FR2590863A1 - Bateau a passagers avec un agencement ameliore des cabines - Google Patents

Bateau a passagers avec un agencement ameliore des cabines Download PDF

Info

Publication number
FR2590863A1
FR2590863A1 FR8616896A FR8616896A FR2590863A1 FR 2590863 A1 FR2590863 A1 FR 2590863A1 FR 8616896 A FR8616896 A FR 8616896A FR 8616896 A FR8616896 A FR 8616896A FR 2590863 A1 FR2590863 A1 FR 2590863A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cabins
cabin
boat
berths
plane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8616896A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2590863B1 (fr
Inventor
Kalevi Happonen
Ismo Matinlauri
Mikko Suuraa
Ilkka Niemela
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Repola Oy
Original Assignee
Rauma Repola Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rauma Repola Oy filed Critical Rauma Repola Oy
Publication of FR2590863A1 publication Critical patent/FR2590863A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2590863B1 publication Critical patent/FR2590863B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B29/00Accommodation for crew or passengers not otherwise provided for
    • B63B29/02Cabins or other living spaces; Construction or arrangement thereof

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Seats For Vehicles (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)

Abstract

Sur le pont des cabines du bateau, les plans 7' de couchage de cabines voisines 5 ont été placés l'un au-dessus de l'arbre sur des côtés différents d'une cloison qui sépare les cabines, de sorte que le volume disponible est utilisé avec la plus grande efficacité. (CF DESSIN DANS BOPI)

Description

L'invention a pour objet un bateau à passagers
et, en particulier, l'agencement des cabines pour les pas-
sagers. La solution apportée par l'invention convient parti-
culièrement bien aux bateaux à véhicules automobiles et à passagers qui font la navette sur des routes relativement courtes.
Dans les bateaux à passagers en service actuel-
lement, les cabines ont été conçues d'après un principe basé
surleur superficie. Ainsi, par exemple, l'espace situé au-
dessus et en dessous du lit a une hauteur totale qui égale la hauteur de l'ensemble de la cabine. On a obtenu plusieurs lits en utilisant des couchettes rabattables ou couchettes qui peuvent être abaissées par pivotement à partir de la
paroi appelées couchettes du type Pullman.
Le but de la présente invention est avant tout
d'accroître le nombre des couchettes dans un bateau à pas-
sagers sans augmentation de la taille de ce bateau, ou sans
réduction du confort pendant la traversée.
Dans un bateau conforme à l'invention, les plans des couchettes des cabines voisines sont placés l'un au-dessus de l'autre, mais en plus sur des côtés différents de la cloison qui s'étend entre les cabines. De cette façon les plans des couchettes et les plans du plancher dans des
cabines voisines sont situés à des niveaux différents.
Une telle solution est particulièrement favora-
ble quand le plan d'une couchette dans une cabine est au
même niveau que le plan du plancher de la cabine voisine.
Grâce à la solution apportée par l'invention, le nombre de couchettes qui occupent un même volume peut être accru jusqu'à 50 % environ en comparaison des solutions actuelles. En outre l'invention apporte plusieurs avantages
techniques importants au point de vue de la construction.
Pour bien faire comprendre L'invention, on
donnera, sans intention limitative, une description plus
détailléee au cours de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe d'un bateau à véhicuLes automobiles-et à passagers faisant La navette, souvent appelé ferry-boat, cette vue en coupe montrant deux parties différentes du bateau, - la figure 2 montre un agencement de cabines conformément à la figure 1,
- la figure 3 est une vue agrandie en pers-
pective de la même solution que celle de la figure 2, - Les figures 4 à 7 montrent respectivement diverses dispositions possibles des plans du plancher des cabines,
- la figure 8 montre une variante de réalisa-
tion de la solution illustrée par la figure 3.
Dans le bateau représenté sur la figure 1, deux ponts de cabines 1 et 2 sont situés au-dessus des ponts
réservés aux véhicuLes automobiles (on notera que différen-
tes parties d'un même pont sont situées ici à des niveaux différents). Chaque pont a 5 coursives 3 qui s'étendent dans le sens longitudinal du bateau. Entre les coursives 2 sont ménagées des cabines 4 (situées sur la figure 1 sur le
côté droit de la coursive du milieu) et des cabines 5 (si-
tuées sur la figure 1 sur le côté gauche de la coursive du milieu). De cette façon, il existe toujours entre les deux
coursives deux lignes de cabines qui ont une cloison com-
2 mune.
Chaque cabine a un plan 6 qui sert de plancher
et, au milieu de sa hauteur, un plan 7 qui sert de cou-
chette. Les plans des couchettes des cabines voisines appar-
tenant à des lignes différentes de cabines sont placés l'un au-dessus de l'autre. De cette façon, le plan des lits dans une ligne est au même niveau que le plan du plancher de
l'autre ligne de cabines. En conséquence, les coursives voi-
sines d'un même pont sont à des niveaux différents.
Les couchettes sont disposées perpendiculaire-
ment à la coursive sur le plan des couchettes.
Dans les cabines 4 se trouvant sur le côté droit du bateau, la hauteur de l'espace 8 au-dessus de La couchette est le même partout. Dans les cabines 5 du
côté gauche, un espace 10 a été séparé de la partie supé-
rieure de L'espace 9 au-dessus du Lit de la cabine voi- sine au moyen d'une cloison qui s'étend entre les Lignes de cabine. Ce mode de réalisation est visible de manière
plus détaillée sur les figures 2 et 3. Dans cette réalisa-
tion des figures 2 et 3, l'espace 10 séparé de l'espace 9
de la couchette de la cabine voisine ne gêne pas le cou-
chage étant donné que les jambes sont dirigées vers la
cloison de séparation. De cette façon, un espace très pra-
tique est obtenu dans la cabine voisine, utilisable pour
les bagages par exemple.
La figure 3 montre une cabine 5 réalisée pour deux passagers. Un évidement 11 a été pratiqué dans le milieu du plan 7' de couchette au- dessus de l'espace 10. Le plan de couchette est assez grand pour que deux couchettes suffisamment larges soient prévues par l'utilisation des D deux côtés de l'évidement. Ce dernier facilite la montée
jusqu'aux couchettes ainsi que la remise en ordrede celles-
ci. Cet évidement rend possible aussi l'emploi de l'espace , partiellement, comme un siège. La cabine comprend en plus un compartiment 12 pour toilettes qui est commun à deux
cabines voisines le long de La même coursive.
La figure 4 est une vue de dessus d'une cabine
conforme à la figure 3.
La figure 5 montre deux cabines 5 à un seul
lit chacune placées côte à côte le long d'une même coursive.
Dans chaque cabine, l'évidement 11 pratiqué dans le plan de
couchettes se trouve le long de la paroi.
La figure 6 montre une cabine 5 à deux cou-
chettes prévue avec son propre compartiment 12' pour toilet-
tes. La figure 7 montre une cabine 5 plus spacieuse à deux couchettes. La Largeur de La cabine dans Le sens de La coursive a été augmentée. En correspondance, iL a été possible d'éLargir L'évidement 11' entre Les couchettes de sorte qu'un plus grand espace pour s'asseoir a été obtenu. Entre les couchettes, iL existe aussi pLus de place sur Le plan 7', par exemple pour Les bagages. La Longueur de La cabine dans La direction perpendicuLaire à La coursive
a été augmentée aussi.
La figure 8 montre un mode de réalisation sup-
pLémentaire de La cLoison entre Les Lignes de cabines. Ici un espace 10' a été obtenu de l'espace de couchette 9 de La cabine voisine au moyen d'une cloison incLinée en direction du pLafond de La cabine. Une étagère 13 est montée dans
L'espace 10'.
L'invention est favorable techniquement par-
Lant à La construction du fait qu'eLLe peut être exécutée faciLement au moyen de structures modulaires de pointe. La solution est souple aussi parce que, à partir de La même
construction de base, iL est facile de réaLiser des appLica-
tions différentes des cabines.
La construction conforme à L'invention est égaLement résistante par nature, ce qui réduit La nécessité de prévoir des renforcements distincts et qui rend même possible d'omettre complètement certains renforcements. Les économies réaLisées par rapport aux constructions classiques antérieures en ce qui concerne La quantité de travail sont
réeLLement remarquables. Les ponts plats doivent être ren-
forcés abondamment au moyen de poutres et de nervures.Dans La construction apportée maintenant par L'invention, Le
profiL anguleux des ponts eux-mêmes joue Le rôle de renfor-
cements. L'invention peut, bien entendu, être réalisée selon des variantes différentes de ceLLes qui ont été
décrites ci-dessus à titre d'exemples. Ainsi, il est possi-
bLe que Les couchettes soient pLacées paraLLèlement à La cLoison et, aussi, qu'elles se trouvent sur Les faces de la
cloison entre les cabines d'une même ligne de cabine.
Le fait que la face supérieure et la face inférieure du pont des cabines se trouvent à des niveaux différents en différents endroits ne cause aucune gêne. Au contraire, il résulte un avantage de cette disposition par
exemple dans le volume du pont des véhicules situé en des-
sous des ponts des cabines o des volumes ayant des hau-
teurs différentes sont nécessaires pour des véhicules de tailles différentes. De plus, au-dessus du pont des cabines, les zones qui ont des hauteurs différentes peuvent être
réservées à des usages différents, tels que cuisines, res-
taurants et salons.
D'une façon générale, on remarquera que la cloison entre les lignes de cabines divise l'espace 9 de couchette en une partie supérieure et une partie inférieure; la partie supérieure se trouve à l'extrémité de L'espace réservé à la couchette placé à proximité de la coursive. Le plan 7' de couchette se projette à l'intérieur de la cabine à partir de la face de la cloison et l'évidement 11 est réalisé dans la partie de ce plan 7', qui se projette de la cloison, à partir de son bord libre, dans la partie médiane de ce bord du plan 7' entre ses bords extrêmes latéraux ou le long d'une paroi
latérale dans une partie extrême dudit bord libre.
R E V E. D I C A T I 0 b S 1. Bateau pour passagers comprenant au moins un pont de cabines (1, 2), au moins deux coursives (3) se trouvant sur ce pont de cabines, entre deux coursives voisines deux Lignes de cabines séparées par une cloison commune dans LesqueLLes Les cabines voisines (4, 5) ont une face de cLoison commune, dans chaque cabine un plan (6) de plancher et, à un niveau supérieur à ce dernier, un plan (7) de couchette avec des espaces (8,9) de couchettes et des couchettes, caractérisé en ce que Les plans (7) de couchettes voisines sont situés l'un au-dessus de l'autre
sur des côtés différents de la cloison séparant les cabi-
nes.
2. Bateau selon La revendication 1, caracté-
risé en ce que le plan (7) des couchettes d'une cabine est au même niveau que Le plan (6) du pLancher de la cabine voisine.
3. Bateau seLon la revendication 1, caracté-
risé en ce que les plans (7) des couchettes de cabines voisines (4,5) situées dans des lignes différentes de
cabines sont placés l'un au-dessus de l'autre.
4. Bateau selon la revendication 3, caracté-
risé en ce que la dimension longitudinale des couchettes
sur le plan(7) de couchettes est perpendiculaire à la cour-
sive (3).
5. Bateau selon la revendication 4, caracté-
risé en ce que la cloison entre les lignes de cabines divise l'espace de couchette (9) en une partie supérieure et une partie inférieure, la partie supérieure étant située à l'extrémité de l'espace pour La couchette se trouvant à
proximité de la coursive.
6. Bateau selon une quelconque des revendica-
tions(4,5) caractérisé en ce qu'une partie du plan(7') de couchette se projette à partir de la face de la cloison
vers l'intérieur de la cabine.
7. Bateau selon la revendication 6, caracté-
risé en ce qu'il existe un évidement (11) dans Ladite par-
tie du plan (7') de couchette qui se projette à partir de
La cloison.
8. Bateau selon la revendication 7, caracté-
risé en ce que l'évidement (11) est pratiqué entre les ex-
trémités du bord du plan(7')de couchette.
9. Plateau selon l'une quelconque des reven-
dications 7,8, caractérisé en ce que l'évidement (11) est
situé à une extrémité du bord du plan (7') de couchette.
FR8616896A 1985-12-04 1986-12-03 Bateau a passagers avec un agencement ameliore des cabines Expired - Fee Related FR2590863B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI854819A FI74244C (fi) 1985-12-04 1985-12-04 Fartyg.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2590863A1 true FR2590863A1 (fr) 1987-06-05
FR2590863B1 FR2590863B1 (fr) 1994-07-01

Family

ID=8521798

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8616896A Expired - Fee Related FR2590863B1 (fr) 1985-12-04 1986-12-03 Bateau a passagers avec un agencement ameliore des cabines

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JP2607075B2 (fr)
DE (1) DE3639539A1 (fr)
DK (1) DK162756C (fr)
FI (1) FI74244C (fr)
FR (1) FR2590863B1 (fr)
GB (1) GB2183557B (fr)
SE (1) SE464351B (fr)
YU (1) YU204986A (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2609443A1 (fr) * 1987-01-08 1988-07-15 Johansson Thor Structure d'agencement de cabines de passagers, et son procede de realisation
DE10043874C1 (de) * 2000-09-04 2002-03-07 Luigi Colani Schiffskabineneinheit für Kreuzfahrtschiffe sowie deren Anordnung

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4220351A1 (de) * 1992-01-03 1993-07-08 Georg Hoeltl Gestaltung eines bettraums, insbesondere fuer das beherbergungsgewerbe
DE102005052229A1 (de) * 2005-11-02 2007-05-03 Meyer Werft Gmbh Anordnung von Unterkunftsräumen innerhalb eines Transportmittels
NL2002712C2 (nl) * 2009-04-03 2010-10-05 Cornelis Daniel Rover Jacht.

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE562934A (fr) *
DE371615C (de) * 1917-09-02 1923-03-16 Peter Birkenholz Schlafwagen
US1635467A (en) * 1924-06-13 1927-07-12 Roode Trimble De Car
GB598859A (en) * 1945-09-21 1948-02-27 Ralph Marshall Improvements in or relating to railway carriages, ships, road-vehicles, aeroplanes and caravans having sleeping compartments or cabins

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE570997C (de) * 1931-12-12 1933-02-22 Naamlooze Vennootschap Konink Kammeranordnung fuer Schiffe
GB1051376A (fr) * 1963-11-04 1900-01-01
GB1403381A (en) * 1972-07-13 1975-08-28 Legrand P Multi-berth system for use in passenger transport vehicles
JPS5962149U (ja) * 1982-10-18 1984-04-24 株式会社コトブキ カプセルベツド

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE562934A (fr) *
DE371615C (de) * 1917-09-02 1923-03-16 Peter Birkenholz Schlafwagen
US1635467A (en) * 1924-06-13 1927-07-12 Roode Trimble De Car
GB598859A (en) * 1945-09-21 1948-02-27 Ralph Marshall Improvements in or relating to railway carriages, ships, road-vehicles, aeroplanes and caravans having sleeping compartments or cabins

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2609443A1 (fr) * 1987-01-08 1988-07-15 Johansson Thor Structure d'agencement de cabines de passagers, et son procede de realisation
DE10043874C1 (de) * 2000-09-04 2002-03-07 Luigi Colani Schiffskabineneinheit für Kreuzfahrtschiffe sowie deren Anordnung

Also Published As

Publication number Publication date
GB8628732D0 (en) 1987-01-07
FI74244B (fi) 1987-09-30
FI74244C (fi) 1989-12-28
DK162756B (da) 1991-12-09
SE8605191D0 (sv) 1986-12-03
JPS62134394A (ja) 1987-06-17
GB2183557B (en) 1989-10-11
DK582386A (da) 1987-06-05
DE3639539A1 (de) 1987-06-11
JP2607075B2 (ja) 1997-05-07
DK582386D0 (da) 1986-12-03
SE8605191L (sv) 1987-06-05
FR2590863B1 (fr) 1994-07-01
SE464351B (sv) 1991-04-15
FI854819A (fi) 1987-06-05
FI854819A0 (fi) 1985-12-04
YU204986A (en) 1989-08-31
GB2183557A (en) 1987-06-10
DK162756C (da) 1992-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2530014B1 (fr) Siège convertible en couchette
EP0143044B1 (fr) Equipement de véhicules de transport en commun et de lieux de transit et application particulière
CA2782455C (fr) Siege convertible en couchette
EP1306299B1 (fr) Navire de croisiere ou de loisirs de grande largeur
US20210229777A1 (en) Multiple chine pontoon boat
FR2924682A1 (fr) Amenagement optimise d'une cabine d'aeronef
WO2018178246A1 (fr) Aménagement de sièges individuels pour passagers d'un avion
EP1568607A1 (fr) Agencement de sièges pour cabine d'avion
FR2590863A1 (fr) Bateau a passagers avec un agencement ameliore des cabines
FR3100025A1 (fr) Agencement d’un ensemble de sièges à chevrons décalés opposés
FR3105176A1 (fr) Arrangement de sieges passagers
EP2401200A2 (fr) Module pour cabine d'aeronef et cabine d'aeronef amenagée associée
KR20110111498A (ko) 부유 구조물, 해양선박류
WO2020239579A1 (fr) Arrangement de sièges pour classe economique premium
FR3089953A1 (fr) Arrangement d'unites de sieges, notamment pour un avion
CA2610837C (fr) Amenagement de sieges et coffres a bagages dans une cabine d'aeronef
EP0888945B1 (fr) Véhicule de transport sur rail
US1864710A (en) Vehicle and sleeping berth construction
KR100946390B1 (ko) 광폭 유람선
EP1577186A1 (fr) Aménagement de véhicule ferroviaire à deux niveaux
EP3883853A1 (fr) Ensemble de sièges, notamment pour un avion
EP1426262A1 (fr) Voiture à deux niveaux pour véhicule ferrovaire
CA3020955A1 (fr) Coque de catamaran a structure hybride et embarcation utilisant une telle coque
US5085162A (en) Unitary self-supporting wood deck insert for boats
WO2006040496A1 (fr) Maison flottante

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse