FR2615686A1 - Moissonneuse-batteuse automotrice - Google Patents

Moissonneuse-batteuse automotrice Download PDF

Info

Publication number
FR2615686A1
FR2615686A1 FR8806943A FR8806943A FR2615686A1 FR 2615686 A1 FR2615686 A1 FR 2615686A1 FR 8806943 A FR8806943 A FR 8806943A FR 8806943 A FR8806943 A FR 8806943A FR 2615686 A1 FR2615686 A1 FR 2615686A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
casing
self
passage openings
chamfers
forming
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8806943A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2615686B1 (fr
Inventor
Franz Tophinke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Claas KGaA mbH
Original Assignee
Claas KGaA mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Claas KGaA mbH filed Critical Claas KGaA mbH
Publication of FR2615686A1 publication Critical patent/FR2615686A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2615686B1 publication Critical patent/FR2615686B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F12/00—Parts or details of threshing apparatus
    • A01F12/44—Grain cleaners; Grain separators
    • A01F12/442—Rotary cleaners
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F12/00—Parts or details of threshing apparatus
    • A01F12/18—Threshing devices
    • A01F12/24—One-part threshing concaves
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F7/00—Threshing apparatus
    • A01F7/02—Threshing apparatus with rotating tools
    • A01F7/06—Threshing apparatus with rotating tools with axles in line with the feeding direction ; Axial threshing machines

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Threshing Machine Elements (AREA)

Abstract

L'invention concerne une moissonneuse-batteuse automotrice comprenant une unité de séparation fonctionnant selon le système du flux axial, qui est constituée par un rotor équipé de baguettes et qui est entourée par une enveloppe 7 formant carter. Cette enveloppe formant carter est munie dans certaines régions de trous 10. Pour éviter dans toute la mesure du possible une cassure des grains, les limites périphériques des ouvertures de passage de l'enveloppe formant carter sont munies de chanfreins 11 dirigés radialement vers l'extérieur et totalement ou partiellement périphériques.

Description

Moissonneuse-batteuse automotrice.
L'invention concerne une moissonneuse-batteuse automotrice avec un dispositif séparateur fonctionnant selon le système du flux axial, le rotor séparateur qui est équipé de baguettes étant entouré par une enveloppe formant carter cylindrique qui comprend des ouvertures de passage pour le mélange de balle et de grains au moins dans certaines parties. Dans une moissonneuse-batteuse de ce type, les ouvertures de passage pratiquées dans l'enveloppe formant carter sont réalisées par poinçonnage pour des raisons de technique de fabrication et également pour des raisons de coûts. En dehors de l'avantage d'une fabrication simplifiée, l'inconvénient des tôles forées ainsi constituées est qu'une grande partie de la paille est déchiquetée lors de sa coopération avec les trous à arêtes vives du fait du rotor qui tourne, d'o il résulte une charge inadmissible élevée-appliquée au tamis. Pour éviter cet inconvénient, il est connu de prévoir un évidement dans l'enveloppe formant carter et d'introduire dans celle-ci une grille constituée par des tiges rondes et des baguettes de retenue latérales (demande de brevet DE-PS 20 00 553). Grâce à un élément séparateur ainsi constitué on réduit à une valeur admissible la fraction de grains brisés et de paille en courts fragments. Il existe par contre un inconvénient qui ne doit pas être négligé et qui provient de l'élément séparateur qui est coûteux et constitué par l'assemblage de nombreuses pièces séparées. La présente invention a donc pour but d'équiper une moissonneuse-batteuse automotrice du type décrit dans le préambule de manière que d'une part l'élément séparateur soit constitué par un élément fixe faisant partie intégrante de l'enveloppe formant carter, sans chicanes additionnelles, et que d'autre part la fraction de paille réduite en courts fragments et de grains brisés soit sensiblement diminuée. Ce problème est résolu d'une manière simple et-déconcertante en munissant la limite périphérique des ouvertures de passage de
chanfreins dirigés radialement vers l'extérieur.
Les chanfreins des ouvertures de passage de l'enveloppe formant carter peuvent être constitués de façon régulière sur leur périphérie
261568 6
- 2 - ou bien n'être prévus'en montant que dans la région des ouvertures de passage qui est alimentée en dernier lieu par les baguettes du rotor
séparateur pendant la rotation de ce dernier.
L'invention va maintenant être expliquée plus en détail à l'aide d'un mode de réalisation et de plusieurs figures qui le représentent schématiquement. Sur le dessin: la figure 1 est une vue latérale d'une moissonneuse-batteuse automotrice, la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 1, la figure 3 représente une partie de l'enveloppe formant carter, la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV, et la figure 5 représente un mode de réalisation différent de celui
de la figure 4.
En 1 est désignée une moissonneuse-batteuse automotrice qui comprend un mécanisme de coupe avant 2, un convoyeur incliné 3 ainsi qu'un dispositif de battage 4 fonctionnant selon le système d'un flux tangentiel. Les produits agricoles acheminés depuis cette unité de battage sont transférés au moyen d'un tambour de transfert 5 à un
dispositif séparateur 6 fonctionnant selon le système d'un flux axial.
Ce dernier est constitué par une enveloppe formant carter cylindrique 7 ainsi que par un rotor 8 monté à l'intérieur, qui est muni de baguettes 9. Les baguettes 9 sont montées sur le rotor 2 selon une forme hélicoldale. Comme on peut le voir à la figure 2, l'enveloppe formant carter 7 est munie sur sa périphérie d'ouvertures de passage 10. Une partie de l'enveloppe formant carter 7 est représentée en perspective à la figure 3. On peut voir sur cette figure ainsi qu'à la figure 4 que les ouvertures de passage individuelles 10 présentent, dans leur région qui est tournée vers le rotor 8, des chanfreins prononcés 11. Ces chanfreins sont continus selon le mode de réalisation des figures 3 et 4. Une autre possibilité est montrée à la figure 5. On peut voir sur cette figure que seule la région des ouvertures de passage 10 qui est alimentée en dernier par les baguettes 9 du rotor de séparation 8
pendant sa rotation comprend des chanfreins 12 (figure 5).
-3-

Claims (3)

REVENDICATIONS
1. Moissonneuse-batteuse automotrice comprenant un dispositif séparateur fonctionnant selon le système du flux axial, le rotor séparateur qui est équipé de baguettes étant entouré par une enveloppe cylindrique formant carter qui comprend au moins dans certaines régions des ouvertures de passage pour le mélange de grains et de balle, caractérisée en ce que la limite périphérique des ouvertures de passage (10) comprend - vue à partir de l'axe du carter - des chanfreins (11,
12) dirigés vers l'extérieur.
2. Moissonneuse-batteuse automotrice selon la revendication 1, caractérisée en ce que les chanfreins des ouvertures de passage (10)
sont constitués de façon régulière sur leur périphérie.
3. Moissonneuse-batteuse automotrice selon la revendication 1, caractérisée en ce que les chanfreins (12) ne sont prévus en montant que dans la région des ouvertures de passage (10) qui est alimentée en dernier par les baguettes (9) du rotor-séparateur (8) lors de la
rotation de ce dernier.
FR8806943A 1987-05-29 1988-05-25 Moissonneuse-batteuse automotrice Expired - Fee Related FR2615686B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873718160 DE3718160C2 (de) 1987-05-29 1987-05-29 Selbstfahrender Mähdrescher

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2615686A1 true FR2615686A1 (fr) 1988-12-02
FR2615686B1 FR2615686B1 (fr) 1992-09-04

Family

ID=6328712

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8806943A Expired - Fee Related FR2615686B1 (fr) 1987-05-29 1988-05-25 Moissonneuse-batteuse automotrice

Country Status (3)

Country Link
BE (1) BE1004192A3 (fr)
DE (1) DE3718160C2 (fr)
FR (1) FR2615686B1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001037637A1 (fr) * 1999-11-26 2001-05-31 New Holland Belgium Nv Polyvalence amelioree de moissonneuses-batteuses a flux axial
US10779474B2 (en) 2016-10-19 2020-09-22 Cnh Industrial America Llc Perforated covers for threshing concaves
US20210015048A1 (en) * 2014-03-05 2021-01-21 Kevin J. Kile Threshing beds and concave for an agricultural combine formed therewith
CN117413694A (zh) * 2023-12-14 2024-01-19 吉林大学 一种轴流式同轴耦合玉米脱粒内外双滚筒

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1092920C (zh) * 1997-07-18 2002-10-23 洋马农机株式会社 联合收割机
DE102005046005B4 (de) * 2005-09-26 2013-09-05 Claas Selbstfahrende Erntemaschinen Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Dreschen und Trennen des Erntegutes an einem Mähdrescher

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR704149A (fr) * 1930-10-20 1931-05-13 Corbeille en une ou plusieurs pièces pour batteuses à battes
DE804490C (de) * 1948-10-02 1951-04-23 Josef Dechentreiter Dreschkorb fuer Schlagleistendreschmaschinen und Verfahren zu seiner Herstellunge
FR1522900A (fr) * 1967-05-12 1968-04-26 Massey Ferguson Gmbh Mécanisme de batteuse
FR2517170A1 (fr) * 1981-12-02 1983-06-03 Claas Ohg Moissonneuse-batteuse a agencement axial
DE3223522A1 (de) * 1982-06-24 1983-12-29 Deere & Co., Moline, Ill., US, Niederlassung Deere & Co. European Office, 6800 Mannheim Maehdrescher

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3616800A (en) * 1969-01-09 1971-11-02 Sperry Rand Corp Axial flow type combine with a discharge conveyor

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR704149A (fr) * 1930-10-20 1931-05-13 Corbeille en une ou plusieurs pièces pour batteuses à battes
DE804490C (de) * 1948-10-02 1951-04-23 Josef Dechentreiter Dreschkorb fuer Schlagleistendreschmaschinen und Verfahren zu seiner Herstellunge
FR1522900A (fr) * 1967-05-12 1968-04-26 Massey Ferguson Gmbh Mécanisme de batteuse
FR2517170A1 (fr) * 1981-12-02 1983-06-03 Claas Ohg Moissonneuse-batteuse a agencement axial
DE3223522A1 (de) * 1982-06-24 1983-12-29 Deere & Co., Moline, Ill., US, Niederlassung Deere & Co. European Office, 6800 Mannheim Maehdrescher

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001037637A1 (fr) * 1999-11-26 2001-05-31 New Holland Belgium Nv Polyvalence amelioree de moissonneuses-batteuses a flux axial
US20210015048A1 (en) * 2014-03-05 2021-01-21 Kevin J. Kile Threshing beds and concave for an agricultural combine formed therewith
US11985920B2 (en) * 2014-03-05 2024-05-21 Kevin J. Kile Threshing beds and concave for an agricultural combine formed therewith
US10779474B2 (en) 2016-10-19 2020-09-22 Cnh Industrial America Llc Perforated covers for threshing concaves
CN117413694A (zh) * 2023-12-14 2024-01-19 吉林大学 一种轴流式同轴耦合玉米脱粒内外双滚筒
CN117413694B (zh) * 2023-12-14 2024-03-26 吉林大学 一种轴流式同轴耦合玉米脱粒内外双滚筒

Also Published As

Publication number Publication date
DE3718160C2 (de) 1995-02-16
DE3718160A1 (de) 1988-12-15
BE1004192A3 (fr) 1992-10-13
FR2615686B1 (fr) 1992-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1005522A5 (fr) Moissonneuse-batteuse.
FR2610782A1 (fr) Moissonneuse-batteuse comprenant un dispositif pour repartir le melange de grains et de balle
FR2615686A1 (fr) Moissonneuse-batteuse automotrice
EP0064112B1 (fr) Presse à balles cylindriques
BE1019944A5 (fr) Systeme de transport de recolte pour une ramasseuse-hacheuse avec un accelerateur d'ejection et un ventilateur a air pour la mise a disposition d'un flux d'air.
FR2564281A1 (fr) Moissonneuse-batteuse automotrice
FR2533107A1 (fr) Ensileuse
FR2615350A1 (fr) Moissonneuse-batteuse automotrice
FR2588151A1 (fr) Dispositif de separation et de nettoyage pour une moissonneuse-batteuse automotrice
CH398163A (fr) Faucheuse rotative
BE1004554A3 (fr) Appareil pour le moissonnage du mais ou d'autres cereales.
FR2484770A1 (fr) Presse-ramasseuse agricole avec orifice de chargement dans le fond du conduit de pressage
FR2571926A1 (fr) Moissonneuse-batteuse equipee d'une hacheuse portee
FR3012287B1 (fr) Alimentation directe pour presse a balles
FR2512321A1 (fr) Moissonneuse-batteuse a batteuse axiale
EP1929857B1 (fr) Machine de fenaison avec des moyens de protection
FR2472910A1 (fr) Dispositif de battage d'une moissonneuse-batteuse a ecoulement axial
FR2485325A1 (fr) Moissonneuse-batteuse automotrice
FR2589035A1 (fr) Moissonneuse-batteuse automotrice avec unite de separation a flux axial
FR2549344A1 (fr) Moissonneuse-batteuse automotrice
FR2485326A1 (fr) Moissonneuse, notamment du type ramasseuse-hacheuse
EP0108653B1 (fr) Egrappoir à vendange
FR2627051A1 (fr) Vis sans fin transporteuse transversale pour dispositif de fauchage ou de recolte de mais
FR2561061A1 (fr) Dispositif de battage axial et de separation pour moissonneuses-batteuses
FR2525429A1 (fr) Zone d'entree pour le tambour de battage et de separation de moissonneuse-batteuses a ecoulement axial

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060131