EP2189616A1 - System for assembly of curtain wall type facade opening - Google Patents

System for assembly of curtain wall type facade opening Download PDF

Info

Publication number
EP2189616A1
EP2189616A1 EP09176492A EP09176492A EP2189616A1 EP 2189616 A1 EP2189616 A1 EP 2189616A1 EP 09176492 A EP09176492 A EP 09176492A EP 09176492 A EP09176492 A EP 09176492A EP 2189616 A1 EP2189616 A1 EP 2189616A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile
double glazing
opening
glazing
mounting structure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09176492A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2189616B1 (en
EP2189616B8 (en
Inventor
Patrick Lahbib
Didier Couillens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hydro Extruded Solutions AS
Original Assignee
Norsk Hydro ASA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Norsk Hydro ASA filed Critical Norsk Hydro ASA
Publication of EP2189616A1 publication Critical patent/EP2189616A1/en
Publication of EP2189616B1 publication Critical patent/EP2189616B1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2189616B8 publication Critical patent/EP2189616B8/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5427—Fixing of glass panes or like plates the panes mounted flush with the surrounding frame or with the surrounding panes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/6617—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together one of the panes being larger than another
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663—Elements for spacing panes
    • E06B3/66309—Section members positioned at the edges of the glazing unit
    • E06B2003/66395—U-shape

Definitions

  • the present invention relates to a curtain wall type opening sash assembly system, and more particularly to such an opening comprising a mounting structure and a double glazing, a U-shaped section being disposed on at least one of the sides of the double glazing between the two windows of the double glazing with the bottom of the U-shaped profile oriented opposite the edge of said glazing.
  • Curtain walls are known, which are facade walls of completely or substantially completely smooth appearance, with no profile or hood in apparent or substantially apparent relief.
  • the opening of these curtain walls are made by bonding the glazing to a frame by means of an anodized aluminum bar and a silicone adhesive.
  • the present invention aims to overcome the aforementioned drawbacks.
  • the invention aims to provide a front opening curtain wall type whose frame can be manufactured and assembled in a conventional manner.
  • the subject of the invention is a curtain wall type opening opening, said opening comprising a mounting structure and a double glazing, a U-shaped section being disposed on at least one of the sides of the double glazing between the two glazings double glazing with the bottom of the U-shaped profile facing away from the edge of said glazings, characterized in that it comprises a pressure profile having at least one L-section portion, a first flange of the pressure profile being engaged to the inside of at least a portion of the U-shaped section, and the second wing of the pressure profile being fixed by a link removable to the mounting structure so as to press the double glazing against a seal mounted on the mounting structure.
  • the double glazing can be removed simply by removing the pressure profile.
  • the calibration can be adjusted at any time.
  • a thermally insulating part is interposed between the flanges in contact with the U-shaped section and the pressure profile.
  • said seal is of the "stuffing" type.
  • said first wing of the pressure profile is engaged only within a longitudinal portion of the U-shaped section, means for setting and supporting the double glazing being arranged at the longitudinal ends of the edge of this section. latest.
  • said wedging and support means comprise at least one support bracket of the double glazing, fixed to said mounting structure.
  • the pressure profile therefore has no support function, but only plating of the glazing against the seal, in the manner of a bead.
  • the opening according to the invention comprises at least one safety holding part, part of which is engaged and fixed in said U-shaped section.
  • the safety holding part has a return part outside the double glazing.
  • This feature allows a safe maintenance of the outer glazing with respect to the U-profile itself attached to the mounting structure with the pressure profile thus ensuring a secure attachment of the outer glazing to the mounting structure.
  • arrows marked I and E respectively indicate the directions of the interior and exterior of the space enclosed by the curtain wall, and are therefore perpendicular to the general plane of the wall. Moreover, the joints are generally represented in their undistorted state.
  • the Figures 1 to 4 represent a curtain wall type opening opening, this opening comprising a mounting structure 3 and an insulating panel of double glazing type 4 or the like, a U-shaped section being advantageously arranged on the four sides of the double glazing 4 between the two windows 8 and 9 of the double glazing with the bottom of the U-profile oriented away from the edge of said glazing.
  • the opening comprises a pressure profile 5 having at least one L-section portion, a first flange 11 of the pressure profile being engaged within at least a portion of the U-profile, and the second flange 12 of the profile pressing member being fixed by a detachable connection to the mounting structure 3 so as to press the double glazing against a seal 19 mounted on the mounting structure.
  • the opening is of the flying type and represented with the frame with which it is associated.
  • the heat shield 2 is an insulating profile of substantially flat shape, as shown in the figures, which runs around the frame of the opening and which is fixed on the frame by one of its longitudinal edges, its other longitudinal edge bearing by example on the separating spacer of the two glazing of the double glazing via a deformable seal spacer in which is placed the U-shaped profile.
  • the opening essentially comprises a mounting structure 3 formed of a profile frame 3, and a double glazing 4.
  • the following will be described the case where the outer glazing is larger than the inner glazing (glazing remote exterior).
  • the double glazing 4 formed of an inner glazing 8 and an outer glazing 9 between which is inserted the U-shaped profile 10 open on the side of the edges of the glazing 8 and 9.
  • the profile 10 is fixed in any suitable manner and conventional.
  • the pressure profile 5 has a generally L-shaped shape, taken more precisely in its cross section, with one of its wings 11 engaged in the profile 10 and its other flange 12 fixed for example by means of screws 13 to the profiles. 3 forming the frame of the opening.
  • An insulating section 14 is preferably engaged on the edge of the flange 11 of the pressure profile 5 to ensure the thermal insulation between the flange 11 and the U profile 10.
  • the flange 12 of the pressure profile is advantageously provided with a rib 35 longitudinal, bent at 90 ° to the plane of the wing 12 to the frame of the opening, intended to penetrate into a groove 36 formed in the profile 3 of the frame of the opening, and exerting a pressing force of the double glazing against the sash frame, continuous over the length of the pressure profile.
  • the screws 13 are of preferably arranged in an area close to the rib 35 so that the pressure exerted by these screws in a plane parallel to the double glazing, is transformed, thanks to the rib 35 into a pressing force of the double glazing against the sash frame, perpendicular in terms of double glazing.
  • the rib 35 advantageously has a slope so that, as and when the rib 35 of the pressure profile 5 sinks into the groove 36 under the effect of screwing the screws 13, the wing 11 this presser profile is slightly closer to the sash frame 3, in a plane parallel to the plane of this frame, to pressurize the double glazing against the profile 3 of the frame.
  • This feature is all the more advantageous for the mounting of the opening that the seal 19 would not be a joint to stuff, and would be a seal put in place before the double glazing.
  • the seal between the frame and the sash is made in known manner by an inner seal 16, an outer seal 17 and an outer seal 18, as shown for example on the Figures 2 to 4 .
  • a seal 19, preferably a stuffing joint 19, is disposed between the profile 3 of the opening frame and the inner glazing 8.
  • the double glazing 4 is pressed against the seal 19 by the pressure profile 5 when placing the seal to be stuffed.
  • Facade sealing between the double glazing 4 and the adjacent double glazing units 20 may advantageously be achieved by seals 21, engaged on the front of an intermediate profile 31 disposed in an inter-glazed space, itself fixed. by its rear face to the rigid frame 33 called "grid" of the facade type curtain wall, as shown on the Figures 2 to 4 .
  • a facade seal 21 has two longitudinal edges respectively bearing on the two edges opposite two double glazings juxtaposed on the curtain wall facade, whether they be one or the other. two of the opening or fixed type.
  • These support members 22 have a rigid square shape with a horizontal attachment portion 23 and a vertical support portion 24 terminated by a horizontal flange 25 for supporting the glazing via interposed wedge means 30; the supports of the double glazing 4 on the support members 22 are therefore made by intermediate spacer means 30 between the brackets 22 and the glazing slices, as shown in FIG. figure 3 .
  • the brackets 22 are preferably metal.
  • figure 4 shows, also in the end portions of the edges of the opening, but on the vertical uprights thereof, a safety holding part 26 engaged and advantageously fixed in the U-profile 10 of the double glazing 4, itself even fixed to the profile of the sash frame 3 by the pressure profile 5 as explained above.
  • the safety holding piece 26 is fixed in the U-profile 10 of the double glazing 4, and adopts for example a profile section shape, for example by means of an interlocking head forced into the U-shaped groove, longitudinal , which can be locked in this U-groove by the introduction of one or more dowels into the interlocking head, as shown in FIG.
  • the safety holding piece 26 is thus fixed by means of an obstacle connection in the groove; it is preferably made of metal.
  • the piece 26 has a hook shape with a portion 28 back to the outside of the glazing 4. It is thus able to ensure a secure maintenance of the outer glazing to the mounting structure.
  • the double glazing comprises an outer glazing surface greater than that of the inner glazing, but that the invention is equally applicable to a double glazing whose two windows have surfaces identical or substantially identical.
  • the shape of the support wedges 22 and safety holding parts 26 changes to be adapted to the alignment of the edges of the inner and outer glazing.
  • the heat shield 2 covers the pressure profile 5 around the profile frame 3; the pressure profile 5 can be made of rigid insulating material of plastic or light alloy type.

Abstract

The frame has a U-shaped section (10) arranged on one side of a double glazing (4). A pressing section (5) is provided with an L-shaped sectioned part. A wing (11) of the pressing section is engaged at an interior of the U-shaped section. Another wing (12) of the pressing section is fixed with a mounting structure (3) by a dismountable connection, so as to press the double glazing against a compact seal (19) mounted on the mounting structure. A thermally insulating part (14) is inserted between the wings in contact with the U-shaped section and the pressing section.

Description

La présente invention concerne un système d'assemblage d'ouvrant de façade de type mur rideau, et plus particulièrement un tel ouvrant comprenant une structure de montage et un double vitrage, un profilé en U étant disposé sur au moins un des côtés du double vitrage entre les deux vitrages du double vitrage avec le fond du profilé en U orienté à l'opposé du bord desdits vitrages.The present invention relates to a curtain wall type opening sash assembly system, and more particularly to such an opening comprising a mounting structure and a double glazing, a U-shaped section being disposed on at least one of the sides of the double glazing between the two windows of the double glazing with the bottom of the U-shaped profile oriented opposite the edge of said glazing.

On connaît les murs rideau, qui sont des murs de façade d'aspect complètement ou sensiblement complètement lisse, sans profilé ni capot en relief apparent ou sensiblement apparent.Curtain walls are known, which are facade walls of completely or substantially completely smooth appearance, with no profile or hood in apparent or substantially apparent relief.

Les ouvrants de ces murs rideau sont réalisés par collage du vitrage sur un cadre par l'untermédiaire d'une barrette en aluminium anodisé et d'une colle silicone.The opening of these curtain walls are made by bonding the glazing to a frame by means of an anodized aluminum bar and a silicone adhesive.

Ce type de solution par collage nécessite un circuit logistique compliqué générateur de coût, de délai et de risque de casse. En effet, des essais de compatibilité doivent être réalisés entre la colle et la barrette aluminium. D'autre part, seules certaines entreprises peuvent réaliser le collage du vitrage : une entreprise n'ayant pas cette possibilité doit donc fabriquer les cadres, les envoyer à un sous-traitant qui, après collage et séchage, retourne les cadres à l'entreprise initiale.This type of solution by gluing requires a complicated logistical circuit generating cost, delay and risk of breakage. Indeed, compatibility tests must be made between the glue and the aluminum strip. On the other hand, only certain companies can glue the glazing: a company that does not have this possibility must therefore manufacture the frames, send them to a subcontractor who, after gluing and drying, returns the frames to the company initial.

La présente invention vise à pallier les inconvénients précités.The present invention aims to overcome the aforementioned drawbacks.

Plus particulièrement, l'invention a pour but de fournir un ouvrant de façade de type mur rideau dont le cadre peut être fabriqué et assemblé de manière classique.More particularly, the invention aims to provide a front opening curtain wall type whose frame can be manufactured and assembled in a conventional manner.

À cet effet, l'invention a pour objet un ouvrant de façade de type mur rideau, ledit ouvrant comprenant une structure de montage et un double vitrage, un profilé en U étant disposé sur au moins un des côtés du double vitrage entre les deux vitrages du double vitrage avec le fond du profilé en U orienté à l'opposé du bord desdits vitrages, caractérisé par le fait qu'il comprend un profilé presseur possédant au moins une partie à section en L, une première aile du profilé presseur étant engagée à l'intérieur d'au moins une partie du profilé en U, et la deuxième aile du profilé presseur étant fixée par une liaison démontable à la structure de montage de manière à presser le double vitrage contre un joint d'étanchéité monté sur la structure de montage.To this end, the subject of the invention is a curtain wall type opening opening, said opening comprising a mounting structure and a double glazing, a U-shaped section being disposed on at least one of the sides of the double glazing between the two glazings double glazing with the bottom of the U-shaped profile facing away from the edge of said glazings, characterized in that it comprises a pressure profile having at least one L-section portion, a first flange of the pressure profile being engaged to the inside of at least a portion of the U-shaped section, and the second wing of the pressure profile being fixed by a link removable to the mounting structure so as to press the double glazing against a seal mounted on the mounting structure.

Ainsi, le double vitrage peut être démonté simplement en enlevant le profilé presseur. Le calage peut être ajusté à tout moment.Thus, the double glazing can be removed simply by removing the pressure profile. The calibration can be adjusted at any time.

Suivant une caractéristique avantageuse, une pièce thermiquement isolante est intercalée entre les ailes en contact du profilé en U et du profilé presseur.According to an advantageous characteristic, a thermally insulating part is interposed between the flanges in contact with the U-shaped section and the pressure profile.

Une telle pièce thermiquement isolante sera préférée si le profilé en U est un profilé métallique.Such a thermally insulating part will be preferred if the U-profile is a metal section.

Suivant une caractéristique avantageuse, ledit joint d'étanchéité est du type "à bourrer".According to an advantageous characteristic, said seal is of the "stuffing" type.

On rappelle qu'un joint "à bourrer" est un joint mis en place à force entre les éléments qu'il sépare.It is recalled that a seal "to stuff" is a seal set up force between the elements it separates.

Suivant une caractéristique avantageuse, ladite première aile du profilé presseur n'est engagée qu'à l'intérieur d'une partie longitudinale du profilé en U, des moyens de calage et de support du double vitrage étant disposés aux extrémités longitudinales du bord de ce dernier.According to an advantageous characteristic, said first wing of the pressure profile is engaged only within a longitudinal portion of the U-shaped section, means for setting and supporting the double glazing being arranged at the longitudinal ends of the edge of this section. latest.

Suivant une caractéristique avantageuse, lesdits moyens de calage et de support comprennent au moins une équerre de support du double vitrage, fixée à ladite structure de montage.According to an advantageous characteristic, said wedging and support means comprise at least one support bracket of the double glazing, fixed to said mounting structure.

Le profilé presseur n'a donc aucune fonction de support, mais uniquement de placage du vitrage contre le joint d'étanchéité, à la manière d'une parclose.The pressure profile therefore has no support function, but only plating of the glazing against the seal, in the manner of a bead.

Suivant une caractéristique avantageuse, l'ouvrant selon l'invention comprend au moins une pièce de maintien de sécurité dont une partie est engagée et fixée dans ledit profilé en U.According to an advantageous characteristic, the opening according to the invention comprises at least one safety holding part, part of which is engaged and fixed in said U-shaped section.

Suivant une caractéristique avantageuse de la précédente, la pièce de maintien de sécurité possède une partie en retour à l'extérieur du double vitrage.According to an advantageous characteristic of the preceding, the safety holding part has a return part outside the double glazing.

Cette caractéristique permet un maintien de sécurité du vitrage extérieur par rapport au profilé en U lui-même fixé à la structure de montage grâce au profilé presseur assurant ainsi une fixation de sécurité du vitrage extérieur à la structure de montage.This feature allows a safe maintenance of the outer glazing with respect to the U-profile itself attached to the mounting structure with the pressure profile thus ensuring a secure attachment of the outer glazing to the mounting structure.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante donnée en regard des dessins annexés à titre illustratif mais nullement limitatif, dans lesquels :

  • La figure 1 est une vue de dessous prise dans un angle et en perspective éclatée d'un ensemble dormant et ouvrant d'une fenêtre comportant un ouvrant selon l'invention.
  • La figure 2 est une vue en coupe verticale de la traverse inférieure de l'ouvrant monté dans le dormant selon l'exemple de la figure 1, prise au niveau du profilé presseur.
  • La figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 2, prise au niveau du support de vitrage disposé de part et d'autre du profilé presseur.
  • La figure 4 est une vue en coupe horizontale d'un montant d'un ouvrant monté dans le dormant selon la figure 1, prise au niveau d'un élément de maintien de sécurité du montant.
Other characteristics and advantages of the invention will appear in the course of the following description given with reference to the accompanying drawings for illustrative but not limiting purposes, in which:
  • The figure 1 is a bottom view taken in an angle and exploded perspective of a dormant and opening assembly of a window comprising an opening according to the invention.
  • The figure 2 is a vertical sectional view of the lower cross member of the sash mounted in the frame according to the example of the figure 1 , taken at the level of the pressure profile.
  • The figure 3 is a view similar to that of the figure 2 , taken at the level of the glazing support disposed on either side of the pressure profile.
  • The figure 4 is a horizontal sectional view of an amount of an opening mounted in the frame according to the figure 1 , taken at the level of a safety holding element of the amount.

Sur les dessins, des flèches marquées I et E indiquent respectivement les directions de l'intérieur et de l'extérieur de l'espace clos par le mur rideau, et sont donc perpendiculaires au plan général du mur. Par ailleurs, les joints sont généralement représentés dans leur état non déformé.In the drawings, arrows marked I and E respectively indicate the directions of the interior and exterior of the space enclosed by the curtain wall, and are therefore perpendicular to the general plane of the wall. Moreover, the joints are generally represented in their undistorted state.

Les figures 1 à 4 représentent un ouvrant de façade de type mur rideau, cet ouvrant comprenant une structure de montage 3 et un panneau isolant de type double vitrage 4 ou analogue, un profilé 10 en U étant disposé avantageusement sur les quatre côtés du double vitrage 4 entre les deux vitrages 8 et 9 du double vitrage avec le fond du profilé en U orienté à l'opposé du bord desdits vitrages. L'ouvrant comprend selon un profilé presseur 5 possédant au moins une partie à section en L, une première aile 11 du profilé presseur étant engagée à l'intérieur d'au moins une partie du profilé en U, et la deuxième aile 12 du profilé presseur étant fixée par une liaison démontable à la structure de montage 3 de manière à presser le double vitrage contre un joint d'étanchéité 19 monté sur la structure de montage. Sur les figures 1 à 4 l'ouvrant est du type battant et représenté avec le dormant auquel il est associé.The Figures 1 to 4 represent a curtain wall type opening opening, this opening comprising a mounting structure 3 and an insulating panel of double glazing type 4 or the like, a U-shaped section being advantageously arranged on the four sides of the double glazing 4 between the two windows 8 and 9 of the double glazing with the bottom of the U-profile oriented away from the edge of said glazing. The opening comprises a pressure profile 5 having at least one L-section portion, a first flange 11 of the pressure profile being engaged within at least a portion of the U-profile, and the second flange 12 of the profile pressing member being fixed by a detachable connection to the mounting structure 3 so as to press the double glazing against a seal 19 mounted on the mounting structure. On the Figures 1 to 4 the opening is of the flying type and represented with the frame with which it is associated.

On voit à la figure 1 le profilé dormant 1 d'une fenêtre, avec son bouclier thermique 2 conventionnel utilisé dans les structures de montage d'un ouvrant de façade de type mur rideau avec double vitrage collé sur la structure de montage. Le bouclier thermique 2 est un profilé isolant de forme sensiblement plate, comme représenté sur les figures, qui court autour du cadre de l'ouvrant et qui se fixe sur le cadre par un de ses bords longitudinaux, son autre bord longitudinal venant en appui par exemple sur l'entretoise de séparation des deux vitrages du double vitrage via un joint déformable, entretoise dans laquelle est placé le profilé en U. Ces éléments sont connus par eux-mêmes et ne seront donc pas décrits plus en détail ici.We see at the figure 1 the dormant profile 1 of a window, with its shield Conventional thermal 2 used in the mounting structures of a curtain wall type opening sash with double glazing glued to the mounting structure. The heat shield 2 is an insulating profile of substantially flat shape, as shown in the figures, which runs around the frame of the opening and which is fixed on the frame by one of its longitudinal edges, its other longitudinal edge bearing by example on the separating spacer of the two glazing of the double glazing via a deformable seal spacer in which is placed the U-shaped profile. These elements are known by themselves and therefore will not be described in more detail here.

L'ouvrant comporte pour l'essentiel une structure de montage 3 formée d'un cadre en profilés 3, et un double vitrage 4. On décrira ci-après le cas où le vitrage extérieur est de plus grande dimension que le vitrage intérieur (vitrage extérieur déporté).The opening essentially comprises a mounting structure 3 formed of a profile frame 3, and a double glazing 4. The following will be described the case where the outer glazing is larger than the inner glazing (glazing remote exterior).

On voit également sur la figure 1 les profilés presseurs 5 qui ne s'étendent que le long de la partie médiane des profilés 3, les extrémités de ces derniers étant utilisés pour la mise en place des moyens de calage et de support 6 du double vitrage et des pièces de maintien de sécurité 7 qui seront décrits plus loin.We also see on the figure 1 the pressure profiles 5 which extend only along the middle part of the profiles 3, the ends of the latter being used for the establishment of the wedging and support means 6 of the double glazing and safety holding parts 7 which will be described later.

Si l'on se réfère maintenant à la figure 2, on voit le double vitrage 4 formé d'un vitrage intérieur 8 et d'un vitrage extérieur 9 entre lesquels est inséré le profilé 10 en U ouvert du côté des bords des vitrages 8 et 9. Le profilé 10 est fixé de toute manière convenable et conventionnelle.If we now refer to the figure 2 , we see the double glazing 4 formed of an inner glazing 8 and an outer glazing 9 between which is inserted the U-shaped profile 10 open on the side of the edges of the glazing 8 and 9. The profile 10 is fixed in any suitable manner and conventional.

Selon l'invention, le profilé presseur 5 a une forme généralement en L, prise plus précisément dans sa section transversale, avec une de ses ailes 11 engagée dans le profilé 10 et son autre aile 12 fixée par exemple au moyen de vis 13 aux profilés 3 formant le cadre de l'ouvrant. Un profilé isolant 14 est préférentiellement engagé sur le bord de l'aile 11 du profilé presseur 5 pour assurer l'isolation thermique entre cette aile 11 et le profilé 10 en U. L'aile 12 du profilé presseur est avantageusement munie d'une nervure 35 longitudinale, coudée à 90° par rapport au plan de l'aile 12 vers le cadre de l'ouvrant, destinée à pénétrer dans une rainure 36 formée dans le profilé 3 du cadre de l'ouvrant, et exerçant un effort de pressage du double vitrage contre le cadre d'ouvrant, continue sur la longueur du profilé presseur. Les vis 13 sont de préférence disposées dans une zone proche de la nervure 35 afin que la pression exercée par ces vis dans un plan parallèle au double vitrage, soit transformée, grâce à la nervure 35 en une force de pression du double vitrage contre le cadre d'ouvrant, perpendiculaire au plan du double vitrage. À cet effet, la nervure 35 comporte avantageusement une pente de telle sorte que, au fur et à mesure que la nervure 35 du profilé presseur 5 s'enfonce dans la rainure 36 sous l'effet du vissage des vis 13, l'aile 11 de ce profilé presseur se rapproche légèrement du cadre d'ouvrant 3, dans un plan parallèle au plan de ce cadre, en vue de mettre en pression le double vitrage contre le profilé 3 du cadre. Cette caractéristique est d'autant plus avantageuse pour le montage de l'ouvrant que le joint 19 ne serait pas un joint à bourrer, et serait un joint mis en place avant le double vitrage.According to the invention, the pressure profile 5 has a generally L-shaped shape, taken more precisely in its cross section, with one of its wings 11 engaged in the profile 10 and its other flange 12 fixed for example by means of screws 13 to the profiles. 3 forming the frame of the opening. An insulating section 14 is preferably engaged on the edge of the flange 11 of the pressure profile 5 to ensure the thermal insulation between the flange 11 and the U profile 10. The flange 12 of the pressure profile is advantageously provided with a rib 35 longitudinal, bent at 90 ° to the plane of the wing 12 to the frame of the opening, intended to penetrate into a groove 36 formed in the profile 3 of the frame of the opening, and exerting a pressing force of the double glazing against the sash frame, continuous over the length of the pressure profile. The screws 13 are of preferably arranged in an area close to the rib 35 so that the pressure exerted by these screws in a plane parallel to the double glazing, is transformed, thanks to the rib 35 into a pressing force of the double glazing against the sash frame, perpendicular in terms of double glazing. For this purpose, the rib 35 advantageously has a slope so that, as and when the rib 35 of the pressure profile 5 sinks into the groove 36 under the effect of screwing the screws 13, the wing 11 this presser profile is slightly closer to the sash frame 3, in a plane parallel to the plane of this frame, to pressurize the double glazing against the profile 3 of the frame. This feature is all the more advantageous for the mounting of the opening that the seal 19 would not be a joint to stuff, and would be a seal put in place before the double glazing.

L'étanchéité entre le dormant et l'ouvrant est réalisée de façon connue par un joint intérieur 16, un joint extérieur 17 et un joint extérieur 18, comme représenté par exemple sur les figures 2 à 4.The seal between the frame and the sash is made in known manner by an inner seal 16, an outer seal 17 and an outer seal 18, as shown for example on the Figures 2 to 4 .

Un joint 19, de préférence un joint à bourrer 19, est disposé entre le profilé 3 du cadre d'ouvrant et le vitrage intérieur 8. Ainsi, dans ce cas, le double vitrage 4 est pressé contre le joint 19 par le profilé presseur 5 lors de la mise en place du joint à bourrer.A seal 19, preferably a stuffing joint 19, is disposed between the profile 3 of the opening frame and the inner glazing 8. Thus, in this case, the double glazing 4 is pressed against the seal 19 by the pressure profile 5 when placing the seal to be stuffed.

Une étanchéité de façade entre le double vitrage 4 et les doubles vitrages fixes adjacents 20 peut avantageusement être réalisée par des joints 21, en prise sur l'avant d'un profilé intercalaire 31 disposé dans un espace inter bords de vitrage, lui-même fixé par sa face arrière à l'ossature rigide 33 dite « grille » de la façade de type mur rideau, comme représenté sur les figures 2 à 4. Un joint 21 d'etanchéité de façade comporte deux bords longitudinaux respectivement en appui sur les deux bords en vis-à-vis de deux doubles vitrages juxtaposés sur la façade de type mur rideau qu'ils soient l'un ou l'autre ou les deux du type ouvrant ou fixes.Facade sealing between the double glazing 4 and the adjacent double glazing units 20 may advantageously be achieved by seals 21, engaged on the front of an intermediate profile 31 disposed in an inter-glazed space, itself fixed. by its rear face to the rigid frame 33 called "grid" of the facade type curtain wall, as shown on the Figures 2 to 4 . A facade seal 21 has two longitudinal edges respectively bearing on the two edges opposite two double glazings juxtaposed on the curtain wall facade, whether they be one or the other. two of the opening or fixed type.

Si l'on se réfère maintenant à la figure 3, on voit que, dans les parties d'extrémité des bords de l'ouvrant en traverse inférieure de celui-ci destinée à soutenir le double vitrage 4, des organes de support 22 du double vitrage 4 sont vissés dans le profilé 3 de cadre d'ouvrant à l'emplacement laissé libre par le profilé presseur 5.If we now refer to the figure 3 it can be seen that, in the end portions of the edges of the opening at the bottom cross-member thereof, intended to support the double glazing 4, support members 22 of the double glazing 4 are screwed into the frame profile 3 opening at the position left free by the pressure profile 5.

Ces organes 22 de support ont une forme en équerre rigide avec une partie de fixation 23 horizontale et une partie de support 24 verticale terminée par un rebord horizontal 25 d'appui du vitrage via des moyens de cale 30 interposée ; les appuis du double vitrage 4 sur les organes 22 de support se font donc par l'intermédiaire de moyens de cales 30 intermédiaires entre les équerres 22 et les tranches de vitrages, comme représenté sur la figure 3. Les équerres 22 sont de préférence métalliques.These support members 22 have a rigid square shape with a horizontal attachment portion 23 and a vertical support portion 24 terminated by a horizontal flange 25 for supporting the glazing via interposed wedge means 30; the supports of the double glazing 4 on the support members 22 are therefore made by intermediate spacer means 30 between the brackets 22 and the glazing slices, as shown in FIG. figure 3 . The brackets 22 are preferably metal.

Enfin, la figure 4 montre, également dans les parties d'extrémité des bords de l'ouvrant, mais sur les montants verticaux de celui-ci, une pièce de maintien de sécurité 26 engagée et fixée avantageusement dans le profilé 10 en U du double vitrage 4, lui-même fixé au profilé 3 de cadre d'ouvrant par le profilé presseur 5 comme expliqué plus haut. La pièce de maintien de sécurité 26 est fixée dans le profilé 10 en U du double vitrage 4, et adopte par exemple une forme de tronçon de profilé, par exemple au moyen d'une tête d'emboîtement forcé dans la rainure en U, longitudinale, qui peut être verrouillée dans cette rainure en U par l'introduction d'une ou plusieurs chevilles dans la tête d'emboîtement, comme représenté sur la figure 4, afin de mettre des parties opposées dentées de cette tête, en pression contre les parois des branches du U de la rainure, également avantageusement dentées. La pièce de maintien de sécurité 26 est ainsi fixée au moyen d'une liaison par obstacle dans la rainure ; elle est de préférence réalisée en métal.Finally, figure 4 shows, also in the end portions of the edges of the opening, but on the vertical uprights thereof, a safety holding part 26 engaged and advantageously fixed in the U-profile 10 of the double glazing 4, itself even fixed to the profile of the sash frame 3 by the pressure profile 5 as explained above. The safety holding piece 26 is fixed in the U-profile 10 of the double glazing 4, and adopts for example a profile section shape, for example by means of an interlocking head forced into the U-shaped groove, longitudinal , which can be locked in this U-groove by the introduction of one or more dowels into the interlocking head, as shown in FIG. figure 4 , in order to put opposing toothed portions of this head, in pressure against the walls of the branches of the U of the groove, also preferably toothed. The safety holding piece 26 is thus fixed by means of an obstacle connection in the groove; it is preferably made of metal.

La pièce 26 possède une forme de crochet avec une partie 28 en retour à l'extérieur du vitrage 4. Elle est ainsi capable d'assurer un maintien de sécurité du vitrage extérieur à la structure de montage.The piece 26 has a hook shape with a portion 28 back to the outside of the glazing 4. It is thus able to ensure a secure maintenance of the outer glazing to the mounting structure.

Il est à noter que, dans l'exemple représenté, le double vitrage comporte un vitrage extérieur de surface supérieure à celle du vitrage intérieur, mais que l'invention s'applique tout aussi bien à un double vitrage dont les deux vitrages ont des surfaces identiques ou sensiblement identiques. Dans ce dernier cas, la forme des cales support 22 et des pièces de maintien de sécurité 26 change pour être adaptée à l'alignement des bords des vitrages intérieur et extérieur.It should be noted that, in the example shown, the double glazing comprises an outer glazing surface greater than that of the inner glazing, but that the invention is equally applicable to a double glazing whose two windows have surfaces identical or substantially identical. In the latter case, the shape of the support wedges 22 and safety holding parts 26 changes to be adapted to the alignment of the edges of the inner and outer glazing.

Il est à noter que le bouclier thermique 2 couvre le profilé presseur 5 autour du cadre de profilé 3 ; le profilé presseur 5 peut être réalisé en matériau isolant rigide de type matière plastique ou en alliage léger.It should be noted that the heat shield 2 covers the pressure profile 5 around the profile frame 3; the pressure profile 5 can be made of rigid insulating material of plastic or light alloy type.

Claims (7)

Ouvrant de façade de type mur rideau, ledit ouvrant comprenant une structure de montage (3) et un double vitrage (4), un profilé (10) en U étant disposé sur au moins un des côtés du double vitrage entre les deux vitrages (8, 9) du double vitrage avec le fond du profilé en U orienté à l'opposé du bord desdits vitrages,
caractérisé par le fait qu'il comprend un profilé presseur (5) possédant au moins une partie à section en L, une première aile (11) du profilé presseur étant engagée à l'intérieur d'au moins une partie du profilé en U, et la deuxième aile (12) du profilé presseur étant fixée par une liaison démontable à la structure de montage de manière à presser le double vitrage contre un joint d'étanchéité (19) monté sur la structure de montage.Curtain wall type opening opening, said opening comprising a mounting structure (3) and a double glazing (4), a U-shaped profile (10) being disposed on at least one of the sides of the double glazing between the two glazings (8). 9) double glazing with the bottom of the U-shaped section facing away from the edge of said glazings,
characterized in that it comprises a pressure profile (5) having at least one L-section portion, a first flange (11) of the pressure profile being engaged within at least a portion of the U-profile, and the second wing (12) of the pressure profile being fixed by a detachable connection to the mounting structure so as to press the double glazing against a seal (19) mounted on the mounting structure. Ouvrant selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'une pièce thermiquement isolante (14) est intercalée entre les ailes en contact du profilé (10) en U et du profilé presseur (5).Opening according to claim 1, characterized in that a thermally insulating piece (14) is interposed between the flanges in contact with the U-profile (10) and the pressure profile (5). Ouvrant selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que ledit joint d'étanchéité (19) est du type "à bourrer".Opening according to claim 1 or 2, characterized in that said seal (19) is of the type "to stuff". Ouvrant selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé parle fait que ladite première aile (11) du profilé presseur (5) n'est engagée qu'à l'intérieur d'une partie longitudinale du profilé (10) en U, des moyens de calage et de support (6) du double vitrage (4) étant disposés aux extrémités longitudinales du bord de ce dernier.Opening according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said first flange (11) of the pressure profile (5) is engaged only within a longitudinal portion of the section (10) U , means for wedging and support (6) of the double glazing (4) being arranged at the longitudinal ends of the edge of the latter. Ouvrant selon la revendication 4, caractérisé par le fait que lesdits moyens de calage et de support (6) comprennent au moins une équerre (22) de support du double vitrage (4), fixée à ladite structure de montage (3).Opening according to claim 4, characterized in that said wedging and support means (6) comprise at least one bracket (22) for supporting the double glazing (4), fixed to said mounting structure (3). Ouvrant selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait qu'il comprend au moins une pièce de maintien de sécurité (26) dont une partie est engagée et fixée dans ledit profilé (10) en U.Opening according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises at least one holding part of security (26) a part of which is engaged and fixed in said profile (10) U. Ouvrant selon la revendication 6, caractérisé par le fait que la pièce de maintien de sécurité (26) possède une partie (28) en retour à l'extérieur du double vitrage (4).Opening according to claim 6, characterized in that the safety holding part (26) has a portion (28) back to the outside of the double glazing (4).
EP09176492.8A 2008-11-20 2009-11-19 System for assembly of curtain wall type facade opening Active EP2189616B8 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0857873A FR2938597B1 (en) 2008-11-20 2008-11-20 RIDEAU WALL TYPE FACING ASSEMBLY SYSTEM

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2189616A1 true EP2189616A1 (en) 2010-05-26
EP2189616B1 EP2189616B1 (en) 2014-10-15
EP2189616B8 EP2189616B8 (en) 2015-08-05

Family

ID=40788870

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09176492.8A Active EP2189616B8 (en) 2008-11-20 2009-11-19 System for assembly of curtain wall type facade opening

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2189616B8 (en)
ES (1) ES2527761T3 (en)
FR (1) FR2938597B1 (en)
PT (1) PT2189616E (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105421949A (en) * 2015-12-18 2016-03-23 江苏南方雄狮建设工程有限公司 Unit type curtain wall opening window sash
BE1026247B1 (en) * 2018-05-03 2019-12-02 Reynaers Aluminium Nv Wing for a window or door and window or door provided therewith and method for assembling such a wing

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3543524A1 (en) * 1985-12-10 1987-06-25 Eltreva Ag Window or door leaf
FR2623837A1 (en) * 1987-11-26 1989-06-02 Schueco Int Gmbh & Co FACADE COATING
DE9007700U1 (en) * 1990-02-15 1994-05-19 Saelzer Sicherheitstechnik Frame leg or rung
DE10002531A1 (en) * 2000-01-21 2001-07-26 Geze Gmbh Sliding door panel as wall facade has frameless glass panels each with two panes and with circumferential spacers and support or closure elements around the edges
EP1726766A1 (en) * 2005-05-23 2006-11-29 Alumafel, S.A. Glass panel for external enclosures

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3543524A1 (en) * 1985-12-10 1987-06-25 Eltreva Ag Window or door leaf
FR2623837A1 (en) * 1987-11-26 1989-06-02 Schueco Int Gmbh & Co FACADE COATING
DE9007700U1 (en) * 1990-02-15 1994-05-19 Saelzer Sicherheitstechnik Frame leg or rung
DE10002531A1 (en) * 2000-01-21 2001-07-26 Geze Gmbh Sliding door panel as wall facade has frameless glass panels each with two panes and with circumferential spacers and support or closure elements around the edges
EP1726766A1 (en) * 2005-05-23 2006-11-29 Alumafel, S.A. Glass panel for external enclosures

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105421949A (en) * 2015-12-18 2016-03-23 江苏南方雄狮建设工程有限公司 Unit type curtain wall opening window sash
BE1026247B1 (en) * 2018-05-03 2019-12-02 Reynaers Aluminium Nv Wing for a window or door and window or door provided therewith and method for assembling such a wing

Also Published As

Publication number Publication date
EP2189616B1 (en) 2014-10-15
FR2938597B1 (en) 2010-12-17
PT2189616E (en) 2015-02-04
FR2938597A1 (en) 2010-05-21
EP2189616B8 (en) 2015-08-05
ES2527761T3 (en) 2015-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2630766A1 (en) GLASS ELEMENT FOR CURTAIN FACADE
EP2189616B1 (en) System for assembly of curtain wall type facade opening
EP1091075B1 (en) Cladding system for door and window structures
FR2623837A1 (en) FACADE COATING
EP2186985A1 (en) Closure of a building comprising a frame with thermal-bridge breakage equipped with an L-shaped insulating profile.
EP0443900A2 (en) Fixing device for a panel, especially a glazing panel on a supporting frame
FR2685136A1 (en) PANEL, PARTICULARLY FOR CABINET DOOR, AND PARTICULARLY FOR ELECTRICAL CABINET DOOR.
CH647841A5 (en) PROFILE FOR THE MANUFACTURE OF PANELS.
EP1614849A2 (en) Fixing and assembling device for glazing bars
EP0834639A1 (en) Device for mounting a glazing into a supporting frame for a door, a window or the like
FR2652863A1 (en) Device for fastening a plane surface, particularly a glass one, to a support frame
FR2850423A1 (en) Seal for sliding door or window panels comprises compression joints with magnets that ensure contact along whole length
FR2492880A1 (en) Triple-glazing window frame - has spacer frame carrying third pane positioned between two other panes
EP1197609B1 (en) Support frame for glass panes in a curtain wall
FR2746843A1 (en) Assembly of flat panel, especially glazed, and door or window frame
FR2657376A1 (en) Device for fastening glazing (glass panels) on a support framework
FR2509361A1 (en) Double glazing window frame - comprises inner plastics and outer metallic mouldings which clip together for sandwiching glass pane
FR2981115A1 (en) Formwork element for roller blind installed on top cross-piece of joinery frame connected within opening of building, has wing projected so as to be supported against front face and secured to cross-piece to provide complement of inertia
EP1991752B1 (en) Assembly consisting of a multiple glazing unit and of a profile, and profile intended for a glazing unit
FR2922582A1 (en) Profile elements assembling and fixing device for e.g. sliding window frame, has connection element comprising tabs that are articulated by joint oriented perpendicular to main plane of tabs so that angle formed by tabs is adjustable
FR2815066A1 (en) Lateral pulling handle for sliding door comprise U cross section part force fitted on vertical edge of door central panel and second pulling part fixed at one end to one U branch
EP1229179A1 (en) Ruptured thermal bridge for metal sections
FR3064293A1 (en) JOINERY WITH OPEN AND / OR DORMANT FRAME COMPRISING TWO PARTS IN DIFFERENT MATERIALS ASSEMBLED BY MEANS OF ASSEMBLY PLOTS
FR2482999A1 (en) Triple glazing using existing double glazing - has integral catch seating and weather-proof seals with integral hinge
FR2740817A1 (en) Angle connector for door or window frame

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20101116

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/54 20060101AFI20131213BHEP

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140217

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140701

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 691786

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009027172

Country of ref document: DE

Effective date: 20141127

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2527761

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20150129

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20150112

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20141015

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150215

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150116

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009027172

Country of ref document: DE

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SAPA AS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

26N No opposition filed

Effective date: 20150716

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: UEP

Ref document number: 691786

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20091119

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141119

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20221007

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230104

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20230919

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20231017

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20231106

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20231017

Year of fee payment: 15

Ref country code: CH

Payment date: 20231202

Year of fee payment: 15

Ref country code: AT

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20231017

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240227

Year of fee payment: 15