FR2724409A1 - Casing for roller shutter or blind - Google Patents
Casing for roller shutter or blind Download PDFInfo
- Publication number
- FR2724409A1 FR2724409A1 FR9411115A FR9411115A FR2724409A1 FR 2724409 A1 FR2724409 A1 FR 2724409A1 FR 9411115 A FR9411115 A FR 9411115A FR 9411115 A FR9411115 A FR 9411115A FR 2724409 A1 FR2724409 A1 FR 2724409A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- profile
- roller shutter
- box assembly
- end pieces
- assembly according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
- E06B9/17023—Shutter boxes; Details or component parts thereof made of more than two pieces
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
- E06B9/1703—Fixing of the box; External plastering of the box
Abstract
Description
DESCRIPTION
La présente invention concerne le domaine du bâtiment, et plus particulièrement la menuiserie équipant les immeubles et habitations, notamment dans le cadre de rénovations ou de remplacement de parties de menuiserie, et a pour objet un ensemble de caisson de volet roulant destiné plus particuliérement à être installé dans des applications de réhabilitation, lors du remplacement de fenetres avec maintien en place de l'ancien dormant .DESCRIPTION
The present invention relates to the building sector, and more particularly to the joinery fitted to buildings and dwellings, in particular within the framework of renovations or replacement of joinery parts, and relates to a set of roller shutter casing intended more particularly to be installed in rehabilitation applications, when replacing windows with the old frame in place.
Actuellement, ce type de réhabilitation, avec installation simultanée d'un volet roulant, pour des fenetres qui en étaient dépourvues auparavant, est généralement réalisé en faisant appel à l'une parmi les trois solutions techniques différentes existantes, décrites ci-dessus. Currently, this type of rehabilitation, with simultaneous installation of a roller shutter, for windows that were previously lacking, is generally carried out using one of the three different existing technical solutions, described above.
La première solution consiste à mettre en place des volets roulants extérieurs d'appoint disposés devant les fenêtres remplacées. Ces volets présentent l'inconvénient de se dérouler à l'envers, c'est-à-dire de présenter la partie concave des lames à l'extérieur, au lieu de la traditionnelle face convexe ou bombée, et entraînent fréquemment, du fait de leur disposition inversée et de leur situation, des problèmes de passage de commandes. Par ailleurs, se situant à l'extérieur, les interventions de montage et d'entretien sont délicates, voire dangereuses dans les étages. The first solution is to install additional exterior shutters arranged in front of the replaced windows. These flaps have the disadvantage of being held upside down, that is to say of presenting the concave part of the blades on the outside, instead of the traditional convex or curved face, and frequently result, due to their reverse layout and their situation, order placement problems. In addition, being outside, assembly and maintenance interventions are delicate, even dangerous on the floors.
La deuxième solution consiste à intégrer le nouveau caisson à l'intérieur d'un dormant contournant. Cette façon de faire nécessite de nombreux et fastidieux usinages sur les dormants et entraîne des pertes de lumière importantes. Par ailleurs, ce procédé ne peut être généralisé en termes d'applications et n'est pas transposable d'une gamme de produits à une autre. The second solution is to integrate the new box inside a bypass frame. This procedure requires numerous and tedious machining operations on the frames and results in significant light losses. Furthermore, this process cannot be generalized in terms of applications and cannot be transposed from one range of products to another.
Enfin, la troisième solution existante consiste à monter sur les fenêtres des caissons destinés normalement à des mises en place dans des constructions neuves et dont ni les embouts, ni les profils transversaux ne sont étudiés pour assurer le recouvrement des anciens dormants. Cette façon de faire nécessite de coûteuses finitions qui relèvent fréquemment du bricolage. Par ailleurs, leur mise en place nécessite des dormants relativement larges pour déporter les organes de manoeuvre par rapport aux paumelles et permettre une ouverture convenable de la fenêtre. Finally, the third existing solution consists in mounting boxes on the windows normally intended for installation in new constructions and in which neither the end caps nor the transverse profiles are studied to ensure the recovery of the old frames. This way of doing things requires expensive finishes that are often DIY. Furthermore, their installation requires relatively large frames to offset the actuators relative to the hinges and allow proper opening of the window.
La présente invention a notamment pour but de pallier l'ensemble des inconvénients précités, en proposant un ensemble de caisson de volet roulant particulièrement bien adapté à être installé dans le cadre de travaux de réhabilitation avec maintien en place du dormant existant, ledit ensemble devant en outre pouvoir être fixé solidement audit dormant existant et conférer à l'ensemble une très bonne finition, sans travaux supplémentaires fastidieux. The object of the present invention is in particular to alleviate all of the aforementioned drawbacks, by proposing a set of roller shutter boxes which is particularly well suited to be installed in the context of rehabilitation works with the existing frame being kept in place, said set in front of besides being able to be fixed securely to said existing frame and to give the assembly a very good finish, without tedious additional work.
De plus, l'ensemble des éléments mobiles et d'entraînement devra être regroupé dans un endroit unique, extérieur au corps principal dudit caisson et assurer un déport suffisant de la commande pour ne pas entraver l'ouverture du vantail. In addition, all of the mobile and drive elements must be grouped in a single location, outside the main body of said box and ensure sufficient offset of the control so as not to hinder the opening of the leaf.
Par ailleurs, ledit ensemble de caisson devra être d'une maintenance et d'un entretien aisés et pouvoir être solidarisé au dormant de la fenêtre à installer sans mise en oeuvre de moyens de fixation du type vis ou analogue, tout en présentant une excellente résistance à la poussée du vent. Furthermore, said box assembly must be easy to maintain and maintain and be able to be secured to the window frame to be installed without the use of fixing means of the screw or similar type, while having excellent resistance. when the wind blows.
A cet effet, la présente invention a pour objet un ensemble de caisson de volet roulant comprenant, d'une part, un corps tubulaire, préférentiellement de section rectangulaire ou carrée, constitué par des profilés allongés â double paroi, assemblés entre eux par encliquetage au niveau de leurs bords longitudinaux, à l'exception d'une ouverture en forme de fente pour le passage du tablier et, d'autre part, deux embouts montés sur les deux extrémités opposées dudit corps tubulaire et avec lesquels lesdits profilés sont en contact jointif, caractérisé en ce que le profilé supérieur présente au moins un épaulement au niveau de sa face supérieure, dont le flanc de décrochement extérieur est destiné à venir en appui et à être solidarisé contre une traverse supérieure d'un dormant de menuiserie de fenêtre existante et en ce que les embouts comportent au moins un épaulement supérieur et au moins un épaulement latéral, dirigés vers l'extérieur dudit ensemble de caisson et dont les flancs de décrochement extérieurs sont destinés à venir en appui, respectivement, contre ladite traverse supérieure et contre les portions supérieures des montants d'un dormant de menuiserie existante, définissant ainsi une partie avant de caisson, de plus faible dimension, pouvant être introduite dans le cadre formé par le dormant existant et une partie arrière de caisson, de plus grande dimension, pouvant venir en appui contre ledit dormant au niveau des différents flancs de décrochement éventuellement avec interposition d'une pièce ou d'un profilé d'adaptation ou d'un joint d'étanchéité. To this end, the subject of the present invention is a set of roller shutter boxes comprising, on the one hand, a tubular body, preferably of rectangular or square section, constituted by elongated double-walled sections, assembled together by snap-fastening to the level of their longitudinal edges, with the exception of a slot-shaped opening for the passage of the deck and, on the other hand, two end pieces mounted on the two opposite ends of said tubular body and with which said profiles are in contiguous contact , characterized in that the upper profile has at least one shoulder at the level of its upper face, the external recess flank of which is intended to come into abutment and to be secured against an upper cross member of an existing window carpentry frame and in that the end pieces comprise at least one upper shoulder and at least one lateral shoulder, directed towards the outside of said assembly e of the box and the external recess flanks of which are intended to come into abutment, respectively, against said upper cross member and against the upper portions of the uprights of an existing carpentry frame, thus defining a front part of the box, of smaller dimension , which can be inserted into the frame formed by the existing frame and a rear part of the box, of larger dimension, which can come into abutment against said frame at the level of the different sides of recess possibly with the interposition of a part or a profile adapter or seal.
L'invention sera mieux comprise grâce à la description ciaprès, qui se rapporte à des modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels:
la figure l est une vue partielle en élévation latérale et en coupe transversale d'un ensemble de caisson de volet roulant conforme à l'invention;;
la figure 2 est une vue en coupe selon A-A de l'embout de l'ensemble représenté à la figure 1,
la figure 3 est une vue partielle en coupe, similaire à celle de la figure l, d'un ensemble de caisson de volet roulant lors de son montage sur un dormant de fenêtre à installer,
la figure 4 est une vue de l'extérieur et en perspective par dessus d'un caisson selon l'invention installé dans un dormant de fenêtre existant
la figure 5 est une vue en perspective par dessous et de l'intérieur du caisson représenté à la figure 4;
la figure 6 est une vue en perspective et de l'intérieur d'un embout faisant partie du caisson selon l'invention, et,
les figures 7A et 7B représentent respectivement, en perspective, une plaque latérale de guidage du tablier et un séparateur de tablier faisant partie du caisson selon l'invention.The invention will be better understood from the following description, which relates to preferred embodiments, given by way of nonlimiting examples, and explained with reference to the appended schematic drawings, in which:
Figure l is a partial side elevational view in cross section of a set of roller shutter box according to the invention;
FIG. 2 is a sectional view along AA of the end piece of the assembly shown in FIG. 1,
FIG. 3 is a partial sectional view, similar to that of FIG. 1, of a set of roller shutter boxes when it is mounted on a window frame to be installed,
FIG. 4 is a view from the outside and in perspective from above of a box according to the invention installed in an existing window frame
Figure 5 is a perspective view from below and inside the box shown in Figure 4;
FIG. 6 is a perspective view from inside of a nozzle forming part of the box according to the invention, and,
FIGS. 7A and 7B respectively represent, in perspective, a lateral plate for guiding the apron and an apron separator forming part of the box according to the invention.
Comme le montrent les figures l à 5 des dessins annexés, l'ensemble 1 de caisson de volet roulant comprend, d'une part, un corps tubulaire, préférentiellement de section rectangulaire ou carrée, constitué par des profilés allongés 2, 3, 4 et 5 à double paroi, assemblés entre eux par encliquetage au niveau de leurs bords longitudinaux, à l'exception d'une ouverture 4' en forme de fente pour le passage du tablier et, d'autre part, deux embouts 6 montés sur les deux extrémités opposées dudit corps tubulaire et avec lesquels lesdits profilés 2 à 5 sont en contact jointif. As shown in FIGS. 1 to 5 of the accompanying drawings, the assembly 1 of rolling shutter box comprises, on the one hand, a tubular body, preferably of rectangular or square section, constituted by elongated sections 2, 3, 4 and 5 with double wall, assembled together by snap-fastening at their longitudinal edges, with the exception of an opening 4 'in the form of a slot for the passage of the apron and, on the other hand, two end pieces 6 mounted on the two opposite ends of said tubular body and with which said sections 2 to 5 are in contiguous contact.
Conformément à l'invention, le profilé supérieur 2 présente au moins un épaulement 7 au niveau de sa face supérieure, dont le flanc de décrochement 7' extérieur est destiné à venir en appui et à être solidarisé contre une traverse supérieure 8 d'un dormant de menuiserie existant et les embouts 6 comportent au moins un épaulement supérieur 9 et au moins un épaulement latéral 10, dirigés vers l'extérieur dudit ensemble l de caisson et dont les flancs de décrochement extérieurs 9' et 10' sont destinés à venir en appui, respectivement, contre ladite traverse supérieure 8 et contre les portions supérieures des montants 8' d'un dormant de menuiserie existante, définissant ainsi une partie avant de caisson il; ; de plus faible dimension, pouvant être introduite dans le cadre formé par le dormant existant et une partie arrière de caisson ll', de plus grande dimension, pouvant venir en appui contre ledit dormant au niveau des différents flancs de décrochement 7', 9' et 10', éventuellement avec interposition d'une pièce ou d'un profilé d'adaptation ou d'un joint d'étanchéité 12. In accordance with the invention, the upper section 2 has at least one shoulder 7 at its upper face, the external flank 7 'of which is intended to come into abutment and to be secured against an upper cross member 8 of a frame of existing carpentry and the end pieces 6 comprise at least one upper shoulder 9 and at least one lateral shoulder 10, directed towards the outside of said box assembly l and whose external flanks 9 'and 10' are intended to come into abutment , respectively, against said upper cross member 8 and against the upper portions of the uprights 8 ′ of an existing carpentry frame, thus defining a front part of the box il; ; of smaller dimension, which can be introduced into the frame formed by the existing frame and a rear part of the box ll ', of larger dimension, which can come to bear against said frame at the level of the different flanks 7', 9 'and 10 ', possibly with the interposition of a part or of an adaptation profile or of a seal 12.
Afin d'assurer une fixation solide et invisible de l'ensemble l de caisson précité au dormant existant, tout en rendant ladite fixation aisément réalisable lors de l'installation dudit ensemble l, la paroi interne du profilé supérieur peut avantageusement présenter, en regard du flanc de décrochement 7' de la paroi externe, une portion plane 7" correspondante formant surface d'appui pour les vis de fixation et inclinée vers l'ouverture d'accès arrière 13 dudit ensemble 1 de caisson, obturée par le profilé intérieur 5 formant trappe d'accès amovible. In order to ensure a solid and invisible fixing of the above-mentioned box assembly l to the existing frame, while making said fixing easily achievable during the installation of said set l, the internal wall of the upper profile may advantageously have, opposite the flank 7 'of the outer wall, a corresponding flat portion 7 "forming a bearing surface for the fixing screws and inclined towards the rear access opening 13 of said box assembly 1, closed by the internal profile 5 forming removable access hatch.
Selon une caractéristique de l'invention, représentée aux figures 1 et 2 des dessins annexés, L'ensemble 1 de caisson de volet roulant comprend préférentiellement un mécanisme d'entraînement 15 du volet roulant assurant un déport, vers l'avant et vers l'intérieur, du mouvement de commande, de l'organe de manoeuvre externe 21 ou 22 vers l'axe d'enroulement 23 du tablier 1', et les éléments constitutifs 16, 16', 17; 18 et 18' ou 19 dudit mécanisme d'entraînement 15 sont, au moins en partie, logés dans le renfoncement formé par le ou les épaulements latéraux 10 de l'un au moins des deux embouts 6, I'orifice de passage dudit organe de transmission 22 ou les moyens d'interface de transmission 20 du mouvement de ce dernier 21 étant ménagés, respectivement montés, sur le rebord inférieur 24 dudit au moins un embout 6 considéré. According to a characteristic of the invention, shown in Figures 1 and 2 of the accompanying drawings, The assembly 1 of roller shutter box preferably comprises a drive mechanism 15 of the roller shutter ensuring an offset, towards the front and towards the inside, of the control movement, of the external operating member 21 or 22 towards the winding axis 23 of the deck 1 ', and the constituent elements 16, 16', 17; 18 and 18 ′ or 19 of said drive mechanism 15 are, at least in part, housed in the recess formed by the lateral shoulder (s) 10 of at least one of the two end pieces 6, the passage opening of said member for transmission 22 or the transmission interface means 20 of the movement of the latter 21 being provided, respectively mounted, on the lower edge 24 of said at least one end piece 6 considered.
Il est ainsi possible de disposer le tablier 1' et son axe d'enroulement 23 dans la partie avant 1 1 étroite du caisson, tout en pouvant commander sa manoeuvre d'un emplacement arrière et déporté vers l'extérieur du dormant existant. It is thus possible to have the deck 1 'and its winding axis 23 in the front part 1 1 narrow box, while being able to control its operation from a rear location and offset to the outside of the existing frame.
Comme le montre la figure 2 des dessins annexés, L'ensemble des éléments constitutifs 16, 16', 17 et 18, 18' ou 19 du mécanisme d'entraînement 1 5 du volet roulant est préférentiellement logé en totalité dans l'épaisseur de l'un des embouts 6, ce qui facilite notablement les interventions en cas de dysfonctionnement et permet un prémontage intégral des embouts tout en supprimant tout usinage sur les profilés longitudinaux 2 à 5. As shown in Figure 2 of the accompanying drawings, All of the constituent elements 16, 16 ', 17 and 18, 18' or 19 of the drive mechanism 1 5 of the roller shutter is preferably housed entirely in the thickness of the one of the end pieces 6, which significantly facilitates interventions in the event of a malfunction and allows complete pre-assembly of the end pieces while eliminating any machining on the longitudinal sections 2 to 5.
Conformément à un mode de réalisation préféré de l'invention, ledit mécanisme d'entraînement 15 consiste essentiellement en une première roue dentée ou crantée 16 montée sur l'une des extrémités de l'axe d'enroulement 23 du tablier 1', qui sont portées par des paliers à roulement 25 au niveau des deux embouts 6, et en une seconde roue dentée ou crantée 16' située en arrière par rapport à la première roue dentée ou crantée 16 et montée sur un axe de transmission 17 portant également, assujetti(e) en rotation et déporté(e) vers l'extérieur par rapport à ladite seconde roue dentée ou crantée 16', soit un pignon hélicoïdal 18 coopérant avec une vis sans fin 18' entraînée par une tige de manoeuvre 21, soit une poulie 19 pouvant être entraînée par une sangle 22, traversant le rebord 24 de l'embout 6 considéré par une fente correspondante (non représentée). According to a preferred embodiment of the invention, said drive mechanism 15 essentially consists of a first toothed or toothed wheel 16 mounted on one of the ends of the winding axis 23 of the deck 1 ', which are carried by rolling bearings 25 at the level of the two end pieces 6, and in a second toothed or toothed wheel 16 ′ located behind with respect to the first toothed or toothed wheel 16 and mounted on a transmission axis 17 also bearing, subject ( e) in rotation and offset towards the outside with respect to said second toothed or toothed wheel 16 ′, either a helical pinion 18 cooperating with an endless screw 18 ′ driven by an operating rod 21, or a pulley 19 can be driven by a strap 22, passing through the rim 24 of the nozzle 6 considered by a corresponding slot (not shown).
La transmission du mouvement entre les deux roues dentées 16 et 16' pourra s'effectuer par engrènement direct, par l'intermédiaire d'une courroie crantée, par l'intermédiaire d'une chaîne ou encore par l'intermédiaire d'une roue dentée intermédiaire supplémentaire, le rapport de transmission étant fixé par exemple par les rapports des diamètres desdites roues dentées 16 et 16'
Dans le cas d'une commande au moyen d'une tige de manoeuvre 21, I'interface de transmission 20, sous la forme d'une plaquette support associé à un pallier à rotule et à un joint à cardan (Figure 1), pourra être fixée sur le rebord inférieur 24 de l'embout 6 correspondant, au niveau d'une portion présentant des nervures de renforcement assurant une prise solide aux vis de fixation de ladite plaquette support (Figures 1, 5 et 6).The transmission of movement between the two toothed wheels 16 and 16 'can be effected by direct meshing, by means of a toothed belt, by means of a chain or even by means of a toothed wheel. additional intermediate, the transmission ratio being fixed for example by the ratios of the diameters of said toothed wheels 16 and 16 '
In the case of an order by means of an operating rod 21, the transmission interface 20, in the form of a support plate associated with a ball joint and a universal joint (Figure 1), may be fixed on the lower edge 24 of the corresponding end piece 6, at a portion having reinforcing ribs ensuring a solid grip on the fixing screws of said support plate (Figures 1, 5 and 6).
En vue de compartimenter une partie au moins des éléments constitutifs tournants du mécanisme d'entraînement 15 et d'assurer un support rigide et de faible poids à certains de ces derniers,
L'ensemble de caisson 1 peut comporter avantageusement un couvercle rigide 26 constituant avec le renfoncement formé par l'épaulement latéral 10 de l'un des embouts 6 au moins, un boîtier fermé entourant les éléments 18, 18'; 19 du mécanisme de manoeuvre 15 logés dans ledit renfoncement, ledit couvercle 26 comprenant en outre un manchon creux 26' traversant formant palier support pour l'axe de transmission 17, ledit couvercle 26 pouvant par exemple être partiellement emboîté, au niveau de ses bords latéraux, dans des rainures ménagées dans l'embout 6 considéré (Fig. 2), et/ou être fixé, par des vis par exemple, au niveau desdites rainures et/ou dans des canaux de vissage 26" ménagés dans lesdits embouts 6 (Fig. 6).With a view to compartmentalizing at least part of the rotating constituent elements of the drive mechanism 15 and ensuring a rigid and light weight support for some of them,
The box assembly 1 may advantageously comprise a rigid cover 26 constituting, with the recess formed by the lateral shoulder 10 of at least one of the end pieces 6, a closed housing surrounding the elements 18, 18 '; 19 of the operating mechanism 15 housed in said recess, said cover 26 further comprising a hollow hollow sleeve 26 ′ forming a support bearing for the transmission axis 17, said cover 26 being able, for example, to be partially fitted, at its lateral edges , in grooves made in the end piece 6 considered (Fig. 2), and / or be fixed, by screws for example, at the level of said grooves and / or in screwing channels 26 "made in said end pieces 6 (Fig. . 6).
La protection et l'aspect esthétique extérieur du caisson peuvent être sensiblement améliorés en prévoyant une rainure longitudinale 27 entre le profilé extérieur 4 et le profilé supérieur 2, au niveau de leur zone d'encliquetage, qui se prolonge 27' sur les faces latérales des embouts 6 et permet l'accrochage par encliquetage d'un capot d'habillage, préférentiellement en aluminium laqué, recouvrant notamment ledit profilé extérieur 4. The protection and the external aesthetic appearance of the box can be significantly improved by providing a longitudinal groove 27 between the external profile 4 and the upper profile 2, at their latching zone, which extends 27 ′ on the lateral faces of the end caps 6 and allows hooking by snap-fastening of a covering hood, preferably in lacquered aluminum, covering in particular said external profile 4.
De même, et en vue d'améliorer l'aspect esthétique intérieur et de faciliter la finition à cet effet, le profilé supérieur 2 peut comporter, au niveau de son bord longitudinal 2' tourné vers l'intérieur, une surface de fixation 29 d'un cache 30 longitudinal, au moins partiellement masquée par le bord supérieur 5' du profilé intérieur 5 formant trappe d'accès et prolongée au niveau des embouts 6. Likewise, and with a view to improving the interior aesthetic appearance and facilitating the finishing for this purpose, the upper profile 2 may comprise, at its longitudinal edge 2 ′ facing inwards, a fixing surface 29 d 'a longitudinal cover 30, at least partially masked by the upper edge 5' of the inner profile 5 forming an access hatch and extended at the end pieces 6.
Comme le montre la figure 3 des dessins annexés, ladite surface de fixation 29 masquée est obtenue, d'une part, en déportant la zone d'encliquetage 3 1 du profilé supérieur 2 avec le profilé intérieur 5 vers le bas, de manière à permettre l'aménagement d'une surface frontale 29 située au-dessus de ladite zone d'encliquetage 31 et en retrait par rapport à cette dernière et, d'autre part, en prolongeant le bord supérieur longitudinal 5' du profilé intérieur 5 formant trappe d'accès au-delà de la zone d'encliquetage avec la profilé supérieur 2. As shown in Figure 3 of the accompanying drawings, said hidden fixing surface 29 is obtained, on the one hand, by moving the latching area 3 1 of the upper profile 2 with the inner profile 5 downwards, so as to allow the arrangement of a front surface 29 situated above said latching zone 31 and recessed with respect to the latter and, on the other hand, by extending the longitudinal upper edge 5 ′ of the internal profile 5 forming a hatch d '' Access beyond the latching area with the upper profile 2.
Cette disposition permet de mettre en place un cache 30 en forme de plaque allongée, découpé dans sa partie supérieure en fonction de la configuration du plafond contre lequel il peut être appliqué, le bord inférieur dudit cache pouvant présenter une position inclinée ou en biais par rapport au profilé supérieur 2, sans que ce défaut esthétique ne soit apparent ou visible de l'intérieur du local. This arrangement makes it possible to set up a cover 30 in the form of an elongated plate, cut in its upper part according to the configuration of the ceiling against which it can be applied, the lower edge of said cover possibly having an inclined or oblique position relative to to the upper profile 2, without this aesthetic defect being apparent or visible from inside the room.
Afin de pouvoir réaliser également une finition esthétique entre les embouts 6 et le plafond, lesdits embouts 6 peuvent comporter un décrochement supérieur externe 32, s'étendant sur les parties des faces externes apparentes du côté intérieur, desdits embouts 6 pour la mise en place d'un cache angulaire 33, ce dernier étant de niveau avec la surface de fixation 29 du profilé supérieur 2, pour sa portion adjacente audit profilé 2 et permettant ainsi de prolonger la surface de fixation 29 au-delà du profilé supérieur 2, sur toute la longueur de la face intérieure du caisson 1. In order to be able to also achieve an aesthetic finish between the end pieces 6 and the ceiling, said end pieces 6 may include an external upper recess 32, extending over the parts of the visible external faces on the inside, of said end pieces 6 for the installation of 'an angular cover 33, the latter being level with the fixing surface 29 of the upper profile 2, for its portion adjacent to said profile 2 and thus making it possible to extend the fixing surface 29 beyond the upper profile 2, over the entire length of the inside of the box 1.
De plus, cette fixation des caches 30 et 33 autorise un démontage du profilé intérieur 5 formant trappe d'accès sans conséquence pour ces derniers. In addition, this fixing of the covers 30 and 33 allows the internal section 5 to be disassembled forming an access hatch without consequence for the latter.
Selon une autre caractéristique de l'invention, représentée à la figure 3 des dessins annexés, le profilé inférieur 3 peut comporter une partie 34 d'un dispositif d'accrochage mécanique par encastrement assurant, sous l'effet du poids propre dudit ensemble 1 de caisson, une solidarisation rigide de ce dernier sur un dormant de fenêtre à installer, notamment à l'encontre de la poussée du vent, ladite partie 34 s'étendant sur toute la longueur dudit profilé 3 et coopérant, lors du montage, avec une partie 34' complémentaire fixée sur la traverse supérieure 35 dudit dormant de fenêtre à installer pour le montage dudit caisson 1 de volet roulant. According to another characteristic of the invention, shown in FIG. 3 of the accompanying drawings, the lower profile 3 may comprise a part 34 of a mechanical fastening device by embedding ensuring, under the effect of the self-weight of said set 1 of box, a rigid connection of the latter on a window frame to be installed, in particular against the thrust of the wind, said part 34 extending over the entire length of said profile 3 and cooperating, during assembly, with a part 34 'complementary fixed on the upper cross member 35 of said window frame to be installed for mounting said box 1 of roller shutter.
Comme le montre également la figure 3 des dessins annexés, ledit dispositif d'accrochage mécanique est constitué, d'une part, par un élément profilé 34' de solidarisation monté sur la traverse dormante supérieure 35 de la fenêtre à installer et comprenant notamment une aile avant inclinée d'ancrage 36 et une aile arrière 37 de positionnement et de guidage d'encastrement, opposée à ladite aile d'ancrage 36 et, d'autre part, par un renfoncement profilé longitudinal 34 de la paroi extérieure du profilé inférieur 3, délimité, d'un côté, par une fente 38 destinée à recevoir avec conjugaison de forme l'aile inclinée d'ancrage 36 et, du côté opposé, par une portion de paroi en biais 38' prenant appui sur l'aile 37 de l'élément profilé de solidarisation 34' lors de l'encastrement de ce dernier dans le renfoncement longitudinal 34 dudit profilé inférieur 3. As also shown in FIG. 3 of the appended drawings, said mechanical fastening device consists, on the one hand, of a profiled element 34 'of attachment mounted on the upper dormant cross member 35 of the window to be installed and comprising in particular a wing inclined front anchor 36 and a rear wing 37 for positioning and embedding guide, opposite to said anchor wing 36 and, on the other hand, by a longitudinal profile recess 34 of the outer wall of the lower profile 3, delimited, on one side, by a slot 38 intended to receive with conjugation of shape the inclined anchoring wing 36 and, on the opposite side, by a portion of oblique wall 38 'bearing on wing 37 of the 'profiled securing element 34' during the embedding of the latter in the longitudinal recess 34 of said lower profile 3.
L'aile inclinée 36 constitue donc un point d'ancrage et de fixation solide du caisson 1, permettant une solidarisation rigide de ce dernier avec la traverse supérieure 35 de la fenêtre à l'encontre de la poussée exercée par le vent et du couple généré par la partie du caisson 1 en porte-à-faux. The inclined wing 36 therefore constitutes a solid anchoring and fixing point of the box 1, allowing a rigid connection of the latter with the upper cross member 35 of the window against the thrust exerted by the wind and the torque generated. by the part of the box 1 overhanging.
De plus, I'élément profilé de solidarisation 34' peut comporter une portion plane proéminente 39, s'étendant sur toute la longueur dudit élément profilé 34' et reposant contre une portion correspondante 40 de la paroi du renfoncement 34, ladite portion plane 39 et/ou ladite portion de paroi 40.étant munie d'un matériau adhésif 41 permettant un verrouillage de la liaison par encastrement entre le caisson 1 et la traverse dormante supérieure 35 concernée, notamment un verrouillage à l'encontre d'une poussée tendant à soulever ledit caisson 1. In addition, the profiled securing element 34 ′ may comprise a prominent planar portion 39, extending over the entire length of said profiled element 34 ′ and resting against a corresponding portion 40 of the wall of the recess 34, said planar portion 39 and / or said wall portion 40. being provided with an adhesive material 41 allowing a locking of the connection by embedding between the box 1 and the upper sleeper 35 concerned, in particular a locking against a thrust tending to lift said box 1.
Le montage de ce dernier sur la traverse dormante supérieure 35 d'une fenêtre s'effectue par conséquent sans aucun outillage, par accrochage de l'aile inclinée 36 dans la fente 38, puis par encastrement du profilé 34' dans le renfoncement 34 lors de l'abaissement du caisson 1. En fin d'encastrement, le poids du caisson assure la compression du matériau adhésif 41 entre les portions 39 et 40, ce notamment durant sa phase de prise. The mounting of the latter on the upper sleeper 35 of a window is therefore carried out without any tools, by hooking the inclined wing 36 in the slot 38, then by embedding the profile 34 'in the recess 34 during lowering the box 1. At the end of embedding, the weight of the box ensures the compression of the adhesive material 41 between the portions 39 and 40, this in particular during its setting phase.
De manière avantageuse, les parois internes du profilé inférieur 4 et, le cas échéant, du profilé supérieur 2 présenteront des portions de conformation concave, ce qui permet d'obtenir une section maximale pour les profilés supérieur 2 et inférieur 3, sans perte d'enroulement, aboutissant à une stabilité mécanique maximale pour ces derniers et ménageant des lames d'air isolantes de dimensions élevées entre les parois internes et externes desdits profilés 2 et 3. Advantageously, the internal walls of the lower profile 4 and, where appropriate, of the upper profile 2 will have portions of concave conformation, which makes it possible to obtain a maximum cross section for the upper profiles 2 and lower 3, without loss of winding, resulting in maximum mechanical stability for the latter and providing large insulating air spaces between the internal and external walls of said sections 2 and 3.
En vue de rigidifier la partie inférieure du caisson 1 et notamment la liaison avec la traverse dormante supérieure 35 de la fenêtre à installer, il est prévu un profilé de renfort métallique 42, préférentiellement d'une masse relativement importante, positionné sur la paroi interne du profilé inférieur 3, de forme concave, par accrochage et encliquetage, et pouvant former avec ce dernier un réservoir de récupération longitudinal, après étanchéification au niveau des zones de jonction avec les embouts 6, ledit réservoir présentant un bord latéral intérieur 42' plus élevé que le bord latéral extérieur, débouchant à proximité de l'ouverture de passage en forme de fente 4' pour le tablier 1'
Ce profilé de renfort métallique 42 permet ainsi d'augmenter également l'inertie du caisson 1 et la stabilité de son assise sur la fenêtre.In order to stiffen the lower part of the box 1 and in particular the connection with the upper sleeper 35 of the window to be installed, there is provided a metal reinforcing profile 42, preferably of a relatively large mass, positioned on the internal wall of the lower profile 3, of concave shape, by latching and snap-fastening, and capable of forming with the latter a longitudinal recovery tank, after sealing at the junction zones with the end pieces 6, said tank having an inner lateral edge 42 'higher than the outer side edge, opening near the slot opening 4 'for the deck 1'
This metal reinforcing profile 42 thus also increases the inertia of the box 1 and the stability of its seat on the window.
Le réservoir constitué comme décrit ci-dessus permet de récupérer l'eau s'écoulant d'un tablier l'enroulé à l'état mouillé et, du fait de sa configuration, assure un déversement d'un trop plein éventuel sur l'extérieur de la fenêtre à travers la fente de passage 4'dudit tablier 1'
Afin de garantir un assemblage solide des profilés 2 à 5 sur les embouts 6 et une étanchéité maximale au niveau de leurs zones de jonction, le contact entre les profilés supérieur 2, extérieur 4 et intérieur 5, d'une part, et les embouts 6, d'autre part, est réalisé au moyen de surfaces d'appui entre les bords latéraux des parois externes et internes desdits profilés 2, 4 et 5 et des nervures et/ou des décrochements correspondants desdits embouts 6, le contact entre le profilé inférieur 3 et les embouts 6 étant réalisé par emboîtement partiel des bords latéraux extrêmes dudit profilé inférieur 3 dans des rainures correspondantes ménagées dans lesdits embouts 6, ces contacts étant verrouillés par l'intermédiaire de moyens de fixation, tels que par exemple des vis, au moins au niveau des angles dudit caisson 1, sauf en ce qui concerne le profilé intérieur 5.The tank constituted as described above makes it possible to recover the water flowing from an apron rolled up in the wet state and, because of its configuration, ensures a spill of an overflow possible on the outside from the window through the passage slot 4 'said apron 1'
In order to guarantee a solid assembly of the profiles 2 to 5 on the end pieces 6 and a maximum seal at their junction zones, the contact between the upper 2 profiles, exterior 4 and interior 5, on the one hand, and the end pieces 6 , on the other hand, is produced by means of bearing surfaces between the lateral edges of the external and internal walls of said sections 2, 4 and 5 and corresponding ribs and / or recesses of said end pieces 6, the contact between the lower section 3 and the end pieces 6 being produced by partial fitting of the extreme lateral edges of said lower profile 3 in corresponding grooves made in said end pieces 6, these contacts being locked by means of fixing means, such as for example screws, at least at the angles of said box 1, except as regards the inner section 5.
Comme le montrent les figures 3, 6 et 7A des dessins annexés, le guidage du tablier 1' est assuré, d'une part, lors de son entrée dans le caisson 1, au niveau de l'ouverture 4' en forme de fente, par un ou des guides profilés 43 montés par encliquetage sur la face avant du profilé inférieur 3 et/ou par des rampes latérales 43' montées sur les embouts 6 et, d'autre part, en cours d'enroulement sur l'axe d'enroulement 23, par des plaques métalliques latérales 44, épousant sensiblement le contour de la section interne dudit caisson 1 et fixées, au moyen de vis, sur les embouts 6 au niveau de canaux de vissage 45, lesdites plaques de guidage 44 comportant un prolongement inférieur 44' s'étendant dans la zone des rampes latérales et formant un bossage ou bombement pour l'appui et le guidage latéral du tablier 1' lors de son entrée dans le caisson 1. As shown in FIGS. 3, 6 and 7A of the appended drawings, the guiding of the deck 1 'is ensured, on the one hand, when it enters the box 1, at the level of the opening 4' in the form of a slot, by one or more profile guides 43 mounted by snap-fastening on the front face of the lower profile 3 and / or by lateral ramps 43 'mounted on the end pieces 6 and, on the other hand, during winding on the axis of winding 23, by lateral metal plates 44, substantially matching the contour of the internal section of said box 1 and fixed, by means of screws, on the end pieces 6 at the level of screw channels 45, said guide plates 44 having a lower extension 44 'extending in the area of the lateral ramps and forming a boss or bulge for the support and lateral guidance of the deck 1' when it enters the box 1.
Les guides profilés 43 permettent, en cas de mise en place, un guidage des lames du tablier sur toute leur longueur, plusieurs guides profilés 43, de longueur finie, pouvant être disposés, avec des espacements adaptés, à des endroits quelconques entre deux embouts 6 en étant encliquetés sur la face avant du profilé inférieur 3. The profiled guides 43 allow, in the case of installation, guiding the blades of the deck over their entire length, several profiled guides 43, of finished length, which can be arranged, with suitable spacings, at any places between two end pieces 6 by being snapped onto the front face of the lower profile 3.
Les rampes latérales pourront constituer avec les prolongements inférieurs bombés 44' une fente de passage et de guidage pour les crochets latéraux des lames d'un tablier à crochets dits "anti-tempête"
Pour le cas où les caissons 1 sont de grande longueur et renferment plusieurs tabliers 1' côte à côte, il peut être prévu, comme le montre la figure 7B des dessins annexés, au moins un séparateur de tabliers, disposé dans le corps tubulaire dudit caisson 1 à un emplacement quelconque entre les deux embouts 6, traversé par l'axe d'enroulement 23 composé par l'assemblage de deux plaques de guidage 44 au niveau de leur face arrière, lesdites plaques 44 étant solidarisées aux profilés inférieur 3 et supérieur 2 par l'intermédiaire de languettes 46 au niveau de portions de parois internes 46' et 7" desdits profilés 2 et 3, inclinées en direction de l'ouverture d'accès arrière 13 dudit ensemble I de caisson, de manière à être accessibles, sans outillage spécial, lorsque ledit profilé intérieur 5 est enlevé, ce même lorsque l'axe d'enroulement 24 et le tablier 1' sont en place.The lateral ramps may constitute, with the curved lower extensions 44 ′, a passage and guide slot for the lateral hooks of the blades of an apron with so-called "storm surge" hooks.
In the case where the boxes 1 are very long and contain several decks 1 'side by side, it can be provided, as shown in Figure 7B of the accompanying drawings, at least one deck separator, arranged in the tubular body of said box 1 at any location between the two end pieces 6, crossed by the winding axis 23 composed by the assembly of two guide plates 44 at their rear face, said plates 44 being secured to the lower 3 and upper 2 sections by means of tabs 46 at portions of internal walls 46 ′ and 7 "of said sections 2 and 3, inclined in the direction of the rear access opening 13 of said box assembly I, so as to be accessible without special tools, when said inner section 5 is removed, even when the winding pin 24 and the deck 1 'are in place.
Afin de faciliter l'accès à l'intérieur du caisson l et de permettre le remplacement de tout élément contenu dans ce dernier, le profilé intérieur 5, formant trappe d'accès, est monté de manière amovible par encliquetage sur les bords longitudinaux intérieurs 2', 3' des profilés supérieur 2 et inférieur 3 et sur des crochets correspondants des embouts 6 et recouvre la totalité de la face verticale intérieure dudit ensemble de caisson 1, inclusivement celle des embouts 6, au moyen de caches d'extrémité présentant un léger rebord destinés masquer les vis d'assemblage des profilés supérieur 2 et inférieur 3 avec les embouts 6, I'étanchéité entre lesdits embouts 6 et ledit profilé intérieur 5 étant réalisée par l'intermédiaire de joints à lèvre verticaux fixés sur les faces verticales intérieures desdits embouts 6, contre lesquelles repose ledit profilé intérieur 5 après montage. In order to facilitate access to the interior of the casing l and to allow the replacement of any element contained therein, the interior profile 5, forming an access hatch, is removably mounted by snap-fastening on the interior longitudinal edges 2 ', 3' of the upper 2 and lower 3 sections and on corresponding hooks of the end pieces 6 and covers the entire interior vertical face of said box assembly 1, including that of the end pieces 6, by means of end caps having a slight rim intended to hide the assembly screws of the upper 2 and lower 3 sections with the end pieces 6, the sealing between said end pieces 6 and said internal profile 5 being produced by means of vertical lip seals fixed on the internal vertical faces of said end caps 6, against which said interior section 5 rests after mounting.
Conformément à une autre caractéristique de l'invention, représentée à la figure 3 des dessins annexés, un profilé 48 en un matériau d'isolation thermique, épousant partiellement le contour extérieur du rouleau formé par le tablier 1' enroulé sur l'axe d'enroulement 24, est mis en place, préférentiellement par encliquetage et/ou collage sur les profilés supérieur 2 et inférieur 3, dans l'ouverture d'accès í 3 existant avant installation du profilé intérieur 5, un espace libre étant ménagé entre ledit profilé 48 d'isolation thermique et lesdits profilés intérieur 5 et supérieur 2, pour autoriser la mise en place éventuelle d'une couche d'isolant phonique 49, au moins partiellement collée sur le profilé intérieur 5 et, le cas échéant, partiellement solidarisée sur la face arrière dudit profilé 48, ce sans perte d'enroulement au niveau du tablier l'
Comme le montre la figure 3 des dessins annexés, ledit profilé d'isolation thermique 48 s'étend avantageusement depuis le flanc de décrochement 7' de l'épaulement 7 du profilé supérieur 2 jusqu'au profilé inférieur 4, en épousant sensiblement le contour extérieur du rouleau formé par le tablier 1' à l'état entièrement enroulé.According to another characteristic of the invention, shown in Figure 3 of the accompanying drawings, a profile 48 of a thermal insulation material, partially matching the outer contour of the roller formed by the deck 1 'wound on the axis of winding 24, is put in place, preferably by snap-fastening and / or bonding on the upper 2 and lower 3 profiles, in the access opening í 3 existing before installation of the interior profile 5, a free space being provided between said profile 48 of thermal insulation and said inner sections 5 and upper 2, to allow the possible installation of a layer of sound insulation 49, at least partially bonded to the inner section 5 and, where appropriate, partially secured to the face rear of said section 48, without loss of winding at the deck
As shown in Figure 3 of the accompanying drawings, said thermal insulation profile 48 advantageously extends from the recess flank 7 'of the shoulder 7 of the upper profile 2 to the lower profile 4, substantially following the outer contour of the roller formed by the apron 1 'in the fully wound state.
Selon une caractéristique supplémentaire de l'invention, tous les assemblages par vis entre les profilés 2 à 4, d'une part, et les embouts 6, d'autre part, sont réalisés par l'intermédiaire de canaux de vissage ménagés dans lesdits profilés 2 à 4 et de nervures ou d'écarteurs formé(s) sur la paroi desdits embouts 6, de manière à obtenir des points d'assemblage situés à distance de la paroi du fond desdits embouts 6. L'ensemble des vis d'assemblage, à l'exception de celles fixant les profilés 2 à 4 sur les embouts 6, sont disposées à des emplacements directement accessibles à travers l'ouverture d'accès arrière 13 ou intérieure; obtenue après enlèvement du profilé intérieur 5 et, le cas échéant, d'un profilé 48 en un matériau d'isolation thermique. According to an additional characteristic of the invention, all the screw connections between the sections 2 to 4, on the one hand, and the end pieces 6, on the other hand, are produced by means of screwing channels provided in said sections 2 to 4 and ribs or spacers formed on the wall of said end pieces 6, so as to obtain assembly points located at a distance from the bottom wall of said end pieces 6. All of the assembly screws , with the exception of those fixing the profiles 2 to 4 on the end pieces 6, are arranged in locations directly accessible through the rear access opening 13 or inside; obtained after removal of the inner section 5 and, where appropriate, of a section 48 made of a thermal insulation material.
Les seules vis de fixation mises en place par l'extérieur pourront éventuellement être celles assurant la solidarisation des extrémités des bords intérieurs 2' et 3' des profilés supérieur 2 et inférieur 3 sur les embouts 6, ces vis étant toutefois masquées par les caches d'extrémité du profilé intérieur 5 au moyen d'un rebord recouvrant une portion des faces latérales visibles des embouts 6 (non représentés). The only fixing screws put in place from the outside could possibly be those ensuring the joining of the ends of the inner edges 2 ′ and 3 ′ of the upper 2 and lower 3 sections on the end pieces 6, these screws however being masked by the covers end of the inner section 5 by means of a flange covering a portion of the visible side faces of the end pieces 6 (not shown).
Bien entendu, I'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, notably from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.
Claims (19)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9411115A FR2724409B1 (en) | 1994-09-14 | 1994-09-14 | ROLLER SHUTTER ASSEMBLY, ESPECIALLY FOR REHABILITATION APPLICATIONS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9411115A FR2724409B1 (en) | 1994-09-14 | 1994-09-14 | ROLLER SHUTTER ASSEMBLY, ESPECIALLY FOR REHABILITATION APPLICATIONS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2724409A1 true FR2724409A1 (en) | 1996-03-15 |
| FR2724409B1 FR2724409B1 (en) | 1996-12-13 |
Family
ID=9467035
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9411115A Expired - Fee Related FR2724409B1 (en) | 1994-09-14 | 1994-09-14 | ROLLER SHUTTER ASSEMBLY, ESPECIALLY FOR REHABILITATION APPLICATIONS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2724409B1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29507268U1 (en) * | 1995-05-02 | 1996-08-29 | Selve Ernst Gmbh Co Kg | Roller shutter box |
| FR2973060A1 (en) * | 2011-03-21 | 2012-09-28 | Fixolite Sa | Flange for closing longitudinal end of main body of roller shutter box/case in e.g. house, has elastic seal that is in contact with inner face of body and clamped between circumference of nested portion of flange and inner face of body |
| FR2981115A1 (en) * | 2011-10-07 | 2013-04-12 | Production De Portes Et Fermetures Soc D | Formwork element for roller blind installed on top cross-piece of joinery frame connected within opening of building, has wing projected so as to be supported against front face and secured to cross-piece to provide complement of inertia |
| EP3075942A1 (en) | 2015-03-31 | 2016-10-05 | Deceuninck nv | A construction box for encasing a functional entity |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE958247C (en) * | 1953-01-18 | 1957-02-14 | Dortmunder Union Brueckenbau A | Metal window with roller curtain |
| DE2262249A1 (en) * | 1972-12-20 | 1974-06-27 | Walter Paul Fa | SHUTTER BOX |
| EP0114412A1 (en) * | 1983-01-15 | 1984-08-01 | Firma Ingenieur Klaus Blaurock, Bau- Und Raumtechnik | Fixed window or poor frame with superposable box for roller shutter or the like |
| GB2166479A (en) * | 1984-11-01 | 1986-05-08 | Thyssen Plastik Anger Kg | Roller blind housing |
| DE8914394U1 (en) * | 1989-12-07 | 1990-02-01 | Karl Achenbach Gmbh, 6600 Saarbruecken, De | |
| DE3920656A1 (en) * | 1989-06-23 | 1991-01-10 | Armin Besler | Actuating mechanism for roller shutter - is mounted outside opening which is covered by shutter |
-
1994
- 1994-09-14 FR FR9411115A patent/FR2724409B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE958247C (en) * | 1953-01-18 | 1957-02-14 | Dortmunder Union Brueckenbau A | Metal window with roller curtain |
| DE2262249A1 (en) * | 1972-12-20 | 1974-06-27 | Walter Paul Fa | SHUTTER BOX |
| EP0114412A1 (en) * | 1983-01-15 | 1984-08-01 | Firma Ingenieur Klaus Blaurock, Bau- Und Raumtechnik | Fixed window or poor frame with superposable box for roller shutter or the like |
| GB2166479A (en) * | 1984-11-01 | 1986-05-08 | Thyssen Plastik Anger Kg | Roller blind housing |
| DE3920656A1 (en) * | 1989-06-23 | 1991-01-10 | Armin Besler | Actuating mechanism for roller shutter - is mounted outside opening which is covered by shutter |
| DE8914394U1 (en) * | 1989-12-07 | 1990-02-01 | Karl Achenbach Gmbh, 6600 Saarbruecken, De |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29507268U1 (en) * | 1995-05-02 | 1996-08-29 | Selve Ernst Gmbh Co Kg | Roller shutter box |
| FR2973060A1 (en) * | 2011-03-21 | 2012-09-28 | Fixolite Sa | Flange for closing longitudinal end of main body of roller shutter box/case in e.g. house, has elastic seal that is in contact with inner face of body and clamped between circumference of nested portion of flange and inner face of body |
| FR2981115A1 (en) * | 2011-10-07 | 2013-04-12 | Production De Portes Et Fermetures Soc D | Formwork element for roller blind installed on top cross-piece of joinery frame connected within opening of building, has wing projected so as to be supported against front face and secured to cross-piece to provide complement of inertia |
| EP3075942A1 (en) | 2015-03-31 | 2016-10-05 | Deceuninck nv | A construction box for encasing a functional entity |
| WO2016156457A1 (en) | 2015-03-31 | 2016-10-06 | Deceuninck Nv | A construction box for encasing a functional entity |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2724409B1 (en) | 1996-12-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1741872B1 (en) | Roller shutter system | |
| FR2724409A1 (en) | Casing for roller shutter or blind | |
| EP0643192B1 (en) | Roller shutter box assembly | |
| EP2103756A2 (en) | Solar protection structure | |
| EP0764749A1 (en) | Support assembly of a cantilevered element vis à vis the vertical façade of a curtain wall of a building or similar construction | |
| FR2981115A1 (en) | Formwork element for roller blind installed on top cross-piece of joinery frame connected within opening of building, has wing projected so as to be supported against front face and secured to cross-piece to provide complement of inertia | |
| EP2108777B1 (en) | Casing for a rolling shutter | |
| FR2938592A1 (en) | WALL RAIL SUPPORT FOR MANEUVER DEVICE WITH CRANK | |
| EP1443171A1 (en) | Sealing arrangement for a closing system of an opening with at least one sliding wing | |
| EP0851089A1 (en) | Roller shutter box and window assembly | |
| CH648090A5 (en) | Prefabricated dressings | |
| FR2703722A1 (en) | Casing for a structural opening | |
| EP1548224B1 (en) | Reserving box for roller shutter and frame assembly with roller shutter | |
| FR2788555A1 (en) | BLOCK, DOOR, WINDOW OR ROLLER SHUTTER ASSEMBLY | |
| BE1009694A6 (en) | Section layout particularly in a frame, and appropriate door leaf section | |
| FR2783864A1 (en) | Roller shutter housing has opening slot offset from lengthwise edges of housing and shutter slats hinged to compensate for offset | |
| WO2023131756A1 (en) | Insulating frame for receiving joinery | |
| FR2598743A1 (en) | Novel doorframe device | |
| EP3768928A1 (en) | Room partitioning device with integrated glazing and means arranged around the glazing for reinforcing the facings | |
| FR3091718A1 (en) | Roller shutter structure comprising a box provided with a longitudinal support extension | |
| FR3001755A1 (en) | Joinery assembly for opening such as French window, has sealing unit forming integral part of opening section or door frame section, where unit is provided between support portion, and counter-bracing portion of each door frame section | |
| EP1972750B1 (en) | Roller blind guiderail | |
| FR2792361A1 (en) | EXPANSIBLE FINISHING PROFILE FOR ROLLER SHUTTER | |
| FR3130309A1 (en) | Roller shutter lock, roller shutter installation comprising such a lock and associated method of manufacture | |
| FR2949135A1 (en) | Sectioned joint for roller blind device in e.g. building, has wing supported on upper crosspiece of joinery or framework to form anti-wind barrier between cross-piece and case, where portion of wing integrates molded metal reinforcement |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CJ | Change in legal form | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20130531 |