FR2628785A1 - HARDWARE IN THIN SHEET FOR THE SOLIDARIZATION OF A COVERING ELEMENT FOR ROOF OPENINGS - Google Patents
HARDWARE IN THIN SHEET FOR THE SOLIDARIZATION OF A COVERING ELEMENT FOR ROOF OPENINGS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2628785A1 FR2628785A1 FR8903640A FR8903640A FR2628785A1 FR 2628785 A1 FR2628785 A1 FR 2628785A1 FR 8903640 A FR8903640 A FR 8903640A FR 8903640 A FR8903640 A FR 8903640A FR 2628785 A1 FR2628785 A1 FR 2628785A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- branch
- frame
- profile
- fact
- roof
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 8
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 24
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 14
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 3
- 238000005304 joining Methods 0.000 abstract description 6
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 6
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 4
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 3
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 3
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 2
- 239000007943 implant Substances 0.000 description 2
- 238000002513 implantation Methods 0.000 description 2
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 210000005036 nerve Anatomy 0.000 description 2
- 241001676573 Minium Species 0.000 description 1
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 description 1
- 229910000746 Structural steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000011449 brick Substances 0.000 description 1
- 230000001680 brushing effect Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000001351 cycling effect Effects 0.000 description 1
- 238000010494 dissociation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000005593 dissociations Effects 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000003628 erosive effect Effects 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000012774 insulation material Substances 0.000 description 1
- 239000011229 interlayer Substances 0.000 description 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 239000011120 plywood Substances 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 239000011496 polyurethane foam Substances 0.000 description 1
- 238000009417 prefabrication Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000001012 protector Effects 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 1
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
- E04D13/0305—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape
- E04D13/0315—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape characterised by a curb frame
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
Abstract
Une huisserie en tôle mince, solidarisant un élément de recouvrement d'ouvertures de toitures, comprend des éléments individuels respectivement reliés, les uns aux autres, par l'intermédiaire de pattes 16' coudées sur leur région moyenne 3b, et entre lesquelles une garniture élastique d'étanchement 17 est interposée.A thin sheet frame, joining together a covering element for roof openings, comprises individual elements respectively connected to each other by means of tabs 16 'bent on their middle region 3b, and between which an elastic lining sealing 17 is interposed.
Description
Huisserie en tôle mince, pour la solidarisation d'un élément deFrame in thin sheet metal, for securing an element of
recouvrement d'ouvertures de toitures La présente invention se rapporte à une huisserie The present invention relates to a frame
en tôle mince pour la solidarisation d'une pièce structurel- in thin sheet metal for securing a structural part-
le translucide recouvrant, à distance du faitage, une ouver- the translucent covering, at a distance from the ridge, an opening
ture polygonale pratiquée dans une toiture, présentant une région moyenne au moins partiellement verticale qui délimite un puits d'incidence lumineuse, dont le côté tourné vers la toiture se prolonge par une région inférieure, dirigée vers l'extérieur, en vue de la solidarisation avec la toiture, et dont le côté tourné à l'opposé de cette toiture se prolonge par une autre région supérieure, dirigée elle aussi vers l'extérieur, cette huisserie comportant, sur son côté tourné à l'opposé du puits d'incidence lumineuse, une isolation polygonal structure practiced in a roof, having an average region at least partially vertical which delimits a well of light incidence, the side facing the roof is extended by a lower region, directed towards the outside, with a view to securing with the roof, and whose side facing away from this roof is extended by another upper region, also directed towards the outside, this frame comprising, on its side facing away from the light incidence well, insulation
thermique a6 moins partiellement recouverte. thermal a6 less partially covered.
Dans des ouvrages en superstructure, les huisseries In structures in superstructure, frames
sont des éléments structurels nécessaires à la solidarisa- are structural elements necessary for the solidarisa-
tion de recouvrements d'ouvertures pratiquées dans des toi- covering of openings made in roofs
tures, dont le plan de solidarisation doit être rehaussé tures, whose solidarity plan must be enhanced
au-dessus de la couche aquifère de la couverture. Les élé- above the aquifer of the cover. The ele-
ments de recouvrement devant être solidarisés peuvent alors se présenter sous les formes les plus diverses, par exemple covering elements to be secured can then be in the most diverse forms, for example
sous la forme de lucarnes ou de claires-voies, voire égale- in the form of dormers or skylights, or even
ment sous la forme de lanterneaux ou de vitrages en redent ment in the form of skylights or staggered glazing
disposés sur des toitures. Les corniches d'assise de lumid6- arranged on roofs. The cornices of lumid6-
mes constituent une forme particulière des huisseries. L'on connait des huisseries en tôle d'acier qui se composent d'un profilé d'embase pour la solidarisation de la structure de support du vitrage en redent et, en outre, d'une pièce en mes constitute a particular form of doorframes. We know doorframes made of sheet steel which consist of a base profile for securing the support structure of the glazing step and, in addition, a piece of
cornière et d'une tôle de chemisage, huisseries sur lesquel- angle iron and a lining sheet, door frames on which
les peut être appliquée une isolation thermique retenue, can be applied a thermal insulation retained,
au-dessus de panneaux de toiture, au moyen d'un jonc métal- above roofing panels, using a metal rod-
lique de serrage. Ainsi, l'on connait par exemple des huis- clamping line. So we know for example huis-
series en acier posées sur béton, comprenant un madrier en- steel series laid on concrete, including a plank
châssé et un vide sanitaire servant à l'isolation, les for- flushed out and a crawl space used for insulation,
ces horizontales et les forces verticales étant respective- these horizontal and the vertical forces being respective-
ment répercutées sur l'huisserie et sur la structure du toit. this has repercussions on the door frame and on the roof structure.
Dans ces huisseries connues, la couverture du toit est clouée sur le madrier. L'obturation supérieure de ces huisseries In these known frames, the roof covering is nailed to the plank. The upper shutter of these frames
connues est formée par une pièce en cornière qui fait sail- known is formed by an angle piece which makes sail-
lie du madrier, et vise à empêcher une pénétration d'eau et de crasse derrière la couverture du toit. Cette couverture (nappe ou feuille de bitume) est rapprochée du madrier par l'intermédiaire d'un coin. Ces huisseries connues accusent l'inconvénient d'être relativement lourdes et d'exiger, par plywood, and aims to prevent penetration of water and dirt behind the roof covering. This covering (tablecloth or bitumen sheet) is brought closer to the plank by the intermediary of a corner. These known frames have the disadvantage of being relatively heavy and requiring, for
conséquent, une structure sous-jacente robuste. La concep- therefore, a robust underlying structure. The concept
tion de l'isolation thermique sous la forme d'une cavité, entre le cadre de l'huisserie et le madrier enchâssé dans ce tion of the thermal insulation in the form of a cavity, between the frame of the frame and the plank embedded in it
cadre, réclame elle aussi un grand espace à cause de la dis- frame, also requires a large space because of the dis-
position parallèle du madrier et de la cavité: en effet, une cote minimale de cette cavité ne doit pas être dépassée négativement si l'on veut atteindre une isolation,ne serait-ce parallel position of the plank and the cavity: indeed, a minimum dimension of this cavity must not be exceeded negatively if one wants to achieve insulation, even
que juste suffisante.than just sufficient.
Un agencement connu, destiné à recevoir un lanter- A known arrangement, intended to receive a lantern-
neau, est illustré par le prospectus "Das Flutlicht von Eberspâcher" dans une édition de septembre 1987. Dans cet agencement, l'huisserie consiste en une tôle d'acier dont neau, is illustrated by the prospectus "Das Flutlicht von Eberspâcher" in an edition of September 1987. In this arrangement, the frame consists of a sheet of steel whose
la branche supérieure est coudée deux fois, et retient l'iso- the upper branch is bent twice, and retains the iso-
lation thermique dans sa partie coudée. Cette isolation thermique est précédée d'une autre isolation, sur laquelle la couverture du toit est déposée. Un "jet d'eau", conçu pour empêcher la pénétration d'humidité et de crasse, est thermal lation in its bent part. This thermal insulation is preceded by another insulation, on which the roof covering is deposited. A "water jet", designed to prevent the ingress of moisture and grime, is
fixe à la partie du lanterneau qui recouvre l'ouverture pra- fixed to the part of the skylight that covers the opening
tiquée dans la toiture. Cet agencement peut être utilisé pour des lanterneaux de n'importe quelle longueur, dont les ticked in the roof. This arrangement can be used for skylights of any length, the
largeurs atteignent jusqu'à 4 m. Néanmoins, il exige un mon. widths reach up to 4 m. Nevertheless, it requires a mon.
tage très compliqué et une fabrication en usine, ce qui im- very complicated and factory production, which
plique, à son tour, des problèmes de transport particuliers plics, in turn, special transportation problems
soulevés par les grandes pièces monobloc. En outre, la réa- raised by large monobloc parts. In addition, the rea-
lisation illustrée dans ce prospectus est sujette à la cor- The illustration illustrated in this prospectus is subject to the cor-
rosion dans la zone de solidatisation, et une chute de par- erosion in the solidification zone, and a fall of par-
ties constituant l'isolation thermique est à craindre au parts constituting thermal insulation is to be feared
cours du transport.during transport.
Un perfectionnement est illustré dans l'ancienne An improvement is illustrated in the old
demande de brevet P 37 19 257, non publiée antérieurement. Patent application P 37 19 257, not previously published.
Dans ce cas, il s'agit d'une huisserie destinée à la solida- In this case, it is a frame intended for the solida-
risation d'une pièce structurelle recouvrant une ouverture pratiquée dans une toiture, qui consiste de préférence en rization of a structural part covering an opening made in a roof, which preferably consists of
une mousse de polyuréthane, éventuellement avec un noyau ri- polyurethane foam, possibly with a core
gide, et est entourée sur au moins trois côtés par un cadre en tôle mince. A son extrémité supérieure, cette huisserie présente un appendice sensiblement cunéiforme, faisant office de "jet d'eau", ainsi que des tronçons métalliques qui sont gide, and is surrounded on at least three sides by a thin sheet metal frame. At its upper end, this frame has a substantially wedge-shaped appendage, acting as a "water jet", as well as metal sections which are
noyés dans la mousse et peuvent être revêtus de matière plas- embedded in the foam and can be coated with plastic
tique en vue de la solidarisation de panneaux de toiture. tick for securing roof panels.
Cette huisserie possède une forme esthétiquement seyante, et This frame has an aesthetically pleasing shape, and
est également très légère. Toutefois, elle ne peut être fa- is also very light. However, it cannot be fa-
briquée qu'en usine du fait de sa forme relativement compli- bricks than in the factory due to its relatively complicated form
quée, et elle exige des mesures particulières de précaution, quée, and it requires special precautionary measures,
lors du transport, pour protéger le jet d'eau qui en est so- during transport, to protect the water jet which is so-
lidaire. Dans cette-huisserie également, une dissociation de lidaire. Also in this frame, a dissociation of
l'isolation thermique est à craindre au cours du transport. thermal insulation is to be feared during transport.
La présente invention a pour objet de fournir une The object of the present invention is to provide a
huisserie qui, moyennant une structure particulièrement pro- frame which, thanks to a particularly pro-
pice à la fabrication, puisse être assemblée sur le site manufacturing part, can be assembled on site
d'implantation sans moyens auxiliaires particuliers; pré- implantation without special auxiliary means; pre-
sente une grande résistance à la corrosion et à la contrain- feels great resistance to corrosion and stress
te thermique, tout en étant d'une réalisation propre à atté- thermal, while being of a clean realization at-
nuer-les vibrations; et permette, à partir d'éléments au moins approximativement identiques, une installation selon des rapports longueur/largeur différents, en concordance nude-vibrations; and allows, from at least approximately identical elements, an installation according to different length / width ratios, in accordance
avec l'ouverture existante pratiquée dans la toiture. Con- with the existing opening in the roof. Con-
formément à l'invention, dans une huisserie du type coQsi- according to the invention, in a frame of the coQsi- type
déré, cet objet est atteint'par le fait que cette huisserie est formée d'éléments individuels, respectivement reliés les uns aux autres par l'intermédiaire de pattes qui sont this object is achieved by the fact that this frame is formed of individual elements, respectively connected to each other by means of legs which are
ménagées par coudage sur leur région moyenne, aux faces ex- formed by bending over their middle region, with faces ex-
trémes considérées, et entre lesquelles une garniture élas- hopper considered, and between which an elastic trim-
tique d'étanchement est interposée. Il s'est alors révélé suffisant que les pattes soient façonnées seulement sur la sealing tick is interposed. It then proved sufficient that the legs were shaped only on the
4 26287854 2628785
partie verticale de la région moyenne de l'huisserie. La so- vertical part of the middle region of the frame. The so-
lidarisation de ces pattes peut être formée par un assem- the connection of these legs can be formed by an assembly
blage comprimé.. Cet assemblage comprimé représente une liai- compressed connection. This compressed assembly represents a link
son du type bouton-pression, dans laquelle la garniture d'étanchement incorporée ne doit pas nécessairement présen- press-button type sound, in which the incorporated gasket does not necessarily have to be present
ter des orifices, mais est au contraire encastrée dans l'ou- ter holes, but is instead embedded in the
verture de l'une des parties, par l'appendice du type nodosi- verture of one of the parts, by the appendix of the nodosi- type
té de l'autre partie devant être reliee, cet appendice du tee of the other party to be connected, this appendix of the
type nodosité pouvant être venu d'emboutissage. nodosity type which may have come from stamping.
Une huisserie de ce genre offre de nombreux avan- A frame of this kind offers many advantages.
tages par rapport aux huisseries connues. Tout d'abord, une compared to known frames. First, a
telle huisserie peut être produite d'une manière technique- such frames can be produced in a technical way-
ment simple autorisant une préfabrication en usine, c'est- simple allowing factory prefabrication,
à-dire que les éléments individuels sont fabriqués en usine that is, the individual items are factory made
tandis que l'assemblage est possible, sur le site d'implan- while assembly is possible, on the implant site-
tation, sans moyens auxiliaires particuliers. Du fait que ces éléments individuels sont acheminés jusqu'au lieu de montage, une couche de peinture éventuellement appliquée peut également, lors du transport, être protégée par un feuil tation, without special auxiliary means. Due to the fact that these individual elements are transported to the mounting location, a layer of paint, if applicable, can also be protected by a film during transport.
protecteur qui est enlevé seulement sur le site d'implanta- protector which is removed only at the implant site -
tion. La constitution de l'huisserie par des éléments indi- tion. The construction of the door frame by specific elements
viduels, conformément à l'invention,- prodigue par ailleurs viduals, in accordance with the invention, - lavish moreover
l'avantage de permettre une formation d'huisseries de confi- the advantage of allowing the formation of security door frames
gurations différentes et selon différents rapports longueur/ largeur, et d'autoriser par conséquent le passage à un type de réalisation modulaire. Les éléments individuels peuvent alors être fabriqués en stock, indépendamment d'une commande different gurations and according to different length / width ratios, and therefore authorize the transition to a type of modular embodiment. Individual elements can then be produced in stock, regardless of an order
concrète. Lors d'une reprise au stock résultant d'une com- concrete. When the product is taken back from stock
mande, il suffit de couder de l'angle voulu les pattes ména- However, it is enough to bend the household legs at the desired angle.
gees solidairement, en concordance avec l'objectif d'utili- jointly and severally, in accordance with the objective of use
sation et avec la section de l'ouverture devant être recou- sation and with the section of the opening to be covered
verte dans la toiture, par exemple respectivement de 67,5 0 lorsque l'ouverture est de section octogonale; de 45 en présence d'un rectangle; de 45 d'un coté et de 90 de l'autre côté, dans les cas dans lesquels un coté doit être prolongé (type de réalisation modulaire); et de 90 pour green in the roof, for example 67.5 0 respectively when the opening is of octagonal section; 45 in the presence of a rectangle; 45 on one side and 90 on the other side, in cases where a side must be extended (type of modular construction); and 90 for
les pièces devant être intégrées. Ces interventions neces- the parts to be integrated. These interventions require
saires peuvent être effectuées en usine, aisément et sans can be carried out in the factory, easily and without
26287852628785
complexité particulière. Sur le site d'implantation, l'on procède à l'assemblage qui, grâce à la solidarisation par compression, permet une liaison simple des pattes avec une feuille d'étanchement intercalaire. De la sorte, l'on obtient simultanément une huisserie élastique aux vibrations et at- particular complexity. On the site of implantation, one proceeds to the assembly which, thanks to the joining by compression, allows a simple connection of the legs with an interlayer sealing sheet. In this way, we obtain simultaneously a frame elastic to vibrations and
ténuant ces vibrations, lesquelles vibrations peuvent prove- attenuating these vibrations, which vibrations can come from
nir du bâtiment (par exemple, de machines engendrant des nir of the building (for example, of machines generating
vibnrtions), ou bien être induites de l'extérieur, par exem- vibnrtions), or be induced from the outside, for example-
ple par des avions, ce qui représente un problème particulier ple by planes, which is a particular problem
dans des ouvrages construits sur des aérodromes ou à proximi- in structures built on or near aerodromes
té d'aérodromes. Jusqu'à présent, dans de tels projets de construction, les toitures connues étaient. particulièrement mises en péril par les vibrations engendrées. Pour finir, il tee of aerodromes. Until now, in such construction projects, the known roofs were. particularly endangered by the vibrations generated. Finally, there
en résulte également un ensemble très résistant à la corro- The result is also a set very resistant to corrosion.
sion, car les éléments individuels peuvent être déjà munis, en usine, d'une protection anti-corrosion appropriée en because the individual elements can already be fitted with an appropriate anti-corrosion protection at the factory.
conséquence, et la garniture d'étanchement incorporée confè- As a result, and the incorporated seal provides
re une protection supplémentaire anti-corrosion dans les so- re additional corrosion protection in the so-
lidarisations d'angle exposées à des risques. Des fluctua- corner anchorages exposed to risks. Fluctuations
tions de température, pouvant être considérables en présence de couvertures de grandes.tailles, peuvent également être temperature conditions, which can be considerable in the presence of large blankets, can also be
maitrisées grâce aux éléments d'étanchement incorporés con- controlled thanks to the incorporated sealing elements
formément à l'invention. Dans cette conception d'après l'in- according to the invention. In this design from the
vention, l'isolation thermique peut être aisément mise en note, thermal insulation can be easily installed
place sur le chantier. Cette mise en place peut être effec- place on site. This can be done
tuée aussi bien par application (technique connue), que par insertion de blocs préfabriqués qui peuvent être aisément killed as well by application (known technique), as by insertion of prefabricated blocks which can be easily
débités sur le chantier.debited on site.
Une autre forme de réalisation particulièrement Another particularly embodiment
commode de l'invention résulte du fait qu'un profilé, dispo- convenient of the invention results from the fact that a profile, available
sé sur la région supérieure de l'huisserie en tôle mince, comprend une branche de contact destinée à la solidarisation de la pièce structurelle de recouvrement, ainsi qu'une autre branche coudée qui coiffe, au moins en partie, l'isolation thermique appliquée sur la région moyenne de l'huisserie; et du fait qu'une bande d'étanchement configurée en Z est intercalée, à plat, entre la branche de contact du profilé dried on the upper region of the thin sheet metal frame, comprises a contact branch intended for securing the structural covering part, as well as another bent branch which covers, at least in part, the thermal insulation applied to the middle region of the door frame; and the fact that a sealing strip configured in Z is interposed, flat, between the contact branch of the profile
et la région supérieure de l'huisserie. D'après un perfec- and the upper region of the door frame. According to a perfec-
tionnement de l'invention, le profilé peut présenter un jet d'eau ménagé solidairement sur sa branche coiffant, au moins tction of the invention, the profile may have a jet of water formed integrally on its covering branch, at least
en partie, l'isolation thermique. Par ailleurs, il s'est ré- in part, thermal insulation. Furthermore, he
vélé judicieux q.ue cette branche du profilé possède des ner- judicious cycling that this branch of the profile has nerves
vures dépassant, vers l'intérieur, dans l'isolation thermi- inwardly protruding from the thermal insulation
que. Ce profilé peut être stocké en tant que profilé en alu- than. This profile can be stored as aluminum profile
minium extrudé, et être mis à longueur pour la commande minium extruded, and be cut to length for order
considérée. La liaison avec la région supérieure de l'huis- considered. The connection with the upper region of the door
serie peut avoir lieu par vissage, la garniture d'étanche- series can be done by screwing, the seal
ment configurée en Z étant alors interposée, à plat, entre le profilé et l'obturation supérieure de l'huisserie. Des moyens peuvent être ménagés ou rapportés, sur cette branche configured in Z then being interposed, flat, between the profile and the upper shutter of the frame. Means can be made or brought back, on this branch
du profilé, en vue de fixer ou de recevoir la partie recou- of the profile, in order to fix or receive the covered part
vrant l'ouverture pratiquée dans le bâtiment. Il peut alors the opening made in the building. He can then
s'agir d'un élémentd'armature, ou bien également d'une char- be a reinforcing element, or also a
nière englobant, éventuellement, le mécanisme associé de verrouillage et d'ouverture. De surcroît, le profilé a pour including possibly the associated locking and opening mechanism. In addition, the profile has
fonction de]coiffer intégralement ou partiellement l'isola- function of] styling the insulation in whole or in part-
tion thermique mise en place, et donc de la protéger. Les thermal tion in place, and therefore protect it. The
nervures dépassant vers l'intérieur, dans l'isolation ther- ribs protruding inwards, in the thermal insulation
mique, contribuent à retenir cette isolation thermique, ce qui peut notamment revêtir une importance lorsqu'il est à help to retain this thermal insulation, which can be particularly important when it is
craindre que le matériau isolant se tasse suite à l'occur- fear that the insulating material will settle as a result of the occur-
rence de vibrations. C'est pourquoi les nervures peuvent rence of vibrations. This is why the ribs can
dépasser assurément loin dans le matériau isolant, par exem- certainly protrude far into the insulating material, e.g.
ple jusqu'à la moitié de l'épaisseur. Le jet d'eau ménagé solidairement forme alors, de manière connue, une protection interdisant la pénétration d'humidité ou de poussière entre l'isolation thermique et le panneau de toiture devant être full to half the thickness. The water jet formed integrally then forms, in a known manner, a protection preventing the penetration of moisture or dust between the thermal insulation and the roofing panel to be
mis en place. De ce fait, conformément à un perfectionne- put in place. Therefore, in accordance with a perfection-
ment de l'invention, la branche du profilé est réalisée en ment of the invention, the branch of the profile is made in
vue de la fixation d'un panneau-dans sa région située au- view of the fixing of a panel-in its region located above
dessous du jet d'eau. Dans ce cas, d'après une autre forme de réalisation de l'invention, la branche.du profilé peut below the water jet. In this case, according to another embodiment of the invention, the branch of the profile can
présenter des perçages pour la fixation d'un jonc de serra- present holes for fixing a clamp ring
ge, avec interposition d'un panneau de toiture. En principe, age, with interposition of a roofing panel. In principle,
le panneau de toiture est relevé jusque dans la région sous- the roof panel is raised up to the sub-region
jacente au jet d'eau, de telle sorte que de l'humidité ne puisse pas s'insinuer. La fixation de ce panneau peut, d'une manière connue, être assurée par collage, mais également au moyen d'un jonc de serrage qui est placé sur ledit panneau, puis vissé avec le profilé. Il est également possible de réaliser le panneau de toiture, dans sa région supérieure, de façon à pouvoir former une solidarisation du type bande à système d'attache auto-agrippant. Naturellement, dans le adjacent to the water jet, so that moisture cannot penetrate. The fixing of this panel can, in a known manner, be ensured by gluing, but also by means of a clamping rod which is placed on said panel, then screwed with the profile. It is also possible to produce the roofing panel, in its upper region, so as to be able to form a joining of the strip type with hook-and-loop fastening system. Naturally, in the
cadre de l'invention, il est également possible de prolon- scope of the invention, it is also possible to extend
ger cette branche du profilé, située à l'extérieur, de ma- manage this branch of the profile, located outside,
nière à obtenir un recouvrement intégral de l'isolation thermique; dans cette forme de réalisation, une aile est denies obtaining full coverage of thermal insulation; in this embodiment, a wing is
judicieusement ménagée d'un seul tenant à l'extrémité infé- judiciously formed in one piece at the lower end
rieure, si bien que le panneau de toiture peut être engagé entre cette aile et l'aile de l'huisserie. Une autre forme de réalisation avantageuse de l'invention résulte du fait qu'une pièce de solidarisation d'angle, introduite dans la région supérieure de la branche du profilé, contre laquelle higher, so that the roof panel can be engaged between this wing and the wing of the frame. Another advantageous embodiment of the invention results from the fact that a corner fastening piece, introduced into the upper region of the branch of the profile, against which
elle est appliquée intérieurement, repose sur l'une des ner- it is applied internally, rests on one of the nerves
vures de la branche dirigées vers l'intérieur, et s'étend jusqu'à l'autre branche du profilé. Une rainure peut alors être pratiquée ou creusée dans la branche du profilé qui porte contre la région supérieure de l'huisserie, en vue vures of the branch directed inwards, and extends to the other branch of the profile. A groove can then be made or dug in the branch of the profile which bears against the upper region of the frame, in view
d'une consignation à demeure de cette pièce de solidarisa- of a permanent deposit of this piece of solidarisa-
tion d'angle.angle.
L'invention va à présent être décrite plus en dé- The invention will now be described in more detail.
tailt à titre d'exemples nullement limitatifs, en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure i est une coupe d'une huisserie conforme à l'invention; la figure 2 est une coupe, observée en plan, selon la ligne A-A de la figure 1; la figure 3 montre schématiquement une huisserie destinée à un lanterneau; et la figure 4 illustre schématiquement une huisserie tailt by way of nonlimiting examples, with reference to the appended drawings in which: FIG. i is a section of a frame in accordance with the invention; Figure 2 is a section, seen in plan, along the line A-A of Figure 1; Figure 3 schematically shows a frame for a skylight; and Figure 4 schematically illustrates a frame
conçue pour une ouverture octogonale pratiquée dans une toi- designed for an octagonal opening in a roof
ture. La figure 1 représente une ouverture 1 pratiquée dans une toiture 2 et devant être recouverte, de manière fixe ture. Figure 1 shows an opening 1 made in a roof 2 and to be covered, fixedly
8 26287858 2628785
ou avec faculté d'ouverture, par l'intermédiaire d'un dispo- or with openness, through a provision
sitif de recouvrement non illustre, par exemple un lanter- non-illustrated covering sitive, for example a lantern-
neau ou un lumidôme. Une huisserie 3 est placée sur la toi- neau or a lumidome. A frame 3 is placed on the roof
ture 2, à laquelle elle est reliée rigidement, et délimite un puits 4 d'incidence lumineuse au-dessus de l'ouverture 1. Cette huisserie 3 comprend une région supérieure 3a dirigée vers l'extérieur; une région moyenne 3b, 3b' dont une zone ture 2, to which it is rigidly connected, and delimits a well 4 of light incidence above the opening 1. This frame 3 comprises an upper region 3a directed outwards; an average region 3b, 3b 'including an area
partielle 3b s'étend verticalement, c'est-à-dire cylindri- partial 3b extends vertically, that is to say cylindrical
quement dans le sens de rotation de l'axe longitudinal du only in the direction of rotation of the longitudinal axis of the
puits 4 d'incidence lumineuse, et se prolonge, dans l'exem- well 4 of light incidence, and extends, in the example
ple de réalisation, par une région partielle tronconique 3b'; ainsi qu'une région inférieure 3c dirigée elle aussi vers l'extérieur, c'est-à- dire à l'écart du puits 4. Sur le côté tourné à l'opposé de ce puits 4, l'huisserie 3 est pourvue ple of realization, by a partial frustoconical region 3b '; as well as a lower region 3c also directed outwards, that is to say away from the well 4. On the side facing away from this well 4, the frame 3 is provided
d'un matériau 5 d'isolation thermique, par exemple une mous- of a thermal insulation material, for example a foam
se de polyuréthane munie d'une pellicule ou d'un doublage contrecollé. La mise en place de ce matériau 5 peut avoir lieu par badigeonnage ou par projection, des huisseries étant alors placées les unes sur les autres en un nombre suffisant, se of polyurethane provided with a film or a laminated lining. The placing of this material 5 can take place by brushing or by projection, doorframes then being placed one on top of the other in a sufficient number,
jusqu'à ce que l'épaisseur de matériau souhaitée soit attein- until the desired material thickness is reached
te. Cependant, ledit matériau peut aussi être employé sous you. However, said material can also be used under
la forme de plaques découpées en conséquence et être, si né- the shape of plates cut accordingly and be, if ne-
cessaire, relié à l'huisserie 3. Dans l'huisserie en tôle mince décrite jusque-là, la région 3a peut servir à recevoir une pièce structurelle non illustrée sur laquelle l'élément de recouvrement, recouvrant l'ouverture de la toiture, est secondary, connected to the frame 3. In the thin sheet frame described hitherto, the region 3a can be used to receive a structural part not shown on which the covering element, covering the opening of the roof, is
installé fixe ou rotatif. Dans l'exemple de réalisation re- installed fixed or rotating. In the embodiment example
présenté, cette région 3a fait toutefois fonction d'aile d'appui et de fixation d'un profilé 6. Ce profilé 6, par exemple en aluminium extrudé, possède une branche de contact 6a par laquelle il est fixé sur la région 3a de l'huisserie presented, this region 3a, however, acts as a support and fixing wing for a profile 6. This profile 6, for example made of extruded aluminum, has a contact branch 6a by which it is fixed to the region 3a of the '' frame
3, par l'intermédiaire d'une garniture d'étanchement 7 con- 3, by means of a seal 7
formée en Z et reposant à plat. Dans ce cas, la pièce struc- Z-shaped and lying flat. In this case, the struc-
turelle susdécrite, destinée à recevoir l'élément de recou- turelle above described, intended to receive the covering element
vrement, est façonnée d'un. seul tenant ou bien rapportée sur cette région 3a (ladite pièce n'entre toutefois pas dans le cadre de la présente invention). Une autre branche 6b, se raccordant par un coude à la branche de-contact 6a, s'étend truly, is fashioned from one. in one piece or attached to this region 3a (said part, however, does not fall within the scope of the present invention). Another branch 6b, connecting by an elbow to the contact branch 6a, extends
9 26287859 2628785
de préférence à peu près parallèlement à la zone 3b, éven- preferably roughly parallel to zone 3b, even
tuellement aussi 3b' de l'huisserie 3,et peut être faible- also 3b 'of the frame 3, and can be weak-
ment espacée de l'isolation thermique 5. De préférence,plu- spaced apart from thermal insulation 5. Preferably, more
sieurs nervures 8 dirigées vers l'intérieur, par ailleurs ménagées solidairement sur la branche 6b, pénètrent dans l'isolation thermique 5. La nervure 8 la plus rapprochée de la branche de contact 6a sert simultanément de soutien à a number of ribs 8 directed inwards, which are also arranged integrally on the branch 6b, penetrate into the thermal insulation 5. The rib 8 closest to the contact branch 6a simultaneously serves to support
une pièce 9 de solidarisation d'angle,'- logée dans une rainu- a corner fastening piece 9, '- housed in a groove
re 10 pratiquée sur la branche de contact 6a. Cette pièce re 10 practiced on the contact branch 6a. This piece
de solidarisation 9 est nécessaire seulement lorsque l'huis- 9 is only necessary when the door
serie 3 réclame une rigidification d'angle, de même que les serie 3 requires a stiffening of angle, as well as
nervures 8 constituent seulement une mesure de rigidifica- ribs 8 are only a measure of stiffening
tion très judicieuse. Un "jet d'eau" 11 est, en outre, ména- very wise. A "water jet" 11 is furthermore
gé d'un seul tenant sur la branche 6b du profilé 6. Ce jet d'eau sert à protéger un panneau de toiture 12, dans sa zone de contact au-dessous dudit jet d'eau 11, en empêchant une ge in one piece on the branch 6b of the profile 6. This water jet serves to protect a roofing panel 12, in its contact zone below said water jet 11, by preventing a
pénétration d'eau ou de crasse, et en empêchant par consé- penetration of water or dirt, and thereby preventing
quent ledit panneau 12 de se dissocier de l'huisserie 3, quent said panel 12 to dissociate from the frame 3,
respectivement du profilé 6 faisant partie de cette dernié- respectively of the section 6 forming part of the latter-
re. D'une manière connue, le panneau de toiture 12 peut être fixé à la branche 6b par collage, ou bien par réalisation re. In a known manner, the roofing panel 12 can be fixed to the branch 6b by gluing, or else by making
du bord supérieur à la manière d'une bande à système d'atta- of the upper edge in the manner of a band with a fastening system
che auto-agrippant. Dans l'exemple de réalisation, la fi- hook and loop. In the exemplary embodiment, the fi-
xation est assurée par l'intermédiaire d'un jonc de serrage 13 qui est fixé sur la branche 6b au moyen de vis 14, et coince fermement le panneau 12. Des perçages 15 peuvent être aisément forés sur le chantier. A son autre extrémité, le panneau 12 repose sur la toiture 2, éventuellement sur un xation is ensured by means of a clamping ring 13 which is fixed to the branch 6b by means of screws 14, and firmly clamps the panel 12. Holes 15 can be easily drilled on site. At its other end, the panel 12 rests on the roof 2, possibly on a
autre panneau de toiture 16 déjà présent, et il est respec- another roof panel 16 already present, and it is respec-
tivement collé ou soudé.glued or welded.
La figure 2 illustre, schématiquement, une solida- Figure 2 illustrates, schematically, a solida-
risation d'angle telle-qu'étahlie en présence d'huisseries corner risation such as étahlie in the presence of doorframes
3 rectangulaires. Cette figure 2 montre des pattes 16' for- 3 rectangular. This figure 2 shows legs 16 'for-
mées, par coudage, sur la zone 3b du profilé-6. Dans l'exem- mées, by bending, on the zone 3b of the profile-6. In the example
ple de réalisation d'une huisserie 3 rectangulaire, ce cou- full realization of a rectangular frame 3, this cou-
dage est effectué à 45 , plus précisément sur chaque côté des éléments individuels qui forment l'huisserie 3 et sont désignés de manière simplifiée par les mêmes références, sur dage is carried out at 45, more precisely on each side of the individual elements which form the frame 3 and are designated in a simplified manner by the same references, on
26287852628785
les figures, lorsque la réalisation est identique. Les pat- the figures, when the embodiment is identical. The pat-
tes 16' se rencontrent dans la zone d'angle, et sont re- your 16 'meet in the corner area, and are re-
liées les unes aux autres après interposition d'une feuille d'étanchement 17. La solidarisation a préférentiellement lieu par assemblage comprimé. Cette solidarisation peut sen- siblement s'opérer à la manière de boutonspression, ou bien linked to each other after interposition of a sealing sheet 17. The joining preferably takes place by compressed assembly. This joining can substantially be done in the manner of press studs, or else
des nervures individuelles, formées par deux encoches paral- individual ribs, formed by two parallel notches
lèles dans les surfaces des pattes, sont conjointement re- leles in the surfaces of the legs, are jointly re-
poussées en alternance, vers l'avant et vers l'arrière. Cet assemblage comprimé est un procédé connu pour solidariser alternately pushed forward and backward. This compressed assembly is a known process for joining
des surfaces.surfaces.
La figure 3 représente schématiquement, à titre Figure 3 shows schematically, as
d'exemple, une grande huisserie rectangulaire. Comme illus- example, a large rectangular frame. As illus-
tré, l'on utilise dans ce cas des éléments individuels 3, very, we use in this case individual elements 3,
3', 3" qui diffèrent uniquement quant à la position angulai- 3 ', 3 "which differ only in the angular position
re des pattes 16'.re legs 16 '.
La figure 4 montre, schématiquement, une huisserie destinée à un puits octogonal 4 d'incidence lumineuse. Cette huisserie se compose de huit éléments individuels identiques 3'''. Tous ces éléments individuels peuvent être rapidement apprêtés en vue du montage, à partir d'un matériau maintenu en réserve à l'atelier, par un ajustement correspondant'des pattes 16'. Le montage proprement dit est possible avec des moyens classiques dans le domaine de la construction, sans Figure 4 shows, schematically, a frame for an octagonal well 4 of light incidence. This frame consists of eight identical 3 '' individual elements. All these individual elements can be quickly prepared for mounting, from a material kept in reserve at the workshop, by a corresponding adjustment 'of the legs 16'. The actual assembly is possible with conventional means in the construction field, without
complexité particulière.particular complexity.
Il va de soi que de nombreuses modifications peu- It goes without saying that many modifications can
vent être apportées à l'huisserie décrite et représentée, can be brought to the door frame described and represented,
sans sortir du cadre de l'invention. without departing from the scope of the invention.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19883809020 DE3809020A1 (en) | 1988-03-17 | 1988-03-17 | Frame consisting of thin sheet metal |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2628785A1 true FR2628785A1 (en) | 1989-09-22 |
FR2628785B1 FR2628785B1 (en) | 1991-05-31 |
Family
ID=6350024
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8903640A Expired - Lifetime FR2628785B1 (en) | 1988-03-17 | 1989-03-16 | HARDWARE IN THIN SHEET, FOR THE SOLIDARIZATION OF A COVERING ELEMENT FOR ROOF OPENINGS |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT402522B (en) |
CH (1) | CH678441A5 (en) |
DE (1) | DE3809020A1 (en) |
FR (1) | FR2628785B1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19801007A1 (en) * | 1997-11-13 | 1999-06-02 | Gerthold Proeckl | Profiled part for fastening dome light to ring |
DE10227812C1 (en) * | 2002-06-21 | 2003-10-16 | Eberspaecher J Gmbh & Co | Mounting collar minimizing condensation and corrosion associated with roof penetrations, includes insulated structural assembly with plastic flange |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1369112A (en) * | 1963-09-06 | 1964-08-07 | Eberspaecher J | Crown with dome of illumination |
DE1255278B (en) * | 1964-01-15 | 1967-11-30 | Esser Kg Klaus | Roof skylight mounted on a curb that can be lifted off |
US3812634A (en) * | 1972-04-24 | 1974-05-28 | Pate Mfg Co | Flashing base with adjustable cant |
FR2590611A1 (en) * | 1985-11-28 | 1987-05-29 | Gerland Etancheite Sa | Skylight with thermally insulated reinforcement |
DE8716954U1 (en) * | 1987-12-24 | 1988-02-11 | Kreft, Ulrich, 4970 Bad Oeynhausen | Upstand for a skylight dome |
US4781008A (en) * | 1986-07-11 | 1988-11-01 | The Bilco Company | Frane assembly for building opening |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7118656U (en) * | 1971-08-12 | Siegener Ag | Polygonal, round or similar frames or edging for skylights | |
DE1861685U (en) * | 1962-08-04 | 1962-11-08 | Dynamit Nobel Ag | UPPER CROWN FOR LIGHT DOME. |
DE1945328U (en) * | 1966-06-21 | 1966-09-01 | Detag | CARRIER FOR LONG LIGHT TRANSLUCENT COVERS. |
AT339573B (en) * | 1973-11-05 | 1977-10-25 | Artweger Ind | CURTAIN FOR DOMED LIGHTING, MADE OF AN INTEGRAL FOAM |
DE2946514C2 (en) * | 1979-11-17 | 1985-12-05 | Blefa GmbH, 5910 Kreuztal | Edging for skylights or the like. |
DE3401738A1 (en) * | 1984-01-19 | 1985-07-25 | Heinz Essmann Gmbh & Co Kg, 4902 Bad Salzuflen | Ventilation apparatus, preferably for a flat roof |
DE8436832U1 (en) * | 1984-12-15 | 1985-03-28 | Carry-Space Leichtbauelemente GmbH, 4000 Düsseldorf | PANEL-SHAPED COMPOSITE ELEMENT FOR CONSTRUCTION |
NL8701813A (en) * | 1987-04-27 | 1988-11-16 | Rockwool Lapinus Bv | SANDWICH PANEL AND MODULAR CONSTRUCTION SYSTEM BASED ON IT. |
-
1988
- 1988-03-17 DE DE19883809020 patent/DE3809020A1/en active Granted
-
1989
- 1989-01-19 CH CH16889A patent/CH678441A5/de not_active IP Right Cessation
- 1989-01-30 AT AT18089A patent/AT402522B/en not_active IP Right Cessation
- 1989-03-16 FR FR8903640A patent/FR2628785B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1369112A (en) * | 1963-09-06 | 1964-08-07 | Eberspaecher J | Crown with dome of illumination |
DE1255278B (en) * | 1964-01-15 | 1967-11-30 | Esser Kg Klaus | Roof skylight mounted on a curb that can be lifted off |
US3812634A (en) * | 1972-04-24 | 1974-05-28 | Pate Mfg Co | Flashing base with adjustable cant |
FR2590611A1 (en) * | 1985-11-28 | 1987-05-29 | Gerland Etancheite Sa | Skylight with thermally insulated reinforcement |
US4781008A (en) * | 1986-07-11 | 1988-11-01 | The Bilco Company | Frane assembly for building opening |
DE8716954U1 (en) * | 1987-12-24 | 1988-02-11 | Kreft, Ulrich, 4970 Bad Oeynhausen | Upstand for a skylight dome |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATA18089A (en) | 1996-10-15 |
DE3809020C2 (en) | 1992-02-20 |
FR2628785B1 (en) | 1991-05-31 |
DE3809020A1 (en) | 1989-09-28 |
AT402522B (en) | 1997-06-25 |
CH678441A5 (en) | 1991-09-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0054199B1 (en) | Prefabricated building element | |
CH661082A5 (en) | ASSEMBLY OF CONSTRUCTION ELEMENTS, PARTICULARLY FOR THE MAKING OF HOUSES, GARAGES, SHELTERS. | |
EP0685614B1 (en) | Means for securing facing panels | |
FR2800768A1 (en) | Building facade cantilever bracket assembly and fixing system esp for curtain walling uses solid plates sliding in metal framework members | |
FR2628785A1 (en) | HARDWARE IN THIN SHEET FOR THE SOLIDARIZATION OF A COVERING ELEMENT FOR ROOF OPENINGS | |
FR2923848A1 (en) | Prefabricated structure for constructing house, has modular elements cooperating with positioning, squaring and fixing unit on foundation by their lower edges, and upper edges of elements cooperating with upper assembly wall plate | |
FR2483992A1 (en) | SKIRT CLOSURE FOR A VERTICAL WALL COVERING AND METHOD FOR PLACING THE SAME | |
FR2479878A1 (en) | Shingles secured by asymmetric U=section rails - are rebated to half house onto shingle below which are fixed via rebate groove housing onto lesser rail leg | |
FR2955884A1 (en) | Method for assembling of joinery work on wall of e.g. dwelling by carpentry, involves providing sheet of covers on face in which liner is fixed, where liner is placed against wall of crossing opening and stuck between wall and sheet | |
EP0133140B1 (en) | Apparatus to fix and seal plates assembled on different building façades | |
EP1194661B1 (en) | Roof or cladding formed by juxtaposition of corrugated tiles, with a covering or a device fixed thereon | |
EP0557170B1 (en) | Insulating and impervious roof for buildings | |
EP0466992B1 (en) | Façade cover assembly | |
EP1306498A1 (en) | Mounting device for panels, in particular for veranda roof panels and veranda with such a device | |
FR2761387A1 (en) | INSULATING INSULATING PANEL FOR ROOF | |
FR2729174A1 (en) | Mounting of building facing | |
FR2624158A1 (en) | LIGHT FACADE BUILDING DEVICE | |
FR2581410A1 (en) | Novel facing or cladding panels | |
BE887911R (en) | PROCESS FOR SEALING GLASS GLASS CONSISTING OF SYNTHETIC SHEETS BY INTEGRATING STRUCTURE WITHOUT ADDING A SEAL | |
BE872894A (en) | DEMOUNTABLE PARTITION FOR BUILDINGS | |
FR2689167A1 (en) | Prefabricated modules intended in particular for constructions exposed to abnormal external conditions, assembly process and constructions obtained. | |
FR2588034A1 (en) | Preframe for doors or windows | |
EP0142423B1 (en) | Method of making a load-carrying wall | |
FR2656021A1 (en) | Modular curtain wall (cladding) panels for plane or curved structures and assembly method | |
FR2718172A1 (en) | Sandwich load-bearing wall panel, profile for such a panel, construction comprising such panels. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |