FR2556742A1

FR2556742A1 - Procede de corroyage de cuir de mouton effleure par refendage

Info

Publication number: FR2556742A1
Application number: FR8417531A
Authority: FR
Inventors: Peter Gummersbach
Original assignee: KRIPPER LEDERFABRIK GmbH
Current assignee: KRIPPER LEDERFABRIK GmbH
Priority date: 1983-12-14
Filing date: 1984-11-16
Publication date: 1985-06-21
Also published as: GB8333272D0; FR2556742B1; DE3345164C1; GB2151258B; GB2151285B; GB8430450D0; IT1178729B; IT8423935A0; GB2151258A; GB2151285A

Abstract

A.PROCEDE DE CORROYAGE DU CUIR DE MOUTON EFFLEURE PAR REFENDAGE. B.LE PROCEDE CONSISTE A METTRE AU VENT AINSI QU'A ESSORER LE CUIR REFENDU BRUT, APRES LE RETANNAGE ET AVANT LA TEINTURE, ET A LE DERAYER AVEC UNE TENEUR EN HUMIDITE DE 120 A 160 EN POIDS ENVIRON. C.INDUSTRIE DU CUIR.

Description

Procédé de corroyage du cuir de mouton effleuré par refendage.

L'invention concerne un procédé de corroyage du cuir t de mouton effleuré par refendage afin de pouvoir transformer en couvertures de livres, ce type de cuir sur des machines à grande vitesse de fabrication. Comme cuir qui convient pour des reliures de livre, on peut citer par exemple du cuir de chèvre, qui suivant le procédé de traitement de tannage est connu sous le nom d'écrasé ou de maroquin, ainsi que du cuir de porc et du cuir de veau jusé. En revanche, le cuir de mouton convient moins pour des couvertures de livre, en raison de ses faibles valeurs de résistance et sert simplement de reliure pour des calendriers, des livres-journaux et d'autres livres semblables, dont on exige moins de solidité. Mais même comme matériau de reliure pour ces livres, on utilise de plus en plus un matériau de substitution sous la forme de bandes de matière plastique, dont le côté restant visible ne se distingue pas ou ne se distingue presque pas à la vue du cuir effleuré. Ce matériau de substitution est non seulement moins cher que le cuir dans

sa fabrication, mais peut,en raison de son épaisseur absolu-

ment constante, qui en plus peut être minimale sur de gran-

des largeurs et de grandes longueurs,. être transformé sans incident par des machines à grande vitesse destinées à fabriquer des

couvertures. En revanche, du cuir n'autorise une telle trans-

formation que si l'épaisseur du cuir a été réduite et rendue uniforme d'une manière adéquate au préalable. Ce corroyage s'effectue à l'aide de ce que l'on appelle des machines de dérayage qui, au moyen d'arbres porte lames- touant, écroûtent le cuir

à une épaisseur uniforme avec mise en tension en largeur.

Dans ce que l'on appelle le traitement de dérayage, le cuir est soumis à des contraintes extraordinairement élevées en raison des forces superposées provenant de l'étirage en largeur et de l'écroutage. C'est pourquoi, il est habituel de ne soumettre du cuir à un traitement de dérayage que s'il

a une résistance suffisante. Comme le cuir de mouton effleu-

ré par refendage ne présente pas, à la différence par exem-

ple du cuir de veau, la résistance qui est nécessaire à un traitement de dérayage, on a renoncé jusqu'ici à effectuer un corroyage avec un stade de traitement de ce type. Dans

la mesure néanmoins o on utilise du cuir de mouton effleu-

ré par refendage comme matériau pour des couvertures de li-

vre, celles-ci ne peuvent en aucun cas être fabriquées sur des machines à vitesse élevée, en-raison de la réduction

insuffisante de l'épaisseur du cuir et du défaut d'unifor-

mité de celui-ci. Même pour des couvertures de livre' de format relativement petit et/ou pour des couvertures ayant des cartons d'intérieurs très souples, un cuir ayant une épaisseur réduite à une valeur de 0,6 mm ou inférieur b

0,6 mm est indispensable.

Des couvertures de livre qui sont fabriquées en uti-

lisant du cuir à titre de produit naturel, sont préférées

à celles en imitation de cuir ou en matière plastique sem-

blablesi la différence de coût se maintient dans certaine limite. On s'efforce donc d'utiliser pour des couvertures de livre, non seulement des types de cuir bon marché, mais

qui peuvent être transformés également d'une manière ration-

nelle. On n'a pas réussi jusqu'ici à satisfaire à ces exi-

gences d'une manière suffisante, car l'expérience pratique dans le corroyage de types de cuir bon marché a toujours

montré que ces exigences, en tout cas en combinaison, n'é-.

taient pas satisfaites. -

L'invention vise un procédé qui permet de corroyer du cuir de mouton effleuré par refendage qui est bon marché,

de manière à pouvoir le transformer sans incident en n'impor-

te quelle couverture de livre sur des machines à vitesse éle-

vée. L'invention a donc pour objet un procédé de corroyage du cuir de mouton effleuré par refendage,quisous forme de

cuir refendu brut, est retanné et teint et est refendu enco-

re une fois pour réduire l'épaisseur du cuir ainsi que pour l'uniformiser, caractérisé en ce qu'il consiste à mettre au

vent ainsi qu'à essorer le cuir refendu brut après le retan-

nage et avant la teinture,et à le dérayer avec une teneur en

humidité de 120 à 160 % en poids environ.

Il s'est avéré, d'une manière surprenante que l'on peut, sans dommageréduire et rendre uniforme l'épaisseur du cuir

de mouton effleuré par refendage dans une machine de déray-

agejsi le cuir a été mis au vent et essoré dans un stade préalable du procédé, ce qui le rend déjà lisse avant qu'il soit soumis au traitement de dérayage. Grâce au traitement préalable demise au vent et d'essorage, le cuir parvient dans un étatqui certes n'améliore pas la résistance mais empêche les forces d'étirage en largeurj appliquées par la machine de dérayage, d'agir d'une manière néfaste sur le

cuir soumis en même temps à des forces de coupe.

Un mode de réalisation préféré du procédé suivant l'invention consiste à stockeralors qu'il est à l'état lisse, le cuir mis au vent ainsi qu'essoré et, le cas échéant, à le dérayer après une réhumidification avec une teneur en humidité de

à 150 % en poids, de préférence de 135 à 145 % en poids.

Pour des couvertures de livre de petit format et/ou pour celles ayant des cartons d'intérieurs de couverture relativement souples, on peut obtenir du cuir de mouton effleuré par refendage pouvant être transformé sur des machines à grande vitesse,

quand celui-ci a été dérayé par le procédé suivant l'inven-

tion à une épaisseur comprise entre 0,6 mm et 0,1 mmsui-

vant le format et l'intérieur de la couverture de livre.

En partant d'un cuir brut simplement tanné, le procé-

dé suivant l'invention peut se dérouler de la manière suivan-

te: En fonction des exigences imposées au produit, on trie et on retanne le cuir brut tanné. Après le retannage, on met au vent et on essore le cuir - à la différence de

tous les procédés de corroyage connus - au moyen d'une pres-

se d'essorage et d'une machine de mise au vent combinée qui diminue la teneur en humidité du cuir et ce qui le rend

lisse.

Après ce stade de traitement, on peut "battre le cuir sur un chevalet" et le sécher jusqu'à ce que la teneur en humidité soit réduite à 140 % en poids par exemple. Ce n'est qu'en cet état que le cuir de mouton effleuré par refendage

donne la possibilité d'être dérayé en n'importe quelle subs-

tance, le dérayage représentant un processus d'écroûtage, qui entratne un lissage du cuir et rend l'envers propre. Il

est ainsi possible de réduire le cuir à volonté en une subs-

tance de 0,6 mm à 0,1 mm environ.

Après le dérayage, on peut teindre le cuir, puis faire

suivre encore une fois d'un traitement de mise au vent et d'es-

sorage. Ensuite, on peut sécher le cuir de n'importe quelle faço... Le cuir ainsi préparé pour le corroyage final, peut recevoir par corroyage n'importe quelle teinte, grain et effet optique, de sorte que se forme un cuir qui peut être transformé d'une manière entièrement automatique sur

des machines à grande vitesse, même avec des cartons inté-

rieurs très minces et/ou souples et/ou pour des formats très

petits de livres ou de calendriers.

Claims

REVENDICATIONS

i - Procédé de corroyage du cuir de mouton effleuré

par refendage, qui sous forme de cuir refendu brut, est re-

tanné et teint et est refendu encore une fois pour réduire l'épaisseur du cuir ainsi que pour l'uniformiser, caracté- risé en ce qu'il consiste à mettre au vent ainsi qu'à essorer le cuir refendu brut après le retannage et avant la teinture, et à le dérayer avec une teneur en humidité de 120 à 160 %

en poids environ.
2 - Procédé suivant la revendication 1, caractérisé

en ce qu'il consiste à stocker alors qu'il est à l'état lis-

se, le cuir mis au vent et essoré et le cas échéant à le

dérayer après une réhumidification avec une teneur en humi-

dité de 130 à 150 % en poids, de préférence de 135 à 145 %

en poids.
3 - Procédé suivant la revendication 1 ou 2, caracté-

risé en ce qu'il consiste à dérayer le cuir jusqu'à une

épaisseur comprise entre 0,6 mm et 0,1 mm.