rebate for the mounting of a partition or glass panels. The groove can also receive a simple finishing plate. A U shaped groove on the internal face of the section provides the possibility of erecting alternative internal facings. These can be wooden, plaster or aluminium sheet finishing panels.

Description

système de raccordement direct habillage de
façade/châssis
ETAT DE L'ART:
L'isolation thermique exterieure des façades s'appelle depuis
1990 LE MUR-MANTEAU , afin de bien signifier que les ouvrages
apportent bien au-delà de l'isolation, l'esthéfique, le confort et la
protection contre toutes les agressions de l'environnement notamment les variations de températures et l'eau sous toutes ses formes, Sources de
nombreux désordres en façades.
direct connection system
front / chassis
STATE OF THE ART:
The external thermal insulation of the facades is called since
1990 THE WALL-COAT, in order to clearly signify that the works
provide much more than insulation, aesthetics, comfort and
protection against all environmental aggressions including temperature variations and water in all its forms, Sources of
many disorders in facades.

Les principales techniques sont les suivantes:
- Enduit sur isolant - > enduits minces, enduits hydrauliques
- Coritre mur en briques ou en pierre agrafées
- Bardages
- Vétures
Les deux premières techniques énoncées sont volontairement - laissées de coté car non adaptable à notre systèrne.
The main techniques are:
- Plaster on insulation -> thin plasters, hydraulic plasters
- Stapled brick or stone wall
- Cladding
- Vétures
The first two techniques mentioned are deliberately - left aside because not adaptable to our system.

Les bardages sont constitués de la façon représentee a la figure 8.The cladding is made up as shown in Figure 8.

- Une peau extérieure réalisée â partir d'éléments manufacturés de formes diverses (plaques, écailles, clins cassettes,...) et de nature variée (béton, PVC, acier, aluminium, fibre-ciment, céramiques, terre cuite,...).  - An outer skin made from manufactured elements of various shapes (plates, scales, cassette clapboards, ...) and of varied nature (concrete, PVC, steel, aluminum, fiber cement, ceramics, terracotta, ... .).

- Une structure intermédiaire en bois ou en métal (aluminium ou acier galva) qui supporte la peau extérieure et qui est fixée sur la paroi support (façade béton) soit directement soit par l'intermédiaire de pattes de fixation. - An intermediate structure in wood or metal (aluminum or galvanized steel) which supports the outer skin and which is fixed to the support wall (concrete facade) either directly or by means of fixing lugs.

- Un isolant thermique de type polystyrène ou laine minérale, inséré entre les profilés d'ossature et fixé mécaniouement sur la paroi béton. - A thermal insulator of the polystyrene or mineral wool type, inserted between the frame profiles and mechanically fixed to the concrete wall.

- Une lame d'air continu et ventilée es; généralement réservée entre l'isolant et la peau du bardage qui n'est jamais étanche à l'air, mais qui doit assurer le drainage des eaux de wisselement.  - A continuous and ventilated air space; generally reserved between the insulation and the skin of the cladding which is never airtight, but which must ensure the drainage of wisselement water.

< Les vétures sont des systèmes d'isolation par l'exterieur qui associent la peau à l'isolant (le plus souvent du polystyrène) dans un meme produit manufacturé. Ce type de produit se présente généralement sous forme d'éléments de petites dimensions sauf dans le cas de vétures de type 'CLINSa
Leur mise en place s'effectue systématiquement par fixation mécanique sur le béton, soit par chevilles transperçantes, soit par pattes, soit par pose sur profilé aluminium ou PVC. On retrouve au niveau du parement extérieur sensiblement les mêmes matériaux que dans la cas du bardage: aluminium laqué, fibreciment,composite polyester, PVC, terre cuite,...). (figure 9).
<Vetures are exterior insulation systems that combine the skin with the insulation (most often polystyrene) in the same manufactured product. This type of product is generally in the form of small items, except in the case of 'CLINSa' type
Their installation is systematically carried out by mechanical fixing on the concrete, either by piercing dowels, or by legs, or by installation on aluminum or PVC profile. We find in the exterior siding substantially the same materials as in the case of cladding: lacquered aluminum, fiber cement, polyester composite, PVC, terracotta, ...). (figure 9).

DESCRIPTIF:
Ce produit se veut être un systeme à base de menuiserie aluminium assurant l'habillage et l'isolation par l'extérieur d'un bâtiment.
DESCRIPTION:
This product is intended to be a system based on aluminum joinery ensuring the cladding and insulation from the outside of a building.

Ce système est constitué de chassis à frappe ou coulissant mono ou multi vantaux autour desquels viennent se raccorder des éléments d'habillage de tous types (bardage, véture, vitrage)(voir coupes 1 â 4). Pour assurer cette liaison. le cadre dormant est spécialement étudié pour recevoir dans sa zone périphérique plusieurs types de composants (schémas 5,6,7 en annexe):
D'une part, vis à vis de l'extérieur, une zone particulière en ferme de L (repère A) assure la reprise des différents habillage. Cette forme assure également la liaison avec le précadre ou d'éventuelles pièces de fixation.
This system is made up of single or multi-leaf hitting or sliding chassis around which all types of cladding elements (cladding, véture, glazing) are connected (see sections 1 to 4). To ensure this connection. the frame is specially designed to receive several types of components in its peripheral area (diagrams 5,6,7 in the appendix):
On the one hand, vis-à-vis the outside, a particular farm area of L (mark A) ensures the recovery of the different dressings. This shape also ensures the connection with the pre-frame or any fixing parts.

Une rainure située sur la face exteme (repère B) assure le maintien d'une parclose ou d'une tôle pliée. Ces demières permettent de finir le raccordement entre l'habillage et les châssis. L'ubrisation de la parclose permet également de reconstituer une feuillure dans laquelle peut s'insérer un panneau verrier. A groove located on the outer face (mark B) ensures the maintenance of a glazing bead or a folded sheet. These last allow to finish the connection between the covering and the frames. The ubrisation of the glazing bead also makes it possible to reconstruct a rebate in which a glass panel can be inserted.

- D'autre part, vis à vis de l'intérieur, une zone en forme de U (repère C) assure la reprise des Crrfférents habillage inténeurs qui peuvent être des panneaux bois. des plaques de plâtre ou de la tôle d'aluminium. - On the other hand, with respect to the interior, a U-shaped area (mark C) ensures the recovery of the interior decorators, which can be wooden panels. plasterboard or aluminum sheet.

Ce système permet d'assurer directement la liaison entre un châssis et l'habillage extérieur et intérieur. This system allows direct connection between a chassis and the exterior and interior trim.

Ce système peut prendre en compte différents types d'habillage en dehors des enduits à couche. I1 offre également une grande souplesse de mise en oeuvre à a l'instar des systèmes de réhabilitation actuels où généralement la pose de l'habillage et du châssis se réalise simultanément générant de grosses perturbations vis à vis des locataires mais également du planning d'avancement du chantier, notre système permet l'habillage complet de la façade sans avoir à intervenir immédiatement pour le remplacement des châssis existants. Ainsi, le traitement global du chantier s'en trouve améliore. This system can take into account different types of dressing apart from coatings. It also offers great flexibility of implementation, like current rehabilitation systems where generally the fitting of the cladding and the chassis is carried out simultaneously, generating major disturbances vis-à-vis the tenants but also the advancement schedule. of the site, our system allows the complete cladding of the facade without having to intervene immediately to replace the existing frames. Thus, the overall treatment of the site is improved.

A notre connaissance, il n'existe pas à ce jour de systeme qui associe directement un habillage de façade et des châssis. To our knowledge, there is no system to date that directly combines a facade cladding and frames.

La polyvalence du système permet de reprendre différents types d'habillage : bardages, vetures, panneaux pierre, vitrage.  The versatility of the system makes it possible to use different types of covering: cladding, vetures, stone panels, glazing.

Claims (1)

REVENDICATIONS 1. Profilé dormant des châssis comportant 1. Sleeping profile of chassis comprising a) une partie en L sur laquelle vient se fixer ou se clipper les éléments d'habillage, a) an L-shaped part on which the covering elements are fixed or clipped, b) une rainure située sur la face externe du profilé offrant la possibilité de reconstituer une feuillure lors du montage d'une parclose, et de prendre ainsi directement des panneaux verriers. Dans le cas d'un habillage classique, cette rainure peut recevoir une simple tôle de finition, b) a groove located on the external face of the profile offering the possibility of reconstituting a rebate during the mounting of a glazing bead, and thus directly taking glass panels. In the case of a conventional covering, this groove can receive a simple finishing sheet, c) une rainure située sur la face interne du profilé offrant la possibilité de montage de panneaux bois, de panneaux plâtres ou de tôles aluminium, assure la finition et le raccordement du châssis vis à vis de l'intérieur du bâtiment.  c) a groove located on the internal face of the profile offering the possibility of mounting wooden panels, plaster panels or aluminum sheets, ensures the finishing and the connection of the chassis with respect to the interior of the building.
FR9500168A 1995-01-09 1995-01-09 Connection profile for wall facings to building frame Withdrawn FR2729173A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9500168A FR2729173A1 (en) 1995-01-09 1995-01-09 Connection profile for wall facings to building frame
FR9505288A FR2729174B1 (en) 1995-01-09 1995-05-03 DEVICE FOR MOUNTING AND FIXING A FACADE COVERING.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9500168A FR2729173A1 (en) 1995-01-09 1995-01-09 Connection profile for wall facings to building frame

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2729173A1 true FR2729173A1 (en) 1996-07-12

Family

ID=9474957

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9500168A Withdrawn FR2729173A1 (en) 1995-01-09 1995-01-09 Connection profile for wall facings to building frame

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2729173A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101105797B1 (en) Curtain wall for double insulating heat
US10202763B2 (en) Perimeter wall
US8973316B2 (en) Sectional construction assemblies
CN104251089B (en) A kind of door-window section bar and mounting method thereof
KR101065036B1 (en) Double insulated curtain wall with variable groove for glass
KR102082738B1 (en) Structure for blocking heat transfer through thermal bridge of curtain wall building
US9453366B2 (en) Window assemblies including bronze elements
US6202383B1 (en) Device for holding glass panes
US4611447A (en) Curtain wall and window frame construction
RU191078U1 (en) Wall-mounted warm-cold building envelope
KR101577622B1 (en) Upholder with adiabatic fuction located on curtain wall
JP2002339473A (en) Panel with outside heat insulating bracket
FR2729173A1 (en) Connection profile for wall facings to building frame
RU2658814C1 (en) Balconies post-bar glazing insulation system and its installation method
JP5878867B2 (en) Auxiliary insulation system and method for insulating a facade
LV15455B (en) CONSTRUCTION OF WINDOW FASTENERS IN INSULATED EXTERIOR WALL AND ITS INSTALLATION METHODS
RU2770952C1 (en) Hinged combined fencing structure
JP3238213U (en) Wall structure of an external heat-insulated building with a four-circle plate around the inner window frame
RU2708293C1 (en) Method of balcony insulation with glazing by aluminum profile system
JP4042997B2 (en) Exterior wall construction material around the bathroom window
JP3233577B2 (en) Sash window
JPH1068180A (en) Heat insulating material and attaching structure thereof
RU24495U1 (en) WINDOW BLOCK
RU2266379C1 (en) Building facade add-on enclosure and enclosure block
RU27326U1 (en) WINDOW SLOW

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse