FR2545858A1

FR2545858A1 - METHOD OF CONSTRUCTING SMALL BUILDINGS OBTAINED BY IMPLEMENTING THIS PROCESS

Info

Publication number: FR2545858A1
Application number: FR8307845A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-05-09
Filing date: 1983-05-09
Publication date: 1984-11-16
Also published as: EP0161370A1

Abstract

PROCEDE DE CONSTRUCTION DE PETITS BATIMENTS TELS QUE, PAR EXEMPLE, LES CABINES DE TRANSFORMATEUR, AU MOYEN DE L'ASSEMBLAGE D'ELEMENTS PREFABRIQUES APTES A CONSTITUER LES MURS A1, A2, A3, A4 DESDITS BATIMENTS, CARACTERISE EN CE QUE DEUX AU MOINS DESDITS MURS A3, A4 SONT EXECUTES, CHACUN, D'UNE SEULE PIECE AVEC UNE PLAQUE B3, B4 DISPOSEE ANGULAIREMENT ET CONSTITUANT UNE PORTION COMPLEMENTAIRE DU FUTUR TOIT LEQUEL EST OBTENU PAR LA REUNION DESDITES PORTIONS COMPLEMENTAIRES RESULTANT DU POSITIONNEMENT DESDITS MURS A LEUR EMPLACEMENT DEFINITIF.PROCESS FOR CONSTRUCTION OF SMALL BUILDINGS SUCH AS, FOR EXAMPLE, TRANSFORMER CABINS, BY MEANS OF THE ASSEMBLY OF PREFABRICATED ELEMENTS SUITABLE TO CONSTITUTE THE WALLS A1, A2, A3, A4 OF THE SAID BUILDINGS, CHARACTERIZED IN THAT AT LEAST TWO OF THE SAID WALLS A3, A4 ARE MADE, EACH, IN ONE PIECE WITH A B3, B4 PLATE ANGULARLY ARRANGED AND CONSTITUTING AN ADDITIONAL PORTION OF THE FUTURE ROOF WHICH IS OBTAINED BY THE MEETING OF SAID ADDITIONAL PORTIONS RESULTING FROM THE POSITIONING OF SAID WALLS DEFINED IN THEIR LOCATION.

Description

Procédé de construction de petits bâtiments et bâtiments obtenus par laMethod of constructing small buildings and buildings obtained by the

mise en oeuvre de ce procédé, La présente invention concerne un procédé de construction de petits The present invention relates to a method for building small

bâtiments tels que, par exemple, cabines de transformateur, abris, ves- buildings such as, for example, transformer cabins, shelters, ves-

tiaires de plein air, buvettes, lieux d'aisances publics, etc Elle outdoor facilities, refreshments, public restrooms, etc. It

vise également les bâtiments obtenus par la mise en oeuvre de ce procédé. also relates to the buildings obtained by the implementation of this process.

Certains petits bâtiments tels que, par exemple, ceux qui abritent les transformateurs pourraient très avantageusement être préfabriqués en usine, puis transportés et installés sur leur lieu d'utilisation Cependant, cette solution n'est pas retenue en pratique, car ces bâtiments, bien que de dimensions relativement réduites (par exemple de l'ordre de 4 x 4 m), Certain small buildings such as, for example, those which house transformers could very advantageously be prefabricated in the factory, then transported and installed at their place of use. However, this solution is not retained in practice, because these buildings, although relatively small dimensions (for example of the order of 4 x 4 m),

sont trop encombrants pour pouvoir être transportés par voie routière. are too bulky to be transported by road.

Ils sont donc maçonnés et couverts sur place à l'aide de matériaux traditionnels tels que briques, moellons, pièces de charpente, matériaux de couverture, etc. On conçoit que les bâtiments construits au moyen de procédés artisanaux classiques sont relativement co Oteux, qu'ils nécessitent un temps de They are therefore built and covered on site using traditional materials such as bricks, rubble stones, structural members, roofing materials, etc. It is understood that the buildings constructed by means of traditional artisanal processes are relatively expensive, that they require a time of

construction et d'équipement ultérieur assez long, que leur délai d'exécu- construction and subsequent equipment long enough, that their lead time

tion est très fortement exposé à des allongements d Os aux intempéries. tion is very strongly exposed to weathering of bone bones.

La présente invention a donc principalement pour but de concevoir un procédé de construction industrialisée de petits bâtiments, permettant de s'affranchir d'un certain nombres de contraintes inhérentes aux procédés The main object of the present invention is therefore to design an industrialized construction method for small buildings, making it possible to overcome a certain number of constraints inherent in the methods

de construction artisanaux classiques. of traditional craft construction.

Selon l'invention, cet objectif est atteint grâce à un procédé de construction principalement remarquable par le fait que les bâtiments sont réalisés au moyen de l'assemblage d'éléments préfabriqués aptes à constituer les murs desdits bâtiments, deux au moins des murs étant According to the invention, this objective is achieved thanks to a construction method mainly remarkable by the fact that the buildings are produced by means of the assembly of prefabricated elements capable of constituting the walls of said buildings, at least two of the walls being

constitués, chacun, d'une seule pièce avec une plaque disposée angulaire- each consisting of a single piece with an angularly arranged plate-

ment et destinée à former une portion du futur toit, de sorte que le and intended to form a portion of the future roof, so that the

positionnement et l'assemblage desdits murs permettent de réaliser auto- positioning and assembly of said walls allow for self-

matiquement la totalité dudit toit. matically the whole of said roof.

2- Ce procédé de construction offre plusieurs avantages Il permet la préfabrication économique, en atelier, des éléments constitutifs des bâtiments, dans les meilleures conditions possibles de travail et de sécurité; ces éléments pouvant être ensuite rapidement et facilement transportés et assemblés sur le lieu d'utilisation. Il nécessite l'emploi d'un nombre réduit d'éléments de gros oeuvre lesquels peuvent être aisément transportés et commodément manutentionnés 2- This construction process offers several advantages. It allows economic prefabrication, in the workshop, of the constituent elements of buildings, in the best possible working and safety conditions; these elements can then be quickly and easily transported and assembled at the place of use. It requires the use of a reduced number of structural elements which can be easily transported and conveniently handled

à l'aide de petits engins de levage de faible puissance eux-mèmes facile- using small, low-power lifting devices themselves easy-

ment transportables Il permet d'incorporer aux éléments, lors de leur préfabrication en atelier, un certain nombre d'organes ou de dispositifs accessoires souhaitables dont la nature est fonction de la destination des bâtiments Il rend-possible un meilleur respect des délais d'exécution, compte tenu du fait que le toit se trouve mis en place dès que les murs sont positionnés et que certains travaux peuvent être ainsi exécutés à l'abri de la toiture en cas de précipitations atmosphériques ou de forte insolation. Ces buts, caractéristiques et avantages, et d'autres encore, ressortiront transportable It allows the incorporation into the elements, during their prefabrication in the workshop, a certain number of desirable organs or accessory devices, the nature of which depends on the destination of the buildings. It makes possible better compliance with lead times. , taking into account the fact that the roof is in place as soon as the walls are positioned and that certain works can thus be carried out under the roof in case of atmospheric precipitation or strong insolation. These goals, features and benefits, and more, will emerge

mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans lesquels better from the description which follows and from the appended drawings in which

La figure 1 est une vue en perspective, avant assemblage, des éléments préfabriqués de surface agencés pour permettre la mise en oeuvre du procédé de l'invention pour la construction d'un petit bâtiment à toiture Figure 1 is a perspective view, before assembly, of the prefabricated surface elements arranged to allow the implementation of the method of the invention for the construction of a small building with roofing

à deux pans rectangulaires.with two rectangular sides.

La figure 2 est une vue analogue à la figure 1 et qui ne diffère de cette dernière que par un changement d'affectation des murs pignon et des murs Figure 2 is a view similar to Figure 1 and which differs from the latter only by a change of allocation of the gable walls and walls

latéraux.lateral.

La figure 3 est une vue en perspective, avant assemblage, des éléments préfabriqués de surface agencés pour autoriser la mise en oeuvre du procédé de l'invention pour la réalisation d'un petit b 8 timent à toiture Figure 3 is a perspective view, before assembly, of the prefabricated surface elements arranged to authorize the implementation of the method of the invention for the realization of a small building roof 8 b

à deux pans triangulaires.with two triangular sides.

La figure 4 est une vue en perspective, avant assemblage, des éléments préfabriqués de surface permettant la mise en oeuvre du procédé de l'invention pour l'exécution d'un petit bâtiment à toiture plate, La figure 5 est une vue en perspective, avant assemblage, des éléments préfabriqués de surface permettant la mise en oeuvre de l'invention pour FIG. 4 is a perspective view, before assembly, of the prefabricated surface elements allowing the implementation of the method of the invention for the execution of a small building with a flat roof, FIG. 5 is a perspective view, before assembly, prefabricated surface elements allowing the implementation of the invention for

la construction d'un petit bâtiment à toiture à quatre pentes. the construction of a small building with a four-slope roof.

La figure 6 montre, en vue perspective, les éléments préfabriqués de surface illustrés à la figure 5, après leur assemblage permettant d'obtenir 3- FIG. 6 shows, in perspective view, the prefabricated surface elements illustrated in FIG. 5, after their assembly allowing 3-

un bâtiment à toiture à quatre pans. a building with a four-sided roof.

La figure 7 est une vue en coupe verticale passant par le centre du bâtiment obtenu à l'aide des éléments préfabriqués spéciaux représentés Figure 7 is a vertical sectional view through the center of the building obtained using the special prefabricated elements shown

aux figures 5 et 6.in Figures 5 and 6.

La figure 8 est une vue de détail, en perspective, montrant la conformation particulière des bords verticaux des éléments préfabriqués de surface. La figure 9 est une vue de détail, en coupe horizontale, illustrant la jonction des bords verticaux de deux murs attenants assemblés à angle Figure 8 is a detailed perspective view showing the particular configuration of the vertical edges of the prefabricated surface elements. Figure 9 is a detail view, in horizontal section, illustrating the junction of the vertical edges of two adjoining walls assembled at an angle

J 10 droit.J 10 right.

La figure 10 est une vue de détail, en coupe horizontale, montrant un exemple d'organe de fixation incorporé à la paroi verticale ou mur d'un FIG. 10 is a detail view, in horizontal section, showing an example of a fixing member incorporated into the vertical wall or wall of a

élément préfabriqué.prefabricated element.

On se reporte auxdits dessins pour décrire des exemples de mises en oeuvre intéressants, quoique nullement limitatifs, du procédé de construction Reference is made to said drawings to describe examples of interesting, although in no way limiting, implementations of the construction process.

selon l'invention.according to the invention.

Suivant ce procédé, on exécute un petit bâtiment au moyen de l'assemblage d'éléments préfabriqués aptes à constituer les murs dudit'b&timent, deux au moins desdits murs étant formés, chacun, d'une seule pièce avec une portion complémentaire du futur toit lequel est obtenu par la réunion desdites portions complémentaires résultant du positionnement desdits murs à leur emplacement définitif, La figure 1 montre l'exécution d'un bâtiment comportant une toiture à deux pentes Suivant cet exemple, le bâtiment est principalement réalisé au moyen de deux éléments préfabriqués constitués par deux murs pignons Al, A 2 dans lesquels sont ménagées des réservations telles que baies , 2, et de deux autres éléments préfabriqués constitués par deux murs latéraux A 3, A 4 placés face à face et dont chacun est formé d'une seule pièce avec l'un des pans- B 3, B 4, respectivement, appelés à constituer le toit dudit bâtiment Les pans rectangulaires'B 3, B 4 ont une inclinaison correspondant à celle des bords supérieurs des pignons sur lesquels ils sont destinés à reposer, et ils sont rattachés au sommet des murs A 3,'A 4, respectivement, On conçoit qu'après positionnement des murs'Al,'A 2, A 3-'A 4 de manière qu'ils puissent être assemblés aux moyens de leurs bords verticaux adjacents, les pans B 3, B 4 reposent sur les pignons desdits murs Al, A 2 et se 4 - rejoignent par leurs bords supérieurs parallèles en constituant une According to this method, a small building is executed by means of the assembly of prefabricated elements capable of constituting the walls of said building, at least two of said walls being each formed in one piece with a complementary portion of the future roof. which is obtained by the union of said complementary portions resulting from the positioning of said walls in their final location, FIG. 1 shows the execution of a building comprising a roof with two slopes According to this example, the building is mainly carried out by means of two elements prefabricated by two gable walls A1, A 2 in which are made reservations such as openings, 2, and two other prefabricated elements constituted by two side walls A 3, A 4 placed face to face and each of which is formed by single piece with one of the sides - B 3, B 4, respectively, called to constitute the roof of the said building The rectangular sections' B 3, B 4 have an inclination corresponding to that of the bor ds superiors of the gables on which they are intended to rest, and they are attached to the top of the walls A 3, 'A 4, respectively, It is conceivable that after positioning the walls' Al, 'A 2, A 3-' A 4 so that they can be assembled by means of their adjacent vertical edges, the sides B 3, B 4 rest on the gables of said walls A1, A 2 and 4 - join by their upper parallel edges constituting a

arête faitière Il ne reste plus, alors qu'à procéder à la liaison défi- ridge ridge It only remains, while proceeding to the defi-

nitive des éléments assemblés, par exemple de la manière décrite dans la of the assembled elements, for example as described in the

suite du présent exposé.following this presentation.

Le mode d'exécution illustré à la figure 2 ne diffère du précédent par le fait que les baies 1, 2, 3 ne sont pas ménagées dans les murs pignons A 7, A 8, mais dans le mur de façade A 5 et dans le mur latéral A 6 disposés en vis-à-vis Ces derniers sont formés, chacun, d'une seule pièce avec une plaque rectangulaire B 5, B 6, respectivement, disposée angulairement et The embodiment illustrated in FIG. 2 differs from the previous one in that the openings 1, 2, 3 are not provided in the gable walls A 7, A 8, but in the front wall A 5 and in the side wall A 6 arranged facing each other These are each formed in one piece with a rectangular plate B 5, B 6, respectively, arranged angularly and

destinée à constituer l'un des pans du futur toit. intended to constitute one of the sections of the future roof.

La figure 3 montre un autre mode d'exécution d'un petit bâtiment comportant un toit à deux pentes qui, dans ce cas, comprend deux pans triangulaires Figure 3 shows another embodiment of a small building with a roof with two slopes which, in this case, comprises two triangular sections

se joignant en formant une arête inclinée Ce bltiment est réalisé, princi- joining by forming an inclined edge This building is made, mainly

palement, au moyen de quatre éléments préfabriqués dont chacun est constitué palement, by means of four prefabricated elements each of which is made up

par un mur formé d'une seule pièce avec une portion triangulaire complémen- by a wall formed in one piece with a complementary triangular portion

taire de la future toiture Les murs A 9 et'A 12 destinés à être assemblés en formant un dièdre droit, ont une forme générale rectangulaire et ils sont rattachés, par leur sommet, à une portion triangulaire inclinée B 9, B 12, respectivement, de la future toiture D'autre part, les murs attenants AO 10, Ail ont une forme trapézo Tdale et sont rattachés, par leur bord supérieur penté à une portion triangulaire inclinée B 10,l; B, respectivement, shutter of the future roof The walls A 9 and 'A 12 intended to be assembled by forming a right dihedral, have a generally rectangular shape and they are attached, by their top, to an inclined triangular portion B 9, B 12, respectively, of the future roof On the other hand, the adjoining walls AO 10, Ail have a trapezoidal shape Tdale and are attached, by their sloping upper edge to a triangular inclined portion B 10, l; B, respectively,

de la future toiture.of the future roof.

Apres assemblage des quatre éléments préfabriqués ainsi exécutés, la réunion des portions de toit'B 9 et'Bl O forme l'un des pans triangulaire dudit toit dont le second pan triangulaire résulte du rapprochement des deux autres portions de toit Bll et B 12 Après mise en place, les pans triangulaires B 9-B 10 et Bll-B 12 se rejoignent par leur bord supérieur After assembly of the four prefabricated elements thus executed, the union of the roof portions'B 9 and'Bl O forms one of the triangular sections of said roof, the second triangular section of which results from the bringing together of the other two roof portions Bll and B 12 After positioning, the triangular sections B 9-B 10 and Bll-B 12 meet at their upper edge

incliné en formant ainsi une arête faitière pentée. inclined, thus forming a sloping ridge edge.

La figure 4 illustre l'application du procédé de l'invention à la construc- FIG. 4 illustrates the application of the method of the invention to the construction of

tion d'un petit bâtiment doté d'une toiture plate Suivant l'exemple représenté, ce bâtiment est obtenu par l'assemblage de quatre éléments préfabriqués comprenant: deux murs de façadeé'A 13,'A 15 et deux murs latéraux A 14,A 16 Les murs'A 14,A 16 disposés face à face sont, chacun, constitués d'une seule pièce avec une portion rectangulaire B 14,'B 16, respectivement, de la future toiture, lesdites portions rectangulaires étant rattachées au sommet desdjts murs et formant, avec ces derniers, un dièdre droit Chaque portion rectangulaire B 14, B 16 correspond à la demisurface de la toiture et,-elle est avantageusement moulée avec tion of a small building with a flat roof According to the example shown, this building is obtained by assembling four prefabricated elements comprising: two front walls A 13, 'A 15 and two side walls A 14, A 16 The walls 'A 14, A 16 arranged face to face are each made up of a single piece with a rectangular portion B 14,' B 16, respectively, of the future roof, said rectangular portions being attached to the top of the djts walls and forming, with the latter, a right dihedral Each rectangular portion B 14, B 16 corresponds to the half-surface of the roof and, it is advantageously molded with

une partie de l'acrotère 4 a 4 b, respectivement, du bâtiment. part of the acrotère 4 a 4 b, respectively, of the building.

On a représenté, aux figures 5 à 7, une autre application du procédé selon l'invention à la réalisation d'un petit bâtiment d 6 té'd'un toit à quatre pentes Dans ce cas, le bâtiment est exécuté, principalement, au moyen de quatre éléments préfabriqués comprenant, chacun, un mur A 17, A 18, A 19, A 20 de forme quadrangulaire (rectangulaire ou carrée) 1 o et constitué d'une seule pièce avec une portion triangulaire inclinée B 17, B 18, B 19, B 20, respectivement, de la future toiture, lesdites portions triangulaires complémentaires étant rattachées au sommet desdits murs. Après rapprochement et assemblage des éléments préfabriqués ainsi réalisés, les portions triangulaires pentées'B 17, B 18, B 19, B 20 se joignent en formant des arêtes inclinées; chacune desdites portions triangulaires FIGS. 5 to 7 show another application of the method according to the invention to the production of a small building with a roof of four slopes. In this case, the building is mainly executed at means of four prefabricated elements each comprising a wall A 17, A 18, A 19, A 20 of quadrangular shape (rectangular or square) 1 o and consisting of a single piece with an inclined triangular portion B 17, B 18, B 19, B 20, respectively, of the future roof, said complementary triangular portions being attached to the top of said walls. After bringing together and assembling the prefabricated elements thus produced, the triangular triangular portions' B 17, B 18, B 19, B 20 join together to form inclined edges; each of said triangular portions

constituant l'un des pans de la toiture (figure 6). constituting one of the sections of the roof (Figure 6).

Les éléments préfabriqués utilisés pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention sont exécutés en béton armé, au moyen de tous matériaux, matériels et méthodes classiques ou adéquats Les baies 1, 2, 3,, ou The prefabricated elements used for the implementation of the process according to the invention are executed in reinforced concrete, by means of all materials, materials and conventional or suitable methods The bays 1, 2, 3 ,, or

autres réservations, sont réalisées lors du moulage des éléments. other reservations are made during the molding of the elements.

Les éléments préfabriqués destinés à constituer les murs et la toiture du bâtiment sont placés en appui sur un radier composé de deux éléments rectangulaires 5 a, 5 b accolés par l'un de leurs bords longitudinaux et assemblés à l'aide de tout procédé convenable (par exemple par coulage The prefabricated elements intended to constitute the walls and the roof of the building are placed in abutment on a raft composed of two rectangular elements 5 a, 5 b joined by one of their longitudinal edges and assembled using any suitable method ( for example by casting

de béton ou par collage).concrete or by gluing).

De manière avantageuse, la base des murs est logée et fixée par collage dans une gorge 6 ménagée au voisinage de la périphérie du radier'5 a 5 b, après que ce dernier ait été mis en place dans le fond de la fouille exécutée à cet effet De la sorte, il est possible de positionner très précisément les éléments préfabriqués en vue de leur assemblage et de Advantageously, the base of the walls is housed and fixed by gluing in a groove 6 formed in the vicinity of the periphery of the raft'5 a 5 b, after the latter has been placed in the bottom of the excavation carried out at this effect In this way, it is possible to very precisely position the prefabricated elements with a view to their assembly and

leur jonction définitive.their final junction.

Comme illustré aux figures 8 et 9, les bords verticaux des murs A sont exécutés avec une surface 7 oblique ou biseautée, sutvant un angle de As illustrated in FIGS. 8 and 9, the vertical edges of the walls A are executed with an oblique or bevelled surface 7, under an angle of

45 , de façon à permettre leur assemblage à angle droit ou en onglet. 45, so as to allow their assembly at a right angle or in a miter.

6 - En outre, une feuillure 8 est ménagés dans les bords verticaux biseautés des murs A, de sorte que, lors de la jonction de ces derniers, un puits vertical 9 est créé à chacun des angles du b 9 timent Une gorge 10 ou un trou est ménagée dans les portions de toit B, au-dessus de chaque feuillure 8, de sorte qu'après assemblage des éléments, la réunion de deux gorges attenantes (lorsque chaque mur est solidaire d'une portion de toit), ou ce trou (lorsque deux murs seulement sont formés d'une seule pièce avec 6 - In addition, a rebate 8 is formed in the bevelled vertical edges of the walls A, so that, when the latter are joined, a vertical well 9 is created at each of the corners of the building 9 A groove 10 or a hole is made in the roof portions B, above each rebate 8, so that after assembly of the elements, the meeting of two adjoining grooves (when each wall is integral with a portion of the roof), or this hole (when only two walls are formed in one piece with

une portion de toit), constitue un orifice d'accès au puits 9 sous-jacent. a portion of the roof) constitutes an orifice for access to the underlying well 9.

Après positionnement des éléments préfabriqués de surface sur le radier 5 a 5 b, et après avoir installé des fers d'armature (non représentés) dans les puits 9, on procède au coulage, dans ces derniers, d'un joint After positioning the prefabricated surface elements on the raft 5 a 5 b, and after installing reinforcing bars (not shown) in the wells 9, a joint is poured into the wells 9

de béton ou autre matériau assurant la liaison définitive desdits éléments. of concrete or other material ensuring the final connection of said elements.

De manière avantageuse, les bords verticaux des murs sont équipés de moyens complémentaires d'assemblage mécanique destinés à favoriser le rapprochement desdits bords lors du positionnement desdits murs et à les maintenir fermement en pression les uns contre les autres, lors du coulage du joint de béton Comme illustré à la figure 9, ces moyens peuvent être constitués: d'une part, par des tiges filetées 11 ancrées à différents niveaux de l'un des bords de chaque couple de bords verticaux à joindre; ces tiges filetées étant disposées horizontalement et parallèlement au mur qui les porte; d'autre part, par des trous 12 réservés dans l'autre bord de chaque couple de bords verticaux à assembler, en correspondance des tiges 11; ces trous ayant un axe horizontal orienté perpendiculairement au mur dans Advantageously, the vertical edges of the walls are equipped with complementary mechanical assembly means intended to favor the bringing together of said edges during the positioning of said walls and to keep them firmly in pressure against each other, during the pouring of the concrete joint. As illustrated in FIG. 9, these means can be constituted: on the one hand, by threaded rods 11 anchored at different levels from one of the edges of each pair of vertical edges to be joined; these threaded rods being arranged horizontally and parallel to the wall which carries them; on the other hand, by holes 12 reserved in the other edge of each pair of vertical edges to be assembled, in correspondence of the rods 11; these holes having a horizontal axis oriented perpendicular to the wall in

lequel ils sont ménagés.which they are spared.

Lors de l'assemblage, les tiges horizontales 11 sont introduites dans les trous 12, et des écrous 13 se vissant sur la portion filetée desdites tiges et prenant appui sur un épaulement 12 a que présente chacun desdits trous, permettent de rapprocher les bords attenants des murs ainsi agencés et de les maintenir fermement pressés l'un contre l'autre, La jonction définitive des portions de toit et l'étanchéité de cette jonction sont obtenues par collage des bords contigus desdites portions, par exemple à l'aide de résines convenant au collage du béton, de telles During assembly, the horizontal rods 11 are introduced into the holes 12, and nuts 13 screwing onto the threaded portion of the said rods and bearing on a shoulder 12 a which each of the said holes allow to bring the adjoining edges of the walls so arranged and keep them firmly pressed against each other, The final junction of the roof portions and the sealing of this junction are obtained by bonding the contiguous edges of said portions, for example using suitable resins when bonding concrete, such

résines étant maintenant d'un emploi courant dans le domaine de la cons- resins now being widely used in the field of cons

truction L'étanchéité peut être améliorée par la pose de tuiles argtières truction The waterproofing can be improved by laying clay tiles

* 14 (figure 7).* 14 (figure 7).

Un autre avantage du procédé de construction suivant l'invention est qu'il permet d'incorporer aux éléments préfabriqués, lors du coulage de ces derniers, divers organes de fixation ou des accessoires variés dont la nature est fonction de la destination du futur bâtiment, ces organes ou accessoires étant partiellement ou entièrement noyés dans l'épaisseur desdits éléments Ainsi, on a représenté à la figure 10, à titre d'exemple seulement, un écrou 15 noyé dans le mur A et destiné à coopérer avec une Another advantage of the construction method according to the invention is that it makes it possible to incorporate into the prefabricated elements, during the casting of the latter, various fixing members or various accessories, the nature of which depends on the destination of the future building, these members or accessories being partially or entirely embedded in the thickness of said elements Thus, FIG. 10 shows, by way of example only, a nut 15 embedded in wall A and intended to cooperate with a

vis de fixation (non illustrée).fixing screw (not shown).

Si l'on se réfère à une affectation du futur b 3 timent à la construction d'un transformateur, les organes de fixation ancrés (tiges filetées) ou noyés (écrous) dans les éléments préfabriqués facilitent, ultérieurement, la pose des appareils ou machines électriques ou de leurs boitiers, Enfin, de façon connue en soi, des douilles taraudées (non représentées) à axe vertical sont, de préférence, noyés-dans la partie supérieure des éléments préfabriqués, lors de leur coulage, afin de permettre leur fixation rapide et détachable aux élingues ou autre dispositif d'attache des appareils de levage et de manutention, -8 - If one refers to an assignment of the future building to the construction of a transformer, the fixing elements anchored (threaded rods) or embedded (nuts) in the prefabricated elements facilitate, later, the installation of devices or machines electrical or their boxes, Finally, in a manner known per se, tapped sockets (not shown) with a vertical axis are preferably embedded in the upper part of the prefabricated elements, during their casting, in order to allow their rapid fixing. and detachable from slings or other device for attaching lifting and handling equipment, -8 -

R E-Y E N D I'C A'T I O NSR E-Y E N D I'C A'T I O NS

1 o Procédé de construction de petits bâtiments tels que, par exemple, les cabines de transformateur, au moyen de l'assemblage d'éléments préfabriqués aptes à constituer les murs (A 1, A 2, A 3, A 4) desdits bâtiments, caractérisé en ce que deux au moins desdits murs (A 3, A 4) sont exécutes, chacun, d'une seule pièce avec une plaque (B 3, B 4) disposée angulairement et constituant une portion complémentaire du futur toit lequel est obtenu par la réunion desdites portions complémentaires 1 o Method of constructing small buildings such as, for example, transformer cabins, by means of the assembly of prefabricated elements capable of constituting the walls (A 1, A 2, A 3, A 4) of said buildings, characterized in that at least two of said walls (A 3, A 4) are each executed in one piece with a plate (B 3, B 4) arranged angularly and constituting a complementary portion of the future roof which is obtained by the combination of said additional portions

résultant du positionnement desdits murs à leur emplacement définitif. resulting from the positioning of said walls at their final location.

2 Procédé de construction selon la revendication i appliqué à la 2 Construction method according to claim i applied to the

réalisation de petits bâtiments comportant un toit à deux pentes rectan- realization of small buildings with a roof with two straight slopes

gulaires, caractérisé en ce que deux des éléments préfabriqués sont constitués par un mur (AS, A 6) formé-d'une seule pièce avec un pan rectangulaire incliné (B 5, B 6), lesdits deux éléments préfabriqués étant placés face à face, de façon que lesdits pans (B 5, B 6) puissent être gular, characterized in that two of the prefabricated elements are constituted by a wall (AS, A 6) formed in one piece with an inclined rectangular panel (B 5, B 6), said two prefabricated elements being placed face to face , so that said sides (B 5, B 6) can be

essemblés par leurs bords supérieurs constituant l'arête fattière. joined together by their upper edges constituting the ridge.

3 Procédé de construction suivant la revendication 1 appliqué à 3 Construction method according to claim 1 applied to

l'exécution de petits bâtiments comportant un toit à deux pentes triangu- the execution of small buildings with a roof with two triangular slopes

laires, caractérisé en ce que lesdits bâtiments sont réalisés au moyen de quatre éléments préfabriqués de surface constitués, chacun, d'un mur (A 9, A 10, All, A 12) formé d'une seule pièce avec une portion triangulaire inclinée (B 9, BO 10, Bll, B 12) du futur toit, deux desdits murs (A 9, A 12) ayant une forme rectangulaire, tandis que les deux autres murs (AO 10, All) ont la forme d'un trapeze et sont rattachés, par leur côté incliné, à une portion triangulaire de toit, 4 Procédé de construction selon la revendication 1 appliqué à la réalisation de petits bâtiments comportant un toit plat, caractérisé en ce que deux des éléments préfabriqués de surface sont constitués par un mur (A 14, A 16) formé d'une seule pièce avec une portion rectangulaire (B 14, B 16) du futur toit, ladite portion rectangulaire formant un laires, characterized in that said buildings are made by means of four prefabricated surface elements, each consisting of a wall (A 9, A 10, All, A 12) formed in one piece with an inclined triangular portion ( B 9, BO 10, Bll, B 12) of the future roof, two of said walls (A 9, A 12) having a rectangular shape, while the other two walls (AO 10, All) have the shape of a trapeze and are attached, by their inclined side, to a triangular portion of the roof, 4 construction method according to claim 1 applied to the production of small buildings having a flat roof, characterized in that two of the prefabricated surface elements are constituted by a wall (A 14, A 16) formed in one piece with a rectangular portion (B 14, B 16) of the future roof, said rectangular portion forming a

dièdre droit avec ledit mur.right dihedral with said wall.

Procédé de construction suivant la revendication 1 appliqué à l'exécution de petits bâtiments comportant un toit à quatre pentes, 9 - caractérisé en ce que lesdits bâtiments sont réalisés au moyen de l'assemblage de quatre éléments préfabriqués de surface constitués, chacun, d'un mur (AI 7, A 18, A 19, A 20) de forme quadrangulaire et formé d'une seule pièce avec une portion triangulaire inclinée (B 17, B 18, B 19, B 20) de la future toiture, 6 Procédé de construction de petits bâtiments suivant l'une quelconque Construction method according to claim 1 applied to the execution of small buildings having a four-pitched roof, 9 - characterized in that said buildings are produced by means of the assembly of four prefabricated surface elements, each consisting of a wall (AI 7, A 18, A 19, A 20) of quadrangular shape and formed in one piece with an inclined triangular portion (B 17, B 18, B 19, B 20) of the future roof, 6 Process for the construction of small buildings according to any one

des revendications 1 à 5, selon lequel les éléments de surface (Au 7-BI 7, claims 1 to 5, according to which the surface elements (Au 7-BI 7,

A 18-B 18, A 19-B 19, A 20-B 20) sont placés en appui sur un radier ( 5 a, 5 b), caractérisé en ce que la base desdits éléments est logée dans une gorge A 18-B 18, A 19-B 19, A 20-B 20) are placed in abutment on a raft (5 a, 5 b), characterized in that the base of said elements is housed in a groove

Io ( 6) ménagée dans ledit radier, à proximité du bord de ce dernier. Io (6) formed in said raft, near the edge of the latter.

7 Procédé de construction de petits bâtiments selon l'une quelconque 7 A method of constructing small buildings according to any one

des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les bords verticaux claims 1 to 6, characterized in that the vertical edges

des murs (A) sont exécutés avec une surface ( 7) oblique ou biseautée suivant un angle de 450, et avec une feuillure ( 8), de façon à permettre la jonction à angle droit ou en onglet desdits murs et la création de puits verticaux ( 9) aux angles desdits bâtiments, dans lesquels est walls (A) are executed with an oblique or bevelled surface (7) at an angle of 450, and with a rebate (8), so as to allow the junction at right angles or in miter of said walls and the creation of vertical wells (9) at the corners of said buildings, in which is

coulé un joint de béton ou autre matériau, après positionnement des élé- poured a joint of concrete or other material, after positioning the elements

ments préfabriqués de surface.prefabricated surface elements.

8, Procédé de construction suivant la revendication 7, caractérisé en 8, construction method according to claim 7, characterized in

ce que les bords verticaux des murs (A) sont dotés de moyens complémen- that the vertical edges of the walls (A) are provided with complementary means

taires d'assemblage mécanique ( 11, 12, 13) permettant leur rapprochement et assurant leur maintien en contact durant la coulée des joints de béton ou autre matériau dans les puits ( 9); lesdits moyens d'assemblage étant, par exemple, constitués par des tiges filetées ( 11) équipant l'un des bords de chaque couple de bords verticaux à joindre dont le second bord est pourvu de trous ( 12) pour le passage de la portion mechanical assembly shields (11, 12, 13) allowing their approximation and ensuring their maintenance in contact during the pouring of the joints of concrete or other material in the wells (9); said assembly means being, for example, constituted by threaded rods (11) equipping one of the edges of each pair of vertical edges to be joined, the second edge of which is provided with holes (12) for the passage of the portion

filetée desdites tiges-destinée à la réception d'un écrou de serrage ( 13) . threaded of said rods-intended for receiving a clamping nut (13).

9, Procédé de construction suivant l'une quelconque des revendications 9, construction method according to any one of claims

1 à 6, caractérisé en ce que des organes de fixation ( 15) ou des acces- 1 to 6, characterized in that fixing members (15) or accessories

-30 soires ou équipements divers sont ancrés ou noyés dans les éléments -30 evenings or various equipment are anchored or drowned in the elements

préfabriqués (A), lors du coulage de ces derniers. prefabricated (A), when they are poured.

- Petits bâtiments tels que cabines de transformateur, abris, - Small buildings such as transformer cabins, shelters,

vestiaires de plein air, buvettes, lieux d'aisances publics, caracté- outdoor changing rooms, refreshment stalls, public restrooms,

risé en ce qu'ils sont exécutés au moyen du procédé et des éléments laughed at in that they are executed by means of the process and the elements

préfabriqués selon l'une quelconque des revendications 1 à 9. prefabricated according to any one of claims 1 to 9.