DE3311691A1 - Sliding finisher - Google Patents

Sliding finisher

Info

Publication number
DE3311691A1
DE3311691A1 DE19833311691 DE3311691A DE3311691A1 DE 3311691 A1 DE3311691 A1 DE 3311691A1 DE 19833311691 DE19833311691 DE 19833311691 DE 3311691 A DE3311691 A DE 3311691A DE 3311691 A1 DE3311691 A1 DE 3311691A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
slip
vibrating roller
vibrating
roller
maker according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19833311691
Other languages
German (de)
Inventor
Lothar Dipl.-Ing. 6550 Bad Kreuznach Geiger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Weiler Marco & Co KG GmbH
Original Assignee
Maschinenfabrik Weiler Marco & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Weiler Marco & Co KG GmbH filed Critical Maschinenfabrik Weiler Marco & Co KG GmbH
Priority to DE19833311691 priority Critical patent/DE3311691A1/en
Priority to IT68368/83A priority patent/IT1161546B/en
Priority to BR8401289A priority patent/BR8401289A/en
Publication of DE3311691A1 publication Critical patent/DE3311691A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B3/00—Producing shaped articles from the material by using presses; Presses specially adapted therefor
    • B28B3/12—Producing shaped articles from the material by using presses; Presses specially adapted therefor wherein one or more rollers exert pressure on the material
    • B28B3/123—Producing shaped articles from the material by using presses; Presses specially adapted therefor wherein one or more rollers exert pressure on the material on material in moulds or on moulding surfaces moving continuously underneath or between the rollers, e.g. on an endless belt
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B1/00—Producing shaped prefabricated articles from the material
    • B28B1/08—Producing shaped prefabricated articles from the material by vibrating or jolting
    • B28B1/084—Producing shaped prefabricated articles from the material by vibrating or jolting the vibrating moulds or cores being moved horizontally for making strands of moulded articles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)
  • Press-Shaping Or Shaping Using Conveyers (AREA)

Abstract

The invention relates to a sliding finisher for manufacturing prefabricated concrete structural elements, with form arrangements defining the structural element shape, with a concrete supply device and with at least one compacting device for at least the uppermost region of the structural element(s), at least the compacting device being movable relative to the structural element in the manufacturing direction. In known sliding finishers, vibrators, vibration skids or similar vibrating devices are used for compacting the concrete, which slide on the upper side of the structural element. As a result of the simultaneous influence of the vibration and the sliding friction, cracks can scarcely be avoided. According to the invention, however, this is avoided in that the compacting device has at least one vibration roller which rests on the upper side of the structural element, rolls off slip-free and the axis of rotation of which lies transversely to the manufacturing direction. As a result of the elimination of the friction of the compacting element on the upper side of the structural element, crack formation is avoided even in the case of thin-walled hollow structural elements.

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft einen Gleitfertiger der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art.The invention relates to a slip paver in the preamble of Claim 1 specified type.

Bei derartigen Gleitfertigern wird der zu verarbeitende Beton entweder über eine herkömmliche Fördereinrichtung einem Verteilertrichter, z.B. einem Schiebetrichter, zugeführt und dann in einem die spätere Form bestimmenden Schalungssatz verteilt, ehe die Verdichtungsvorrichtung wirksam wird. Bei moderneren Gleitfertigern wird der Beton mittels eines Extruders aufgegeben, wobei schon beim Einbringen des Betons in den Schalungssatz mit Vibration gearbeitet wird. Unabhängig davon, wie der Beton eingebracht und verteilt wird, ist speziell bei der Herstellung dünner oder dünnwandiger Bauelemente eine weitere Verdichtung notwendig.In such slip pavers, the concrete to be processed is either via a conventional conveyor device to a distribution funnel, e.g. a sliding funnel, supplied and then distributed in a formwork set that determines the later shape, before the compaction device takes effect. With more modern slip pavers the concrete is given up by means of an extruder, with the concrete being poured in vibration is used in the formwork set. Regardless of how the concrete is introduced and distributed, is especially in the production of thinner or thin-walled Components require further compression.

Aus der DE-AS 19 46 636 ist ein Gleitfertiger der eingangs genannten Art bekannt, bei dem in einem-Hilfsrahmen eine oder mehrere Rüttlerbrücken angeordnet sind, die mit Rüttelkufen auf der Oberseite des oder der Bauelemente aufliegen und für die Hauptverdichtung des Betons, insbesondere im Oberseitenbereich des oder der Bauelemente sorgen. Speziell bei empfindlichen Betonsorten und bei dünnwandigen Spannbeton-Hohlbauelementen ergibt sich durch die Reibung des rüttelnden Elementes bei gleichzeitiger Vibration eine unerwünschte Rißbildung, die vermutlich dadurch bedingt ist, daß die Rei bungskräfte bei der Relativbewegung des rüttelnden Elements auf der Bauelementoberseite sich mit den ins Innere des Beton gerichteten Verdichtungskräften überlagern und die zähe Betonmasse in eine Bewegung versetzen, bei der verhältnismäßig tiefe Risse entsteht.From DE-AS 19 46 636 a slip finisher is the one mentioned above Kind of known in which one or more vibrator bridges are arranged in a subframe are that rest with vibrating runners on the top of the component or components and for the main compaction of the concrete, especially in the upper side area of the or of the components. Especially with sensitive types of concrete and thin-walled Hollow prestressed concrete elements result from the friction of the vibrating element with simultaneous vibration an undesirable cracking, which is probably caused by this it is conditioned that the friction forces in the relative movement of the vibrating element on the top of the building element with the compression forces directed into the interior of the concrete superimpose and set the tough concrete mass in motion, with the relative deep cracks appear.

Selbst wenn hinter diesen Rütteleinrichtungen noch Glatt einrichtungen nachgeschleppt werden, sind diese in der Praxis nicht mehr in der Lage, die zuvor entstandenden Risse vollständig zu beheben.Even if Glatt devices are still behind these vibrating devices are dragged, these are in practice no longer in a position that they were previously completely repair the resulting cracks.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, einen Gleitfertiger der eingangs genannten Art zu schaffen, mit dem auch Spannbeton-Hohlbauelemente mit dünnen Wandstärken und empfindlichen Betonsorten ohne jegliche Rißbildung herstellbar sind, wobei zumindest die gleichen Vendichtungsgrade erreicht werden müssen, wie bei den bekannten Gleitfertigern.The invention is based on the technical problem, a slip finisher of the type mentioned to create, with the prestressed concrete hollow components Can be produced with thin walls and sensitive types of concrete without any cracking are, whereby at least the same degree of density must be achieved as in the known slip pavers.

Das gestellte Problem wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruchs angegebenen Merkmale gelöst.The problem posed is according to the invention by the characterizing Part of the main claim specified features solved.

Die sich auf der Bauelementoberseite schlupffrei abwälzende Vibrationswalze erzeugt für den Beton nurmehr eine vernachlässigbare und in Herstellungsrichtung wirkende Reibungskraft, so daß auch bei starker Vibration jegliche Rißbildung unterbleibt, Dazu kommt, daß die Vibrationswalze mit ihrem Mantel in einem im Vergleich zu Rüttlerkufen erheblich kleinere Flächenbereich auf der Bauelementoberseite wirkt, so daß sich mühelos auRerordentlich hohe Verdichtungsgrade erreichen lassen. Speziell dünnwandige Spannbeton-Hohlbauelemente werden dadurch außerordentlich tragfähig und besitzen eine glatte und unbeschädigte Oberseite. Die Vibrationswalze arbeitet so sauber und wirkungsvoll, daß in den meisten Fällen ein nachträgliches Glätten oder Oberflächenbehandeln entfallen kann.The vibration roller that rolls on the top of the component without slipping produces only a negligible and in the direction of manufacture for the concrete effective frictional force, so that no cracking occurs even with strong vibration, In addition, the vibrating roller with its jacket in a compared to vibrator runners Significantly smaller surface area acts on the component top, so that Extraordinarily high degrees of compaction can be achieved effortlessly. Specially thin-walled Prestressed concrete hollow components are extremely stable and have a smooth and undamaged top. The vibrating roller works so cleanly and effective that in most cases a subsequent smoothing or surface treatment can be omitted.

Damit die Vibrationswalze auch die Betonverteilung unterstützt und auch bei leichter Ausbildung eine besonders wirksame Verdichtung erzielt, ist eine Ausführungsform zweckmäßig, wie sie aus Anspruch 2 hervorgeht. Dieser Andruck der Vibrationswalze verbessert im Zusammenspiel mit dem Vibrieren die Verdichtungswirkung.So that the vibratory roller also supports the concrete distribution and A particularly effective compression achieved even with light training is one Embodiment appropriate as it emerges from claim 2. This proof of the The vibration roller, in conjunction with the vibration, improves the compaction effect.

Dabei ist es zweckmäßig, wenn eine Ausbildung gewählt wird, wie sie aus Anspruch 3 hervorgeht. Die Vibrationsvorrichtung darf dabei die leichte Abwälzbewegung der Vibrationswalze auf der Bauelementoberseite nicht behindern.It is useful if a training is chosen like her from claim 3 emerges. The vibration device is allowed to do the slight rolling movement do not interfere with the vibration roller on the top of the component.

In der Praxis hat'sich weiterhin eine Ausführungsform besonders bewiesen, wie sie Anspruch 4 angibt. Bei dieser Ausbildung wirken die Vibrationskräfte besonders s-auber und unmittelbar im Auflagebereich der Vibrationswalze.In practice, one embodiment has also proven particularly as indicated in claim 4. In this training, the vibration forces are particularly effective s-outside and directly in the contact area of the vibration roller.

Ferner sind die Vibratoren im Inneren der Vibrationswalze mit baulich geringem Aufwand unterzubringen und gegen eine Verschmutzung zuverlässig geschützt Es wird auch nur ein geringer Bauraum für die Unterbringung der Vibrationswalze benötigt, der in Herstellungsrichtung nicht wesentlich länger zu sein braucht als der Außendurchmesser der Vibrationswalze und auch in senkrechter Richtung nur geringfügig größer ist als der Außendurchmesser. Dies ist deshalb von besonderem Vorteil, weil dann für andere Komponenten des Gleitfertigers mehr Platz zur Verfügung steht.Furthermore, the vibrators are built into the interior of the vibrating roller to accommodate little effort and reliably protected against contamination There is also only a small installation space for accommodating the vibrating roller required, which does not need to be significantly longer than in the direction of manufacture the outer diameter of the vibrating roller and also only slightly in the vertical direction is larger than the outside diameter. This is of particular advantage because then more space is available for other components of the slip paver.

Alternativ dazu ist auch eine Ausführungsform brauchbar, wie sie Anspruch 5 erläutert. Auch solche extern angeordneten Vibratoren führen zu einer befriedigenden Verdichtung im fertigen Bauelement und zu einer umbeschädigten Bauelementoberseite.Alternatively, an embodiment as claimed is also usable 5 explained. Such externally arranged vibrators also lead to a satisfactory Compaction in the finished component and to a damaged component top.

Ein weiterer, zweckmäßiger Gedanke ist in Anspruch 6 enthalten. Bei dieser Ausbildung wird von vornherein sichergestellt, daß keine nennenswerten Reibungskräfte mehr zwischen dem Mantel der Vibrationswalze und der Bauelementoberseite auftreten. Der Antrieb der Vibrationswalze kann dabei verhältnismäßig schwach ausgelegt sein, da er nur den Drehwiderstand der Vibrationswalze auf der Oberseite zu überwinden braucht. In besonders einfacher Weise kann über ein Getriebe die relative Bewegungs- geschwindigkeit des Gleitfertigers gegenüber dem Bauelement abgegriffen und so auf die Vibrationswalze übertragen werden, daß die Umfangsgeschwindigkeit der Vibrationswalze mit der Herstellungsgeschwindigkeit übereinstimmt.Another useful idea is contained in claim 6. at this training ensures from the outset that no significant frictional forces occur more between the jacket of the vibrating roller and the top of the component. The drive of the vibrating roller can be designed to be relatively weak, since he only has to overcome the rotational resistance of the vibrating roller on the top needs. In a particularly simple way, the relative movement speed of the slip paver tapped against the component and so on the vibrating roller be transmitted that the peripheral speed of the vibrating roller with the production speed matches.

Eine weitere, zweckmäßige Ausführungsform geht aus Anspruch 7 hervor. Bei dieser Konstruktion der Vibrationswalze ist der bauliche Aufwand gering.A further, expedient embodiment emerges from claim 7. With this construction of the vibrating roller, the structural effort is low.

Ein weiteres, wichtiges Merkmal geht aus Anspruch 8 hervor. Die Gummimetallager halten Vibrationen vom Rahmen des Gleitfertigers, auf dem auch noch andere Komponenten sitzen, fern. Zur Anpassung an die Höhenlage der Bauelementoberseite läßt sich die Vibrationswalze mit dem Stelltrieb im Rahmen anheben oder absenken.Another important feature emerges from claim 8. The rubber-to-metal bearings keep vibrations from the frame of the slip paver, on which other components are also attached sit, far away. To adapt to the height of the component top, the Raise or lower the vibration roller with the actuator in the frame.

Ein besonders einfacher Aufbau der Vibrationswalze liegt bei einer Ausführungsform vor, wie sie in Anspruch 9 erläutert ist. Durch die Deckel und die Zuganker wird das Zylinderrohr, das den Mantel der Vibrationswalze bildet, außerordentlich gestaltfest und trotzdem verhältnismäßig leicht.A particularly simple structure of the vibrating roller is one Embodiment as explained in claim 9. Through the lid and the The cylinder tube, which forms the jacket of the vibrating roller, becomes an extraordinary tie-rod stable in shape and still relatively light.

Ein weiteres, wichtiges Merkmal geht aus Anspruch 10 hervor. Der Drehstrommotor erzeugt die Vibrationen für die Vibrationswalze. Ein Drehstrommotor ist ein handelsüblicher und preiswerter Teil, der sich in seiner Drehzahl leicht regeln läßt, der weitgehend wartungsfrei ist und über eine lange Standzeit mit gleichbleibender Leistung arbeitet.Another important feature emerges from claim 10. The three-phase motor generates the vibrations for the vibrating roller. A three-phase motor is a commercially available one and inexpensive part, which can be easily regulated in its speed, the largely is maintenance-free and works with consistent performance over a long service life.

Eine zusätzliche Versteifung der Vibrationswalze und eine einwandfreie Lagesicherung des Drehstrommotors ergibt sich bei der Ausführungsform gemäß Fig. 11.An additional stiffening of the vibrating roller and a perfect one Securing the position of the three-phase motor results in the embodiment according to FIG. 11.

Zweckmäßig ist dabei, wenn gemäß Anspruch 12 vorgegangen wird. Bei dieser Ausbildung ist die Energiezuführung zum im Inneren der Vibrationswalze untergebrachten Drehstrommotor besonders einfach und ohne nennenswerte Leistungsverluste zu bewerkstelligen. Die Energiezufuhr erfolgt praktisch unabhängig von der Drehzahl oder Drehgeschwindigkeit der Vibrationswalze und des in dieser angeordneten Drehstrommotors.It is useful when proceeding according to claim 12. at This training is the energy supply to housed inside the vibrating roller Three-phase motor can be implemented particularly easily and without significant loss of power. The energy supply is practically independent of the rotational speed or rotational speed the vibrating roller and the three-phase motor arranged in it.

Bei der vorerwähnten, alternativen Ausführungsform der Erfindung ist es zweckmäßig, wenn die Maßnahmen von Anspruch 13 gegeben sind.In the aforementioned alternative embodiment of the invention it is useful if the measures of claim 13 are given.

Die Vibrationen von den extern angeordneten Vibrationen lassen sich dann besonders wirkungsvoll auf die Vibrationswalze übertragen, wenn auch die Merkmale von Anspruch 14 vorliegen.The vibrations from the externally arranged vibrations can be then transferred particularly effectively to the vibratory roller, albeit the features of claim 14 are present.

Schließlich ist auch noch die Ausführungsform zweckmäßig, wie sie Anspruch 15 erläutert. Diese nachgeschleppte Vibrationsglättkufe führt dann sozusagen eine kosmetische Behandlung der fertigen Bauelementoberseite durch, ohne zum Schließen von Rissen oder anderen gröberen Vertiefungen notwendig zu sein. Einen wesentlichen Einfluß auf den Verdichtungsgrad hat diese nachgeschleppte Glättkufe nicht mehr.Finally, the embodiment is also expedient, as it is Claim 15 explained. This dragged-out vibration smoothing skid then leads, so to speak a cosmetic treatment of the finished component top without closing of cracks or other coarser depressions to be necessary. An essential one This dragged-out smoothing skid no longer has any influence on the degree of compaction.

Nachstehend wird anhand der Zeichnungen eine Ausführungsform der Erfindung erläutert.An embodiment of the invention is described below with reference to the drawings explained.

Es zeigen Fig. 1 eine Seitenansicht eines Teils eines Gleitfertigers, Fig. 2 eine die Verdichtungsvorrichtung des Gleitfertigers von Fig. 1 vergrößert darstellende Seitenansicht, und Fig. 3 einen Querschnitt durch die Verdichtungsvorrichtung von Fig. 2..1 shows a side view of part of a slip paver, FIG. 2 shows the compacting device of the slip paver from FIG. 1 on an enlarged scale illustrative side view, and Fig. 3 is a cross section through the compression device of Fig. 2 ..

