FR2643404A1 - INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF PRE-STRESSED CONCRETE ELEMENTS, IN PARTICULAR ELONGATE CONSTRUCTION ELEMENTS - Google Patents

INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF PRE-STRESSED CONCRETE ELEMENTS, IN PARTICULAR ELONGATE CONSTRUCTION ELEMENTS Download PDF

Info

Publication number
FR2643404A1
FR2643404A1 FR8902317A FR8902317A FR2643404A1 FR 2643404 A1 FR2643404 A1 FR 2643404A1 FR 8902317 A FR8902317 A FR 8902317A FR 8902317 A FR8902317 A FR 8902317A FR 2643404 A1 FR2643404 A1 FR 2643404A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
elements
core
mold
installation according
shaping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8902317A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2643404B1 (en
Inventor
Michel Aerts
Guy Chardin
Pierre Kaliszewsky
Jean Perriolat
Antoine Pulizzi
Jean Roux
Alain Sanda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SARET
Original Assignee
SARET
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SARET filed Critical SARET
Priority to FR8902317A priority Critical patent/FR2643404B1/en
Priority to AT90400439T priority patent/ATE81814T1/en
Priority to DE9090400439T priority patent/DE69000404T2/en
Priority to ES199090400439T priority patent/ES2031447T3/en
Priority to EP90400439A priority patent/EP0384817B1/en
Priority to MA22015A priority patent/MA21753A1/en
Priority to DD337991A priority patent/DD299976A5/en
Priority to PT93203A priority patent/PT93203B/en
Priority to IT19434A priority patent/IT1239638B/en
Priority to SU904743307A priority patent/RU1838108C/en
Priority to HU90882A priority patent/HUT60004A/en
Priority to TNTNSN90017A priority patent/TNSN90017A1/en
Priority to ZA901340A priority patent/ZA901340B/en
Publication of FR2643404A1 publication Critical patent/FR2643404A1/en
Priority to FR9013880A priority patent/FR2668972B2/en
Priority to GR920402576T priority patent/GR3006238T3/el
Application granted granted Critical
Publication of FR2643404B1 publication Critical patent/FR2643404B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B23/00Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects
    • B28B23/02Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects wherein the elements are reinforcing members
    • B28B23/04Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects wherein the elements are reinforcing members the elements being stressed
    • B28B23/06Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects wherein the elements are reinforcing members the elements being stressed for the production of elongated articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B1/00Producing shaped prefabricated articles from the material
    • B28B1/08Producing shaped prefabricated articles from the material by vibrating or jolting
    • B28B1/084Producing shaped prefabricated articles from the material by vibrating or jolting the vibrating moulds or cores being moved horizontally for making strands of moulded articles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing Of Tubular Articles Or Embedded Moulded Articles (AREA)
  • Rod-Shaped Construction Members (AREA)
  • Moulds, Cores, Or Mandrels (AREA)
  • Breeding Of Plants And Reproduction By Means Of Culturing (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Shaping By String And By Release Of Stress In Plastics And The Like (AREA)
  • Silicates, Zeolites, And Molecular Sieves (AREA)

Abstract

Installation pour la fabrication d'éléments en béton précontraint comprenant une aire de fabrication allongée 10, des moyens 20, 22 pour la mise sous tension d'armatures de précontrainte 24 et un appareil de moulage comprenant un équipage mobile 18 supportant une multiplicité d'éléments de moules 34, 36, 38 parallèles à la direction longitudinale de l'aire de fabrication. Chaque élément de moule comprend, à son extrémité postérieure, un dispositif conformateur d'extrémité 42, 44, 46 permettant de conformer à des cotes précises la section des éléments moulés P1, P2.Installation for the production of prestressed concrete elements comprising an elongated manufacturing area 10, means 20, 22 for the tensioning of prestressing reinforcements 24 and a molding apparatus comprising a movable assembly 18 supporting a multiplicity of elements molds 34, 36, 38 parallel to the longitudinal direction of the manufacturing area. Each mold element comprises, at its rear end, an end shaping device 42, 44, 46 making it possible to conform to precise dimensions the section of the molded elements P1, P2.

Description

Installation pour la fabrication d'éléments en béton précon-Installation for the production of precast concrete elements

traint, notamment d'éléments de construction allongés L'invention concerne une installation pour la fabrication d'éléments en béton précontraint, notamment d'éléments de construction allongés, tels que des poteaux, poutres,  The invention relates to an installation for the manufacture of prestressed concrete elements, in particular elongated construction elements, such as posts, beams,

poutrelles ou analogues.beams or the like.

Elle vise plus particulièrement une telle installation qui comprend une aire de fabrication allongée, des moyens pour la mise sous tension d'armatures de précontrainte au-dessus de l'aire de fabrication et un appareil de moulage comprenant un équipage mobile déplaçable à translation sur l'aire de fabrication et supportant une multiplicité d'éléments de moules parallèles à la direction longitudinale de l'aire de fabrication pour former les parois latérales de moules, dont le fond est constitué par l'aire de fabrication, ce qui permet de fabriquer les éléments, les uns après les autres, d'une  It relates more particularly to such an installation which comprises an elongated manufacturing area, means for tensioning prestressing reinforcements above the manufacturing area and a molding apparatus comprising a movable unit movable in translation on the manufacturing area and supporting a multiplicity of mold elements parallel to the longitudinal direction of the manufacturing area to form the side walls of molds, the bottom of which is formed by the manufacturing area, which makes it possible to manufacture the elements, one after the other, of a

extrémité à l'autre de l'aire de fabrication.  across the manufacturing area.

On connaît déjà des installations de ce genre par les Brevets  Patents of this type are already known.

français 72 31148 et 79 07427 au nom de la Demanderesse.  French 72 31148 and 79 07427 in the name of the Claimant.

Ces installations connues sont utilisées pour la fabrication, par filage, sur des aires de fabrication de grandes dimensions, typiquement d'une centaine de mètres de longueur pour une largeur de 2,5 m, d'éléments de construction en béton précontraint, en particulier de poutrelles à section générale en forme de T. Avec ces installations connues, on met en place sous tension  These known installations are used for the manufacture, by spinning, on large manufacturing areas, typically of a hundred meters in length for a width of 2.5 m, of prestressed concrete construction elements, in particular beams with a general T-shaped section. With these known installations, tension is put in place

des armatures de précontrainte au-dessus de l'aire de fabrica-  prestressing reinforcement above the manufacturing area

tion, on fabrique de premières fractions d'éléments par coulée de béton autour desdites armatures dans les moules formés par l'appareil de moulage et, après coulée du béton, on fait coulisser les éléments des moules formant les parois latérales  tion, first fractions of elements are made by pouring concrete around said reinforcements in the molds formed by the molding apparatus and, after pouring the concrete, the elements of the molds forming the side walls are made to slide.

en vue de la fabrication d'autres fractions d'éléments.  for the production of other fractions of elements.

Egalement, il est prévu, pour le moulage, des parois fronta-  Also, for the molding, front walls are provided.

les d'extrémité susceptibles d'être déplacées sur l'aire de fabrication au fur et à mesure du moulage des éléments. Après l'opération de moulage, on laisse effectuer le durcissement du béton, avantageusement en accélérant celui-ci par un étuvage, et on relâche ensuite la tension des armatures  the end pieces capable of being moved over the manufacturing area as the elements are molded. After the molding operation, the concrete is left to harden, advantageously by accelerating the latter by steaming, and then the tension of the reinforcements is released.

après durcissement suffisant du béton.  after sufficient hardening of the concrete.

L'invention a notamment pour but de perfectionner les installations connues de ce genre de manière à obtenir des éléments moulés possédant des tolérances dimensionnelles réduites, un contour de section transversale plus précis, et possédant des performances et des caractéristiques mécaniques accrues. C'est également un but de l'invention de procurer une telle installation qui permet de fabriquer un plus grand nombre d'éléments, et cela pour une même largeur de l'aire de fabrication. L'invention propose une installation du type défini en introduction, dans laquelle, selon une caractéristique essentielle de l'invention, chaque élément de moule comprend à son extrémité postérieure, par rapport à la direction de déplacement de l'équipage mobile, un dispositif conformateur d'extrémité de section transversale sensiblement plus large, dans au moins une direction, que celle de la section courante de l'élément de moule correspondant, ce qui permet de définir entre deux dispositifs conformateurs adjacents, une section de cotes précises et de conformer, auxdites cotes, après coulée du béton, la section transversale des éléments moulés  The object of the invention is in particular to improve the known installations of this kind so as to obtain molded elements having reduced dimensional tolerances, a more precise cross-sectional outline, and having increased performance and mechanical characteristics. It is also an object of the invention to provide such an installation which makes it possible to manufacture a greater number of elements, and this for the same width of the manufacturing area. The invention proposes an installation of the type defined in the introduction, in which, according to an essential characteristic of the invention, each mold element comprises at its rear end, relative to the direction of movement of the moving assembly, a shaping device end of cross section substantially wider, in at least one direction, than that of the current section of the corresponding mold element, which makes it possible to define, between two adjacent shaping devices, a section of precise dimensions and to conform, at said dimensions, after pouring the concrete, the cross section of the molded elements

sur l'aire de fabrication.on the manufacturing area.

Ces dispositifs conformateurs permettent, en combinaison avec l'aire de fabrication, de conformer à des cotes précises les produits moulés sur trois faces, à savoir les deux faces  These shaping devices allow, in combination with the manufacturing area, to conform to precise dimensions the products molded on three sides, namely the two sides.

latérales et la face inférieure.side and the underside.

Il en résulte que les produits obtenus possèdent de meilleures  As a result, the products obtained have better

tolérances dimensionnelles.dimensional tolerances.

Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque élément de moule comprend une âme propre à être disposée parallèlement à la direction longitudinale de l'aire de fabrication et dans une disposition verticale et s'étendant sur toute la longueur de l'élément de moule, ladite âme étant munie, sur l'une au moins de ses faces verticales, d'un élément conformateur résistant monté de façon amovible à l'extrémité postérieure de l'âme et d'une demi-coquille creuse montée de façon fixe  According to another characteristic of the invention, each mold element comprises a core suitable for being arranged parallel to the longitudinal direction of the manufacturing area and in a vertical arrangement and extending over the entire length of the mold element , said core being provided, on at least one of its vertical faces, with a resistant shaping element removably mounted at the rear end of the core and with a hollow half-shell fixedly mounted

sur toute la longueur restante de l'âme.  over the entire remaining length of the core.

Ainsi, les éléments conformateurs, qui en fait constituent des pièces d'usure, peuvent être remplacés facilement, tandis que les coquilles creuses qui s'usent beaucoup moins que les éléments conformateurs restent en -permanence solidaires de  Thus, the shaping elements, which in fact constitute wearing parts, can be replaced easily, while the hollow shells which wear much less than the shaping elements remain permanently attached to

l'élément de moule.the mold element.

Avantageusement, les éléments de moules comprennent deux éléments de moules latéraux encadrant des éléments de moules intercalaires, l'âme de chaque élément de moule latéral comportant un élément conformateur et une demi-coquille sur une de ses faces verticales, l'âme de chaque élément de moule intercalaire comportant un élément conformateur et une  Advantageously, the mold elements comprise two lateral mold elements framing intermediate mold elements, the core of each lateral mold element comprising a shaping element and a half-shell on one of its vertical faces, the core of each element. of an intermediate mold comprising a shaping element and a

demi-coquille sur chacune de ses deux faces verticales.  half-shell on each of its two vertical faces.

Avantageusement, chaque élément conformateur est un bloc plein muni de fraisages internes pour sa fixation amovible sur  Advantageously, each shaping element is a solid block provided with internal millings for its removable fixing on

l'âme, grâce à des vis enfoncées dans lesdits fraisages.  the core, thanks to screws driven into said millings.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'installation comprend un dispositif de compactage propre à conformer et compacter la face de dessus des éléments moulés dans la région  According to another characteristic of the invention, the installation comprises a compacting device capable of conforming and compacting the top face of the elements molded in the region.

des dispositifs conformateurs d'extrémité.  end conforming devices.

Ce dispositif de compactage, qui s'intéresse à la quatrième face, ou face supérieure, des éléments moulés a une double fonction. Il agit comme conformateur de hauteur pour calibrer chaque élément moulé à sa bonne hauteur juste avant démoulage et il agit ensuite comme compacteur en exerqant une pression sur la face supérieure pour obliger le béton à se comprimer dans la partie postérieure de la filière, qui correspond au  This compacting device, which is concerned with the fourth face, or upper face, of the molded elements has a double function. It acts as a height adjuster to calibrate each molded element at its correct height just before demolding and it then acts as a compactor by exerting pressure on the upper face to force the concrete to compress in the rear part of the die, which corresponds to the

dispositif compacteur d'extrémité.  end compactor.

Avantageusement, le dispositif de compactage comprend un bâti relevable monté à pivotement par rapport à l'équipage mobile entre une position relevée de repos et une position abaissée  Advantageously, the compacting device comprises a lifting frame pivotally mounted relative to the movable assembly between a raised position of rest and a lowered position

de travail.of work.

Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, le bâti porte deux tubes parallèles, disposés horizontalement et transversalement à la direction de déplacement de l'équipage mobile, ces tubes étant propres à être animés d'un mouvement alternatif par l'intermédiaire d'un moteur à excentrique pour venir tous deux en appui dans la position de travail, sur le dessus des éléments de moules au droit des dispositifs  In a preferred embodiment of the invention, the frame carries two parallel tubes, arranged horizontally and transversely to the direction of movement of the moving element, these tubes being adapted to be driven in an alternating movement by means of '' an eccentric motor to come both to bear in the working position, on top of the mold elements in line with the devices

conformateurs d'extrémité.end conformers.

Dans la description qui suit, donnée seulement à titre  In the following description, given only as

d'exemple, on se réfère aux dessins annexes sur lesquels: - la-'figure 1 est une vue de dessus d'une installation selon l'invention; - la figure 2 est une vue latérale d'un élément de moule intercalaire; - la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 2; - la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 2; - la figure 5 est une vue en coupe d'un élément de moule latéral selon la ligne V-V de la figure 1; - la figure 6 est une vue en coupe du même élément de moule latéral suivant la ligne VI-VI de la figure 1; - la figure 7 est une vue en coupe de deux éléments de moules intercalaires au niveau de leur section courante et faisant apparaître la section transversale d'un élément moulé; - la figure 8 est une vue en coupe de deux éléments de moules intercalaires, au niveau de leur dispositif conformateur d'extrémité faisant apparaître la forme de la section de l'élément moulé; - la figure 9 est une vue latérale de l'équipage mobile; - la figure 10 est une vue partielle; à échelle agrandie, de l'équipage mobile de la figure 9; - la figure 11 est une vue partielle de dessus selon la flèche XI de la figure 10; et - la figure 12 est une vue frontale selon la flèche XII de  example, reference is made to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a top view of an installation according to the invention; - Figure 2 is a side view of an intermediate mold element; - Figure 3 is a sectional view along line III-III of Figure 2; - Figure 4 is a sectional view along the line IV-IV of Figure 2; - Figure 5 is a sectional view of a side mold element along the line V-V of Figure 1; - Figure 6 is a sectional view of the same side mold element along the line VI-VI of Figure 1; - Figure 7 is a sectional view of two intermediate mold elements at their current section and showing the cross section of a molded element; - Figure 8 is a sectional view of two intermediate mold elements, at their end shaping device showing the shape of the section of the molded element; - Figure 9 is a side view of the moving assembly; - Figure 10 is a partial view; on an enlarged scale, of the mobile assembly of FIG. 9; - Figure 11 is a partial top view along arrow XI of Figure 10; and - Figure 12 is a front view along arrow XII of

la figure 10.Figure 10.

On se réfère tout d'abord à la figure 1 qui montre une aire de fabrication 10 de forme générale rectangulaire comprenant, de façon en soi connue, un platelage métallique porté par un corps en maçonnerie et susceptible d'être chauffé pour provoquer l'étuvage du béton. Cette aire de fabrication qui peut avoir, par exemple, une longueur d'environ 100 m, pour une largeur d'environ 2,5 m, est limitée par deux bords d'extrémité 12 et 14 et par deux bords longitudinaux portant deux rails parallèles 16 servant au déplacement en translation d'un équipage mobile 18 sur toute la longueur de l'aire 10, de l'une à l'autre de ses extrémités. L'installation comprend en outre deux têtes d'extrémité 20 et 22 servant à l'ancrage et à la mise sous tension d'une multiplicité d'armatures de précontrainte 24 disposées au-dessus de l'aire de fabrication et parallèlement à la direction longitudinale de cette  First of all, reference is made to FIG. 1 which shows a manufacturing area 10 of generally rectangular shape comprising, in a manner known per se, a metal deck supported by a masonry body and capable of being heated to cause steaming concrete. This manufacturing area which may have, for example, a length of about 100 m, for a width of about 2.5 m, is limited by two end edges 12 and 14 and by two longitudinal edges carrying two parallel rails 16 used for the translational movement of a movable assembly 18 over the entire length of the area 10, from one to the other of its ends. The installation further comprises two end heads 20 and 22 used for anchoring and tensioning a multiplicity of prestressing reinforcements 24 arranged above the manufacturing area and parallel to the direction longitudinal of this

dernière.last.

L'équipage mobile 18 comprend un bâti formé par un bloc trans-  The mobile assembly 18 comprises a frame formed by a trans-

versal avant 26 et un bloc transversal arrière 28 réunis entre eux par deux longerons latéraux 30 et 32. Le bâti de l'équipage mobile 18 est destiné à recevoir, de manière amovible, un appareil de moulage comprenant une multiplicité d'éléments de moules parallèles à la direction longitudinale du banc et assemblés entre eux d'une manière qui sera décrite  front versal 26 and a rear transverse block 28 joined together by two lateral side members 30 and 32. The frame of the movable assembly 18 is intended to receive, in a removable manner, a molding apparatus comprising a multiplicity of parallel mold elements to the longitudinal direction of the bench and assembled together in a manner which will be described

plus en détail en référence à la figure 9.  in more detail with reference to Figure 9.

Dans l'exemple, ces éléments de moules, qui sont destinés à  In the example, these mold elements, which are intended for

former les parois latérales des moules, comprennent sept élé-  form the side walls of the molds, include seven elements

ments: deux éléments latéraux 34 et 36 et cinq éléments  elements: two side elements 34 and 36 and five elements

intercalaires 38 identiques.identical 38 inserts.

Ces sept éléments de moules forment ainsi les parois latérales de six moules servant à la fabrication de six éléments allongés fabriqués les uns après les autres, depuis l'extrémité 12 de l'aire de fabrication 10 jusqu'à son extrémité 14. Dans l'exemple montré sur la figure 1, une première série de six éléments P1 a été fabriquée et une  These seven mold elements thus form the side walls of six molds used for the manufacture of six elongated elements produced one after the other, from the end 12 of the manufacturing area 10 to its end 14. In the example shown in Figure 1, a first series of six P1 elements was manufactured and a

seconde série de six éléments P2 est en cours de fabrication.  second series of six P2 elements is being manufactured.

Le procédé de moulage est essentiellement celui décrit dans les deux Brevets français précités, auxquels on pourra se  The molding process is essentially that described in the two aforementioned French Patents, which can be

référer pour plus ample explication.  refer for further explanation.

Brièvement, le procédé de moulage consiste d'abord à mettre en place les armatures de précontrainte sous tension, à fabriquer une première fraction d'éléments (dans l'exemple les éléments Pl} par coulée de béton autour desdites armatures dans les moules limités par l'aire de fabrication et par les éléments de moules 34, 36, 38, tout en mettant en place des parois frontales d'extrémité 40 (figure 1). On vibre ensuite le béton, on déplace ensuite l'équipage mobile 18 dans le sens de la flèche F (figure 1) pour faire coulisser les éléments 34, 36 et 38 formant les parois latérales des moules, on déplace à nouveau la paroi frontale des moules et on recommence l'opération pour couler une nouvelle quantité de  Briefly, the molding process consists first of all in putting in place the prestressed reinforcements under tension, in manufacturing a first fraction of elements (in the example the elements Pl} by pouring concrete around said reinforcements in the molds limited by the manufacturing area and by the mold elements 34, 36, 38, while putting in place end end walls 40 (FIG. 1). The concrete is then vibrated, the moving element 18 is then moved in the direction of arrow F (Figure 1) to slide the elements 34, 36 and 38 forming the side walls of the molds, the front wall of the molds is again moved and the operation is repeated to pour a new quantity of

béton.concrete.

Conformément à l'invention, chaque élément de moule 34, 36 ou 38 comprend, à son extrémité postérieure par rapport à la direction de déplacement de l'équipage mobile 18, un dispositif conformateur d'extrémité 42, 44 respectivement pour  According to the invention, each mold element 34, 36 or 38 comprises, at its rear end with respect to the direction of movement of the movable element 18, an end shaping device 42, 44 respectively for

les éléments 34 et 36 et 46 pour les éléments 38.  elements 34 and 36 and 46 for elements 38.

Ces dispositifs conformateurs 42, 44, 46 définissent entre eux, deux à deux une section de cotes précises, ce qui permet de conformer, après coulée du béton, la section transversale  These conforming devices 42, 44, 46 define between them, two by two, a section of precise dimensions, which makes it possible to conform, after pouring the concrete, the cross section

des éléments moulés sur l'aire de fabrication.  molded elements on the manufacturing area.

On comprendra en référence à la figure 1, que les éléments P2 qui sont en cours de fabrication, voient leur section transversale respective conformée par les dispositifs 42, 44 et 46 au fur et à mesure que l'équipage mobile 18 se déplace dans le sens de la flèche F. On se réfère maintenant à la figure 2 qui montre un élément de moule intercalaire 38. Cet élément comprend une âme 48 propre à être disposée parallèlement à la direction longitudinale de l'aire de fabrication et dans une disposition verticale. Cette âme 48 a la forme générale d'un L et comprend une branche horizontale 50 s'étendant sur toute la longueur du moule et se raccordant, à son extrémité postérieure, à une branche verticale 52. La branche 50 supporte, dans sa partie postérieure, un dispositif conformateur 46 et, sur toute sa longueur restante, deux coquilles 54a et 54b qui se raccordent au dispositif conformateur 46 par une section de transition 56. Comme montré à la figure 3, l'âme 48 de l'élément de moule 38 est un fer plat disposé verticalement et comportant deux faces opposées 58a et 58b. La demi-coquille 54a est une tôle repliée en 60a selon un arrondi et comporte une extrémité 62a soudée sur la face 58a et une autre extrémité 64a soudée au bord d'un fer plat horizontal 66, lui- même soudé sur l'âme 48. La demi-coquille 54b constitue le symétrique de la demi-coquille 54a et comprend également un pliage arrondi 60b et deux bords d'extrémité 62b et 64b soudés respectivement à l'âme 48 et au fer plat 66. Le fer plat 66 détermine une face supérieure plane et horizontale 68, la hauteur totale de l'élément entre cette face 68 et le bord inférieur  It will be understood with reference to FIG. 1, that the elements P2 which are in the process of being manufactured, see their respective cross section shaped by the devices 42, 44 and 46 as the moving element 18 moves in the direction of the arrow F. We now refer to FIG. 2 which shows an intermediate mold element 38. This element comprises a core 48 capable of being arranged parallel to the longitudinal direction of the manufacturing area and in a vertical arrangement. This core 48 has the general shape of an L and comprises a horizontal branch 50 extending over the entire length of the mold and connecting, at its rear end, to a vertical branch 52. The branch 50 supports, in its rear part , a shaping device 46 and, over its entire remaining length, two shells 54a and 54b which are connected to the shaping device 46 by a transition section 56. As shown in FIG. 3, the core 48 of the mold element 38 is a flat iron arranged vertically and comprising two opposite faces 58a and 58b. The half-shell 54a is a sheet folded at 60a according to a rounded shape and has one end 62a welded to the face 58a and another end 64a welded to the edge of a horizontal flat iron 66, itself welded to the core 48. The half-shell 54b constitutes the symmetrical of the half-shell 54a and also comprises a rounded folding 60b and two end edges 62b and 64b welded respectively to the core 48 and to the flat iron 66. The flat iron 66 determines a face upper flat and horizontal 68, the total height of the element between this face 68 and the lower edge

horizontal 70 de l'âme 48 étant égale à Hl.  horizontal 70 of core 48 being equal to Hl.

On se réfère maintenant à la figure 4. Le dispositif conforma-  We now refer to Figure 4. The device conforma-

teur- 46 comprend deux éléments conformateurs 46a et 46b constitués par des blocs pleins fixés de part et d'autre de l'âme 48 respectivement contre les faces 58a et 58b. Ces blocs ont, en section transversale, une forme très proche de celle des demi-coquilles 54a et 54b. Dans l'exemple le bloc 46a comprend une face inférieure 72a raccordée par une arête vive 74a à une face latérale 76a, cette dernière étant également  teur- 46 comprises two shaping elements 46a and 46b constituted by solid blocks fixed on either side of the core 48 respectively against the faces 58a and 58b. These blocks have, in cross section, a shape very close to that of the half-shells 54a and 54b. In the example, the block 46a comprises a lower face 72a connected by a sharp edge 74a to a lateral face 76a, the latter also being

raccordée par une arête vive 78a à une face supérieure 80a.  connected by a sharp edge 78a to an upper face 80a.

L'élément 46b comprend, de façon correspondante, des faces 72b, 76b et 80b raccordées entre elles par des arêtes vives 74b et 78b. Les faces 80a et 80b sont planes et horizontales et distantes du bord inférieur 70 de l'âme 48 d'une distance H2 légèrement inférieure à la distance H1 (figure 3). Le bloc 46b comprend quatre perçages 82 servant à l'introduction de quatre vis 84 (figure 2 et figure 4) propres à passer à travers des perçages correspondants 86 de l'âme 48 et à être  The element 46b comprises, in a corresponding manner, faces 72b, 76b and 80b connected together by sharp edges 74b and 78b. The faces 80a and 80b are flat and horizontal and distant from the lower edge 70 of the core 48 by a distance H2 slightly less than the distance H1 (FIG. 3). The block 46b comprises four holes 82 used for the introduction of four screws 84 (FIG. 2 and FIG. 4) capable of passing through corresponding holes 86 of the core 48 and of being

vissés dans des taraudages 88 ménagés dans l'élément 46a.  screwed into threads 88 formed in element 46a.

Après mise en place et vissage des vis 84, il est possible de mettre un mastic dans les perçages 82, de manière à ne pas  After fitting and tightening the screws 84, it is possible to put a putty in the holes 82, so as not to

provoquer de discontinuités dans la face 76b.  cause discontinuities in the face 76b.

On se réfère maintenant à la figure 5 qui montre un élément de moule latéral 34, celui-ci comprend une âme 90 de même forme que l'âme 48 décrite précédemment et présentant deux faces verticales 92a et 92b. Cette âme est surmontée, comme dans le cas de la figure 3, par un fer plat 66 et elle comporte également une demi-coquille 54b soudée d'une part à la face 92b et d'autre part au fer plat 66. Sur l'autre côté de l'âme 90 est prévu un profilé creux de rigidification 94 qui est soudé sur la face 92a avec interposition d'un fer plat 96. Dans l'exemple, le profilé 14 est un profilé creux de section carrée. Par ailleurs, le profilé 94 est relié au fer plat 66 par une tôle repliée 98 dont un bord 100 est soudé au profilé 94 et dont l'autre bord 102 est soudé sur un bord du fer 66. La tôle 98 comporte une face supérieure plane et horizontale 104 dans le même plan que la face supérieure 68 du fer plat 66. La hauteur comprise entre cette face supérieure et le bord inférieur 106 de l'âme 90 est aussi  Referring now to Figure 5 which shows a side mold member 34, it comprises a core 90 of the same shape as the core 48 described above and having two vertical faces 92a and 92b. This core is surmounted, as in the case of FIG. 3, by a flat iron 66 and it also comprises a half-shell 54b welded on the one hand to the face 92b and on the other hand to the flat iron 66. On the on the other side of the core 90 is provided a hollow stiffening section 94 which is welded to the face 92a with the interposition of a flat iron 96. In the example, the section 14 is a hollow section of square section. Furthermore, the profile 94 is connected to the flat iron 66 by a folded sheet 98 whose one edge 100 is welded to the profile 94 and whose other edge 102 is welded to one edge of the iron 66. The sheet 98 has a flat upper face and horizontal 104 in the same plane as the upper face 68 of the flat iron 66. The height between this upper face and the lower edge 106 of the core 90 is also

égale à H1.equal to H1.

Comme montré à la figure 6, le profilé 94 et la tôle 98 s'étendent sur toute la longueur de l'âme 90. Dans la partie postérieure de l'âme, l'élément conformateur 42 comporte un seul élément 42b analogue à l'élément 46b représenté à la figure 4. Cet érément est fixé par des vis 82 directement à l'âme 90. Sur toute la longueur de l'élément conformateur 42, le fer plat 66 se prolonge par un fer carré 108 qui est soudé contre la face 92a et qui sert de support à l'extrémité 102 de la tôle repliée 98. La hauteur de l'ensemble est égale à  As shown in Figure 6, the profile 94 and the sheet 98 extend over the entire length of the core 90. In the rear part of the core, the shaping element 42 comprises a single element 42b similar to the element 46b shown in FIG. 4. This element is fixed by screws 82 directly to the core 90. Over the entire length of the shaping element 42, the flat iron 66 is extended by a square iron 108 which is welded against the face 92a and which serves as a support for the end 102 of the folded sheet 98. The height of the assembly is equal to

H2 comme dans le cas de la figure 4.  H2 as in the case of figure 4.

On comprendra ainsi que les dispositifs conformateurs d'extré-  It will thus be understood that the external shaping devices

mité (figure 4 et figure 6) ont une hauteur légèrement plus faible que celle de l'élément de moule dans le reste de sa longueur, c'est-à-dire sur sa section courante (figure 3 et  mite (Figure 4 and Figure 6) have a slightly lower height than that of the mold element in the rest of its length, that is to say on its current section (Figure 3 and

figure 5).figure 5).

On se réfère maintenant aux figures 7 et 8. Le dispositif conformateur d'extrémité 46 (figure 8) a une section transversale sensiblement plus large, dans au moins une dimension (dans l'exemple la dimension horizontale), que celle  Reference is now made to FIGS. 7 and 8. The end shaping device 46 (FIG. 8) has a substantially wider cross section, in at least one dimension (in the example the horizontal dimension), than that

de la section courante de l'élément de moule correspondant.  of the current section of the corresponding mold element.

Il en résulte que la distance D1 qui sépare les demi-coquilles en vis-àvis de deux éléments de moules adjacents (figure 7) est légèrement plus grande que la distance D2 qui sépare les deux dispositifs conformateurs adjacents (figure 8) et cela pour une hauteur donnée par rapport au plan de l'aire de  As a result, the distance D1 which separates the half-shells facing two adjacent mold elements (FIG. 7) is slightly greater than the distance D2 which separates the two adjacent shaping devices (FIG. 8) and this for a height given in relation to the plane of the area

fabrication 10.manufacturing 10.

Dans l'exemple montré aux figures 7 et 8, l'installation sert à la fabrication de poutrelles P2 er béton précontraint comportant chacune trois armatures de précontrainte 24. Ces poutrelles ont une section en forme générale de T disposée en position inversée. Cette poutrelle comprend notamment une face inférieure qui est en contact avec l'aire de fabrication il et une face supérieure 112 qui est, comme on le verra plus loin, arasée et compactée lors de son passage entre les dispositifs conformateurs 46. Ainsi lorsqu'un élément de construction P2 passe entre deux dispositifs conformateurs adjacents, par exemple entre deux dispositifs 46, la section transversale de cet élément de construction est rétrécie progressivement et amenée à des cotes précises par les dispositifs conformateurs. En outre, la section de l'élément obtenu comporte des arêtes vives et non pas des arêtes saillantes, comme c'était le cas avec les installations de  In the example shown in FIGS. 7 and 8, the installation is used for the manufacture of P2 beams and prestressed concrete, each comprising three prestressing reinforcements 24. These beams have a section in the general shape of T arranged in an inverted position. This beam includes in particular a lower face which is in contact with the manufacturing area il and an upper face 112 which is, as will be seen below, leveled and compacted during its passage between the shaping devices 46. Thus when building element P2 passes between two adjacent shaping devices, for example between two devices 46, the cross section of this building element is gradually narrowed and brought to precise dimensions by the shaping devices. In addition, the section of the element obtained has sharp edges and not protruding edges, as was the case with the installation of

la technique antérieure.the prior art.

Dans la partie des éléments de moules, correspondant à leur section courante, l'assemblage particulier des demi-coquilles confère une inertie latérale élevée à ces coquilles, l'ensemble possédant ainsi une inertie latérale, de 30%  In the part of the mold elements, corresponding to their current section, the particular assembly of the half-shells confers a high lateral inertia on these shells, the assembly thus having a lateral inertia, of 30%

supérieure à celle des éléments de moules existants.  higher than that of existing mold elements.

Il est à noter en outre que les éléments de moules de l'invention définissent aussi bien dans la région de leur section courante (figure 7) que dans la région des conformateurs d'extrémité (figure 8), une surface plane de référence horizontale. En outre, cette surface de référence horizontale se raccorde, par des arêtes vives 78a et 78b (figure 8) avec les faces latérales des éléments conformateurs. Il en résulte que les éléments de moules ont une meilleure rigidité latérale, ce qui limite la déformation lors de l'introduction du béton et donne, au démoulage, des  It should also be noted that the mold elements of the invention define both in the region of their current section (FIG. 7) and in the region of the end conformers (FIG. 8), a flat horizontal reference surface. In addition, this horizontal reference surface is connected, by sharp edges 78a and 78b (FIG. 8) with the lateral faces of the shaping elements. As a result, the mold elements have better lateral rigidity, which limits the deformation during the introduction of the concrete and gives, on demolding,

éléments moulés plus droits.straighter molded elements.

Par ailleurs, du fait que la face supérieure des éléments de moules est plane et définit des arêtes vives avec les éléments  Furthermore, the fact that the upper face of the mold elements is planar and defines sharp edges with the elements

conformateurs, l'élément moulé peut être arasé plus parfaite-  conformers, the molded element can be leveled more perfectly-

ment sur sa surface supérieure 112, comme on le verra plus loin, comparativement aux éléments obtenus dans la technique antérieure. En effet, antérieurement, les éléments de moules comportaient des arêtes arrondies, même en face supérieure,  ment on its upper surface 112, as will be seen later, compared to the elements obtained in the prior art. In fact, previously, the mold elements had rounded edges, even on the upper face,

ce qui conduisait à la formation de bavures au démoulage.  which led to the formation of burrs on demolding.

Les éléments conformateurs 46a et 46b, qui forment des éléments d'usure, peuvent être remplacés facilement de manière que les éléments moulés possèdent toujours une section correspondant  The shaping elements 46a and 46b, which form wear elements, can be easily replaced so that the molded elements always have a corresponding section

aux cotes désirées.at the desired ratings.

Avantageusement, chaque dispositif conformateur d'extrémité est formé d'un matériau ou comporte un revêtement en un matériau qui facilite l'écoulement du béton au démoulage et qui diminue ainsi les arrachages de peau du produit. Par exemple, on peut réaliser des éléments en acier chromé, en acier inoxydable, en céramique, ou encore des éléments comportant un revêtement de polytétrafluoréthylène ou de nylon rigide. On se réfère maintenant à la figure 9 sur laquelle est représenté l'équipage mobile 18 avec son bloc avant 26, son bloc arrière 28 et l'un de ses longerons 32. Cet équipage se déplace sur les rails 16 grâce à des roues 114. L'installation est en cours de fonctionnement et assure le moulage d'une série de poutres P2, une première série de poutres Pl venant d'être moulées et étant encore raccordées à la série Pl par les câbles  Advantageously, each end shaping device is formed of a material or comprises a coating of a material which facilitates the flow of concrete upon demolding and which thus reduces the skin tearing of the product. For example, elements can be made of chromed steel, stainless steel, ceramic, or elements comprising a coating of polytetrafluoroethylene or rigid nylon. Reference is now made to FIG. 9 in which the mobile assembly 18 is represented with its front unit 26, its rear unit 28 and one of its side members 32. This equipment moves on the rails 16 by means of wheels 114. The installation is in operation and ensures the molding of a series of P2 beams, a first series of Pl beams having just been molded and still being connected to the Pl series by cables.

de précontrainte 24.prestressing 24.

Les deux éléments de moules latéraux 34 et 36 et les cinq éléments de moules intercalaires 38 sont assemblés entre eux à l'aide d'une traverse antérieure 116 et d'une traverse  The two lateral mold elements 34 and 36 and the five intermediate mold elements 38 are assembled together using a front cross member 116 and a cross member

postérieure 118 pour constituer une "grille" interchangeable.  posterior 118 to form an interchangeable "grid".

Les Traverses 116 et 118 sont fixées respectivement au bloc avant 26 et au bloc arrière 28. De manière en soi connue, les longerons 30 et 32 peuvent servir au roulement d'une poutre-peigne (non représentée) servant au déplacement des  The sleepers 116 and 118 are fixed respectively to the front block 26 and to the rear block 28. In a manner known per se, the side members 30 and 32 can be used for rolling a comb-beam (not shown) used for moving the

moules transversaux 40.transverse molds 40.

Comme indiqué précédemment, les éléments de moules 34, 36 et 38 assurent, en combinaison avec l'aire de fabrication 10, le moulage des éléments sur trois faces, à savoir les deux faces latérales et la face du fond. L'invention prévoit également d'assurer le moulage de la face de dessus (face 112 sur les figures 7 et 8) grâce à un dispositif de compactage  As indicated above, the mold elements 34, 36 and 38 ensure, in combination with manufacturing area 10, the molding of the elements on three faces, namely the two lateral faces and the bottom face. The invention also provides for molding the top face (face 112 in FIGS. 7 and 8) using a compacting device.

désigné dans son ensemble par la référence 120 sur la figure 9.  generally designated by the reference 120 in FIG. 9.

Le dispositif 120 comprend un bâti relevable 122 monté à pivotement par rapport à l'équipage mobile 18 entre une position relevée de repos (non représentée) et une position abaissée de travail (figure 9). Le bâti 122 est articulé, à l'une de ses extrémités, par un axe horizontal 124 sur un support 126 solidaire du bloc arrière 28. Le bâti 122, qui a la forme générale d'une potence, porte à son extrémité libre, deux tubes parallèles 128 disposés horizontalement et transversalement à la direction de déplacement de l'équipage mobile 18. Ces deux tubes sont propres à être animés d'un mouvement alternatif et à venir tous deux en appui, dans la position de travail, sur le dessus des éléments de moules, au droit des dispositifs conformateurs d'extrémités 42, 44, 46. Les deux tubes 128 (figure 11) sont articulés à deux leviers d'extrémités 134 et 136 autour de quatre axes d'articulation 138 pour former un parallélogramme déformable. Les leviers 134 et 136 sont en outre articulés sur le bâti par l'intermédiaire d'axes respectifs 140 et 142. En outre, le levier 134, qui est sensiblement plus long que le levier 136, s'articule en 144 sur une biellette 146 elle-même articulée sur l'excentrique 132. Les tubes 128 sont articulés aux leviers 134 et 136 par les axes 138, lesquels comportent des ressorts 148. En outre, les axes d'articulation 140 et 142 des deux leviers sont montés dans deux chapes d'extrémité 150 par l'intermédiaire des axes 140 et 142, ces derniers étant également munis de ressorts 152 (figure 10). Les deux chapes sont prévues aux deux extrémités d'une poutre transversale 154 montée aux extrémités de deux montants 156 faisant partie du bâti 122. En outre, les leviers d'extrémités 134 et 136 sont articulés sur leurs axes respectifs 140 et 142 par des liaisons à rotule 158 (figure 10). Le tarage du ressort 152 est égal à la somme des tarages respectifs des deux ressorts 148. Le bâti 122, qui est monté à pivotement directement sur l'équipage mobile 118 et qui, en variante, pourrait être monté à pivotement sur un chariot attelé audit équipage, fait en sorte que les tubes 128 n'ont pas de mouvement relatif longitudinal par rapport au bâti de l'équipage mobile 18. Il en résulte que les tubes 128 sont, dans la position de travail,  The device 120 comprises a lifting frame 122 pivotally mounted relative to the movable assembly 18 between a raised rest position (not shown) and a lowered working position (FIG. 9). The frame 122 is articulated, at one of its ends, by a horizontal axis 124 on a support 126 integral with the rear block 28. The frame 122, which has the general shape of a bracket, carries at its free end, two Parallel tubes 128 disposed horizontally and transversely to the direction of movement of the moving element 18. These two tubes are capable of being reciprocated and both come to bear, in the working position, on the top of the mold elements, in line with end shaping devices 42, 44, 46. The two tubes 128 (FIG. 11) are articulated with two end levers 134 and 136 around four hinge axes 138 to form a deformable parallelogram . The levers 134 and 136 are also articulated on the frame by means of respective axes 140 and 142. In addition, the lever 134, which is substantially longer than the lever 136, is articulated at 144 on a link 146 itself articulated on the eccentric 132. The tubes 128 are articulated to the levers 134 and 136 by the axes 138, which include springs 148. In addition, the articulation axes 140 and 142 of the two levers are mounted in two yokes end 150 by means of axes 140 and 142, the latter also being provided with springs 152 (FIG. 10). The two yokes are provided at the two ends of a transverse beam 154 mounted at the ends of two uprights 156 forming part of the frame 122. In addition, the end levers 134 and 136 are articulated on their respective axes 140 and 142 by connections. with ball joint 158 (figure 10). The calibration of the spring 152 is equal to the sum of the respective calibrations of the two springs 148. The frame 122, which is pivotally mounted directly on the moving element 118 and which, as a variant, could be pivotally mounted on a carriage coupled to said crew, ensures that the tubes 128 do not have any longitudinal relative movement with respect to the frame of the moving element 18. As a result, the tubes 128 are, in the working position,

toujours au droit des dispositifs conformateurs d'extrémités.  always in line with the end conforming devices.

Ces tubes se déplacent seulement d'un mouvement relatif transversal, sous l'action du mouvement à excentrique transmis  These tubes move only in a transverse relative movement, under the action of the eccentric movement transmitted

par la biellette 146.by the rod 146.

Le dispositif compacteur 120 a une double fonction: tout d'abord il calibre les éléments moulés à la hauteur voulue (H2) juste avant démoulage et il exerce une pression sur la quatrième face (face de dessus 112) pour obliger le béton à se comprimer dans la partie postérieure des éléments de moules (jouant le rôle de filière). Dans tous les cas, le second tube (celui qui est situé en arrière par rapport au sens de déplacement de la flèche F) vient compléter le travail effectué  The compactor device 120 has a double function: firstly it calibrates the molded elements at the desired height (H2) just before demolding and it exerts pressure on the fourth face (top face 112) to force the concrete to compress in the rear part of the mold elements (playing the role of die). In all cases, the second tube (the one located behind the direction of movement of arrow F) completes the work done

par le premier tube.through the first tube.

Il en résulte que les éléments moulés sont compactés latéralement par les conformateurs d'extrémités 42, 44 et 46  As a result, the molded elements are compacted laterally by the end conformers 42, 44 and 46

et verticalement par le dispositif de compactage 120.  and vertically by the compacting device 120.

De ce fait, la résistance mécanique de l'élément moulé est accrue de 30% environ à la flexion, car un tel élément, en sollicitation de flexion, a besoin d'un excellent béton dans la région de sa face supérieure 112. Ceci est extrêmement important pour les éléments moulés de forme allongée, comme les poutrelles ou analogues, qui sont précisément sollicitées en flexion, ce qui entraine une compression au niveau de leurs  As a result, the mechanical resistance of the molded element is increased by about 30% to bending, since such an element, under bending stress, needs excellent concrete in the region of its upper face 112. This is extremely important for molded elements of elongated shape, such as beams or the like, which are precisely subjected to bending, which causes compression at their

faces supérieures.upper faces.

Il en résulte également que les dispersions de résistance des  It also follows that the resistance dispersions of the

éléments moulés "sont réduites car le béton est très homogène.  molded elements "are reduced because the concrete is very homogeneous.

Par conséquent, à caractéristiques de béton égales (même dosage de ciment) , l'élément moulé est plus résistant en flexion de 30% environ. Pour obtenir une résistance à flexion égale, le béton peut comporter un moindre dosage en ciment. Il en résulte  Consequently, with equal concrete characteristics (same cement dosage), the molded element is more resistant in bending by around 30%. To obtain an equal flexural strength, the concrete may have a lower cement dosage. The result

une économie sur le coût final.a saving on the final cost.

L'invention est tout particulièrement applicable pour la fabrication d'éléments moulés allongés, tels que des poutrelles, etc. Compte tenu du fait que l'installation permet de fabriquer des éléments moulés avec des sections aux cotes très précises, et avec un béton beaucoup plus homogène, il est possible de fabriquer, sur une aire de largeur donnée, beaucoup plus d'éléments moulés qu'avec les installations de  The invention is particularly applicable for the manufacture of elongate molded elements, such as beams, etc. Given the fact that the installation makes it possible to manufacture molded elements with sections with very precise dimensions, and with a much more homogeneous concrete, it is possible to manufacture, over an area of given width, much more molded elements than '' with the facilities of

la technique antérieure.the prior art.

A titre d'exemple, sur une aire d'une largeur de 2,50 mètres, il est possible de fabriquer des séries de vingt-six  For example, on an area with a width of 2.50 meters, it is possible to manufacture series of twenty-six

poutrelles.beams.

En outre, l'installation permet d'obtenir des éléments moulés de section précise, les dispositifs conformateurs d'extrémité pouvant être facilement remplacés en cas  In addition, the installation makes it possible to obtain molded elements of precise section, the end shaping devices being able to be easily replaced in the event of

d'usure.of wear.

Claims (16)

Revendications.Claims. 1. Installation pour la fabrication d'éléments en béton précontraint, notamment d'éléments de construction allongés, tels que des poteaux, poutres ou analogues, comprenant une aire de fabrication allongée (10), des moyens (20, 22) pour la mise sous tension d'armatures de précontrainte (24) au-dessus de l'aire de fabrication et un appareil de moulage comprenant un équipage mobile (18) déplaçable à translation sur l'aire de fabrication et supportant une multiplicité d'éléments de moules (34, 36, 38) parallèles à la direction longitudinale de l'aire de fabrication pour former les parois latérales de moules, dont le fond est constitué par l'aire de fabrication, ce qui permet de fabriquer les éléments (Pl, P2) les uns après les autres d'une extrémité à l'autre de l'aire de fabrication, caractérisée en ce que chaque élément de moule (34, 36, 38) comprend, à son extrémité postérieure, par rapport à la direction de déplacement (F) de l'équipage mobile, un dispositif conformateur d'extrémité (42, 44, 46) de section transversale sensiblement plus large, dans au moins une dimension, que celle de la section courante de l'élément de moule correspondant, ce qui permet de définir entre deux dispositifs conformateurs adjacents une section de cotes précises et de conformer à ces cotes, après coulée du béton,  1. Installation for the production of prestressed concrete elements, in particular elongated construction elements, such as posts, beams or the like, comprising an elongated manufacturing area (10), means (20, 22) for placing under tension of prestressing reinforcements (24) above the manufacturing area and a molding apparatus comprising a mobile assembly (18) displaceable in translation on the manufacturing area and supporting a multiplicity of mold elements ( 34, 36, 38) parallel to the longitudinal direction of the manufacturing area to form the side walls of molds, the bottom of which is constituted by the manufacturing area, which makes it possible to manufacture the elements (Pl, P2) the one after the other from one end to the other of the manufacturing area, characterized in that each mold element (34, 36, 38) comprises, at its rear end, with respect to the direction of movement (F ) of the moving crew, ad end shaping device (42, 44, 46) of substantially wider cross section, in at least one dimension, than that of the current section of the corresponding mold element, which makes it possible to define between two adjacent shaping devices a section of precise dimensions and to conform to these dimensions, after pouring the concrete, la section transversale des éléments moulés.  the cross section of the molded elements. 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque élément de moule (34, 36, 38) comprend une âme (48, ) propre à être disposée parallèlement à la direction longitudinale de l'aire de fabrication (10) et dans une disposition verticale et s'étendant sur toute la longueur de l'élément de moule, ladite âme étant munie sur l'une au moins de ses faces verticales (58a, 58b; 92a, 92b) d'un élément conformateur (46a, 46b) résistant monté de façon amovible à l'extrémité postérieure de l'âme et d'une demi-coquille (54a, 54b) creuse montée de façon fixe sur toute la longueur restante  2. Installation according to claim 1, characterized in that each mold element (34, 36, 38) comprises a core (48,) suitable for being arranged parallel to the longitudinal direction of the manufacturing area (10) and in a vertical arrangement and extending over the entire length of the mold element, said core being provided on at least one of its vertical faces (58a, 58b; 92a, 92b) with a shaping element (46a, 46b ) resistant removably mounted at the rear end of the core and a hollow half-shell (54a, 54b) mounted fixedly over the entire remaining length de l'âme.of soul. 3. Installation selon la revendication 2, caractérisée en ce que les éléments de moules comprennent deux éléments de moules latéraux (34, 36) encadrant des éléments de moules intercalaires (38) et en ce que l'âme (90) de chaque élément de moule latéral (34, 36) comporte un élément conformateur (42b) et une demi-coquille (54b) sur l'une de ses faces verticales (92b), tandis que l'âme (48) de chaque élément de moule intercalaire (38) comporte un élément conformateur (46a, 46b) et une demicoquille (54a; 54b) sur chacune de ses faces  3. Installation according to claim 2, characterized in that the mold elements comprise two lateral mold elements (34, 36) framing intermediate mold elements (38) and in that the core (90) of each element lateral mold (34, 36) comprises a shaping element (42b) and a half-shell (54b) on one of its vertical faces (92b), while the core (48) of each intermediate mold element (38 ) has a shaping element (46a, 46b) and a half-shell (54a; 54b) on each of its faces verticales (58a, 58b).vertical (58a, 58b). 4. Installation selon l'une des revendications 2 et 3,  4. Installation according to one of claims 2 and 3, caractérisée en ce que chaque élément conformateur (46a, 46b) est un bloc plein muni de- fraisages internes (82) pour sa fixation amovible sur l'âme (48, 90) grâce à des vis (84)  characterized in that each shaping element (46a, 46b) is a solid block provided with internal millings (82) for its removable fixing to the core (48, 90) by means of screws (84) enfoncées dans lesdits fraisages.embedded in said milling. 5. Installation selon l'une des revendications 2 à 4,  5. Installation according to one of claims 2 to 4, caractérisée en ce que chaque élément conformateur (46a, 46b)  characterized in that each shaping element (46a, 46b) comporte des arêtes vives (74a, 78a; 74b, 78b).  has sharp edges (74a, 78a; 74b, 78b). 6. Installation selon l'une des revendications 2 à 5,  6. Installation according to one of claims 2 to 5, caractérisée en ce que chaque demi-coquille (54a, 54b) comporte un bord libre inférieur (62a, 62b) raccordé directement à l'âme (48, 90), par exemple par soudage, et un bord libre supérieur (64a, 64b) raccordé à l'âme par l'intermédiaire d'un fer plat  characterized in that each half-shell (54a, 54b) has a lower free edge (62a, 62b) connected directly to the core (48, 90), for example by welding, and an upper free edge (64a, 64b) connected to the core by means of a flat iron horizontal (66), lui-même soudé sur l'âme (48, 90).  horizontal (66), itself welded to the core (48, 90). 7. Installation selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'âme (90) de chaque élément de moule latérai (34, 36) comporte sur sa face extérieure (92a), opposée à celle qui reçoit l'élément conformateur (46b) et la demi-coquille (54b), un profilé creux de rigidification (94) s'étendant sur toute  7. Installation according to claim 3, characterized in that the core (90) of each side mold element (34, 36) has on its outer face (92a), opposite to that which receives the shaping element (46b) and the half-shell (54b), a hollow stiffening section (94) extending over all la longueur de l'âme (90).the length of the core (90). 8. Installation selon l'une des revendications 1 à 7,  8. Installation according to one of claims 1 to 7, caractérisée en ce que la section du conformateur d'extrémité (42, 44, 46) se raccorde à la section courante de l'élément  characterized in that the section of the end former (42, 44, 46) is connected to the current section of the element de moule par une zone de transition (56).  mold by a transition zone (56). 9. Installation selon l'une des revendications 1 à 8,  9. Installation according to one of claims 1 to 8, caractérisée en ce que le dispositif conformateur d'extrémité (42, 44, 46) est formé d'un matériau ou comporte un revêtement  characterized in that the end shaping device (42, 44, 46) is made of a material or has a coating en un matériau facilitant l'écoulement du béton.  made of a material facilitating the flow of concrete. 10. Installation selon l'une des revendications 1 à 9,  10. Installation according to one of claims 1 to 9, caractérisée en ce que le dispositif conformateur d'extrémité (42, 44, 46) est de hauteur (H2) plus faible que celle (HI1)  characterized in that the end shaping device (42, 44, 46) has a lower height (H2) than that (HI1) de l'élément de moule sur le reste de sa longueur.  of the mold element over the rest of its length. 11. Installation selon l'une des revendications 1 à 10,  11. Installation according to one of claims 1 to 10, caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif de compactage (120) propre à conformer et compacter la face de dessus (112) des éléments moulés (Pl, P2) dans la région des dispositifs  characterized in that it comprises a compacting device (120) capable of conforming and compacting the top face (112) of the molded elements (Pl, P2) in the region of the devices conformateurs d'extrémités (42, 44, 46).  end conformers (42, 44, 46). 12. Installation selon la revendication 11, caractérisée en ce que le dispositif de compactage (120) comprend un bâti relevable (122) monté à pivotement par rapport à l'équipage mobile (18) entre une position relevée de repos et une position  12. Installation according to claim 11, characterized in that the compacting device (120) comprises a lifting frame (122) pivotally mounted relative to the movable assembly (18) between a raised position of rest and a position abaissée de travail.lowered from work. 13. Installation selon la revendication 12, caractérisée en ce que le bâti relevable (122) porte deux tubes parallèles (128), disposés horizontalement et transversalement à la direction de déplacement de l'équipage mobile, ces tubes étant propres à être animés d'un mouvement alternatif par l'intermédiaire d'un moteur (130) à excentrique (132), lesdits tubes venant tous deux en appui, dans la position de travail, sur le dessus des éléments de moules, au droit des dispositifs  13. Installation according to claim 12, characterized in that the lifting frame (122) carries two parallel tubes (128), arranged horizontally and transversely to the direction of movement of the moving element, these tubes being adapted to be animated by a reciprocating movement by means of an eccentric motor (130), said tubes both coming to bear, in the working position, on top of the mold elements, in line with the devices conformateurs d'extrémités (42, 44, 46).  end conformers (42, 44, 46). 14. Dispositif selon l'une des revendications 12 et 13,  14. Device according to one of claims 12 and 13, caractérisé en ce que le bâti relevable (122) est monté à pivotement (124) soit directement sur l'équipage mobile (18),  characterized in that the lifting frame (122) is pivotally mounted (124) either directly on the mobile assembly (18), soit sur un chariot attelé audit équpage.  either on a carriage coupled to said equipping. 15. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que les deux tubes (128) sont articulés à deux leviers d'extrémités (134, 136) pour former un parallélogramme déformable, chaque levier étant articulé sur le bâti et l'un (134) des deux leviers étant en outre relié à l'excentrique  15. Device according to claim 13, characterized in that the two tubes (128) are articulated with two end levers (134, 136) to form a deformable parallelogram, each lever being articulated on the frame and one (134 ) of the two levers being further connected to the eccentric (132) par une biellette (146).(132) by a link (146). 16. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que les tubes (128) sont articulés aux leviers d'extrémités (134, 136) par des axes (138) comportant des ressorts (148) et en ce que les leviers d'extrémités (134 et 136) sont eux-mêmes articulés au bâti relevable (122) par des liaisons  16. Device according to claim 14, characterized in that the tubes (128) are articulated to the end levers (134, 136) by pins (138) comprising springs (148) and in that the end levers (134 and 136) are themselves articulated to the lifting frame (122) by connections à rotule (158) sur des axes (140, 142) munis de ressorts (152).  with ball joint (158) on axes (140, 142) provided with springs (152).
FR8902317A 1989-02-22 1989-02-22 INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF PRE-STRESSED CONCRETE ELEMENTS, IN PARTICULAR ELONGATE CONSTRUCTION ELEMENTS Expired - Fee Related FR2643404B1 (en)

Priority Applications (15)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8902317A FR2643404B1 (en) 1989-02-22 1989-02-22 INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF PRE-STRESSED CONCRETE ELEMENTS, IN PARTICULAR ELONGATE CONSTRUCTION ELEMENTS
AT90400439T ATE81814T1 (en) 1989-02-22 1990-02-16 PLANT FOR PRODUCTION OF PRE-STRESSED CONCRETE OBJECTS, ESPECIALLY EXTENDED OBJECTS.
DE9090400439T DE69000404T2 (en) 1989-02-22 1990-02-16 PLANT FOR THE PRODUCTION OF PRE-TENSIONED CONCRETE OBJECTS, ESPECIALLY LONG-STRETCHED OBJECTS.
ES199090400439T ES2031447T3 (en) 1989-02-22 1990-02-16 INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF PRE-STRESSED CONCRETE ELEMENTS, MAINLY OF ELEMENTS OF EXTENSIVE CONSTRUCTION, SUCH AS POSTS, BEAMS, JOINTS OR SIMILAR.
EP90400439A EP0384817B1 (en) 1989-02-22 1990-02-16 Plant for making prestressed concrete articles, in particular elongate construction elements
DD337991A DD299976A5 (en) 1989-02-22 1990-02-20 Plant for the production of prestressed concrete elements, in particular of elongate structural elements
PT93203A PT93203B (en) 1989-02-22 1990-02-20 INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF ELEMENTS IN PRE-ESSENTIAL BETA, DESIGNALLY OF STRONG CONSTRUCTION ELEMENTS
MA22015A MA21753A1 (en) 1989-02-22 1990-02-20 INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF PRE-STRESSED CONCRETE ELEMENTS, PARTICULARLY ELONGATE CONSTRUCTION ELEMENTS.
IT19434A IT1239638B (en) 1989-02-22 1990-02-21 PLANT FOR THE MANUFACTURE OF PRE-STRETCHED CONCRETE ELEMENTS, IN PARTICULAR OF ELEMENTS FROM ELONGATED CONSTRUCTIONS
SU904743307A RU1838108C (en) 1989-02-22 1990-02-21 Plant for molding products of prestressed concrete
HU90882A HUT60004A (en) 1989-02-22 1990-02-21 Apparatus for producing prestressed concrete members particularly oblong structural members
TNTNSN90017A TNSN90017A1 (en) 1989-02-22 1990-02-21 INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF PRE-STRESSED CONCRETE ELEMENTS, IN PARTICULAR ELONGATE CONSTRUCTION ELEMENTS
ZA901340A ZA901340B (en) 1989-02-22 1990-02-22 Installation for manufacturing prestressed concrete units,in particular long structural units
FR9013880A FR2668972B2 (en) 1989-02-22 1990-11-08 INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF PRE-STRESSED CONCRETE ELEMENTS, PARTICULARLY ELONGATE CONSTRUCTION ELEMENTS.
GR920402576T GR3006238T3 (en) 1989-02-22 1992-11-12

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8902317A FR2643404B1 (en) 1989-02-22 1989-02-22 INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF PRE-STRESSED CONCRETE ELEMENTS, IN PARTICULAR ELONGATE CONSTRUCTION ELEMENTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2643404A1 true FR2643404A1 (en) 1990-08-24
FR2643404B1 FR2643404B1 (en) 1994-06-03

Family

ID=9379028

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8902317A Expired - Fee Related FR2643404B1 (en) 1989-02-22 1989-02-22 INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF PRE-STRESSED CONCRETE ELEMENTS, IN PARTICULAR ELONGATE CONSTRUCTION ELEMENTS

Country Status (14)

Country Link
EP (1) EP0384817B1 (en)
AT (1) ATE81814T1 (en)
DD (1) DD299976A5 (en)
DE (1) DE69000404T2 (en)
ES (1) ES2031447T3 (en)
FR (1) FR2643404B1 (en)
GR (1) GR3006238T3 (en)
HU (1) HUT60004A (en)
IT (1) IT1239638B (en)
MA (1) MA21753A1 (en)
PT (1) PT93203B (en)
RU (1) RU1838108C (en)
TN (1) TNSN90017A1 (en)
ZA (1) ZA901340B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2668972B2 (en) * 1989-02-22 1994-08-19 Rech Etudes Tech Sa INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF PRE-STRESSED CONCRETE ELEMENTS, PARTICULARLY ELONGATE CONSTRUCTION ELEMENTS.
FR2865959B1 (en) * 2004-02-09 2009-04-17 Cci METHOD FOR MANUFACTURING CONSTITUENT ELEMENTS OF PRECONTRATED PILLAST MOLDING BENCHES
FR2987770B1 (en) * 2012-03-07 2014-11-21 Cci METHOD FOR MANUFACTURING CONSTITUENT ELEMENTS OF PRECONTRATED PILLAST MOLDING BENCHES
FR2991620B1 (en) * 2012-06-11 2014-06-20 Kp1 WHEEL BEAM MANUFACTURING BENCH
ES2483190B1 (en) * 2013-02-05 2015-05-11 Prefabricados Pujol, S.A. Manufacturing procedure for concrete parts and concrete piece thus obtained

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2225015A (en) * 1937-02-19 1940-12-17 Procedes Tech Const Method and means for producing concrete structures
DE718403C (en) * 1939-01-01 1942-03-11 Ewald Hoyer Device for mass production of bodies made of concrete, plaster of paris or the like.
US3010174A (en) * 1959-08-19 1961-11-28 Basalt Rock Company Inc Mold for concrete objects
DE1165475B (en) * 1961-01-13 1964-03-12 Max Roth K G Continuously movable compactor for the production of prestressed beams or the like.
FR1464146A (en) * 1965-11-19 1966-07-22 Polysius S A R L Device for the extrusion of pasty masses
FR1520776A (en) * 1967-03-03 1968-04-12 Soprex Sa Process for manufacturing joists for slab ceilings, installation for the implementation of this process and the products obtained by application of this process
DE2225510B1 (en) * 1972-05-25 1973-06-28 Max Roth Kg, 7560 Gaggenau Slideway for the manufacture of reinforced concrete girders
DE2240582A1 (en) * 1972-08-18 1974-02-28 Picard Fa Carl Aug LINING FOR PRESSING FORMS FOR MANUFACTURING ARTIFICIAL STONES
FR2199679A5 (en) * 1972-09-15 1974-04-12 Blanquet Andre
FR2448422A1 (en) * 1979-02-07 1980-09-05 Applic Ceramiques Et Extruder for inverted T=shaped concrete beam - uses blocks on oscillating ram-actuated beam to obtain castellated top edge profiles
GB2072082A (en) * 1980-03-22 1981-09-30 Lyson G D Reinforced, hinged mould for concrete

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE195992C (en) *
GB879396A (en) * 1958-06-06 1961-10-11 Bohumir Kula A device for the manufacture of building blocks or panels
US3901634A (en) * 1972-11-09 1975-08-26 John B Webb Compactor for producing cement wall panels
DE3311691A1 (en) * 1983-03-30 1984-10-04 Maschinenfabrik Weiler Marco Gmbh & Co Kg, 6531 Weiler Sliding finisher

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2225015A (en) * 1937-02-19 1940-12-17 Procedes Tech Const Method and means for producing concrete structures
DE718403C (en) * 1939-01-01 1942-03-11 Ewald Hoyer Device for mass production of bodies made of concrete, plaster of paris or the like.
US3010174A (en) * 1959-08-19 1961-11-28 Basalt Rock Company Inc Mold for concrete objects
DE1165475B (en) * 1961-01-13 1964-03-12 Max Roth K G Continuously movable compactor for the production of prestressed beams or the like.
FR1464146A (en) * 1965-11-19 1966-07-22 Polysius S A R L Device for the extrusion of pasty masses
FR1520776A (en) * 1967-03-03 1968-04-12 Soprex Sa Process for manufacturing joists for slab ceilings, installation for the implementation of this process and the products obtained by application of this process
DE2225510B1 (en) * 1972-05-25 1973-06-28 Max Roth Kg, 7560 Gaggenau Slideway for the manufacture of reinforced concrete girders
DE2240582A1 (en) * 1972-08-18 1974-02-28 Picard Fa Carl Aug LINING FOR PRESSING FORMS FOR MANUFACTURING ARTIFICIAL STONES
FR2199679A5 (en) * 1972-09-15 1974-04-12 Blanquet Andre
FR2448422A1 (en) * 1979-02-07 1980-09-05 Applic Ceramiques Et Extruder for inverted T=shaped concrete beam - uses blocks on oscillating ram-actuated beam to obtain castellated top edge profiles
GB2072082A (en) * 1980-03-22 1981-09-30 Lyson G D Reinforced, hinged mould for concrete

Also Published As

Publication number Publication date
DE69000404D1 (en) 1992-12-03
PT93203B (en) 1996-04-30
HU900882D0 (en) 1990-05-28
EP0384817A1 (en) 1990-08-29
ATE81814T1 (en) 1992-11-15
ES2031447T3 (en) 1993-04-16
ES2031447T1 (en) 1992-12-16
ZA901340B (en) 1992-02-26
FR2643404B1 (en) 1994-06-03
IT1239638B (en) 1993-11-11
IT9019434A1 (en) 1990-08-23
PT93203A (en) 1991-10-15
MA21753A1 (en) 1990-10-01
DE69000404T2 (en) 1993-03-11
GR3006238T3 (en) 1993-06-21
EP0384817B1 (en) 1992-10-28
TNSN90017A1 (en) 1991-03-05
HUT60004A (en) 1992-07-28
IT9019434A0 (en) 1990-02-21
DD299976A5 (en) 1992-05-14
RU1838108C (en) 1993-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2510163A1 (en) Reinforcing wooden beam - using resin concrete tied to beam top increasing design load
CA2357919C (en) Reinforcing cage for a reinforced concrete element
EP0384817B1 (en) Plant for making prestressed concrete articles, in particular elongate construction elements
FR2698111A1 (en) Reinforced concrete bridge deck construction method - uses precast units slid onto longitudinal steel beams with starter bars in gap between comprising top flange steel and unit starters and stirrups
FR2671119A1 (en) CONCRETE CONSTRUCTION ELEMENTS, PRE-STRESSED, OF THE PRELABS TYPE, INSTALLATION AND PROCESS FOR THEIR MANUFACTURE.
FR2525526A1 (en) MACHINE FOR MOLDING SYNTHETIC MATERIALS BY INJECTION
EP0152367B1 (en) Device for forming joints in industrial-type floors, especially concrete floors
FR2692924A1 (en) Supporting structure such as a floor, comprising beams and a concrete slab and method for obtaining it.
EP1491306A2 (en) Machine for the continuous manufacturing of reinforced concrete or prestressed concrete products
FR2668972A2 (en) Plant for the manufacture of prestressed concrete units, especially elongate building units
FR2821771A1 (en) MACHINE FOR FORMING PARTS FROM SHEET BY STRETCHING ON A TOOL, OR "SHAPE"
FR2891183A1 (en) MODULE FOR MANUFACTURING PROFILE ELEMENTS HAVING EXCEEDED FRAMES AND MOLDING MODULE
EP0774027A1 (en) Underground passage
FR2729879A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR SPOT WELDING FOR THE ASSEMBLY OF A BEAM BOX OF A CRANE
BE1004494A6 (en) Traverse for railways and manufacturing method thereof.
CH629996A5 (en) Pretensioning bench
EP3325719B1 (en) Base part of a mold for welding metal rails
FR2660234A1 (en) Adjustable mould for prefabricating staircases
EP2080601B1 (en) Moulding bench for producing linear elements, in particular from concrete
FR2613747A1 (en) Crosspiece with movable and orientable bearing points for forming shuttering panels, and shuttering panels made by means of this crosspiece
FR2631056A1 (en) PRECONSTRAINED CONCRETE CONSTRUCTION ELEMENT, OF THE PREDALLE TYPE, AND INSTALLATION FOR ITS MANUFACTURE
BE651659A (en)
BE1008863A3 (en) Concrete slab and closure component for slab manufacture
FR2864559A1 (en) Retaining wall or ground barricade forming process, involves auto-stabilizing facing units in position without resorting to extra accessory for strutting, and linking cross braces to units
CA1216503A (en) Metal sheet folding and shearing machine

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse