CH647841A5

CH647841A5 - PROFILE FOR THE MANUFACTURE OF PANELS.

Info

Publication number: CH647841A5
Application number: CH6564/81A
Authority: CH
Inventors: Mireille Boutarin
Original assignee: Thermovitrum France
Priority date: 1980-10-21
Filing date: 1981-10-14
Publication date: 1985-02-15
Also published as: BE890733A; GB2086465A; NL8104756A; FR2492448B1; DE3141548A1; FR2492448A1

Description

L'invention a pour objet un profilé destiné la fabrication de panneaux, notamment transparents ou translucides. The subject of the invention is a profile intended for the manufacture of panels, in particular transparent or translucent.

L'objet de l'invention se rattache notamment au secteur technique des moyens d'isolation thermique en général. The object of the invention relates in particular to the technical sector of thermal insulation means in general.

On connaît les panneaux généralement transparents ou translucides constitués par une ou généralement deux vitres (ou matériau ou matière transparence) ou translucide analogue) qui sont maintenues et assemblées d'une manière étanche dans les côtés d'un cadre constitué par des éléments profilés convenablement coupés en onglet aux extrémités afin de constituer les angles du cadre. We know generally transparent or translucent panels consisting of one or generally two panes (or transparent material or material) or similar translucent) which are held and assembled in a sealed manner in the sides of a frame consisting of suitably cut profiled elements miter at the ends to form the corners of the frame.

La titulaire est propriétaire du brevet français N° 69.00917 qui propose, pour exécuter les cadres de panneaux, un profilé que l'on peut extrader en matériau plastique, ledit profilé comprenant un profil extérieur en forme de U et un profil intérieur solidaire de la base du U et ayant une forme creuse à section en T. On garnit l'intérieur de la forme en U, de part et d'autre de la forme en T, avec un matériau de scellement et d'étanchéité convenable, de type connu et approprié, puis on introduit dans le profilé les parties en bordure des vitres ou plaques analogues. L'exploitation de ces profilés et panneaux a confirmé l'intérêt de leurs caractéristiques. Cependant, des dispositions caractéristiques importantes apportées à la structure du profilé font l'objet de l'invention. The holder is the owner of French patent N ° 69.00917 which proposes, to execute the panel frames, a profile which can be extruded in plastic material, said profile comprising an external U-shaped profile and an internal profile integral with the base. of the U and having a hollow shape with a T section. The interior of the U shape is filled, on either side of the T shape, with a suitable sealing and sealing material, of known type and appropriate, then the parts bordering the panes or similar plates are introduced into the profile. The exploitation of these profiles and panels confirmed the interest of their characteristics. However, important characteristic provisions made to the structure of the profile are the subject of the invention.

Le profilé se distingue par les caractéristiques énumérées à la revendication 1. The profile is distinguished by the characteristics listed in claim 1.

Le dessin annexé illustre schématiquement et à titre d'exemple différentes formes d'exécution du profilé selon l'invention. The accompanying drawing illustrates schematically and by way of example different embodiments of the profile according to the invention.

La fig. 1 est une vue en perspective montrant une forme de réalisation du profilé selon l'invention, pour double vitrage; Fig. 1 is a perspective view showing an embodiment of the profile according to the invention, for double glazing;

la fig. 2 est une vue partielle en coupe illustrant le remplissage du profilé avec le matériau de scellement et d'étanchéité; fig. 2 is a partial sectional view illustrating the filling of the profile with the sealing and sealing material;

la fig. 3 est une vue semblable à la fig. 2, montrant la mise en place d'une vitre dans le profilé préparé selon la fig. 2; fig. 3 is a view similar to FIG. 2, showing the installation of a window in the profile prepared according to FIG. 2;

la fig. 4 est une vue en coupe du profilé posé sur un appui ou ouvrant; fig. 4 is a sectional view of the profile placed on a support or opening;

la fig. 5, est une vue en perspective illustrant le profilé double vitrage préparé pour assemblage en onglet, et la fig. 6 est une vue en coupe montrant deux profilés selon la fig. 5, assemblés en onglet et équipés d'un moyen de remplissage et d'étanchéité d'angle fig. 5 is a perspective view illustrating the double glazed profile prepared for miter assembly, and FIG. 6 is a sectional view showing two sections according to FIG. 5, assembled in a miter and equipped with a filling and corner sealing means

Le profilé 1, illustré notamment à la fig. 1, comprend essentiellement un profil extérieur la en forme générale de U et un profil intérieur lb en forme de T, solidaire du profil extérieur et présentant une section creuse le. Profile 1, illustrated in particular in FIG. 1, essentially comprises an outer profile 1a in the general shape of U and an inner profile 1b T-shaped, integral with the outer profile and having a hollow section.

D'une manière facultative, le profil extérieur la peut recevoir un prolongement latéral en équerre tourné vers l'intérieur ld formé en retrait par rapport à l'aile du profilé extérieur et une nervure inférieure le située sensiblement dans l'alignement de l'extrémité de l'équerre. Ces dispositions complémentaires sont utilisées de manière connue pour faciliter l'ancrage et Je scellement du profilé sur un appui ou dormant 2, comme illustré à la fig. 4. Optionally, the outer profile 1a can receive a lateral extension in an angled direction facing inward 1d formed in recess with respect to the wing of the outer profile and a lower rib 1c located substantially in alignment with the end of the square. These additional arrangements are used in known manner to facilitate anchoring and sealing of the profile on a support or frame 2, as illustrated in FIG. 4.

Selon l'invention, le profil en T présente, dans les angles inférieurs a de la partie haute du T, des languettes souples lf ayant une capacité de flexion et orientées obliquement vers le fond du profil extérieur en U. Ces languettes ont une section triangulaire allongée, avec un flanc supérieur se raccordant à l'angle a et un flanc inférieur se raccordant sous la face inférieure du T. According to the invention, the T-profile has, in the lower angles a of the upper part of the T, flexible tongues lf having a bending capacity and oriented obliquely towards the bottom of the outer U-shaped profile. These tongues have a triangular section elongated, with an upper side joining at the angle a and a lower side joining under the underside of the T.

D'autre part, à l'extrémité supérieure des ailes du profil en U la et du côté intérieur, sont formées des saillies lg de section triangulaire par exemple constituant une arête longitudinale. On the other hand, at the upper end of the wings of the U-profile la and on the inner side, projections lg of triangular section are formed, for example constituting a longitudinal edge.

Comme on le voit successivement aux fig. 2, 3 et 4, la mise en place des vitres VI et V2 s'opère de la manière suivante: le produit de scellement et d'étanchéité P est appliqué dans les deux cavités formées entre les ailes du U et le profil en T (fig. 2), en quantité variable suivant l'épaisseur des vitres et suffisante pour que, lorsqu'on introduit les vitres entre les languettes souples lf et les saillies lg, jusqu'à proximité du fond, le produit se répande de part et d'autre de la vitre et remplisse complètement la cavité C constituée entre le profil en T et la languette souple lf qui a fléchi sous la poussée de la vitre (fig. 3). Le produit est arrêté par ladite languette et l'excédent, s'il y a lieu, rejoint l'autre partie qui a remonté le long de l'aile du U jusqu'à la saillie lg. As can be seen successively in FIGS. 2, 3 and 4, the installation of the panes VI and V2 takes place as follows: the sealing and sealing product P is applied in the two cavities formed between the wings of the U and the T-profile ( Fig. 2), in a variable quantity depending on the thickness of the panes and sufficient so that, when the panes are inserted between the flexible tabs lf and the projections lg, as far as near the bottom, the product is spread on both sides. 'other of the glass and completely fills the cavity C formed between the T-profile and the flexible tongue lf which has flexed under the thrust of the glass (fig. 3). The product is stopped by said tab and the excess, if any, joins the other part which has risen along the wing of the U to the projection lg.

S'il y a du produit P excédentaire, celui-ci peut s'échapper au-dessus de la saillie du fait du profil en pente de la saillie lg et de la relative élasticité des ailes, comme illustré en traits interrompus à la fig. 3. Cet excédent peut ensuite être facilement lissé avec un chiffon ou moyen similaire, en un seul passage pour obtenir un jointoiement net et esthétique. If there is excess product P, this can escape above the projection due to the sloping profile of the projection lg and the relative elasticity of the wings, as illustrated in broken lines in FIG. 3. This excess can then be easily smoothed with a cloth or the like, in a single pass to obtain a clean and aesthetic jointing.

Du côté intérieur, les vitres ne sont pas souillées par le produit de scellement qui ne peut passer les languettes souples lf. On the interior side, the windows are not contaminated by the sealant which cannot pass the flexible tabs lf.

On obtient ainsi un double vitrage solide, esthétique et rationnel, de prix de revient intéressant du fait du montage simplifié et de l'utilisation d'un profilé généralement en matière plastique extradée d'une seule pièce A solid, aesthetic and rational double glazing is thus obtained, of attractive cost price due to the simplified assembly and the use of a profile generally made of extruded plastic in one piece.

Bien entendu, l'application de l'invention au montage d'ouvertures à double vitrage isothermique n'est pas limitative. On peut trouver des applications à d'autres types de panneaux, vitrés ou non, opaques, colorés, décorés, etc. Of course, the application of the invention to the assembly of isothermal double-glazed openings is not limiting. We can find applications to other types of panels, glazed or not, opaque, colored, decorated, etc.

Comme il est prévu dans une précédente demande de la déposante, les quatre profilés constituant l'encadrement sont coupés en onglet à leurs extrémités (fig. 5) au niveau du profil extérieur en U et éventuellement des prolongements latéraux de scellement, tandis que le profil creux en T ou polygonal est coupé perpendiculairement au As provided in a previous request from the applicant, the four sections constituting the frame are cut in a miter at their ends (fig. 5) at the level of the external U-shaped profile and possibly lateral sealing extensions, while the profile hollow in T or polygonal is cut perpendicular to the

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

647 841 647,841

profilé avec son arête supérieure au niveau des extrémités supérieures des ailes du U. profiled with its upper edge at the level of the upper ends of the wings of the U.

Afin d'obtenir un renfort mécanique et une meilleure étanchéité à la vapeur d'eau ou autre dans les angles de l'encadrement, dans lesquels est appliqué un produit d'étanchéité et de liaison (tel que 5 polysufure) relativement perméable à la vapeur d'eau, on remplace ce produit par un bloc 4 métallique (généralement un cube) qui est appliqué contre les extrémités coupées du profil interne en U ou polygonal (fig. 6). In order to obtain a mechanical reinforcement and a better seal with water vapor or other in the corners of the frame, in which a sealant and bonding product (such as 5 polysulfide) relatively vapor permeable is applied. of water, this product is replaced by a metallic block 4 (generally a cube) which is applied against the cut ends of the internal U-shaped or polygonal profile (fig. 6).

A noter encore que le prolongement latéral ld en équerre, dis- 10 posé en retrait de la face externe de l'aile du U, constitue un coude 1 h ou 3c contre lequel on peut prendre appui lors de la pose du panneau afin de tirer le produit de scellement rapidement et d'une manière régulière et rectiligne. Note also that the lateral extension ld at right angles, arranged back from the outer face of the wing of the U, constitutes an elbow 1 h or 3c against which one can lean when installing the panel in order to pull the sealant quickly and in a regular and straight line.

D'autre part, le produit de scellement se trouvant en retrait est 15 protégé des intempéries sur sa ligne supérieure. On the other hand, the recessed sealant is protected from the weather on its upper line.

Les avantages ressortent bien de la description; on souligne encore: The advantages are apparent from the description; we also emphasize:

— les applications nombreuses à des panneaux, de type vitres transparentes, translucides ou opaques, colorées, décorées, et autres panneaux similaires en verre ou autres matières ou matériaux; - numerous applications to panels, such as transparent, translucent or opaque, colored, decorated panes, and other similar panels of glass or other materials or materials;

— la possibilité de placer entre les deux panneaux une séparation de milieu, telle que lamelles, grille, etc. ; - the possibility of placing a separation of the medium between the two panels, such as slats, grid, etc. ;

— la meilleure étanchéité et la meilleure adhérence obtenues par le remplissage complet des espaces entre la vitre et les parties internes et externes du profilé, sans bavure du côté intérieur de la vitre, du fait des languettes souples; - The best sealing and the best adhesion obtained by completely filling the spaces between the glass and the internal and external parts of the profile, without burrs on the inside of the glass, due to the flexible tabs;

— la possibilité de laisser déborder le produit de scellement à l'extérieur du panneau par élasticité de la saillie supérieure des ailes du profilé, ce qui assure naturellement une bande de jointoiement facile à lisser; - The possibility of allowing the sealing product to overflow outside the panel by elasticity of the upper projection of the wings of the profile, which naturally ensures a jointing strip that is easy to smooth;

— la position en retrait de l'équerre de scellement permettant un lissage rapide et net du produit de scellement et sa protection; - the recessed position of the sealing square allowing quick and clean smoothing of the sealing product and its protection;

— l'étanchéité et la solidité renforcées dans les angles de l'encadrement par application d'un bloc métallique de remplissage. - tightness and solidity reinforced in the corners of the frame by application of a metal filling block.

2 feuilles dessins 2 sheets of drawings

Claims

647841

1. Profile (1) intended for the manufacture of panels comprising an outer profile (la) in the general shape of a U and an inner profile (lb) integral with the base of the U and having a hollow shape with T section (the), characterized in that a flexible and flexible tongue (lf) is formed in the lower corner (a) or in each of the lower corners of the upper part of the inner T-profile of the profile, said tongue extending obliquely to the horizontal and vertical sections of the profile, and its free end being directed towards the bottom of the outer U-shaped profile, so as to form a cavity (C) in which the sealing and sealing material (P) is retained when engaging a pane (VI or V2) in the profile, ensuring complete filling of the cavity and better adhesion against the pane, and preventing the material rising and burrs along the pane.

2. Profile according to claim 1, characterized in that the tongue (lf) has a shape in triangular section whose tip at the end is directed downwards, the side or upper flank of the 'tongue extending from the tip to the lower corner (a) of the inner T-profile (lb), the side or lower flank extending from the tip to a point on the underside of the T-profile

2

3. Profile according to one of claims 1 or 2, characterized in that the tab (s) (lf) are extruded at the same time as the profile.

4. Profile according to claim 1, characterized in that a rib (lg) projecting profiled double slope, is formed on the inner side and along the upper edge of each wing of the outer U-shaped profile (la).

5. Profile according to claim 1, characterized in that the outer profile (la) U-section has, on one side and throughout its length, a lower extension (ld) having in section a square shape, the wing of this lower angled extension which is perpendicular to the base of the U being formed with a recessed offset with respect to the wing of the U which is on the same side, so as to constitute a flange (lh) against which one can take support during the installation of the panel in order to pull the putty in a regular and straight line, while the ledge overhanging the square protects the joint between the putty and the wing of the square.