FR3032983A1 - DEVICE FOR COLLECTING RUNOFF WATER - Google Patents
DEVICE FOR COLLECTING RUNOFF WATER Download PDFInfo
- Publication number
- FR3032983A1 FR3032983A1 FR1551599A FR1551599A FR3032983A1 FR 3032983 A1 FR3032983 A1 FR 3032983A1 FR 1551599 A FR1551599 A FR 1551599A FR 1551599 A FR1551599 A FR 1551599A FR 3032983 A1 FR3032983 A1 FR 3032983A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- collection
- duct
- module
- collecting
- access
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 25
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims abstract description 9
- 239000002689 soil Substances 0.000 claims abstract description 9
- 238000007689 inspection Methods 0.000 claims description 12
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 7
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 4
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 4
- 239000004567 concrete Substances 0.000 description 3
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 3
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 3
- XECAHXYUAAWDEL-UHFFFAOYSA-N acrylonitrile butadiene styrene Chemical compound C=CC=C.C=CC#N.C=CC1=CC=CC=C1 XECAHXYUAAWDEL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920000122 acrylonitrile butadiene styrene Polymers 0.000 description 2
- 239000004676 acrylonitrile butadiene styrene Substances 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N Chlorine atom Chemical compound [Cl] ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000282341 Mustela putorius furo Species 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000000844 anti-bacterial effect Effects 0.000 description 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 230000005465 channeling Effects 0.000 description 1
- 229910052801 chlorine Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000460 chlorine Substances 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000011150 reinforced concrete Substances 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 230000009182 swimming Effects 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
- 239000003643 water by type Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F3/00—Sewer pipe-line systems
- E03F3/04—Pipes or fittings specially adapted to sewers
- E03F3/046—Open sewage channels
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F5/06—Gully gratings
- E03F2005/065—Gully gratings with elastic locking elements
Abstract
La présente invention est relative à un dispositif de collecte (1) des eaux de ruissellement comportant au moins un conduit de collecte (2) des eaux, destiné à être scellé sous la surface (3) d'un sol (4) destinée à être recouverte d'éléments de couverture (51, 52), ledit conduit de collecte (2) ayant une paroi interne (21) et une paroi externe (22), et comprenant un accès (6) s'ouvrant à la surface (3) dudit sol (4). Le présent dispositif est particulier en ce qu'il comporte, de part et d'autre dudit accès (6), et s'étendant en saillie le long d'au moins une partie du conduit de collecte (2), au moins un moyen de retenue (7) d'au moins une réglette amovible (8), cette dernière présentant une section générale en U inversé avec une partie transversale (81) comprenant au moins une fente longitudinale (82) et bordée, de part et d'autre, de deux branches (83, 84), ladite réglette amovible (8) présentant une hauteur adaptée à l'épaisseur e des éléments de couverture (51, 52) et ladite au moins une fente longitudinale (82) constituant l'accès (6) à l'intérieur (23) du conduit de collecte (2). La présente invention concerne également un module de collecte (20) et une installation (100) de collecte et d'évacuation des eaux de ruissellement.The present invention relates to a device for collecting (1) runoff water comprising at least one water collecting duct (2) intended to be sealed under the surface (3) of a soil (4) intended to be covered with cover members (51, 52), said collection duct (2) having an inner wall (21) and an outer wall (22), and including an access (6) opening to the surface (3) said soil (4). The present device is particular in that it comprises, on either side of said access (6), and extending projecting along at least a portion of the collection duct (2), at least one means retainer (7) of at least one removable strip (8), the latter having an inverted U-shaped cross-section with a transverse part (81) comprising at least one longitudinal slot (82) and bordered on either side , of two branches (83, 84), said removable strip (8) having a height adapted to the thickness e of the covering elements (51, 52) and said at least one longitudinal slot (82) constituting the access (6 ) inside (23) of the collection duct (2). The present invention also relates to a collection module (20) and a facility (100) for collecting and discharging runoff water.
Description
1 La présente invention concerne le domaine de la collecte et de l'évacuation des eaux de ruissellement. La présente invention pourra principalement être utilisée dans les pièces humides à l'intérieur d'un bâtiment, en particulier les salles de bains ou de douches, ou encore les cuisines collectives, les piscines privées ou publiques et leurs locaux annexes. La présente invention pourra également être utilisée à l'extérieur de bâtiment, notamment au niveau d'une terrasse ou d'une piscine extérieure.The present invention relates to the field of collecting and discharging runoff water. The present invention can mainly be used in wet rooms inside a building, especially bathrooms or showers, or collective kitchens, private or public pools and their ancillary premises. The present invention may also be used outside the building, especially at a terrace or an outdoor pool.
L'invention concerne plus particulièrement un dispositif de collecte comportant au moins deux éléments, le premier de ces éléments consistant en un caniveau ou conduit de collecte et le second élément étant une réglette amovible apte à venir s'encliqueter sur ledit conduit de collecte.The invention more particularly relates to a collection device comprising at least two elements, the first of these elements consisting of a gutter or collection conduit and the second element being a removable strip adapted to snap onto said collection conduit.
Traditionnellement, il est connu de l'état de la technique des dispositifs de collecte et d'évacuation des eaux qui sont destinés à être installés dans un sol, par exemple dans une chape de béton, où ils sont scellés. Ces dispositifs comprennent généralement un tuyau d'évacuation des liquides de section sensiblement cylindrique installé au niveau d'un sol, ledit tuyau communiquant avec la surface du sol au moyen d'une gorge qui s'étend le long du tuyau. Une telle gorge permet le passage des eaux à évacuer depuis la surface du sol vers l'intérieur du tuyau d'évacuation enfoui en profondeur dans ledit sol. La gorge est traditionnellement recouverte au moyen d'une grille pouvant permettre, notamment, une rétention d'objets présentant une taille importante. On connait aussi, par le document de brevet GB 2 469 480 un dispositif de canalisation pliable, comportant un élément de caniveau en deux portions reliées au moyen d'une charnière permettant un pliage longitudinal, et une gorge permettant le passage du liquide. Pour maintenir la canalisation en configuration repliée, il est nécessaire d'apposer une grille qui vient recouvrir la canalisation.Traditionally, it is known from the state of the art devices for collecting and discharging water that are intended to be installed in a soil, for example in a concrete screed, where they are sealed. These devices generally comprise a liquid pipe of substantially cylindrical section installed at a floor, said pipe communicating with the ground surface by means of a groove which extends along the pipe. Such a groove allows the passage of water to be discharged from the ground surface to the inside of the drain pipe buried deep in said floor. The throat is traditionally covered by means of a grid that can allow, in particular, a retention of objects having a large size. Patent GB 2 469 480 also discloses a foldable channeling device comprising a channel element in two portions connected by means of a hinge allowing longitudinal folding, and a groove allowing the passage of the liquid. To maintain the pipe in folded configuration, it is necessary to affix a grid that covers the pipe.
3032983 2 Cependant, un tel dispositif peut s'avérer fragile et les grilles recouvrant les caniveaux ou tuyau d'évacuation de l'état de la technique présentent un certain nombre d'inconvénients. En effet, ces grilles sont susceptibles d'être mal positionnées, et 5 peuvent, de ce fait, générer des accidents. En outre, les grilles peuvent être volées. On connait encore, par le document de brevet FR 2 985 529 un caniveau hydraulique de drainage et d'évacuation des eaux de ruissellement comprenant un tuyau cylindrique équipé, au niveau 10 de sa partie supérieure, une nervure affleurant la surface du sol fini, ce dernier pouvant notamment être composé d'une pluralité de carreaux de carrelage. Cette nervure comporte une pluralité de fentes permettant le passage des eaux à évacuer vers le tube cylindrique du caniveau.However, such a device can prove to be fragile and the grids covering the gutters or evacuation pipe of the state of the art have a number of disadvantages. Indeed, these grids are likely to be poorly positioned, and 5 can, therefore, generate accidents. In addition, the grids can be stolen. Patent document FR 2 985 529 still discloses a drainage and drainage drainage gutter comprising a cylindrical pipe equipped at its upper part with a rib flush with the surface of the finished floor, the latter may in particular be composed of a plurality of tiles. This rib has a plurality of slots allowing the passage of water to be discharged to the cylindrical tube of the gutter.
15 Ce caniveau est intéressant car il permet notamment de répondre à un certain nombre de problématiques qui se posent dans l'état de la technique. Notamment, ledit caniveau présente, du fait de ses dimensions une bonne adaptabilité à tout type de sol et permet d'éviter la présence de grilles recouvrant le 20 caniveau, lesdites grilles étant susceptibles d'entraîner des accidents en cas de mauvais positionnement. Toutefois, au cours du temps, la nervure supérieure est susceptible d'être détériorée du fait notamment de facteurs externes, par exemple l'utilisation de produits chimiques en 25 plus ou moins grandes quantités, tels que le chlore dans les bâtiments où se trouvent les piscines ou les produits détergents dans les cuisines collectives. En cas de détérioration de cette nervure supérieure, il n'est pas envisageable de remplacer uniquement cette dernière, 30 étant donné que le caniveau est monobloc. En outre, un remplacement de l'intégralité du caniveau est particulièrement fastidieuse, voire impossible, étant donné que ledit caniveau est scellé au sein d'une dalle de béton. Un autre inconvénient du dispositif existant réside dans le 35 fait qu'il peut s'avérer inesthétique. En effet, le caniveau étant monobloc, la nervure ne peut qu'être de la même couleur 3032983 3 que le reste du produit. Toutefois, le sol destiné à être équipé dudit caniveau peut être de différentes couleurs, et la présence de la nervure entre deux carreaux de carrelage peut être particulièrement inesthétique.This channel is interesting because it allows in particular to address a number of issues that arise in the state of the art. In particular, said channel has, because of its dimensions a good adaptability to any type of soil and avoids the presence of grids covering the channel, said grids being likely to cause accidents in case of misplacement. However, over time, the upper rib is likely to be deteriorated due in particular to external factors, for example the use of chemicals of greater or lesser amounts, such as chlorine in buildings where the swimming pools or detergent products in collective kitchens. In case of deterioration of this upper rib, it is not possible to replace only the latter, 30 since the channel is monobloc. In addition, a replacement of the entire gutter is particularly tedious, if not impossible, since said gutter is sealed within a concrete slab. Another disadvantage of the existing device is that it may be unsightly. Indeed, the channel being monobloc, the rib can only be the same color 3032983 3 as the rest of the product. However, the soil intended to be equipped with said gutter may be of different colors, and the presence of the rib between two tile tiles may be particularly unsightly.
5 Enfin, la nervure présente une hauteur fixe, et ce quelle que soit l'épaisseur du revêtement de sol. Il est alors nécessaire de prendre des précautions en amont de la pose du revêtement de sol, au moment du coulage de la chape, afin que la surface externe dudit revêtement soit à fleur ou légèrement au- 10 dessus de la nervure supérieure. Une telle opération peut s'avérer contraignante. L'invention offre la possibilité de pallier les divers inconvénients de l'état de la technique en proposant un dispositif de collecte des eaux de ruissellement comportant au 15 moins un conduit de collecte des eaux, destiné à être scellé sous la surface d'un sol destinée à être recouverte d'éléments de couverture, ledit conduit de collecte ayant une paroi interne et une paroi externe, et comprenant un accès s'ouvrant à la surface dudit sol.Finally, the rib has a fixed height, regardless of the thickness of the floor covering. It is then necessary to take precautions upstream of the laying of the floor covering, at the time of pouring the screed, so that the outer surface of said covering is flush or slightly above the upper rib. Such an operation can be restrictive. The invention offers the possibility of overcoming the various drawbacks of the state of the art by proposing a device for collecting runoff water comprising at least one water collection pipe intended to be sealed under the surface of a soil. intended to be covered with cover elements, said collection duct having an inner wall and an outer wall, and comprising an access opening to the surface of said floor.
20 Ledit dispositif de collecte est particulier en ce qu'il comporte, de part et d'autre dudit accès, et s'étendant en saillie le long d'au moins une partie du conduit de collecte, au moins un moyen de retenue d'au moins une réglette amovible, cette dernière présentant une section générale en U inversé avec 25 une partie transversale comprenant au moins une fente longitudinale et bordée, de part et d'autre, de deux branches, ladite réglette amovible présentant une hauteur adaptée à l'épaisseur e des éléments de couverture et ladite au moins une fente longitudinale constituant l'accès à l'intérieur du conduit 30 de collecte. De préférence, ledit moyen de retenue de ladite réglette amovible consiste en un moyen d'encliquetage, les parties extrêmes des branches du U de ladite réglette étant conformées pour qu'il y ait encliquetage.Said collection device is particular in that it comprises, on either side of said access, and projecting along at least a portion of the collection conduit, at least one retaining means of at least one removable strip, the latter having an inverted U-shaped cross-section with a transverse part comprising at least one longitudinal slot and bordered on either side by two branches, said removable strip having a height adapted to thickness e of the covering elements and said at least one longitudinal slot constituting the access to the interior of the collection duct 30. Preferably, said retaining means of said removable strip consists of a latching means, the end portions of the U-branches of said strip being shaped so that it snaps.
35 De manière intéressante, ledit moyen d'encliquetage comporte deux pattes et deux nervures longitudinales s'étendant 3032983 4 en saillie de part et d'autre dudit accès, lesdites deux pattes étant aptes à s'écarter élastiquement pour recevoir ladite réglette amovible, les surfaces entre chaque patte et chaque nervure constituant chacune un point d'appui pour les parties 5 extrêmes des branches du U de la réglette amovible. Selon une autre particularité de l'invention, la section transversale du conduit de collecte est une portion de cercle ou un demi-cercle, définissant, de part et d'autre de l'accès, deux surfaces support sensiblement planes pour la pose des éléments 10 de couverture. De manière avantageuse, le présent dispositif comporte deux ailettes latérales disposées de part et d'autre du conduit de collecte et s'étendant le long au moins d'une partie dudit conduit de collecte, chacune desdites ailettes étant issue 15 sensiblement perpendiculairement et sensiblement à mi-hauteur d'un côté de la paroi externe dudit conduit de collecte. L'invention concerne également un module de collecte des eaux de ruissellement et une installation de collecte et d'évacuation des eaux de ruissellement.Interestingly, said latching means comprises two tabs and two longitudinal ribs extending projecting from either side of said access, said two tabs being able to move elastically apart to receive said removable strip, surfaces between each leg and each rib each constituting a fulcrum for the extreme parts of the branches of the U of the removable strip. According to another feature of the invention, the cross section of the collection duct is a portion of a circle or a semicircle, defining, on either side of the access, two substantially flat support surfaces for laying the elements. 10 cover. Advantageously, the present device comprises two lateral fins disposed on either side of the collection duct and extending along at least a portion of said collection duct, each of said vanes being issued substantially perpendicularly and substantially at right angles to the duct. half-height of one side of the outer wall of said collection duct. The invention also relates to a module for collecting runoff water and a facility for collecting and discharging runoff water.
20 D'autres caractéristiques, ainsi que les avantages de l'invention, ressortiront de la description détaillée qui va suivre des modes de réalisation non limitatifs, en référence aux figures annexées dans lesquelles : - la figure 1 correspond à une section transversale 25 verticale d'un mode de réalisation particulier du dispositif de collecte des eaux de ruissellement selon l'invention, mis en place dans le sol d'une zone humide, la surface dudit sol étant recouverte d'éléments de revêtement ; 30 - la figure 2 est une vue en section transversale verticale illustrant en détail le mode de réalisation particulier du dispositif de collecte de la figure 1 ; - la figure 3 correspond à une vue en perspective d'un mode de réalisation particulier du conduit de collecte 35 que comporte le dispositif de collecte selon l'invention ; 3032983 5 - la figure 4A représente une vue en coupe transversale d'un mode de réalisation particulier de la réglette amovible du dispositif de collecte selon l'invention et la 5 figure 4B représente une vue de dessus d'un mode de réalisation particulier de ladite réglette ; - la figure 5 représente une vue en perspective d'un mode de réalisation particulier d'une installation de collecte et d'évacuation des eaux selon l'invention, 10 comportant plusieurs modules, dont un module de collecte comprenant le dispositif de collecte selon l'invention et des moyens de raccordement de ce module, d'une part, à une trappe de visite et, d'autre part, à un second module de collecte et d'évacuation des eaux.Other features, as well as the advantages of the invention, will emerge from the following detailed description of non-limiting embodiments, with reference to the appended figures, in which: FIG. 1 corresponds to a vertical cross-section of FIG. a particular embodiment of the device for collecting runoff water according to the invention, placed in the soil of a wetland, the surface of said soil being covered with coating elements; Figure 2 is a vertical cross-sectional view illustrating in detail the particular embodiment of the collection device of Figure 1; - Figure 3 is a perspective view of a particular embodiment of the collection conduit 35 that comprises the collection device according to the invention; FIG. 4A represents a cross-sectional view of a particular embodiment of the removable strip of the collection device according to the invention, and FIG. 4B represents a view from above of a particular embodiment of the said embodiment. ruler; FIG. 5 represents a perspective view of a particular embodiment of a water collection and discharge installation according to the invention, comprising a plurality of modules, including a collection module comprising the collection device according to the invention; invention and connection means of this module, on the one hand, to a trap door and on the other hand, to a second module for collecting and discharging water.
15 La figure 5 comporte également une vue agrandie et en perspective d'un mode de réalisation préférentiel d'un moyen de raccordement composant un module de collecte des eaux selon l'invention. Tel que représentée sur la figure 1, la présente invention 20 concerne un dispositif de collecte 1 destiné à récupérer les eaux de ruissellement d'un local ou d'une pièce humide d'un bâtiment, par exemple une salle d'eau ou une salle de bain, une cuisine, notamment une cuisine collective, d'une piscine intérieure ou extérieure privée ou publique et des locaux 25 annexes de ladite piscine, ou encore d'une terrasse. Le dispositif de collecte 1 selon l'invention comporte au moins les éléments suivants : - un conduit de collecte 2 des eaux de ruissellement; - une réglette 8 venant se fixer de manière amovible en 30 partie supérieure du conduit 2. Ledit conduit de collecte 2 est destiné à être scellé sous la surface 3 d'un sol 4, ce dernier consistant notamment en une chape. La surface 3 dudit sol 4 est ensuite destinée à être revêtue d'éléments de couverture 51, 52, ces derniers consistant 35 préférentiellement, mais non limitativement, en des carreaux de carrelage. En effet, les éléments de couverture 51, 52 peuvent 3032983 6 également consister, par exemple, en des lames de parquet résistantes à l'eau, en une couche de béton ciré, ou en tout autre revêtement adapté à des endroits humides, à l'intérieur ou à l'extérieur d'un bâtiment.FIG. 5 also includes an enlarged perspective view of a preferred embodiment of a connection means constituting a water collection module according to the invention. As shown in Figure 1, the present invention relates to a collection device 1 for recovering runoff from a room or wet room of a building, for example a bathroom or a room bath, a kitchen, including a collective kitchen, a private indoor or outdoor pool or public and local 25 annexes of said pool, or a terrace. The collection device 1 according to the invention comprises at least the following elements: - a collecting duct 2 for runoff water; - A strip 8 removably attaching to the upper part of the conduit 2. Said collection duct 2 is intended to be sealed under the surface 3 of a floor 4, the latter consisting in particular a yoke. The surface 3 of said floor 4 is then intended to be coated with covering elements 51, 52, the latter preferably consisting of, but not limited to, tile tiles. Indeed, the covering elements 51, 52 may also consist, for example, of water-resistant parquet strips, of a layer of waxed concrete, or of any other coating adapted to damp locations, at least one of the following: inside or outside a building.
5 Ledit conduit de collecte 2 du dispositif 1 selon l'invention comprend une paroi interne 21 et une paroi externe 22, ladite paroi interne 21 permettant de délimiter l'intérieur 23 dudit conduit 2. En ce qui concerne la paroi externe 22 dudit conduit 2, 10 celle-ci est avantageusement pourvue d'une pluralité de stries 24 destinées à stabiliser le conduit de collecte 2 lors de la mise en place de celui-ci au niveau du sol 4, ce dernier pouvant par exemple consister en une chape. Dans un exemple préférentiel, et toujours dans le but de 15 faciliter la stabilisation du conduit de collecte 2 dans le sol 4, ledit conduit 2 comporte en outre deux ailettes latérales 11,12. Ces ailettes 11,12 sont disposées de part et d'autre du conduit de collecte 2, et s'étendent le long d'au moins une partie de celui-ci, et de préférence sur toute la 20 longueur dudit conduit 2. Chacune desdites ailettes 11,12 est issue, sensiblement perpendiculairement et sensiblement à mi-hauteur, d'un côté de la paroi externe 22 du conduit de collecte 2. De préférence, les ailettes latérales 11,12 présentent une 25 forme générale de parallélépipède. De manière précise, la présence de telles ailettes 11,12 permet, en association avec les stries 24 ménagées sur la paroi externe 22 du conduit de collecte 2, de favoriser la prise et l'immobilisation en position dudit conduit 2 dans le sol 4, en 30 évitant tout risque de rotation dudit conduit 2 autour de son axe longitudinal. Le conduit de collecte 2 comprend avantageusement une ouverture définissant un accès 6 s'ouvrant, d'un côté, à la surface 3 du sol 4 et, de l'autre côté, à l'intérieur 23 du 35 conduit de collecte 2.Said collection duct 2 of the device 1 according to the invention comprises an inner wall 21 and an outer wall 22, said inner wall 21 for delimiting the inside 23 of said duct 2. With regard to the outer wall 22 of said duct 2 , It is advantageously provided with a plurality of grooves 24 for stabilizing the collection conduit 2 during the establishment thereof at the ground 4, the latter may for example consist of a yoke. In a preferred example, and always with the aim of facilitating the stabilization of the collection duct 2 in the ground 4, said duct 2 further comprises two lateral fins 11, 12. These fins 11, 12 are disposed on either side of the collection duct 2, and extend along at least a portion thereof, and preferably along the length of said duct 2. 11,12 fins is issued, substantially perpendicularly and substantially at mid-height, on one side of the outer wall 22 of the collection conduit 2. Preferably, the lateral fins 11,12 have a general parallelepiped shape. Precisely, the presence of such fins 11,12 allows, in association with the ridges 24 formed on the outer wall 22 of the collection duct 2, to promote the setting and the immobilization in position of said duct 2 in the ground 4, avoiding any risk of rotation of said duct 2 about its longitudinal axis. The collection duct 2 advantageously comprises an opening defining an access 6 opening, on one side, to the surface 3 of the floor 4 and, on the other side, to the inside 23 of the collection duct 2.
3032983 7 De manière particulièrement intéressante, le dispositif de collecte 1 comporte, de part et d'autre de cet accès 6, et s'étendant en saillie le long d'au moins une portion du conduit de collecte 2, au moins un moyen de retenue 7 permettant le 5 maintien en position sur ledit conduit 2 d'au moins une réglette amovible 8. En référence maintenant à la figure 4A, la réglette amovible 8 faisant partie du dispositif de collecte 1 selon l'invention présente une forme générale de U inversé. On y 10 retrouve, d'une part, une portion transversale 81 qui comprend au moins une fente longitudinale 82, visible sur la figure 4B et également représentée sur la figure 5. En référence à ces figures 4B et 5, il est visible que la réglette amovible 8 peut comporter une pluralité de fentes 15 longitudinales 82 disposées les unes à la suite des autres, et entre lesquelles sont ménagées des zones de matières comprenant préférentiellement des nervures de renfort 85, et ce dans l'optique de conférer à ladite réglette 8 une résistance mécanique suffisante.In a particularly interesting way, the collection device 1 comprises, on either side of this access 6, and extending projecting along at least a portion of the collection conduit 2, at least one means of retaining 7 allowing the retention in position on said duct 2 of at least one removable strip 8. Referring now to Figure 4A, the removable strip 8 forming part of the collection device 1 according to the invention has a general shape of U reversed. On the one hand, there is a transverse portion 81 which comprises at least one longitudinal slot 82, visible in FIG. 4B and also shown in FIG. 5. With reference to FIGS. 4B and 5, it is visible that the removable strip 8 may comprise a plurality of longitudinal slots 82 arranged one after the other, and between which are formed zones of materials preferably comprising reinforcing ribs 85, and in view of conferring on said strip 8 sufficient mechanical strength.
20 De manière particulièrement avantageuse, les fentes longitudinales 82 présentent une largeur n'excédant pas 8 millimètres, de sorte à respecter les règlementations en vigueur. En ce qui concerne la largeur de la partie transversale 81 25 de la réglette amovible 8, celle-ci n'excède pas, de préférence, 15 millimètres. Outre la partie transversale 81, la réglette amovible 8 en U inversé comporte, de part et d'autre de cette partie 81, deux branches 83, 84.Particularly advantageously, the longitudinal slots 82 have a width of not more than 8 millimeters, so as to comply with the regulations in force. Regarding the width of the transverse portion 81 25 of the removable strip 8, it does not exceed, preferably, 15 millimeters. In addition to the transverse portion 81, the removable strip 8 inverted U comprises, on either side of this portion 81, two branches 83, 84.
30 Ladite réglette 8 présente avantageusement une hauteur adaptée à l'épaisseur e des éléments de couverture 51, 52 de la surface 3 du sol 4, de sorte à affleurer ou à être juste en dessous de la face externe desdits éléments 51, 52 pour faciliter le passage des eaux de ruissellement vers l'intérieur 35 23 du conduit de collecte 2.Said strip 8 advantageously has a height adapted to the thickness e of the covering elements 51, 52 of the surface 3 of the floor 4, so as to be flush with or just below the outer face of said elements 51, 52 to facilitate the passage of runoff water into the interior 23 of the collection duct 2.
3032983 8 En effet, dans le but d'éviter l'accumulation des eaux de ruissellement, il est impératif que la face supérieure de la réglette 8, correspondant à la partie transversale 81, ne dépasse pas la face externe 510, 520 des éléments de couverture 5 51, 52. Ainsi, en présentant une hauteur adaptée à l'épaisseur e des éléments de couverture 51, 52, ladite réglette amovible 8, et notamment ladite au moins une fente longitudinale 82 de cette dernière, constitue l'accès 6 à l'intérieur 23 du conduit de 10 collecte 2. De manière préférentielle, et comme illustré sur la figure 4B, il est également prévu que la réglette amovible 8 comporte, à l'une de ses extrémités, un téton de recentrage 86 et, à l'extrémité opposée, une gorge de recentrage 87.Indeed, in order to avoid the accumulation of runoff water, it is imperative that the upper face of the strip 8, corresponding to the transverse portion 81, does not exceed the outer face 510, 520 of the elements of the cover 51, 52. Thus, by having a height adapted to the thickness e of the covering elements 51, 52, said removable strip 8, and in particular said at least one longitudinal slot 82 of the latter, constitutes the access 6 to the inside 23 of the collection duct 2. Preferably, and as illustrated in FIG. 4B, it is also provided that the removable strip 8 comprises, at one of its ends, a recenter pin 86 and, at the opposite end, a recentering groove 87.
15 Grâce à la présence de ces éléments, téton 86 et gorge 87 de recentrage, deux réglettes amovibles 8 aboutées et retenues sur le conduit de collecte 2 restent parfaitement centrées l'une par rapport à l'autre et sont maintenues en position. Le dispositif de collecte 1 selon l'invention, et notamment 20 la présence d'au moins une réglette amovible 8, est particulièrement avantageux. D'une part, il est envisageable de fabriquer aisément des réglettes 8 présentant une hauteur plus ou moins grande en fonction de l'épaisseur e des éléments de couverture 51,52 25 revêtant le sol 3. En effet, cette épaisseur e est susceptible de varier entre les différents types de revêtement. Par exemple, un carreau de carrelage présentera une épaisseur e différente de celle d'une lame de parquet. De même, il est possible d'avoir des épaisseurs e variant pour des carreaux de carrelage 30 provenant de fabricants différents D'autre part, en cas de détérioration de la réglette amovible 8, celle-ci est aisément remplaçable par une réglette 8 neuve, sans que cela ne nécessite des travaux importants. Dans le cas où le dispositif de collecte 1 comporte une 35 pluralité de réglettes amovibles 8, il est envisageable de remplacer uniquement la réglette 8 qui a été détériorée et de 3032983 9 laisser en place les autres réglettes 8 qui sont encore dans un état satisfaisant, opération qui présente l'avantage d'être économique. La réglette amovible 8 est maintenue sur le conduit de 5 collecte 2 par l'intermédiaire d'au moins un moyen de retenue 7. Préférentiellement, ce moyen de retenue 7 consiste en un moyen d'encliquetage 70, et les parties extrêmes 830,840 des branches 83,84 du U de la réglette amovible 8 sont conformées pour qu'il y ait encliquetage.Thanks to the presence of these elements, pin 86 and recentering groove 87, two removable strips 8 abutted and retained on the collection duct 2 remain perfectly centered relative to each other and are held in position. The collection device 1 according to the invention, and in particular the presence of at least one removable strip 8, is particularly advantageous. On the one hand, it is conceivable to easily manufacture strips 8 having a height greater or lesser depending on the thickness e of the covering elements 51,52 25 coating the floor 3. In fact, this thickness e is likely to vary between the different types of coating. For example, a tile tile will have a thickness e different from that of a floorboard. Similarly, it is possible to have thicknesses e varying for tile tiles 30 from different manufacturers On the other hand, in case of deterioration of the removable strip 8, it is easily replaceable by a new strip 8, without this requiring major work. In the case where the collection device 1 comprises a plurality of removable strips 8, it is conceivable to replace only the strip 8 which has been damaged and to leave in place the other strips 8 which are still in a satisfactory state, operation which has the advantage of being economical. The removable strip 8 is held on the collection duct 2 by means of at least one retaining means 7. Preferably, this retaining means 7 consists of a latching means 70, and the end portions 830, 840 of the branches. 83,84 of the U of the removable strip 8 are shaped so that there is latching.
10 Dans un mode de réalisation particulier, non représenté sur les figures, les parties extrêmes 830, 840 des branches 83,84 de la réglette amovible 8 sont susceptibles de s'écarter élastiquement et viennent, par l'extérieur, serrer le moyen d'encliquetage 70.In a particular embodiment, not shown in the figures, the end parts 830, 840 of the branches 83, 84 of the removable strip 8 are able to move apart elastically and come, from the outside, to tighten the means of latching 70.
15 Dans un mode encore plus préférentiel, représenté en détail sur la figure 2, le moyen d'encliquetage 70 comporte, d'une part, deux pattes 71, 72 qui sont aptes à s'écarter élastiquement pour recevoir la réglette amovible 8 entre lesdites deux 20 pattes 71, 72. D'autre part, ledit moyen d'encliquetage 70 comporte deux nervures longitudinales 710,720, qui s'étendent en saillie de part et d'autre de l'accès 6, le long d'au moins une partie du conduit de collecte 2. Entre lesdites pattes 71,72 et lesdites nervures 710,720 sont définies deux surfaces 711,721 25 respectivement, de préférence sensiblement planes, chacune desdites surfaces 711,721 constituant un point d'appui, ou un logement, pour les parties extrêmes 830,840 des branches 83,84 du U inversé de la réglette amovible 8. Lesdites parties extrêmes 830,840 comportent avantageusement un épaulement venant 30 épouser la forme des pattes 71,72 pour un maintien optimal de la réglette 8 en position. De préférence, et comme représentée sur la figure 3, le moyen de retenue 7, consistant préférentiellement en un moyen d'encliquetage 70 comprenant deux pattes 71,72 et deux 35 nervures 710,720, s'étend en saillie sur toute la longueur du 3032983 - 10- conduit de collecte 2, de part et d'autre de l'accès 6 audit conduit 2. Ledit moyen d'encliquetage 70 peut recevoir une ou plusieurs réglettes amovibles 8. Par exemple, en référence à la 5 figure 5, on remarque qu'une pluralité de réglettes amovibles 8 sont positionnées, de manière aboutée, en partie supérieure d'un conduit de collecte 2. L'avantage de ce mode de réalisation réside dans le fait qu'il est possible de ne remplacer qu'une seule réglette 10 amovible 8 en cas de détérioration de celle-ci, tout en laissant les réglettes 8 en état de fonctionnement en position sur le conduit de collecte 2. Ledit conduit de collecte 2 présente, de manière particulièrement originale, une section transversale en portion 15 de cercle, comme cela est visible notamment sur les figures 1 et 2 jointes. Dans un exemple de réalisation envisagé, mais non représenté, la section transversale du conduit de collecte est en demi-cercle.In an even more preferential mode, shown in detail in FIG. 2, the latching means 70 comprises, on the one hand, two lugs 71, 72 which are able to move apart elastically to receive the removable strip 8 between said two tabs 71, 72. On the other hand, said detent means 70 comprises two longitudinal ribs 710, 720, which extend projecting from either side of the access 6, along at least a portion 2. Between said tabs 71,72 and said ribs 710,720 are defined two surfaces 711,721 respectively, preferably substantially planar, each of said surfaces 711,721 constituting a fulcrum, or a housing, for the end portions 830,840 of 83,84 branches of the inverted U of the removable strip 8. The said end portions 830,840 advantageously comprise a shoulder coming to match the shape of the tabs 71,72 for optimum retention of the strip 8 in position. Preferably, and as shown in FIG. 3, the retaining means 7, preferably consisting of a detent means 70 comprising two tabs 71, 72 and two ribs 710, 720, protrude over the entire length of the 3032983. 10-collection duct 2, on both sides of the access 6 to said duct 2. Said latching means 70 can receive one or more removable strips 8. For example, with reference to FIG. a plurality of removable strips 8 are abutably positioned in the upper part of a collection duct 2. The advantage of this embodiment lies in the fact that it is possible to replace only one strip 10 removable 8 in case of deterioration thereof, while leaving the strips 8 in operating state in position on the collection conduit 2. Said collection duct 2 has, in a particularly original way, a cross section in portions 15 as shown in particular in Figures 1 and 2 attached. In an exemplary embodiment envisaged, but not shown, the cross section of the collection duct is in a semicircle.
20 Une telle section transversale, en portion de cercle ou en demi-cercle permet de définir, de part et d'autre de l'accès 6, et de part et d'autre du moyen de retenue 7, deux surfaces support 91,92 qui sont sensiblement planes et qui facilitent ainsi la pose d'éléments de couverture 51,52.Such a cross-section, in a portion of a circle or in a semicircle makes it possible to define, on either side of the access 6, and on either side of the retaining means 7, two support surfaces 91, 92 which are substantially flat and which thus facilitate the installation of covering elements 51,52.
25 En effet, ces surfaces support 91, 92 se retrouvent, lors du coulage de la chape, sensiblement au même niveau que celui de la surface 3 du sol 4, comme représenté sur la figure 1. Ainsi, le dispositif de collecte 1, notamment le conduit 2, est scellé dans le sol 4 d'un local humide, à l'intérieur ou à 30 l'extérieur d'un bâtiment. Le sol 4 constitue par exemple une chape de finition pouvant recouvrir d'autres éléments non représentés sur la figure, notamment une étanchéité, elle-même pouvant se trouver au-dessus d'au moins une couche en béton armé. La surface 3 du sol 4 arrive sensiblement au même niveau 35 que les surfaces support 91,92. Il est ensuite aisé de poser les éléments de recouvrement 51,52, par exemple des carreaux de 3032983 carrelage, de part et d'autre de l'accès 6 du conduit 2 recouvert par la réglette amovible 8. Compte tenu de son étroitesse, on comprend bien que ladite réglette amovible 8 du dispositif de collecte 1 peut être 5 aisément insérée entre deux rangées d'éléments de couverture 51,52, notamment entre deux rangées adjacentes de carreaux de carrelage. Dans ce cas, la réglette amovible 8, ainsi que le moyen de retenue 7, sont positionnés dans l'espace classiquement prévu 10 pour réaliser les joints au mortier entre les carreaux 51,52 et/ou les joints de dilatation. Pour améliorer l'effet esthétique, il est envisageable que les réglettes amovibles 8 du dispositif 1 soient fournies dans une couleur identique à celle des joints faits au niveau des 15 rangées de carrelage entre lesquelles n'est pas inséré ledit dispositif 1. Il est également envisageable que la (les) réglette(s) amovible(s) 8 du dispositif de collecte 1 incorpore(nt) des éclairages étanches, non représentés, de préférence à diodes 20 électroluminescentes. Ces éclairages peuvent être mis en place dans les zones de matières entre deux fentes longitudinales 82 au niveau de la face supérieure de la réglette amovible 8, toujours dans le but d'améliorer l'effet esthétique du dispositif 1 selon l'invention.Indeed, these support surfaces 91, 92 are found, during casting of the yoke, substantially at the same level as that of the surface 3 of the ground 4, as shown in Figure 1. Thus, the collection device 1, in particular the duct 2 is sealed in the floor 4 of a wet room, inside or outside a building. The floor 4 is for example a finishing screed that can cover other elements not shown in the figure, including a seal, itself can be above at least one layer of reinforced concrete. The surface 3 of the floor 4 arrives substantially at the same level as the support surfaces 91, 92. It is then easy to install the covering elements 51,52, for example 3032983 tile tiles, on either side of the access 6 of the duct 2 covered by the removable strip 8. Given its narrowness, it is It is understood that said removable strip 8 of the collection device 1 can be easily inserted between two rows of cover elements 51, 52, especially between two adjacent rows of tile tiles. In this case, the removable strip 8, as well as the retaining means 7, are positioned in the space conventionally provided for making mortar joints between the tiles 51, 52 and / or the expansion joints. To improve the aesthetic effect, it is conceivable that the removable strips 8 of the device 1 are provided in a color identical to that of the joints made at the level of the rows of tiles between which said device 1 is not inserted. It is conceivable that the removable strip (s) 8 of the collection device 1 incorporate (s) waterproof lighting, not shown, preferably with light-emitting diodes. These lights can be set up in the material areas between two longitudinal slots 82 at the upper face of the removable strip 8, always in order to improve the aesthetic effect of the device 1 according to the invention.
25 Avantageusement, et comme représenté sur la figure 3 annexée, le conduit de collecte 2 du dispositif selon l'invention est monobloc et réalisé en matière synthétique, par exemple en ABS (acrylonitrile butadiène styrène) extrudé. La réglette amovible 8 est, quant à elle, 30 préférentiellement obtenue par moulage, ce qui permet d'éviter toute action ultérieure sur cet élément, notamment pour le percement des fentes longitudinales 82. Au contraire, lorsque les réglettes 8 sont fabriquées par extrusion, il est nécessaire de venir ensuite percer leur face 35 supérieure pour former les fentes 82. 3032983 - 12 - De préférence, la matière utilisée pour fabriquer le conduit de collecte 2 reçoit un traitement antibactérien en pleine masse. Il peut avantageusement en être de même pour la réglette 5 amovible 8 du dispositif 1. La présente invention est également relative à un module 20 de collecte des eaux de ruissellement. Un tel module 20, illustré sur la figure 5, comprend au moins, de manière avantageuse : 10 - un dispositif de collecte 1 selon l'invention et tel que décrit précédemment, c'est-à-dire comportant au moins un conduit de collecte 2 et au moins une réglette amovible 8 ; - au moins un moyen de raccordement 13 à l'une des 15 extrémités du conduit de collecte 2 et/ou au moins un moyen d'obturation 17 à l'autre extrémité du conduit de collecte 2. Ledit moyen de raccordement 13 est apte à relier, de manière coaxiale, le module de collecte 20 à un second module 20 20 identique et/ou à une trappe de visite 15 et/ou à un module de collecte et d'évacuation 21. Un module de collecte 20 selon l'invention peut éventuellement incorporer deux moyens de raccordement 13, l'un à chacune des extrémités dudit conduit de collecte 2.Advantageously, and as shown in the appended FIG. 3, the collection duct 2 of the device according to the invention is monobloc and made of synthetic material, for example ABS (acrylonitrile butadiene styrene) extruded. The removable strip 8 is, for its part, preferably obtained by molding, which makes it possible to avoid any subsequent action on this element, in particular for piercing the longitudinal slots 82. On the contrary, when the strips 8 are manufactured by extrusion, it is necessary to then pierce their upper face to form the slots 82. Preferably, the material used to make the collection conduit 2 receives an antibacterial treatment in full mass. It may advantageously be the same for the removable strip 8 of the device 1. The present invention also relates to a module 20 for collecting runoff water. Such a module 20, illustrated in FIG. 5, comprises at least, advantageously: a collection device 1 according to the invention and as described previously, that is to say comprising at least one collecting duct; 2 and at least one removable strip 8; at least one connection means 13 at one of the ends of the collection duct 2 and / or at least one closure means 17 at the other end of the collection duct 2. Said connection means 13 is suitable for connect, coaxially, the collection module 20 to a second identical module 20 and / or to a inspection hatch 15 and / or to a collection and evacuation module 21. A collection module 20 according to the invention may optionally incorporate two connecting means 13, one at each end of said collection duct 2.
25 Un agrandissement d'un mode de réalisation d'un moyen de raccordement 13 est représenté sur la figure 5. Il est visible que ledit moyen de raccordement 13 est préférentiellement composé de deux portions ouvertes 130,131 et d'une nervure périphérique interne 134 présentant la même 30 épaisseur que celle de la paroi du conduit de collecte 2, permettant d'assurer le centrage et la continuité entre deux conduits de collecte 2 de deux modules 20 aboutés. Dans le module 20 selon l'invention, une première portion 130 du moyen de raccordement 13 coopère par emboîtement 35 avec le dispositif de collecte 1 d'un premier module 20, la deuxième portion 131 étant apte à coopérer, par exemple, avec le 3032983 - 13 - dispositif de collecte 1 d'un second module, notamment un module 21 comme illustré sur la figure 5. Le présent moyen de raccordement 13 comporte encore un élément central 132 faisant saillie et permettant un centrage 5 parfait des réglettes amovibles 8 positionnées de part et d'autre dudit élément 132. A cet effet, ledit élément central 132 comprend, d'une part, un téton de recentrage 132a apte à coopérer avec la gorge de recentrage 87 d'une réglette amovible 8 et, d'autre part, une 10 gorge de recentrage 132b accueillant le téton de recentrage 86 d'une seconde réglette amovible 8. Dans un module 20 selon l'invention, le moyen de raccordement 13 est avantageusement retenu aux ailettes latérales 11,12 du conduit de collecte 2 par un système de 15 serrage, notamment au moyen d'une pluralité de godrons 133. En ce qui concerne à présent le module de collecte et d'évacuation 21, celui-ci comporte, outre les éléments du module de collecte 20, au moins une goulotte d'écoulement 16, communiquant avec le conduit 2 dudit module 21, et permettant 20 l'évacuation, vers les égouts, des eaux de ruissellement collectées dans ledit conduit 2. De préférence, ledit module de collecte et d'évacuation 21 comprend, au niveau de son extrémité opposée à celle raccordée au module 20, un moyen d'obturation 17 du conduit 2.An enlargement of one embodiment of a connecting means 13 is shown in FIG. 5. It is visible that said connecting means 13 is preferably composed of two open portions 130, 131 and an inner peripheral rib 134 presenting the same thickness as that of the wall of the collection duct 2, to ensure the centering and continuity between two collection ducts 2 of two modules 20 abutting. In the module 20 according to the invention, a first portion 130 of the connecting means 13 cooperates by interlocking with the collection device 1 of a first module 20, the second portion 131 being able to cooperate, for example, with the 3032983 The collection device 1 of a second module, in particular a module 21 as illustrated in FIG. 5. The present connection means 13 further comprises a central element 132 projecting and allowing a perfect centering of the removable strips 8 positioned in position. on either side of said element 132. For this purpose, said central element 132 comprises, on the one hand, a recenter pin 132a adapted to cooperate with the recentering groove 87 of a removable strip 8 and, on the other hand , a refocusing groove 132b accommodating the refocusing stud 86 of a second removable strip 8. In a module 20 according to the invention, the connecting means 13 is advantageously retained at the lateral fins 11, 12 of the pipe 2 with a clamping system, in particular by means of a plurality of gadroons 133. As far as the collection and evacuation module 21 is concerned, this comprises, in addition to the elements of the collection module, 20, at least one flow chute 16, communicating with the duct 2 of said module 21, and allowing the sewage to be discharged to the sewers, collected in said duct 2. Preferably, said collection and removal module discharge 21 comprises, at its end opposite to that connected to the module 20, a closure means 17 of the duct 2.
25 L'invention concerne également une installation 100 de collecte et d'évacuation des eaux de ruissellement comportant, aboutés coaxialement, au moins un module de collecte 20 et un module de collecte et d'évacuation 21 tels que décrits précédemment.The invention also relates to a facility 100 for collecting and discharging runoff waters having, coaxially abutting, at least one collection module 20 and a collection and evacuation module 21 as described above.
30 Plus préférentiellement, ladite installation 100 comporte les éléments suivants, aboutés coaxialement : - au moins une trappe de visite 15 ; - au moins un module de collecte 20 tel que décrit précédemment ; 35 - au moins un module de collecte et d'évacuation 21 également tel qu'évoqué précédemment. 3032983 - 14 - En ce qui concerne la trappe de visite 15, celle-ci permet, de manière avantageuse, de vérifier l'état de l'installation 100, et notamment inspecter le conduit de collecte 2 au moyen d'un furet et le déboucher si nécessaire.More preferably, said installation 100 comprises the following elements, butted coaxially: at least one inspection hatch 15; at least one collection module 20 as described above; At least one collection and evacuation module 21 also as mentioned above. With regard to the inspection hatch 15, it advantageously makes it possible to check the state of the installation 100, and in particular to inspect the collection duct 2 by means of a ferret and the unclog if necessary.
5 Ladite trappe de visite 15 est composée, préférentiellement, d'un corps de trappe 151 recouvert d'un couvercle 152. Ces deux éléments de la trappe de visite 15 sont avantageusement solidarisés au moyen d'au moins un moyen de fixation, notamment une vis.Said inspection hatch 15 is composed, preferably, of a hatch body 151 covered with a lid 152. These two elements of the inspection hatch 15 are advantageously secured by means of at least one fastening means, in particular a screw.
10 De façon avantageuse, la trappe de visite 15 comporte en outre ou moins un élément de raccordement de ladite trappe 15 à un module de collecte 20 par emboîtement. Plus avantageusement encore, ladite trappe 15 possède déjà, à chacune de ses extrémités, un élément de raccordement 153, 15 154. Ainsi, le premier élément de raccordement 153 permet un emboîtement de la trappe de visite 15 à un module de collecte 20, tandis que le second élément de raccordement 154, à l'extrémité opposée, peut permettre d'emboîter ladite trappe 15, 20 par exemple à un second module de collecte, non représenté sur la figure 5. Il est également envisageable que la trappe de visite 15 soit positionnée entre un module de collecte 20 et un module de collecte et d'évacuation 21.Advantageously, the inspection flap 15 furthermore comprises at least one connecting element of said flap 15 to a collection module 20 by interlocking. Even more advantageously, said hatch 15 already has, at each of its ends, a connecting element 153, 154. Thus, the first connecting element 153 allows the inspection hatch 15 to be fitted to a collection module 20, while that the second connecting element 154, at the opposite end, can allow to nest said hatch 15, 20 for example to a second collection module, not shown in Figure 5. It is also possible that the inspection hatch 15 is positioned between a collection module 20 and a collection and evacuation module 21.
25 On comprend, au vu de ce qui précède, que ladite trappe de visite 15, comprenant à chacune de ses extrémité un élément de raccordement 153, 154, peut constituer le moyen de raccordement du module de collecte 20 selon l'invention. Aussi, tout comme le moyen de raccordement 13, les 30 éléments 153, 154 de raccordement de la trappe 15 sont, de préférence, retenus aux ailettes 11,12 du conduit de collecte 2 par un système de serrage, notamment au moyen d'une pluralité de godrons 133. Dans le mode de réalisation préférentiel représenté sur la 35 figure 5, l'installation 100 de collecte et d'évacuation comporte un module de collecte 20 qui est raccordé, à l'une de 3032983 - 15 - ses extrémités, à une trappe de visite 15 par l'intermédiaire d'un élément de raccordement 153 qui se trouve au niveau de ladite trappe 15. A l'autre de ses extrémités, ledit module 20 est abouté, via son moyen de raccordement 13, à un module de 5 collecte et d'évacuation 21, lequel comporte une goulotte d'écoulement 16, communiquant avec le conduit 2, et permettant l'évacuation vers les égouts des eaux de ruissellements collectées dans ledit conduit 2. On comprend également que le module de collecte et 10 d'évacuation 21 comporte, à l'extrémité de son conduit 2 opposée à celle raccordée au module 20, un moyen d'obturation 17 dudit conduit 2, tel qu'un bouchon. Un tel mode de réalisation ne doit toutefois pas être considéré comme étant limitatif de l'invention, et il est 15 envisageable, notamment, qu'une pluralité de modules de collecte 20 soient reliés entre eux et aboutés les uns à la suite des autres. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples illustrés et décrits précédemment qui peuvent présenter des 20 variantes et modifications sans pour autant sortir du cadre de l'invention.It will be understood from the foregoing that said inspection hatch 15, comprising at each of its ends a connecting element 153, 154, may constitute the connecting means of the collection module 20 according to the invention. Also, just like the connecting means 13, the elements 153, 154 for connecting the flap 15 are preferably retained to the fins 11, 12 of the collection duct 2 by a clamping system, in particular by means of a In the preferred embodiment shown in FIG. 5, the collection and evacuation installation 100 comprises a collection module 20 which is connected, at one of its ends, to a plurality of gadroons 133. In the preferred embodiment shown in FIG. to a inspection hatch 15 via a connecting element 153 which is at the level of said hatch 15. At the other of its ends, said module 20 is butted, via its connecting means 13, to a collection and evacuation module 21, which comprises a flow chute 16, communicating with the conduit 2, and allowing the evacuation to the sewers of the runoff water collected in said conduit 2. It is also understood that the module of collection and 10 eva cuation 21 comprises, at the end of its conduit 2 opposite that connected to the module 20, a closure means 17 of said conduit 2, such as a plug. Such an embodiment, however, should not be considered as limiting the invention, and it is possible, in particular, that a plurality of collection modules 20 are interconnected and abutted one after the other. Of course, the invention is not limited to the examples illustrated and described above which may have variations and modifications without departing from the scope of the invention.
Claims (8)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1551599A FR3032983B1 (en) | 2015-02-25 | 2015-02-25 | RUNOFF WATER COLLECTION DEVICE |
| PT161574413T PT3061878T (en) | 2015-02-25 | 2016-02-25 | Device for collecting storm water |
| ES16157441T ES2760516T3 (en) | 2015-02-25 | 2016-02-25 | Runoff water collection device |
| EP16157441.3A EP3061878B1 (en) | 2015-02-25 | 2016-02-25 | Device for collecting storm water |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1551599A FR3032983B1 (en) | 2015-02-25 | 2015-02-25 | RUNOFF WATER COLLECTION DEVICE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3032983A1 true FR3032983A1 (en) | 2016-08-26 |
| FR3032983B1 FR3032983B1 (en) | 2021-06-11 |
Family
ID=53177629
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1551599A Active FR3032983B1 (en) | 2015-02-25 | 2015-02-25 | RUNOFF WATER COLLECTION DEVICE |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3061878B1 (en) |
| ES (1) | ES2760516T3 (en) |
| FR (1) | FR3032983B1 (en) |
| PT (1) | PT3061878T (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102017203122B4 (en) | 2017-02-27 | 2020-12-31 | Joachim Rößle | Arrangement with an overflow channel for a door area of a wet room |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4815888A (en) * | 1988-01-05 | 1989-03-28 | Stegmeier William J | Swimming pool drain |
| US20040062602A1 (en) * | 2002-09-30 | 2004-04-01 | Quaker Plastic Corporation | Modular drain and drain system |
| DE202009003283U1 (en) * | 2009-03-11 | 2010-07-29 | Gutjahr, Walter | Slot channel with a gutter profile |
| FR2985529A1 (en) * | 2012-01-11 | 2013-07-12 | Aurelle | Hydraulic gutter for use in drainage and storm water removal device on ground of e.g. shower room of building, has slit formed on upper face of upper rib, where longitudinal side of slit is opened in interior part of tube |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2469480A (en) | 2009-04-15 | 2010-10-20 | Elkington Gatic | Foldable Slot Drain |
-
2015
- 2015-02-25 FR FR1551599A patent/FR3032983B1/en active Active
-
2016
- 2016-02-25 ES ES16157441T patent/ES2760516T3/en active Active
- 2016-02-25 PT PT161574413T patent/PT3061878T/en unknown
- 2016-02-25 EP EP16157441.3A patent/EP3061878B1/en active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4815888A (en) * | 1988-01-05 | 1989-03-28 | Stegmeier William J | Swimming pool drain |
| US20040062602A1 (en) * | 2002-09-30 | 2004-04-01 | Quaker Plastic Corporation | Modular drain and drain system |
| DE202009003283U1 (en) * | 2009-03-11 | 2010-07-29 | Gutjahr, Walter | Slot channel with a gutter profile |
| FR2985529A1 (en) * | 2012-01-11 | 2013-07-12 | Aurelle | Hydraulic gutter for use in drainage and storm water removal device on ground of e.g. shower room of building, has slit formed on upper face of upper rib, where longitudinal side of slit is opened in interior part of tube |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3032983B1 (en) | 2021-06-11 |
| EP3061878B1 (en) | 2019-09-18 |
| PT3061878T (en) | 2020-01-22 |
| ES2760516T3 (en) | 2020-05-14 |
| EP3061878A1 (en) | 2016-08-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2694775A1 (en) | Gutter, gutter assembly and method of mounting such a set. | |
| WO2010034959A1 (en) | Shower device level with the surrounding ground | |
| WO2011030043A1 (en) | Height adjustment system for gutters of perimeter overflow pools of the reflecting pool type, gutter assembly, adjusting system, and reflecting pool associated therewith | |
| EP3061878B1 (en) | Device for collecting storm water | |
| FR2967428A1 (en) | Drainage element for e.g. balcony, of residential building, has profile defining longitudinal drainage duct, and transverse ducts receiving reinforced concrete frames and isolating frames from longitudinal duct | |
| FR2910261A1 (en) | Shower base, has slabs whose ends are symmetrical and reversible in same plane and retained by bolts, so as to form base with adjustable size based on length of slabs chosen in preset range, where slabs are obtained by ceramic molding | |
| FR2985529A1 (en) | Hydraulic gutter for use in drainage and storm water removal device on ground of e.g. shower room of building, has slit formed on upper face of upper rib, where longitudinal side of slit is opened in interior part of tube | |
| FR3008848A1 (en) | RECOVERY BODY ELEMENT, METHOD OF MANUFACTURE, AND MOLD ASSOCIATED WITH THE PROCESS | |
| FR3029224B1 (en) | WATER FLOW MODULE INTENDED TO BE INTO A WALL | |
| EP3070223B1 (en) | Straight edge of a construction element and construction element comprising such an edge | |
| FR3091889A1 (en) | Rigid element for a swimming pool cover system | |
| FR2925281A1 (en) | Italian shower basin installation system, has upper element forming external finishing slab to form shower basin, and permanent formwork element creating reservation at finishing slab during casting of concrete floor screed | |
| FR3090028A1 (en) | Window sill or threshold element, overhang piece for such support, and their implementation method | |
| FR3058749A1 (en) | METHOD FOR PRODUCING A CHUTE FOR A BASIN WITH OVERFLOW | |
| FR2905957A1 (en) | Discharge spout for swimming pool, has hooking device that is positioned on wall and integrated with discharge device, where hooking and discharge devices are placed longitudinally and parallel to each other | |
| EP4239136A1 (en) | Height-adjustable floor drain with sound insulation | |
| FR3097000A1 (en) | Process for making a chute for an overflow basin | |
| EP3240934A1 (en) | Insulation method, and corresponding suspension member and assembly | |
| FR2642789A1 (en) | Roller blind casing for installation on the upper part of a door or window frame | |
| EP0489669A1 (en) | Joining device between the border of a false floor and an adjacent wall | |
| EP2543786A1 (en) | Support for holding a pipe in position when producing a mortar screed | |
| BE1030520A1 (en) | Condensation water evacuation device for brick facing | |
| EP2835081B1 (en) | Sanitary device and installation method thereof | |
| EP1913854B1 (en) | Shower cabin with raised edge | |
| FR3085695A1 (en) | WALL TRAINING KIT, WALL OR BASE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20160826 |
|
| TP | Transmission of property |
Owner name: SNI 'DEVELOPPEMENT, FR Effective date: 20161128 |
|
| CL | Concession to grant licences |
Name of requester: SNIDARO, FR Effective date: 20170105 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |