FR2927113A1

FR2927113A1 - Carpentry opening for entrance glass door of individual house, has frame carrying anti-dilatation device, where device permits displacement movements of external facing and movements of frame along parallel plane in independent manner

Info

Publication number: FR2927113A1
Application number: FR0850623A
Authority: FR
Inventors: Yvon Caillaud
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-01-31
Filing date: 2008-01-31
Publication date: 2009-08-07
Anticipated expiration: 2028-01-31
Also published as: FR2927113B1

Abstract

The opening (1) has an internal facing (2) and an external facing (3) connected by a peripheral opening frame (4). The facing (3) is exposed to dilatation conditions, and has a dilatation coefficient that is different from a dilatation coefficient of the frame. The frame carries an anti-dilatation device on its surface through which the frame is connected to the facing (3). The device permits the displacement movements of the facing (3) in its plane, and permits the displacement movements of the frame along a parallel plane in an independent manner.

Description

OUVRANTS DANS LE DOMAINE DE LA MENUISERIE OVRANTS IN THE FIELD OF CARPENTRY

La présente invention concerne le domaine de la menuiserie, aussi bien de la menuiserie aluminium que des menuiseries bois et PVC. Elle porte plus particulièrement sur des ouvrants, en particulier des ouvrants de portes de maisons individuelles. Un ouvrant fabriqué en menuiserie industrielle des différents types ci-dessus est constitué de deux panneaux de parement en regard maintenus à leur périphérie par un cadre d'ouvrant portant, sur un côté vertical, les parties de paumelle et, sur le côté opposé, les parties des organes de fermeture et verrouillage de la porte. En particulier, lorsque les panneaux de parement et le cadre d'ouvrant sont réalisés en des matériaux différents ayant des coefficients de dilatation différents et que le panneau de parement est soumis à des conditions extérieures l'amenant à se dilater beaucoup par rapport au panneau opposé se situant dans un milieu non soumis à des changements brusques et importants de température, comme c'est le cas des portes d'entrée de maisons, apparaissent des déformations de l'ouvrant dans sa partie exposée, déformations à la fois inesthétiques et surtout source de mauvais fonctionnement, gênant ou même pouvant aller jusqu'à empêcher la fermeture de la porte. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un système porté par le cadre pour autoriser les différences de dilatation entre celui-ci et le panneau de parement externe afin d'éviter des déformations de l'ouvrant à la fois inesthétiques et source de mauvais fonctionnement, gênant ou même pouvant aller jusqu'à empêcher la fermeture de la porte. The present invention relates to the field of carpentry, both aluminum carpentry and joinery wood and PVC. It relates more particularly to openings, in particular door openers of individual houses. An opening made in industrial carpentry of the various types above consists of two facing facing panels held at their periphery by an opening frame carrying, on a vertical side, the hinge parts and, on the opposite side, the parts of the closing members and locking the door. In particular, when the cladding panels and the sash frame are made of different materials having different expansion coefficients and the cladding board is subjected to external conditions causing it to expand a lot compared to the opposite panel being located in a medium not subject to abrupt and important changes of temperature, as is the case of the doors of entry of houses, appear deformations of the opening in its exposed part, deformations at the same time unsightly and especially source malfunction, annoyance or even up to preventing the closing of the door. The present invention aims to overcome these disadvantages by proposing a system carried by the frame to allow the differences in expansion between the latter and the outer facing panel to prevent deformations of the opening both unsightly and source of malfunction, annoying or even up to preventing the closing of the door.

La présente invention a donc d'abord pour objet un Ouvrant de menuiserie constitué par deux panneaux de parement disposés en regard reliés par un cadre d'ouvrant périphérique interposé entre les deux panneaux de parement, au moins l'un des panneaux de parement étant exposé à des conditions de dilatation ayant un coefficient de dilatation différent de celui du cadre qui est appliqué sur celui-ci, caractérisé par le fait que le cadre porte, sur sa face par laquelle il est lié avec le panneau de parement exposé aux conditions de dilatation, un dispositif apte à permettre les mouvements de déplacement dudit panneau de parement dans son plan ou sensiblement dans son plan par suite de sa dilatation, et, de manière indépendante, les mouvements de déplacement du cadre suivant un plan parallèle ou sensiblement parallèle au précédent. En particulier, ledit dispositif est porté par la face du cadre destinée à venir en application contre un panneau de parement exposé à des conditions extérieures, sachant que l'autre panneau est tourné vers l'intérieur d'une habitation. Ledit dispositif peut avantageusement être constitué par une lame destinée à venir s'appliquer contre le panneau de parement exposé aux conditions de dilatation, ladite lame étant réunie audit cadre par des ponts souples mobiles pour permettre le maintien sensible du parallélisme entre ledit panneau de parement et la face en regard dudit cadre dans les conditions de dilatation différentes de ces deux éléments. Conformément à un premier mode de réalisation de la présente invention, le dispositif formé de la lame et des ponts souples est directement porté par le cadre, étant notamment venu de moulage avec celui-ci, réalisé en une matière plastique, telle que le PVC, étant suffisamment rigide pour assurer la tenue de l'ouvrant mais suffisamment souple pour former les ponts souples. Conformément à un second mode de réalisation de la présente invention, le dispositif formé de la lame et des ponts souples est formé indépendamment dudit cadre, les ponts souples reliant alors la lame destinée à venir s'appliquer contre le panneau de parement avec une seconde lame destinée à venir se fixer, par exemple, par rivetage ou vissage, sur la face en regard du cadre d'ouvrant. Ce mode de réalisation est particulièrement avantageux lorsque l'on souhaite utiliser des cadres métalliques du commerce, le dispositif étant alors réalisé en matière plastique telle que le PVC. Par ailleurs, de tels cadres métalliques du commerce n'auraient pas besoin d'être équipés d'une rupture de pont thermique, celle-ci étant assurée par ledit dispositif. Les ponts souples ont par exemple la forme de chevrons en coupe transversale. Par ailleurs, on peut prévoir que le dispositif 20 n'est pas appliqué au voisinage des jonctions des traverses et des montants du cadre. On peut également prévoir que, dans la face de la lame destinée à venir s'appliquer contre le panneau de parement, sont formées des rainures d'introduction de la 25 colle assurant le collage du cadre audit panneau de parement pour améliorer l'accrochage du cadre sur ledit panneau de parement. La présente invention porte également sur un cadre d'ouvrant équipé du dispositif tel que défini ci- 30 dessus, apte à permettre les mouvements de déplacement dudit panneau de parement dans son plan ou sensiblement dans son plan par suite de sa dilatation, et, de manière indépendante, les mouvements de déplacement du cadre 30 suivant un plan parallèle ou sensiblement parallèle au précédent. L'invention porte également sur un dispositif formé indépendamment du cadre tel que défini ci-dessus. The present invention therefore firstly relates to a carpentry door consisting of two facing facing panels connected by a peripheral opening frame interposed between the two facing panels, at least one of the facing panels being exposed at conditions of expansion having a coefficient of expansion different from that of the frame which is applied to it, characterized in that the frame bears on its face by which it is bonded with the facing panel exposed to the expansion conditions , a device adapted to allow the movement of movement of said facing panel in its plane or substantially in its plane as a result of its expansion, and, independently, the movement of movement of the frame in a plane parallel or substantially parallel to the previous. In particular, said device is carried by the face of the frame intended to be applied against a facing panel exposed to external conditions, knowing that the other panel is turned towards the interior of a dwelling. Said device may advantageously be constituted by a blade intended to be applied against the facing panel exposed to the expansion conditions, said blade being joined to said frame by movable flexible bridges to allow the substantial maintenance of the parallelism between said facing panel and the face opposite said frame under the conditions of expansion different from these two elements. According to a first embodiment of the present invention, the device formed by the blade and the flexible bridges is directly carried by the frame, particularly being molded therewith, made of a plastic material, such as PVC, being rigid enough to ensure the holding of the opening but flexible enough to form the flexible bridges. According to a second embodiment of the present invention, the device formed of the blade and the flexible bridges is formed independently of said frame, the flexible bridges then connecting the blade intended to be pressed against the cladding board with a second blade intended to be fixed, for example, by riveting or screwing, on the opposite side of the opening frame. This embodiment is particularly advantageous when it is desired to use commercial metal frames, the device then being made of plastic material such as PVC. Moreover, such commercial metal frames would not need to be equipped with a thermal break, the latter being provided by said device. The flexible bridges have for example the form of chevrons in cross section. Furthermore, it can be provided that the device 20 is not applied in the vicinity of the junctions of the cross members and the amounts of the frame. It can also be provided that, in the face of the blade intended to be applied against the facing panel, are formed grooves for introducing the adhesive ensuring the bonding of the frame to said facing panel to improve the adhesion of the frame on said facing panel. The present invention also relates to a sash frame equipped with the device as defined above, able to allow movement movements of said facing panel in its plane or substantially in its plane as a result of its expansion, and, independently, the movement movements of the frame 30 in a plane parallel or substantially parallel to the previous. The invention also relates to a device formed independently of the frame as defined above.

Pour mieux illustrer l'objet de la présente invention, on va en décrire ci-après plusieurs modes de réalisation particuliers, avec référence au dessin annexé. To better illustrate the object of the present invention, will be described hereinafter several particular embodiments, with reference to the accompanying drawing.

Sur ce dessin : la Figure 1 est une vue partielle en perspective de la partie inférieure d'un ouvrant selon l'invention - dans son dormant -d'une porte d'entrée vitrée par un double vitrage entouré de chaque côté par une moulure décorative; In this drawing: FIG. 1 is a partial perspective view of the lower part of an opening according to the invention - in its frame - of an entrance door glazed by a double glazing surrounded on each side by a decorative molding ;

la Figure 2 est, à échelle 1, une vue partielle en coupe verticale de l'ouvrant de porte de la Figure 1, montrant la partie inférieure de celle-ci en position de montage par rapport au seuil de porte, un détail de fixation du cadre sur la couche de colle étant également montré sur cette figure; la Figure 3 représente, en perspective, un détail de l'assemblage d'angle d'un montant et d'une traverse d'un cadre d'ouvrant; 2 is a partial view in vertical section of the door leaf of FIG. 1, showing the lower part thereof in the mounting position with respect to the door sill, a fixing detail of FIG. frame on the glue layer being also shown in this figure; Figure 3 shows, in perspective, a detail of the corner assembly of an amount and a cross member of an opening frame;

- la Figure 4 est une vue analogue à la Figure 2 d'une variante de réalisation; - la Figure 5 est une vue partielle, en coupe horizontale de l'ouvrant de porte de la Figure 1 au niveau d'une paumelle dans la position de montage de l'ouvrant sur le dormant; et - Figure 4 is a view similar to Figure 2 of an alternative embodiment; - Figure 5 is a partial view in horizontal section of the door leaf of Figure 1 at a hinge in the mounting position of the leaf on the frame; and

- la Figure 6 est une vue analogue à la Figure 5 de la 5 variante de la Figure 4. Figure 6 is a view similar to Figure 5 of the variant of Figure 4.

Si l'on se réfère maintenant aux Figures 1 à 6, on peut voir que l'on a désigné par 1 dans son ensemble un ouvrant d'une porte d'entrée, lequel sera décrit dans ce 10 qui suit avec référence à sa position montée verticale, et qui est constitué, de façon connue, par un panneau de parement intérieur 2, un panneau de parement extérieur 3 et un cadre d'ouvrant 4 disposé entre les deux en périphérie et collé aux parois internes respectives des panneaux 15 intérieur et extérieur 2 et 3 afin de maintenir ceux-ci solidaires. Le cadre 4 se compose de deux montants 5 et de deux traverses 6. Les panneaux 2 et 3 sont par exemple en tôle d'aluminium de 1,5mm d'épaisseur, distants de 70mm dans 20 l'exemple représenté, et les montants 5 et traverses 6, en PVC. Les panneaux 2 et 3 pourraient tout aussi bien être en PVC ou matière plastique similaire ou en bois. Chaque panneau de parement 2, 3 comporte une ouverture rectangulaire, les deux ouvertures 8 et 9 étant 25 disposées en regard l'une de l'autre et étant bordées extérieurement par une moulure respectivement 10 et 11. Les deux moulures 10 et 11, présentant des parois externes cintrées, sont identiques. Entre les deux ouvertures, est disposé un double vitrage 12 constitué, dans ce mode de 30 réalisation, par une vitre interne 13 et par une vitre externe 14 séparées par un profilé périphérique 15 ménageant une lame d'air intermédiaire 16, cet ensemble étant entouré et porté par des cales périphérique externe 17. La vitre interne 13 est une simple vitre et la vitre externe 14 est une vitre feuilletée, constituée par deux feuilles de verre entre lesquelles est intercalée une feuille de matière plastique de type poly(vinyl butyral). Referring now to FIGS. 1 to 6, it can be seen that 1 as a whole has been designated an opening of an entry door, which will be described in the following with reference to its position. vertical mounting, which is constituted, in known manner, by an inner facing panel 2, an outer facing panel 3 and an opening frame 4 disposed between the two peripherally and glued to the respective inner walls of the inner panels and outside 2 and 3 to keep them together. The frame 4 consists of two uprights 5 and two crosspieces 6. The panels 2 and 3 are for example aluminum sheet of 1.5mm thick, 70mm apart in the example shown, and the uprights 5 and sleepers 6, PVC. The panels 2 and 3 could equally well be PVC or similar plastic material or wood. Each facing panel 2, 3 has a rectangular opening, the two openings 8 and 9 being arranged facing each other and being externally bordered by a molding respectively 10 and 11. The two moldings 10 and 11, having curved outer walls are identical. Between the two openings is arranged a double glazing 12 constituted, in this embodiment, by an inner pane 13 and an outer pane 14 separated by a peripheral section 15 forming an intermediate air plate 16, this assembly being surrounded by and carried by outer peripheral wedges 17. The inner pane 13 is a single pane and the outer pane 14 is a laminated pane, constituted by two sheets of glass between which is inserted a plastic sheet of poly (vinyl butyral) type.

Cette disposition de vitrage est particulière à l'exemple représenté et ne fait pas partie de l'invention. Le panneau de parement intérieur 2 présente, le long de ses bordures verticales latérales, un retour d'équerre vers l'intérieur 18. This glazing arrangement is particular to the example shown and does not form part of the invention. The inner cladding panel 2 has, along its lateral vertical edges, an angled return towards the inside 18.

Le panneau de parement intérieur 3 présente, le long de ses bordures verticales latérales, un retour d'équerre vers l'intérieur 21 (Figure 5). Comme on peut le voir sur les Figures 2 et 4, le panneau de parement intérieur 2 est plus long que le panneau de parement extérieur 3 compte tenu de la présence du dispositif de rejet d'eau 25 de seuil fixé au panneau 3 par des rivets 25a. Contre chaque face interne des panneaux de parement 2 et 3, est disposée une couche 26 de résine qui sert au collage des montants 5 et des traverses 6 du cadre d'ouvrant 4. La résine 26 s'applique à l'état liquide et durcit à l'air. L'épaisseur d'une couche 26 est par exemple de 2,5mm. On peut prévoir que la couche de résine 26 associée au panneau interne 2 soit chargée en fibres de verre, ce qui permettra d'améliorer les propriétés phoniques de l'ouvrant tout en rigidifiant encore plus le panneau de parement interne si toutefois il en était besoin. Il n'est pas préconisé de charger en fibres de verre la couche 26 associée au panneau externe 3 car cela nuirait aux propriétés phoniques ainsi qu'à la compensation des effets néfastes de la dilatation du panneau externe 2 par rapport au cadre 4 à laquelle une solution est apportée selon l'invention comme cela sera décrit dans ce qui suit. The inner cladding panel 3 has, along its lateral vertical edges, a return angle inward 21 (Figure 5). As can be seen in FIGS. 2 and 4, the inner cladding panel 2 is longer than the outer cladding panel 3 in view of the presence of the threshold water rejection device attached to the panel 3 by rivets. 25a. Against each inner face of the cladding panels 2 and 3, is disposed a layer 26 of resin which serves to bond the uprights 5 and the cross members 6 of the sash frame 4. The resin 26 is applied in the liquid state and hardens in the air. The thickness of a layer 26 is for example 2.5 mm. It can be expected that the resin layer 26 associated with the inner panel 2 is loaded with glass fibers, which will improve the sound properties of the opening while further stiffening the internal cladding panel if it was needed. . It is not recommended to load the layer 26 associated with the outer panel 3 with glass fibers as this would adversely affect the sound properties as well as the compensation of the adverse effects of the expansion of the outer panel 2 with respect to the frame 4 to which a solution is provided according to the invention as will be described in the following.

Un bloc central de matériau isolant 27, tel qu'une mousse de polyuréthane, qui remplit les espaces entre les panneaux de parement 2 et 3 à l'exception de la région vitrée. A central block of insulating material 27, such as polyurethane foam, which fills the spaces between cladding panels 2 and 3 with the exception of the glazed region.

Si l'on se réfère maintenant aux Figures 2, 3 et 5, on peut voir que les montants 5 et traverses 6 du cadre d'ouvrant 4 sont formés à partir d'un même profilé de forme générale classique comportant une paroi interne 40 destinée à venir en appui contre le bloc 27 de matière isolante, une paroi 41 perpendiculaire à la paroi 40 destinée à venir s'appliquer contre la couche 26 doublant le panneau de parement 2, et une paroi 42, également perpendiculaire à la précédente, destinée à venir s'appliquer contre la couche 26 doublant le panneau de parement 3. Referring now to FIGS. 2, 3 and 5, it can be seen that the uprights 5 and crosspieces 6 of the sash frame 4 are formed from the same generally shaped profile having an internal wall 40 for to bear against the block 27 of insulating material, a wall 41 perpendicular to the wall 40 intended to be applied against the layer 26 doubling the facing panel 2, and a wall 42, also perpendicular to the previous one, for apply against the layer 26 doubling the facing panel 3.

Les parois 41 et 42 sont, à l'opposé de la paroi 40, réunies par une paroi externe 43 comportant un décrochement d'équerre 44 car les panneaux de parement 2 et 3 ne sont pas de même hauteur (Figure 2) ni de même largeur (Figure 5). Le décrochement 44 forme une glissière 45 de réception d'un joint 46 dont le rôle est indiqué plus loin. Dans le cas de la traverse 6, la partie de joint 46 extérieure à la glissière 45 est destinée à venir s'appliquer par évasement contre la butée 47a du seuil 47 de la porte, que l'on peut voir sur la Figure 2, avec sa semelle 47b s'étendant à la fois sur le rejingot de maçonnerie 48, côté extérieur et sur le sol fini 49, côté intérieur. Dans le cas du montant 5, la partie du joint 46 extérieure à la glissière 45, vient s'appliquer par écrasement contre le dormant 50 de la porte comme on peut le voir sur la Figure 5. Sur cette Figure 5, on peut voir le montage classique du dormant 50 sur une paroi d'isolation 51, le dormant comportant une aile externe 52 entourée par un habillage 53 venant s'appliquer extérieurement contre l'isolation 51 et une tapée 54, qui s'étend contre l'isolation 51 jusqu'au tableau fini 55, étant fixée par vis 56 au dormant 50. Les paumelles 57 sont fixées à la fois contre l'habillage 53 et contre le retour d'équerre 18 du panneau de parement 2. Un joint 58 porté par le dormant 50 vient s'appliquer contre le panneau de parement 3. Un tel montage ne sera pas expliqué plus en détail car il est classique. The walls 41 and 42 are, opposite the wall 40, joined by an outer wall 43 having a set-back 44 because the facing panels 2 and 3 are not the same height (Figure 2) nor the same width (Figure 5). The recess 44 forms a slide 45 for receiving a seal 46 whose role is indicated below. In the case of the crossmember 6, the seal portion 46 external to the slideway 45 is intended to be applied by flaring against the abutment 47a of the threshold 47 of the door, which can be seen in FIG. its sole 47b extending both on the masonry rejingot 48, on the outside and on the finished floor 49, on the inside. In the case of the upright 5, the portion of the seal 46 outside the slide 45, is applied by crushing against the frame 50 of the door as can be seen in Figure 5. In this Figure 5, we can see the conventional mounting of the frame 50 on an insulating wall 51, the frame comprising an outer flange 52 surrounded by a covering 53 coming to apply externally against the insulation 51 and a tap 54, which extends against the insulation 51 until 55 to the finite board 55, being fixed by screw 56 to the frame 50. The hinges 57 are fixed both against the covering 53 and against the right angle return 18 of the facing panel 2. A seal 58 carried by the frame 50 is applied against the facing panel 3. Such an assembly will not be explained in more detail because it is conventional.

Le profilé formant les montants 5 et les traverses 6 présente intérieurement différentes parois, les unes parallèles à la paroi 40, et les autres, parallèles aux parois 41 et 42. cette structure est connue en soi et ne sera pas décrite plus en détail. The profile forming the uprights 5 and the crosspieces 6 internally has different walls, some parallel to the wall 40, and the others, parallel to the walls 41 and 42. This structure is known per se and will not be described in more detail.

En revanche, selon l'invention, on peut prévoir, dans les faces externes des parois 41 et 42 lesquelles sont destinées à venir s'appliquer contre une couche 26 de résine, des rainures 59 parallèles au plan de la paroi 40, régulièrement espacées, ayant pour but de recevoir la résine de la couche 26 lors du collage et de consolider ainsi la fixation des montants 5 et des traverses 6 aux panneaux de parement 2 et 3. Une telle consolidation est prévue par sécurité car l'expérience a montré que la solidité de la fixation est obtenue sans la présence de ces rainures. Également selon l'invention, est prévu un dispositif destiné à autoriser la différence de dilatation entre la tôle d'aluminium du panneau de parement externe 3 et le PVC composant les montants 5 et traverses 6. A cet effet, la paroi 42 de ces derniers est modifiée de la façon suivante : Elle est doublée extérieurement par une paroi plus mince ou aile ou lame 42a réunie à la paroi 42 du profilé par des ponts 42b qui s'étendent parallèlement à la paroi 40 et dont la forme est choisie pour pouvoir suivre les mouvements différents du parement 3 et des montants 5/ traverses 6 afin de pouvoir autoriser les différences de dilatation indiquées ci-dessus. Ces ponts, régulièrement espacés, ont pour cela une forme en coupe de chevrons dans l'exemple représenté. Dans ce cas, c'est bien entendu la paroi 42a qui porte les rainures 59. On the other hand, according to the invention, it is possible to provide, in the outer faces of the walls 41 and 42 which are intended to be applied against a layer 26 of resin, grooves 59 parallel to the plane of the wall 40, regularly spaced, intended to receive the resin of the layer 26 during bonding and thereby consolidate the attachment of the uprights 5 and cross members 6 facing panels 2 and 3. Such consolidation is provided for safety because experience has shown that the strength of the fastening is achieved without the presence of these grooves. Also according to the invention, there is provided a device for authorizing the difference in expansion between the aluminum sheet of the outer facing panel 3 and the PVC constituting the uprights 5 and crosspieces 6. For this purpose, the wall 42 of the latter is modified in the following way: It is lined externally by a thinner wall or wing or blade 42a joined to the wall 42 of the profile by bridges 42b which extend parallel to the wall 40 and whose shape is chosen to be able to follow the different movements of the facing 3 and amounts 5 / sleepers 6 in order to allow the differences in expansion indicated above. These bridges, regularly spaced, have for this a form in section of chevrons in the example shown. In this case, it is of course the wall 42a which carries the grooves 59.

Par ailleurs, comme on peut le voir sur la Figure 3, ce dispositif dit anti-dilatation , destiné à résoudre les problèmes de déformation de la porte dans sa partie extérieure, formé de la paroi externe 42a et des ponts 42b, n'est pas appliqué dans les parties d'angle aux jonctions des montants 5 et des traverses 6, afin de permettre le déplacement relatif nécessaire entre la partie 42a solidaire du panneau de parement 3 et la partie 42 proprement dite en cas de différence de dilatation. Conformément à une variante de réalisation du dispositif autorisant la dilatation telle que représentée sur les Figures 4 et 6, le profilé constituant les montants 5 et les traverses 6 ne comporte plus les ailes 42a et les ponts 42b formés d'un seul tenant. L'aile 42a et les ponts 42b sont ici formés dans un profilé indépendant, les ponts 42b étant reliés à une aile 42c, opposée à la précédente et parallèle à celle-ci. Ce profilé indépendant sera alors appliqué contre la face en regard d'un profilé classique formant les montants 5 et les traverses 6, en y étant fixé par des vis ou rivets 42d introduits chacun par un trou traversant 42e formé dans l'aile 42a. Cette variante permet l'utilisation de profilés classiques aussi bien en PVC qu'en aluminium. Moreover, as can be seen in FIG. 3, this anti-dilation device, intended to solve the problems of deformation of the door in its outer part, formed of the outer wall 42a and the bridges 42b, is not applied in the corner portions at the junctions of the uprights 5 and crosspieces 6, to allow the necessary relative displacement between the portion 42a integral with the facing panel 3 and the portion 42 itself in case of difference in expansion. According to an alternative embodiment of the device allowing the expansion as shown in Figures 4 and 6, the profile constituting the uprights 5 and crosses 6 no longer comprises the wings 42a and bridges 42b formed in one piece. The wing 42a and the bridges 42b are here formed in an independent section, the bridges 42b being connected to a wing 42c, opposite to the previous one and parallel thereto. This independent profile will then be applied against the opposite side of a conventional profile forming the uprights 5 and the cross members 6, being fixed by screws or rivets 42d each introduced by a through hole 42e formed in the flange 42a. This variant allows the use of conventional profiles in both PVC and aluminum.

Il est du reste bien entendu que les modes de réalisation qui viennent d'être décrits ont été donnés à titre indicatif et non limitatif et que des modifications peuvent être apportées sans que l'on s'écarte pour autant du cadre de la présente invention. It is, of course, understood that the embodiments which have just been described have been given as an indication and not a limitation and that modifications can be made without departing from the scope of the present invention.

Claims

1 - Carpentry door constituted by two facing facing panels (2; 3) connected by a peripheral opening frame (4) interposed between the two facing panels, at least one of the facing panels being exposed to expansion conditions having a coefficient of expansion different from that of the frame (4) which is applied thereto, characterized in that the frame (4) bears on its face by which it is bonded with the facing panel (3) exposed to the conditions of expansion, a device adapted to allow movements of movement of said facing panel in its plane or substantially in its plane as a result of its expansion, and, independently, the movements of movement of the frame (4 ) following a plane parallel or substantially parallel to the previous one.

2 - opening according to claim 1, characterized in that said device is carried by the face of the frame (4) intended to be applied against a facing panel (3) exposed to external conditions, knowing that the other panel (2) is turned towards the interior of a dwelling.

3 - opening according to claim 2, characterized in that said device is constituted by a blade (42a) intended to be applied against the facing panel (3) exposed to the conditions of expansion, said blade (42a) being joined to said frame (4) by flexible bridges (42b) movable to allow the substantial maintenance of the parallelism between said facing panel (2) and the facing face (42) of said frame (4) under the conditions of expansion different from these two elements.

4- opening according to claim 3, characterized in that the device formed by the blade (42a) and flexible bridges (42b) is directly carried by the frame, being in particular molded with it, made of a material plastic, such as PVC, being rigid enough to ensure the holding of the opening but flexible enough to form the flexible bridges.

5 - A door according to claim 3, characterized in that the device formed by the blade (42a) and the flexible bridges (42b) is formed independently of said frame (4), the flexible bridges (42b) then connecting the blade (42a). ) intended to be applied against the facing panel with a second blade (42c) intended to be fixed, for example, by riveting or screwing, on the opposite side of the opening frame.

6 - opening according to one of claims 3 to 5, characterized in that the flexible bridges (42b) have the form of chevrons in cross section.

7 - opening according to one of claims 3 to 6, characterized in that the device is not applied in the vicinity of the junctions of the cross and the amounts of the frame.

8 - opening according to one of claims 3 to 7, characterized in that, in the face of the blade (42a) intended to be applied against the facing panel (3), are formed grooves (59) introduction of the adhesive (26) ensuring the bonding of the frame (4) to said facing panel (3) to improve the attachment of the frame (4) on said facing panel (3).

9 - Sash frame equipped with the device as defined in one of claims 1 to 8, adapted to allow the movement of movement of said facing panel in its plane or substantially in its plane as a result of sadilatation, and so independent movements of the frame along a plane parallel or substantially parallel to the previous.

10 - Device as defined in claim 5, formed by the blade (42a) and the flexible bridges (42b), the latter connecting the blade (42a) with a second blade (42c), said blade (42a) being intended for come to be applied against the facing panel of a joiner's window consisting of two facing facing panels (2; 3) connected by a peripheral opening frame (4) interposed between the two facing panels, and said blade (42c) being intended to be fixed, for example, by riveting or screwing, on the face facing the sash frame (4).