In Fig. 1 ist in einer Seitenansicht ein Längsabschnitt eines Gleitfertigers 1 gezeigt, mit dem Betonbauelemente, insbesondere Spannbeton-Hohlbauelemente, herstellbar sind. Zu diesem Zweck wird in einem Formbett mit einem Schalungssatz ein oder werden gleichzeitig mehrere Bauelemente dadurch hergestellt, daß der Gleitfertiger in Herstellungsrichtung mit einer bestimmten Herstellungsgeschwindigkeit fährt und dabei kontinuierlich arbeitet.In Fig. 1 is a side view of a longitudinal section of a slip paver 1, with which concrete structural elements, in particular prestressed concrete hollow structural elements, can be produced are. For this purpose, a formwork set will be used in a shaped bed or simultaneously several components produced by the slip paver in the direction of manufacture runs at a certain production speed and continuously is working.

Da hier vordringlich die die Verdichtung des Betons betrefenden Komponenten des Gleitfertigers im Vordergrund stehen, wurden weitere, übliche Komponenten des Gleitfertigers nicht dargestellt und werden diese auch nicht beschrieben.Since the components that affect the compaction of the concrete are most important here of the slip paver are in the foreground, other common components of the Slider is not shown and these are not described.

Das bereits fertige Bauelement ist mit 2 bezeichnet und bei der beschriebenen Ausführungsform ein Spannbeton-Hohlbauelement 2, das mit seiner Unterseite auf einem stationären Bett liegt und Kernrohre 3 besitzt, die entweder mit dem Gleitfertiger mitgezogen werden und längsverlaufende Hohlkanäle im Bauelement 2 ausbilden, oder zum Verbleib im Bauelement bestimmt sind.The already finished component is denoted by 2 and described in the Embodiment a prestressed concrete hollow component 2, which with its underside on a stationary bed lies and core tubes 3, which either with the slipformer are drawn along and form longitudinal hollow channels in the component 2, or are intended to remain in the component.

Im Gleitfertiger 1 ist eine Verdichtungsvorrichtung 5 angeordnet, die mit einem mit dem Gleitfertiger 1 verfahrbaren Rahmen 6 verbunden ist. An dem Rahmen 6, der in Fig. 3 besser erkennbar ist, können Gleitschalungen 29 befestigt sein, die die seitlichen Konturen des Bauelementes bilden.A compaction device 5 is arranged in the slip maker 1, which is connected to a frame 6 that can be moved with the slip maker 1. To the Frame 6, which can be seen better in Fig. 3, can slide formwork 29 attached be, which form the lateral contours of the component.

In Herstellungsrichtung des Bauelementes 2 vor der Vibrationsvorrichtung ist auf dem Rahmen 6 ein Schiebetrichter 7 angeordnet, in den aus einer Zuführvorrichtung 8 Beton B eingefüllt und über ein Abstreifblecn 9 grob verteilt und nivelliert wird. Der Schiebetrichter 7 sitzt auf einem Rahmen 10, der über Federn 11 gegenüber dem Rahmen 6 gelagert ist. Eine Strebe 12 ist am Schiebetrichter 7 angebracht, die diesen im Rahmen und in der Herstellungsrichtung hin- herverfährt, um eine gute Betoneinbringung zu gewährleisten.In the direction of manufacture of the component 2 in front of the vibration device a sliding funnel 7 is arranged on the frame 6, into the from a feed device 8 filled concrete B and roughly distributed over a Abstreifblecn 9 and leveled will. The sliding funnel 7 sits on a frame 10, which is opposite via springs 11 the frame 6 is mounted. A strut 12 is attached to the sliding funnel 7, the this travels backwards in the frame and in the direction of manufacture in order to achieve a good Ensure concrete pouring.

In Herstellungsrichtung hinter dem Schiebetrichter 7 ist an beiden Holmen des Rahmens 6 jeweils ein vertikaler Stellrahmen 13 befestigt, in dem höhenverstellbar ein Halterahmen 14 untergebracht ist. Der Halterahmen 14 ist über eine Stellspindel 15 und ein Handrad 16 in seiner Höhenlage in Bezug auf die Holme des Rahmens 6 verstellbar. In den den beiden Holmen des Rahmens 6 zugeordneten Halterahmen 14 ist eine Vibrationswalze 17 um eine quer zur Herstellungsrichtung und parallel zur Bauelementoberseite 20 liegende Achse drehbar gelagert. Beim Verfahren des Gleitfertigers während der Herstellung des Bauelements dreht sich die Vibrationswalze 17 in Richtung eines Pfeiles 19, wobei sich ihr Mantel schlupffrei auf der Bauelementoberseite 20 abwälzt. Die Vibrationswalze 17 ist mit einer nicht dargestellten Vibrationsvorrichtung in Arbeitsverbindung, so daß sie beim Abwälzen gleichzeitig vibriert und den Beton verdichtet.In the manufacturing direction behind the sliding funnel 7 is on both Spars of the frame 6 each have a vertical assembly frame 13 attached, adjustable in height a holding frame 14 is housed. The holding frame 14 is via an adjusting spindle 15 and a hand wheel 16 adjustable in height with respect to the spars of the frame 6. A vibration roller is located in the holding frame 14 assigned to the two bars of the frame 6 17 by one transverse to the direction of manufacture and parallel to the component top 20 horizontal axis rotatably mounted. When moving the slip paver during manufacture of the component, the vibrating roller 17 rotates in the direction of an arrow 19, whereby its jacket rolls on the top 20 of the component without slipping. The vibrating roller 17 is in working connection with a vibration device, not shown, so that it vibrates at the same time as it rolls and compacts the concrete.

In Herstellungsrichtung hinter der Vibrationswalze 17 ist auf einem Sockel 21 am Rahmen 6 ein Antriebsmotor 22 gelagert, der über einen Riementrieb 23 eine in Lagerkonsolen 25 abgestützte Welle 24 mit Exzenterpleueln antreibt, an denen Vibrations-Glättkufen 26 angeordnet sind. Die Vibrations-Glättkufen 26 liegen mit schräg angestellten Auflageblechen 27 auf der Betonoberseite 20 auf und dienen zur Feinglättung der Bauelementoberseite.In the manufacturing direction behind the vibrating roller 17 is on one A drive motor 22 is mounted on the base 21 on the frame 6 and is driven by a belt drive 23 drives a shaft 24 supported in bearing brackets 25 with eccentric connecting rods which vibration smoothing skids 26 are arranged. The vibration smoothing skids 26 are located with inclined support plates 27 on the concrete top 20 and serve for fine smoothing the top of the component.

Aus den Fig. 2 und 3 ist im Detail der Aufbau und die Lagerung der Vibrationswalze 17 erkennbar. Ferner ist ersichtlich, daß an den Innenseiten der Holme 6,6a des Rahmens über Stützplatten 28 Gleitschalungen 29 befestigt sind, die die Seitenkontur des Bauelementes bestimmen.From FIGS. 2 and 3, the structure and storage of the Vibration roller 17 can be seen. It can also be seen that on the inside of the Spars 6,6a of the frame are attached via support plates 28 sliding formwork 29, which determine the side contour of the component.

Die Stellspindel 15 ist mit ihrem Außengewinde in einer am Halterahmen 14 angeschweißten Mutter 31 verschraubbar und mittels einer oben auf den Halterahmen 14 aufbringbaren Kontermutter so festlegbar, daß der Halterahmen 14 eine bestimmte Höhenlage in Bezug auf den Rahmen 6 einhält. Im Halterahmen 14 trägt eine untere Querstrebe 34 zwei Gummi-Metallager, auf denen ein Lager 32 schwingfähig abgestützt ist.The adjusting spindle 15 is with its external thread in one on the holding frame 14 welded nut 31 screwable and by means of a top on the holding frame 14 attachable lock nut can be determined so that the holding frame 14 has a certain Altitude in relation to the frame 6 complies with. In the holding frame 14 carries a lower Cross strut 34 two rubber-metal bearings, on which a bearing 32 is supported so as to oscillate is.

Die Vibrationswalze 17, die in Fig. 3 im Längsschnitt dargestellt ist, ist im wesentlichen symmetrisch ausgebildet und gelagert, so daß an der dem Lager 32 gegenüberliegenden Seite der Walze 17 ein weiteres Lager 32a am anderen Rahmenholm 6a abgestützt ist, und zwar in der verstellbaren Weise, wie sie in Fig. 2 gezeigt ist.The vibrating roller 17, which is shown in Fig. 3 in longitudinal section is, is formed and stored substantially symmetrically, so that on the dem Bearing 32 opposite side of the roller 17 another bearing 32a on the other Frame spar 6a is supported, in the adjustable manner as shown in Fig. 2 is shown.

In die beiden Lager 32,32a greifen Hohlwellen-Stummel 36, 36a der Vibrationswalze 17 ein, wobei am freien Ende des Hohlwellenstummels 36a eine Entlüftungsschraube 35 vorgesehen ist.Hollow shaft stubs 36, 36a of the engage in the two bearings 32,32a Vibrating roller 17, a vent screw at the free end of the hollow shaft stub 36a 35 is provided.

Die Hohlwellen-Stummel 36,36a sind mit kreisförmigen und verstärkten Deckeln 37,37a verschweißt, die ihrerseits in die offenen Enden eines Zylindrrohres 39 eingepaßt sind, das den Mantel der Uibrationswalze 17 definiert. Die Deckel 37,37a werden über im Inneren des Zylinderrohres 39 verlaufende Zuganker 40 lösbar festgespannt. Im Inneren des Zylinderrohres 19 sind ferner mit Befestigungsmuttern 41 zwei in einem Abstand zueinander angeordnete Lagerschilde 42 festgelegt, die zusätzlich noch über Befesti- gungsschrauben 43 im Zylinderrohr 39 direkt verankert sind. Kürze Zuganker 44 ziehen- die beiden Lagerschilde 42 gegeneinander. Zwischen den Lagerschilden 42 ist ein Drehstrommotor lagegesichert, der einen Vibrator 45 für die Vibrationswalze 17 bildet. Ein auf einer Rotorwelle 59 befestigter Rotor 58 ist innerhalb eines Stators 57 und in Wälzlagern 46 drehbar gelagert. Auf der Rotorwelle, die über die Wälzlager 46 hinaus verlängert ist, sind exzentrische Massen 47, z.B. geschlitzte Exzenterscheiben, angebracht, z.B. aufgeschraubt.The hollow shaft stubs 36,36a are circular and reinforced Lids 37,37a welded, which in turn in the open ends of a cylindrical tube 39 are fitted, which defines the jacket of the vibration roller 17. The lids 37,37a are releasably tightened by means of tie rods 40 running inside the cylinder tube 39. Inside the cylinder tube 19 are also two in with fastening nuts 41 a distance from each other arranged end shields 42 set, in addition still about fastening supply screws 43 in the cylinder tube 39 directly are anchored. Short tie rods 44 pull the two bearing plates 42 against each other. A three-phase motor, which has a vibrator, is secured in position between the end plates 42 45 forms for the vibrating roller 17. A rotor fastened on a rotor shaft 59 58 is rotatably supported within a stator 57 and in roller bearings 46. On the The rotor shaft, which is extended beyond the roller bearings 46, are eccentric masses 47, e.g. slotted eccentric discs, attached, e.g. screwed on.

Im Hohlwellenstummel 36 ist ein durchgehender Längskanal 48 vorgesehen, der eine nicht dargestellte Versorgungsleitung für den Rotor 45 aufnimmt. Am das Lager 32 überragenden Ende des Hohlwellen-Stummels 36 ist ein Ring 60 befestigt, der über einen aufgeschweißten Zapfen 49 mit einem weiteren Ring 61 drehfest gekuppelt ist, der auf einer Schleifringwelle 52 drehfest angebracht ist. Auf der Welle 52 befinden sich Schleifringkörper 53, z.B.A continuous longitudinal channel 48 is provided in the hollow shaft stub 36, which receives a supply line (not shown) for the rotor 45. On that Bearing 32 protruding end of the hollow shaft stub 36 is a ring 60 attached, which is coupled non-rotatably to a further ring 61 via a welded-on pin 49 is, which is rotatably mounted on a slip ring shaft 52. On the shaft 52 there are slip rings 53, e.g.

vier, an denen strichpunktiert angedeutete Kontaktbürsten 55 anliegen, die zur Stromzuführung zum Drehstrommotor dienen. Die Schleifringwelle 52 ist in einer Lagerung 51 drehbar abgestützt, die auf einer Konsole 50 des Halterahmens 14 sitzt. Die Schleifringkörper 53 mit den Schleifkontakten 55 sind in einem geschlossenen Kasten 54 untergebracht, in den einericht dargestellte Stromzuführungsleitung hineinführt.four with contact brushes 55 indicated by dash-dotted lines, which are used to supply power to the three-phase motor. The slip ring shaft 52 is in a bearing 51 rotatably supported on a console 50 of the holding frame 14 seated. The slip ring bodies 53 with the sliding contacts 55 are in a closed Box 54 housed, into which a power supply line, not shown, leads.

Ferne-r ist in Fig. 3 noch erkennbar, wie die Stellrahmen 13 mit Schrauben 56 an den Holmen des Rahmens 6,6a befestigt sind.Furthermore, it can still be seen in FIG. 3 how the assembly frames 13 with screws 56 are attached to the spars of the frame 6,6a.

Wenn in dem Gleitfertiger 1 der Beton B aus dem Schiebetrichter 7 gleichmäßig verteilt wird und der Gleitfertiger in Herstellungsrichtung fährt, wälzt sich die Vibrationswalze 17 mit ihrem Mantel schlupffrei auf der Bau- clctncntobcr:;c i tc 20 ab. C,leichzeitig wird über die Schleifkontakte 55 und die Schleifringkörper 53 dem Drehstrommotor Strom zugeführt, so daß die auf seiner Rotorwelle 59 angeordneten Exzentermassen 47 die Vibrationswalze 17 zum Vibrieren bringen. Diese Vibration wird zur Verdichtung des Betons benutzt. Mit der Anzahl und Anordnung der Exzentermassen 47 sowie mit der Stärke der Strombeaufschlagung des Drehstrommotors lassen sich die Vibrationskräfte und die Vibrationsfrequenz auf die jeweilige Betonqualität bzw. die jeweilige Bauelementsauslegung abstimmen. Durch eine Änderung der Stromstärke kann während des Verfahrens des Gleitfertigers die Vibrationsfrequenz verändert werden, so daß z.B. bestimmte Längsabschnitte des Bauelements verschiedene Verdichtungsgrade erhalten. Durch eine Verstellung der Handräder kann ferner ein bestimmter Andruck der Vibrationswalze eingestellt bzw. verändert werden. Die Vibrationen der Vibrationswalze 17 werden durch die Gummi-Metallager 33 weitgehend vom Rahmen 6 und damit den anderen Komponenten des Gleitfertigers 1 ferngehalten.If the concrete B from the sliding funnel 7 is evenly distributed and the slipformer moves in the direction of manufacture, rolls the vibration roller 17 with its jacket slip-free on the building clctncntobcr:; c i tc 20 from. C, is at the same time via the sliding contacts 55 and the slip ring body 53 supplied to the three-phase motor current, so that the arranged on its rotor shaft 59 Eccentric masses 47 make the vibrating roller 17 vibrate. This vibration is used to compact the concrete. With the number and arrangement of the eccentric weights 47 as well as with the strength of the current application of the three-phase motor can be the vibration forces and the vibration frequency on the respective concrete quality or coordinate the respective component design. By changing the amperage can change the vibration frequency while the slip paver is moving so that, for example, certain longitudinal sections of the building element have different degrees of compression obtain. By adjusting the handwheels, a certain pressure can also be applied the vibrating roller can be set or changed. The vibrations of the vibrating roller 17 are largely from the frame 6 and thus the others by the rubber-metal bearings 33 Components of the slip finisher 1 kept away.

Da bei extrem dünnen Wandstärken bzw. besonders empfindlichen Betonqualitäten der Drehwiderstand der Vibrationswalze 17 zu einer geringfügigen und unerwünschten Reibung führen könnte, ist es denkbar, die Vibrationswalze 17 selbst so zur Drehung anzutreiben, daß die Umfangsgeschwindigkeit des Zylinderrohres 39 mit der Herstellungsgeschwindigkeit übereinstimmt.Dies könnte beispielsweise besonders einfach über den Wellenstummel 36a erfolgen, wenn an diesem außenendig ein Zahnrad befestigt wird, das mit einer stationären Zahnstange kämmt.As with extremely thin walls or particularly sensitive concrete qualities the rotational resistance of the vibrating roller 17 becomes a minor and undesirable one Could cause friction, it is conceivable that the vibrating roller 17 itself to rotate to drive that the peripheral speed of the cylinder tube 39 with the production speed This could, for example, be particularly easy via the shaft stub 36a take place when a gear is attached to this outer end, which with a stationary rack meshes.

Es liegt auf der Hand, daß mit der Vibrationswalze 17 auch ohne Vibration gearbeitet werden kann, wenn die Stromversorgung zum Drehstrommotor abgeschaltet wird. Dann wird eine Verdichtung allein über den durch die Verstellspindeln 15 eingestellten Andruck erreicht. Für bestimmte Anwendungsfälle kann dieser Einsatz der Vibrationswalze ohne Vibration ausreichen.It is obvious that with the vibrating roller 17 even without vibration work can be carried out when the power supply to the three-phase motor is switched off will. Then a compression is carried out solely by the adjustment spindles 15th set pressure reached. This can be used for certain applications the vibrating roller without vibration is sufficient.

- Leerseite -- blank page -

Claims (15)

Gleitfertiger Patentansprüche r Gleitfertiger zum Herstellen von Beton-Fertigbau -elementen, insbesondere Spannbeton-Hohl-Bauelementen, mit die Bauelementfom bestimmenden Schalungseinrichtungen, mit einer Beton-Zuführvorrichtung und mitt wenigstens einer Verdichtungsvorrichtung für zumindest den obenliegenden Bereich des oder der Bauelemente, wobei zumindest die Verdichtungsvorrichtung in Herstellungsrichtung relativ zum Bauelement bewegbar ist, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t, daß die VerdichtungsvQrrichtung (5) wenigstens eine auf der Bauelement-Oberseite (20) aufliegende, sich schlupfrei abwälzende Vibrationswalze (17) aufweist, deren Drehachse (18) quer zur Herstellungs- richtung liegt. Slip maker patent claims r slip maker for the production of Precast concrete elements, especially prestressed concrete hollow construction elements, with the construction element form defining formwork equipment, with a concrete feed device and mitt at least one compression device for at least the overhead area of the component or components, at least the compression device in the direction of manufacture is movable relative to the component, thereby g e k e n n n z e i c h -n e t that the Compression device (5) at least one resting on the component top side (20), has slip-free rolling vibration roller (17), the axis of rotation (18) transversely for manufacturing direction lies. 2. Gleitfertiger nach Anspruch 1 dadurch g e k e n nz e i c h n e t, daß die Vibrationswalze (17) mit, vorzugsweise einstellbarem, Andruck auf die Bauelement oberseite (20) preßbar ist.2. Slip-finisher according to claim 1, characterized in that g e k e n nz e i c h n e t that the vibrating roller (17) with, preferably adjustable, pressure on the Component top (20) can be pressed. 3. Gleitfertiger nach Anspruch 1, dadurch g e k e n nz e i c h n e t, daß die Vibrationswalze (17) mit einer Vibrationseinrichtung (45) derart in Arbeitsverbindung steht, daß zumindest der auf der Bauele--mentoberseite aufliegende Mantelbereich der Vibrations walze beim Abwälzen vibriert.3. Slip maker according to claim 1, characterized in that g e k e n nz e i c h n e t that the vibrating roller (17) is in working connection with a vibrating device (45) it says that at least the jacket area resting on the top of the component the vibrating roller vibrates when rolling. 4. Gleitfertiger nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Vibrationseinrichtung (45) zumindest einen in das Innere der Vibrationswalze (1,7) baulich eingegliederten Vibrator aufweist.4. Slip maker according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the vibrating device (45) at least one into the interior of the vibrating roller (1,7) has a structurally integrated vibrator. 5. Gleitfertiger nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Vibrationseinrichtung außerhalb der Vibrationswalze angeordnete Vibratoien aufweist.5. Slip maker according to claims 1 to 3, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the vibrating device is arranged outside the vibrating roller Has vibratoia. 6. Gleitfertiger nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t daß die Vibrationswalze (17) mit einer Umfangsgeschwindigkeit zur Drehung antreibbar ist, die der relativen Herstellungsgeschwindigkeit des oder der Bauelemente gleich ist. -6. Slip maker according to at least one of the preceding claims, as a result, the vibrating roller (17) moves at a peripheral speed is drivable for rotation, which is the relative production speed of the or the components is the same. - 7. Gleitfertiger nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch g e k e n n z e i c h n e t daß die Vibrationswalze (17) aus einem Zylinderrohr (39) und darin beidendig eingesetzten Deckeln (37,37a) mit Hohlwellen-Stummeln (36,36a) besteht und daß die Hohlwellen-Stummel in Lagern (32) sitzen, die gegenüber einem in Herstellungsrichtung verfahrbaren Rahmen (6) schwingfähig abgestützt sind.7. Slip maker according to at least one of the claims 1 to 6, characterized in that the vibrating roller (17) consists of one Cylinder tube (39) and covers (37,37a) inserted at both ends with hollow shaft stubs (36,36a) and that the The hollow shaft stubs sit in bearings (32), which can vibrate with respect to a frame (6) which can be moved in the direction of manufacture are supported. 8. Gleitfertiger nach Anspruch 7, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Lager (32,32a) über Gummi-Metall-Lager (33) in einem Halterahmen (14) abgestützt sind, der mit einem am Rahmen (6) angebrachten Stellrahmen (13) über einen Stelltrieb in seiner relativen Höhenlage im Rahmen (6) verstellbar verbunden ist.8. Slip maker according to claim 7, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the bearings (32,32a) on rubber-metal bearings (33) in a holding frame (14) are supported with a frame (13) attached to the frame (6) an actuator in its relative height in the frame (6) adjustable is. 9. Gleitfertiger nach Anspruch 7, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Deckel (37,37a) über das Zylinderrohr (39) längsdurchsetzende Zuganker (40) lösbar im Zylinderrohr (39) festgelegt sind. 9. slip paver according to claim 7, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the cover (37,37a) over the cylinder tube (39) longitudinally penetrating tie rods (40) are detachably fixed in the cylinder tube (39). 10. Gleitfertiger nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 9, g e k e n n z e i c h n e t durch wenigstens einen in der Vibrationswalze (17) festgelegten Drehstrommotor, dessen Drehachse koaxial zur Drehachse der Vibrationswalze liegt und der mit Exzenter-Schwinggewichten (47) ausgestattet ist.10. Slip maker according to at least one of claims 1 to 9, g e not indicated by at least one fixed in the vibrating roller (17) Three-phase motor, the axis of rotation of which is coaxial with the axis of rotation of the vibrating roller and which is equipped with eccentric oscillating weights (47). 11. Gleitfertiger nach Anspruch 10, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß der Drehstrommotor in Lagerschilden (42) gelagert ist, die innenseitig im Zylinderrohr (39) und auf den Zugankern (40) lagegesichert sind.11. Slip finisher according to claim 10, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the three-phase motor is mounted in end shields (42) on the inside are secured in position in the cylinder tube (39) and on the tie rods (40). 12. Gleitfertiger nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t daß Stromversorgungskabel für den Drehstrommotor in wenigstens einem Hohlwellen-Stummel (36) angeordnet sind, und daß am Halterahmen (14) ein Schleifringkörper (53) angeordnet ist, der mit dem Hohlwellen-Stummel (36) zu einer gemeinsamen Drehung gekuppelt ist und an dem stationäre Schleifkontakte (55) zum Angriff bringbar sind.12. Slip maker according to at least one of the preceding claims, This means that the power supply cable for the three-phase motor is not indicated are arranged in at least one hollow shaft stub (36), and that on the holding frame (14) a slip ring body (53) is arranged, which with the hollow shaft stub (36) coupled to a common rotation is and at the stationary Sliding contacts (55) can be attacked. 13. Gleitfertiger nach Anspruch 5, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß der bzw. die externen Vibratoren mit Keilriemen, Kardanwellen oder Kettenantrieben antreibbar sind.13. Slip maker according to claim 5, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the external vibrator or vibrators with V-belts, cardan shafts or chain drives are drivable. 14. Gleitfertiger nach Anspruch 13, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß die externen Vibratoren auf der Welle der Vibrationswalze angeordnet sind.14. Slip finisher according to claim 13, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the external vibrators are arranged on the shaft of the vibrating roller are. 15. Gleitfertiger nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß in Herstellungsrichtung unter der Vibrationswalze (17) wenigstens eine Vibrations-Glättkufe angeordnet ist.15. Slip maker according to the preceding claims, characterized g e It is not indicated that in the direction of manufacture under the vibrating roller (17) at least one vibratory smoothing skid is arranged.
DE19833311691 1983-03-30 1983-03-30 Sliding finisher Withdrawn DE3311691A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833311691 DE3311691A1 (en) 1983-03-30 1983-03-30 Sliding finisher
IT68368/83A IT1161546B (en) 1983-03-30 1983-12-30 SLIDING MACHINE FOR PREFABRICATED CONCRETE ELEMENTS
BR8401289A BR8401289A (en) 1983-03-30 1984-03-21 LEVELER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833311691 DE3311691A1 (en) 1983-03-30 1983-03-30 Sliding finisher

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3311691A1 true DE3311691A1 (en) 1984-10-04

Family

ID=6195155

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833311691 Withdrawn DE3311691A1 (en) 1983-03-30 1983-03-30 Sliding finisher

Country Status (3)

Country Link
BR (1) BR8401289A (en)
DE (1) DE3311691A1 (en)
IT (1) IT1161546B (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3720480C1 (en) * 1987-06-20 1988-10-20 Heine Industrievertretung Bauelementevertrieb Gmbh, 3155 Abbensen, De Wall component mfg. from light concrete - feeds concrete into moulds by overhead movable concrete distributor to level exceeding component thickness
FR2634412A1 (en) * 1988-06-23 1990-01-26 Stival Jacques Device for producing prefabricated concrete elements by moulding and compacting and dehydrating treatment
EP0384817A1 (en) * 1989-02-22 1990-08-29 Societe Anonyme De Recherche Et D'etudes Techniques S.A.R.E.T Plant for making prestressed concrete articles, in particular elongate construction elements
ITVI20110184A1 (en) * 2011-07-11 2013-01-12 Leonardo Pilla APPARATUS AND METHOD FOR FORMING PRODUCTS IN STONE OR SIMILAR CONGLOMERATE
FR2991620A1 (en) * 2012-06-11 2013-12-13 Kp1 WHEEL BEAM MANUFACTURING BENCH

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3720480C1 (en) * 1987-06-20 1988-10-20 Heine Industrievertretung Bauelementevertrieb Gmbh, 3155 Abbensen, De Wall component mfg. from light concrete - feeds concrete into moulds by overhead movable concrete distributor to level exceeding component thickness
FR2634412A1 (en) * 1988-06-23 1990-01-26 Stival Jacques Device for producing prefabricated concrete elements by moulding and compacting and dehydrating treatment
EP0384817A1 (en) * 1989-02-22 1990-08-29 Societe Anonyme De Recherche Et D'etudes Techniques S.A.R.E.T Plant for making prestressed concrete articles, in particular elongate construction elements
ITVI20110184A1 (en) * 2011-07-11 2013-01-12 Leonardo Pilla APPARATUS AND METHOD FOR FORMING PRODUCTS IN STONE OR SIMILAR CONGLOMERATE
FR2991620A1 (en) * 2012-06-11 2013-12-13 Kp1 WHEEL BEAM MANUFACTURING BENCH
EP2674272A1 (en) * 2012-06-11 2013-12-18 Kp1 Bench for manufacturing girders by extrusion

Also Published As

Publication number Publication date
IT1161546B (en) 1987-03-18
IT8368368A0 (en) 1983-12-30
BR8401289A (en) 1985-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2327260A1 (en) DRIVING AND CONTROLLED SURFACE MACHINE
DE2417062C3 (en) Tamping tool unit for a track tamping machine
DE3634157C2 (en) Vibrating device with changing vibration force
DE4433473A1 (en) Granulator for plastics material
DE3311691A1 (en) Sliding finisher
DE2503601A1 (en) PLATE CASTING MACHINE
DE3036698A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING CONCRETE PIPES BY FILLING AND COMPACING FRESH CONCRETE IN AN UPRIGHT FORM
DE1577316A1 (en) Grinding machine
DE2352638C3 (en) Device for cleaning casting discs for the manufacture of concrete pipes
DE1574639A1 (en) Device for adjusting the position of a material strip moved in its longitudinal direction with respect to a reference plane
DE1583523B1 (en) Device for cleaning a mold having two mutually perpendicular surfaces
DE2059760C2 (en) Slip maker for the production of moldings from concrete or similar material
DE1902789A1 (en) Mobile concrete beam casting machine
DD241711A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR CASTING CONCRETE PRODUCTS
DE3113512C2 (en)
DE4143469C2 (en) Table for the production of precast concrete parts
DE4312460C2 (en) Device for smoothing and compacting screed
DE879667C (en) Process and machine for the production of pipes from concrete and similar materials
DE69531685T2 (en) Device for producing blocks
DE4337652C1 (en) Apparatus and process for cleaning multiple-wall overflow channels
DE1583523C (en) Device for cleaning a form having two mutually perpendicular surfaces
DE2205951C3 (en) Device for the production of concrete moldings with a motor-driven unbalance vibrator
EP1308254A1 (en) Method and apparatus for the production of concrete pipes
DE2912619A1 (en) CONTINUOUSLY MOVABLE TRACKING MACHINE
DE953273C (en) Method and apparatus for producing insulating bodies from a slurry of mica by spinning

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination