FR2543035A1 - Mandrin porte-outil pour appareils portatifs - Google Patents
Mandrin porte-outil pour appareils portatifs Download PDFInfo
- Publication number
- FR2543035A1 FR2543035A1 FR8404276A FR8404276A FR2543035A1 FR 2543035 A1 FR2543035 A1 FR 2543035A1 FR 8404276 A FR8404276 A FR 8404276A FR 8404276 A FR8404276 A FR 8404276A FR 2543035 A1 FR2543035 A1 FR 2543035A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- mandrel
- sleeve
- locking sleeve
- locking
- mandrel body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B31/00—Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control
- B23B31/02—Chucks
- B23B31/10—Chucks characterised by the retaining or gripping devices or their immediate operating means
- B23B31/12—Chucks with simultaneously-acting jaws, whether or not also individually adjustable
- B23B31/1207—Chucks with simultaneously-acting jaws, whether or not also individually adjustable moving obliquely to the axis of the chuck in a plane containing this axis
- B23B31/123—Chucks with simultaneously-acting jaws, whether or not also individually adjustable moving obliquely to the axis of the chuck in a plane containing this axis with locking arrangements
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T279/00—Chucks or sockets
- Y10T279/17—Socket type
- Y10T279/17615—Obliquely guided reciprocating jaws
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T279/00—Chucks or sockets
- Y10T279/17—Socket type
- Y10T279/17615—Obliquely guided reciprocating jaws
- Y10T279/17649—Threaded sleeve and body
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T279/00—Chucks or sockets
- Y10T279/34—Accessory or component
- Y10T279/3493—Protection means; e.g., cover, seal, overstress prevention, air blast
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN MANDRIN POUR DES MARTEAUX-PERFORATEURS ET DES PERCEUSES A PERCUSSION. LE MANDRIN COMPORTE UNE DOUILLE DE REGLAGE 8 POUVANT TOURNER PAR RAPPORT A UN CORPS DE MANDRIN 5 AINSI QU'UNE DOUILLE DE VERROUILLAGE 12 MOBILE AXIALEMENT ET SERVANT A ETABLIR UNE LIAISON, SANS POSSIBILITE DE ROTATION RELATIVE, DE LA DOUILLE DE REGLAGE 8 AVEC LE CORPS DE MANDRIN 5; LA DOUILLE DE VERROUILLAGE 12 COMPORTE EN OUTRE UNE ZONE PERIPHERIQUE 12B SERVANT A RECOUVRIR UNE OUVERTURE 5C DU CORPS DE MANDRIN 5 SERVANT A RECEVOIR UNE CLE A COURONNE DENTEE AINSI QU'UNE DENTURE CONIQUE 8A PREVUE A L'EXTREMITE ARRIERE DE LA DOUILLE DE REGLAGE 8; POUR LA MANOEUVRE DU MANDRIN DE PERCAGE, LA DOUILLE DE VERROUILLAGE 12 PEUT ETRE AMENEE DANS UNE POSITION PERMETTANT LA ROTATION DE LA DOUILLE DE REGLAGE 8 PAR RAPPORT AU CORPS DE MANDRIN 5.
Description
MANDRIN PORTE-OUTIL POUR APPAREILS PORTATIFS
La présente invention concerne un mandrin pour des appareils portatifs, tels que des perceuses à percussion, des marteaux perforateurs et analogues, pour recevoir des outils comportant-au moins deux mâchoires de serrage montées mobiles radialement dans un corps de mandrin et qui sont ajustables, au moyen d'une douille de réglage pouvant tourner par rapport au corps de mandrin, au diamètre de la tige d'outil à recevoir, la douille de réglage comportant sur le côté frontal une denture conique destinée à entrer en prise avec une clé à couronne dentée pouvant être engagée dans une ouverture réceptrice du corps de mandrin et pouvant être reliée au corps de mandrin par l'intermédiaire d'une douille de verrouillage
mobile axialement.
Un mandrin connu permet de serrer l'outil aussi bien par frottement que par correspondance de formes Lors d'un serrage par correspondance dé forme, les mâchoires de serrage s'accrochent dans les évidements ménagés dans la tige de l'outil à serrer Pour une transmission optimale
de l'énergie de percussion à l'outil, il est alors néces-
saire d'avoir un certain jeu radial et axial entre l'outil et les mâchoires de serrage Ce jeu permet une mobilité axiale limitée de l'outil par rapport aux mâchoires de serrage Ce jeu doit cependant ne pas être modifié, en ce qui concerne la précision de guidage, par les vibrations se produisant'en service Dans ce but, le mandrin de
perçage connu comporte une douille de verrouillage empê-
chant la rotation de la douille de réglage par rapport
au corps de mandrin.
Lors d'un serrage à frottement d'un outil de perçage,
les mâchoires de serrage doivent être appliquées radiale-
ment contre la tige de l'outil de perçage, A cet égard, le couple pouvant être exercé à la main sur la douille de réglage n'est pas suffisant Dans, ce cas, on utilise une clé à couronne dentée pouvant être engagée dans l'ouverture réceptrice du corps de mandrin et pouvant être amenée en prise avec la denture conique prévue sur la douille de réglage Dans le mandrin de perçage précité, la denture conique est disposée à l'extrémité avant, située du côté de l'outil, de la douille de réglage. L'ouverture de réception de la clé à couronne dentée se trouve dans la zone avant du corps de mandrin Aussi bien la denture conique que l'ouverture réceptrice sont ainsi soumises, du fait qu'elles ne sont absolument pas protégées, à un encrassement par pénétration de la poussière de perçage Notamment lorsqu'on opère au plafond, c'est-à-dire avec un foret dirigé vers le haut, la denture conique et l'ouverture réceptrice sont obstruées au bout d'une courte période, au moins en partie, par la poussière de perçage qui tombe de sorte qu'il n'est plus
possible de mettre en place la clé à couronne dentée.
L'invention a pour but de créer un mandrin de perçage qui soit insensible à un encrassement et qui
soit peu sujet à des pannes.
Conformément à l'invention, ce but est atteint par le fait que la denture conique est placée sur la douille de réglage du côté de l'appareil, que l'ouverture réceptrice de la clé à couronne dentée est disposée sur le corps de mandrin entre l'appareil et la douille de réglage et que la douille de verrouillage comporte une zone périphérique servant à recouvrir la denture conique et l'ouverture réceptrice dans la position o la douille de réglage est reliée au corps de mandrin sans possibilité
de rotation relative.
Grâce à l'agencement conforme à l'invention de la denture conique à l'extrémité arrière, placée du côté de l'appareil, de la douille de réglage et grâce au recouvrement par la douille de verrouillage, la denture conique et l'ouverture réceptrice prévue dans le corps de mandrin sont protégées contre une pénétration de la poussière de perçage La clé à couronne dentée peut par conséquent être mise en place sans difficulté sur la douille de réglage également après une longue période de perçage Par déplacement de la douille de verrouillage dans la position libérant la douille de réglage par rapport au corps du mandrin, l'ouverture réceptrice ainsi que la denture conique prévue sur la douille de réglage sont
également automatiquement dégagées.
La douille de verrouillage peut être reliée d'une manière différente au corps de mandrin Pour obtenir une adaptation précise de la zone de guidage, constituée par les mâchoires de serrage, au diamètre de la tige de l'outil à recevoir, il est avantageux de prévoir, pour relier la douille de verrouillage au corps de mandrin, une denture intérieure ou une denture extérieure sur la douille de verrouillage ou sur le corps de mandrin Une telle denture permet en outre d'obtenir une structure compacte du mandrin Fonctionnellement, il est suffisant de prévoir sur une des deux parties une denture complète alors que seulement une dent est nécessaire en principe
sur la partie opposée.
Dans les mandrins connus, il existe entre le mandrin et le carter de l'appareil un intervalle par lequel de la poussière de perçage peut pénétrer dans le palier de broche Pour éviter cela, il est avantageux que la
douille de verrouillage dépasse axïalement du corps de-
mandrin vers le carter de 1 'appareil L'intervalle exis-
tant entre le mandrin et le carter de l'appareil est alors masqué par la partie de la douille de verrouillage qui dépasse axialement du corps de mandrin vers le carter de l'appareil et on empêche ainsi dans une large mesure la pénétration de poussière de perçage dans le palier de broche. Lors d'une manoeuvre manuelle du mandrin, il est possible que celui-ci puisse être entraîné en même temps que la broche pour éviter cela, il est avantageux que
la douille de verrouillage comporte, dans la zone dépas-
sant de l'extrémité arrière du corps de mandrin, des butées pouvant être amenées en prise avec le carter d'appareil Ces butées peuvent par exemple être agencées
sous forme d'une denture ou d'un accouplement à griffes.
En principe, il suffit-également d'utiliser comme butée une saillie isolée et un évidement correspondant prévu dans la partie opposée Un tel agencement permet d'obtenir seulement une position-d'arrêt à l'intérieur d'une
révolution de la broche de perçage.
Les butées prévues sur la douille de verrouillage peuvent être agencées de différentes manières, par
exemple sous la forme de verrous déplaçables radialement.
Pour une manipulation simple, il est cependant avantageux que les butées puissent être amenées en prise avec le carter de l'appareil par déplacement axial de la douille de verrouillage La liaison de la douille de verrouillage avec le carter d'appareil ou bien le blocage de la broche de perçage en vue de la manoeuvre du mandrin s'effectue alors à la façon d'un accouplement de transmission Par un agencement correspondant des butées, il est possible de supprimer automatiquement le blocage lors de la mise
en service de l'appareil.
Pour limiter la course de déplacement de la douille de verrouillage et pour obtenir une courte longueur de construction du mandrin, il est avantageux que la douille de verrouillage comporte une ouverture pouvant être amenée en coïncidence avec l'ouverture réceptrice ménagée dans le corps de mandrin et servant au passage de la clé à couronne dentée Avec une telle douille de verrouillage pourvue d'une ouverture, la denture conique prévue sur
la douillede réglage est recouverte lors de l'actionne-
ment du mandrin au moyen d'une clé à couronne dentée de sorte qu'on évite des blessures de l'opérateur par la denture conique ainsi qu'un endommagexient de la denture conique. La douille de verrouillage doit être amenée en prise d'une part avec le corps de mandrin et d'autre part avec la douille de réglage En outre, la douille de
verrouillage doit recouvrir ou dégager l'ouverture récep-
trice et la denture conique Pour que toutes ces fonctions soient remplies et pour permettre d'obtenir malgré tout une structure axialement compacte, il est avantageux que la douille de verrouillage comporte une douille périphérique, déplaçable axialement, pouvant être amenée en prise avec les dentures de la douille de verrouillage et servant à établir une liaison en rotation entre le corps de mandrin et la douille de réglage La douille de verrouillage est ainsi en pratique réalisée en deux parties, qui peuvent se déplacer axialement l'une par rapport à l'autre Par déplacement axial, les deux parties
peuvent être amenées en prise l'une avec l'autre.
Lors de la transmission de l'énergie de percussion à l'outil, une partie de cette énergie de percussion est convertie en chaleur Cette chaleur produit au cours du temps une augmentation importante de la température du mandrin de sorte que celui-ci ne peut plus être saisi pratiquement sans gants Pour permettre l'actionnement du mandrin sans gants également après une assez longue période de marche, il est par conséquent avantageux' que la douille de verrouillage soit composée d'un matériau thermiquement résistant et mauvais conducteur de la chaleur Comme matériaux thermiquement résistants, on
peut notamment utiliser différentes matières plastiques.
D'autres caractéristiques et avantages de l'inven
tion seront mis en évidence dans la suite de la descrip-
tion, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence au dessin annexé dans lequel la figure 1 représente un mandrin conforme à l'invention, en position de travail, la figure 2 représente le mandrin de la figure 1 dans une position déverrouillée, la figure 3 représente un autre mode de réalisation d'un mandrin conforme à l'invention, en position de travail, la figure 4 représente le mandrin de la figure 3 dans une position déverrouillée,
la figure 5 représente un troisième mode de réalisa-
tion d'un mandrin conforme à l'invention, en position de travail, et la figure 6 représente le mandrin de la figure 5
dans une position déverrouillée.
Sur les figures 1 et 2, on a représenté l'extrémité
d'un carter d'appareil 1 qui est situé du côté du mandrin.
Dans le carter d'appareil 1 est monté à rotation, par l'intermédiaire d'un palier 3, un tube de guidage désigné dans son ensemble par 2 Le tube de guidage 2 est pourvu
d'un filetage extérieur 2 a dans sa zone dépassant axiale-
ment du carter d'appareil 1 Dans le tube de guidage 2 est
montée une bouterolle de percussion 4 mobile axialement.
Un corps de mandrin, désigné dans son ensemble par 5, est relié sans possibilité de rotation et de translation relatives avec le tube de guidage 2 par l'intermédiaire du filetage extérieur 2 a Le corps de mandrin 5 se compose, pour des raisons techniques de fabrication, d'une partie tubulaire Sa et d'une bride 5 b reliée à celle-ci La partie tubulaire Sa et la bride 5 b sont reliées entre elles sans possibilité de rotation et de translation relatives au moyen d'une vis 6 Le palier est immobilisé axialement dans le carter d'appareil 1 au moyen d'une bague d'arrêt 7 Une douille de réglage, désignée dans son ensemble
par 8, est montée à rotation sur la partie tubulaire Sa.
La douille de réglage 8 est pourvue d'une denture conique 8 a à son extrémité tournée du côté de l'appareil La denture conique Ba sert à l'actionne Ment de la douille de
réglage 8 au moyen d'une clé à couronne dentée non repré-
sentée et de type connu, qui est engagée dans une ouver-
ture réceptrice 5 c du corps de mandrin 5 Le corps de mandrin 5 est pourvu à son extrémité avant de fentes 5 d, orientées axialement et servant à recevoir des mâchoires de serrage 9 Les mâchoires de serrage 9 sont poussées radialement vers l'extérieur contre une douille conique 11 au moyen d'un ressort annulaire 10 La douille conique 11 est reliée par l'intermédiaire d'un filetage 8 b à la douille de réglage 8 Lors de la rotation de la douille
de réglage 8, la douille conique il est déplacée axiale-
ment et les mâchoires de serrage 9 sont ainsi déplacées radialement Un entraînement de la douille il avec la douille de réglage 8 est empêché par les mâchoires de serrage 9 qui entrent en prise d'une part avec le corps de mandrin 5 et d'autre part également avec la douille conique 11 La bride 5 b ainsi que la partie de la douille de réglage 8 qui est pourvue de la denture conique 8 a sont entourées par une douille de verrouillage désignée dans son ensemble par 12 et mobile axialement La douille de verrouillage 12 comporte sur son côté intérieur une denture 12 a qui est en permanence en prise avec une
denture extérieure 8 c de la douille de réglage 8.
Dans la position représentée sur la figure 1, la douille de verrouillage 12 est en outre en prise avec
une denture extérieure 5 e prévue sur le corps de mandrin 5.
Dans cette position, aussi bien la douille de réglage 8 que le corps de mandrin 5 sont reliés entre eux sans possibilité de rotation relative par l'intermédiaire de la douille de verrouillage 12 Une manoeuvre du
mandrin est par conséquent impossibledans cette position.
La douille de verrouillage comporte en outre, à son
extrémité dirigée du côté de l'appareil, une zone péri-
phérique 12 b qui recouvre, dans la position indiquée sur la figure 1, l'ouverture réceptrice 5 c du corps de mandrin ainsi que la denture conique 8 a de la douille de réglage 8 et qui les protège ainsi contre unencrassement par de la poussière de perçage Un déplacement non intentionnel de la douille de verrouillage 12 est empêché par des protubérances 12 c, 12 d disposées sur le corps de
mandrin de part et d'autre de la denture extérieure Se.
La douille de verrouillage 12 dépasse de l'extrémité arrière du corps de mandrin 5 de manière que l'intervalle existant entre le mandrin et le carter d'appareil 1 soit recouvert et qu'une pénétration de poussière de percage
dans le palier 3 soit empêchée dans une large mesure.
Pour la manoeuvre du mandrin, la douille de verrouil-
lage 12 est écartée du carter d'appareil 1 dans la position représentée sur la figure 2 A cet effet, la force de
retenue exercée par la protubérance 12 d doit être vaincue.
La protubérance 12 c définit la position limite avant de la douille de verrouillage 12 Dans cette position, l'ouverture réceptrice 5 c du corps de mandrin 5 ainsi que la denture conique 8 a de la douille de réglage 8 sont dégagées et il est possible de mettre en place une clé à couronne dentée, non représentée et de type connu Après la manoeuvre des mâchoires de serrage 9 jusqu'au diamètre correspondant, la douille de verrouillage 12 est à nouveau ramenée dans la position représentée sur la
figure 1 Lors de la transmission de l'énergie de per-
cussion de la bouterolle de percussion 4 à un outil, une partie de cette énergie de percussion est convertie en
chaleur, ce qui provoque au cours du temps une augmenta-
tion de la température du mandrin Pour permettre une manoeuvre du mandrin également au bout d'une assez longue
période de perçage par percussion, la douille de verrouil-
lage 12 est de préférence réalisée en un matériau ther-
miquement résistant et mauvais conducteur de la chaleur.
Ainsi le mandrin peut être saisi et actionné sans gants
également au bout d'une assez longue période de service.
Sur les figures 3 et 4, on a représenté un autre
mode de réalisation d'un mandrin conforme à l'invention.
Les figures représentent une partie d'un carter d'appareil, désigné dans son ensemble par 21 et qui est pourvu d'une denture extérieure 21 a Dans le carter d'appareil 21 est monté à rotation, par l'intermédiaire d'un palier 23, un tube de guidage désigné dans son ensemble par 22 Le tube de guidage 22 est également pourvu, dans sa zone dépassant du carter d'appareil 21, d'un filetage extérieur 22 a Dans le tube de guidage 22 est montée une bouterolle de percussion 24 mobile axialement Le tube de guidage 22 est relié par l'intermédiaire du filetage extérieur 22 a
à un corps de mandrin désigné dans son ensemble par 25.
Le corps de mandrin se compose d'une partie tubulaire 25 a ainsi que d'une bride 25 b reliée à celle-ci au moyen d'une vis 26 Le palier 23 est bloqué dans le carter d'appareil 21 au moyen d'une bague d'arrêt 27 Le corps de mandrin est pourvu d'une ouverture réceptrice 25 c pour une clé à couronne dentée, non représentée Une douille de réglage, désignée dans son ensemble par 28, est reliée au corps de mandrin 25 sans possibilité de translation axiale mais cependant avec possibilité de rotation La douille de réglage 28 comporte, à son extrémité arrière dirigée vers le carter d'appareil 21, une denture conique 28 a pour la clé à couronne dentée Le corps de mandrin
est pourvu à son extrémité avant de fentes 25 d, orien-
tées axialement et servant à recevoir les mâchoires de blocage 29 Les mâchoires de blocage 29 sont poussées radialement vers l'extérieur contre une douille conique 31 au moyen d'un ressort annulaire 30 La douille conique
31 est en prise avec la douille de réglage 28 par l'in-
termédiaire d'un filetage 28 b Lors de la rotation de la douille de réglage 28, la douille conique 31 est ainsi déplacée axialement Un entraînement de la douille conique 31 avec la douille de réglage 28 est alors empêché par les mâchoires de serrage 29 qui entrent simultanément en prise avec le corps de mandrin 25 et avec la douille conique 31 La bride 25 d ainsi que la douille de réglage 28 sont entourées par une douille de verrouillage, désignée dans son ensemble par 32 et déplaçable axialement La douille de verrouillage 32 comporte sur son côté intérieur une denture 32 a qui, dans la position indiquée sur la figure 3, est en prise avec une denture extérieure correspondante 28 c de la douille de réglage 28 ainsi qu'avec une denture 25 e prévue dans le corps de mandrin La douille de verrouillage 32 comporte en outre une zone périphérique 32 b servant à recouvrir l'ouverture réceptrice 25 c ainsi que la denture conique 28 a dans la position indiquée sur la figure 3 Une protubérance 32 c empêche une translation non intentionnelle de la douille de verrouillage 32 La douille de verrouillage 32 comporte en outre une ouverture 32 f servant au passage d'une clé à couronne dentée et pouvant être amenée en coïncidence avec l'ouverture réceptrice 25 c prévue dans le corps de mandrin 25 L'extrémité arrière, dépassant du corps de mandrin 25, de la douille de verrouillage 32 est pourvue de butées 32 e qui peuvent être amenées en prise avec la denture extérieure 21 a du carter d'appareil 21 Grâce à cette partie de la douille de verrouillage 32 qui dépasse du côté de l'appareil de l'extrémité arrière du corps de mandrin 25, l'intervalle existant entre le mandrin et le carter d'appareil 21 peut être recouvert et on empêche ainsi dans une large mesure une pénétration de
déchets de perçage dans le palier 23.
Dans la position représentée sur la figure 3, une rotation de la douille de réglage 28 par rapport au corps de mandrin 25 est empêchée par la douille de verrouillage 32 Lors d'un recul de la douille de verrouillage 32, celle-ci est désaccouplée de la denture extérieure 28 c il de la douille de réglage 28 de sorte que la douille de réglage 28 peut tourner librement Lors d'un recul supplémentaire de la douille de verrouillage 32 jusque dans la position indiquée sur la figure 4, la denture conique 28 a ainsi que l'ouverture réceptrice 25 c sont dégagées au travers de l'ouverture 32 f de sorte qu'il
est possible de mettre en place une clé à couronne dentée.
Simultanément les butées 32 e entrent en condition d'accouplement avec la denture extérieure 21 a de sorte que la broche de perçage est empêchée de tourner Un tel blocage anti-rotation facilite l'actionnement du mandrin Dans la position indiquée sur la figure 3, l'ouverture 32 f de la douille de verrouillage 32 est recouverte par une douille protectrice 33 emmanchée sur la douille de réglage 28 La douille protectrice 33 recouvre également la denture extérieure 28 c de la douille de réglage 28 de sorte que la douille de réglage 28 peut être actionnée sans difficulté à la main dans la position de la douille de verrouillage 32 qui a été représentée sur la figure 4 Pour les raisons précitées d'augmentation de température, il est avantageux qu'aussi bien la douille de verrouillage 32 que la douille
protectrice 33 soient constituées d'un matériau thermi-
quement résistant et mauvais conducteur de la chaleur,
notamment une matière plastique.
Le mode de réalisation représenté sur les figures et 6 représente un carter d'appareil, désigné dans son ensemble par 41 et comportant un palier 43 maintenu par une bague d'arrêt 47 ainsi qu'un tube de guidage monté dans celui-ci, désigné dans son ensemble Dar 42 et comportant dans sa zone d'extrémité un filetaae extérieur 42 a Dans le tube de guidage 42 est montée
-une bouterolle de percussion 44 mobile axialement.
Un corps de mandrin, désigné dans son ensemble par 45, est relié par l'intermédiaire du filetage extérieur 42 a au tube de guidage 42 sans possibilité de rotation et de translation axiales relatives Le corps de mandrin se compose à nouveau, pour des raisons techniques de fabrication, d'une partie tubulaire 45 a et d'une bride 45 b reliée à celle-ci La partie tubulaire 45 a et - la bride 45 b sont reliées entre elles au moyen d'une vis 46 sans possibilité de rotation et de translation axiale relatives Une douille de réglage, désignée dans son ensemble par 48, est montée à rotation sur la partie tubulaire 45 a La douille de réglage 48 est pourvue à son extrémité dirigée vers l'arrière d'une denture conique 48 a, qui sert en coopération avec une ouverture réceptrice c ménagée dans le corps de mandrin 45 au déplacement du mandrin au moyen d'une clé à couronne dentée, non représentée et de type connu Le corps de mandrin 45
comporte à son extrémité avant une fente 45 d orientée -
axialement et servant à recevoir des mâchoires de serrage 49 Les mâchoires de serrage 49 sont poussées radialement vers l'extérieur contre une douille conique 51 au moyen d'un ressort annulaire 50 La douille conique 51 est reliée à la douille de réglage 8 par l'intermédiaire d'un
filetage 48 b.
Lors de la rotation de la douille de réglage 48, la douille conique 51 est déplacée axialement et les mâchoires de serrage 49 sont ainsi déplacées en sens radial La bride 45 b ainsi que la partie de la douille de réglage qui est pourvue de la denture conique 48 a sont entourées par une douille de verrouillage désignée dans son ensemble par 52 et déplagable axialey 4 ent La douille de verrouillage 52 est reliée sans possibilité de rotation relative avec le corps de mandrin 45 par l'intermédiaire d'un tâton 53 engagé dans une rainure 52 g La douille de verrouillage 52 comporte une ouverture 52 f, pouvant être amenée en coïncidence avec l'ouverture réceptrice 45 c,
pour permettre le passage d'une clé à couronne dentée.
La douille de verrouillage 52 est en outre pourvue d'une douille périphérique désignée dans son ensemble par 54 et déplaable axialement par rapport à celle-ci La douille
périphérique 54 comporte une denture 54 A qui est constam-
ment en prise avec une denture extérieure 48 c de la douille de réglage 48 La douille périphérique 54 est en outre pourvue d'une partie d'enveloppe 54 b qui recouvre, dans la
position représentée sur la figure 5, l'ouverture réceptri-
ce 45 c, la denture conique 48 a et l'ouverture 52 f.
L'extrémité arrière de la douille périphérique 54 comporte également une denture 54 c qui peut être amenée en prise
avec une denture 52 a de la douille de verrouillage 52.
La douille périphérique 54 et la douille de verrouillage 52 sont serrées l'une contre l'autre par un ressort de compression 55 Une bague d'arrêt 56 limite la course de translation axiale de la douille périphérique 54 Sur la figure 5, un déplacement non intentionnel de la douille périphérique 54 est empêché par une protubérance 54 d Une autre protubérance 54 e maintient la douille périphérique 54, après la translation en opposition à la force du ressort de compression 55, dans la position représentée
sur la figure 6.
L'extrémité arrière de la douille de verrouillage 52 est pourvue de butées 52 e qui peuvent être amenées en prise avec des griffes d'accouplement 4 ta prévues sur le carter d'appareil 41 Dans la position représentée sur la figure 5, la douille de réglage 48 est reliée sans possibilité de rotation relative avec le corps de mandrin par l'intermédiaire de la douille périphérique 54, de la douille de verrouillage 52 et du têton 13 Une rotation de la douille de réglage 48 par rapport au corps de mandrin 45, et par consequent également un déplacement radial des mâchoires de serrage 49, sont empêchés dans cette position La douille périphérique 54 est bloquée axialement au moyen de la protubérance 54 d sur la douille de réglage 48 pour éviter un déplacement non intentionnel
de la douille périphérique 54 ou de la douille de verrouil-
lage 52 pendant le perçage.
Sur la figure 6, la douille périphérique 54 est tirée vers l'avant en opposition à la force du ressort de compres- sion 55 La denture 54 c est alors désaccouplée de la denture 52 a de la douille de verrouillage 52 La denture 54 a reste par contre en prise avec la denture extérieure 48 c de la douille de verrouillage 48 Sous l'effet de la poussée vers l'avant de la douille périphérique 54, la douille de verrouillage 52 est également poussée un peu plus loin vers l'avant Les butées 52 e de la douille de verrouillage 52 entrent alors en prise avec les griffes d'accouplement 41 a prévues sur le carter d'appareil 41 Ainsi, lors d'une rotation de la douille de réglage 48, un entraînement simultané du corps de mandrin 45 est empêché par le téton
53 Lors d'un déplacement axial de la douille de verrouil-
lage 52, l'ouverture 52 f est en outre amenée en coïncidence avec l'ouverture réceptrice 45 c du corps de mandrin 45 et il est possible d'engager une clé à couronne dentée pour
faire tourner la douille de réglage 48 La douille périphé-
rique 54 est maintenue par la protubérance 54 e dans la position indiquée sur la figure 6 Après le réglage du diamètre désiré, la douille périphérique 54, et par conséquent également la douille de verrouillage 52, sont ramenées dans la position indiquée sur la figure 5 et le
diamètre réglé est ainsi fixé.
Claims (7)
1 Mandrin pour des appareils portatifs, tels que des perceuses à percussion, des marteaux perforateurs et analogues, pour recevoir des outils, comportant au moins deux mâchoires de serrage montées mobiles radialement dans un corps de mandrin et qui sont ajustables, au moyen d'une douille de réglage pouvant tourner par rapport au corps de mandrin, au diamètre de la tige d'outil à recevoir, la douille de réglage comportant sur le côté frontal une denture conique destinée à entrer en prise avec une clé à couronne dentée pouvant être engagée dans une ouverture réceptrice du corps de mandrin et pouvant être reliée au corps de mandrin par l'intermédiaire d'une douille de verrouillage mobile axialement, caractérisé par le fait que la denture conique ( 8 a, 28 a, 48 a) est placée sur la douille de réglage ( 8, 28, 48) du côté de l'appareil, que l'ouverture réceptrice ( 5 c, 25, 45 c) de la clé à couronne dentée est disposée sur le corps de mandrin ( 5, 25, 45) entre l'appareil et la douille de réglage ( 8, 28, 48) et que la douille de verrouillage ( 12, 32, 52) comporte une zone périphérique ( 12 b, 32 b, 54 b) pour recouvrir la denture conique ( 8 a, 28 a, 48 a) et l'ouverture réceptrice ( 5 c, 25 c, c) dans la position o la douille de réglage (St 28, 48) est reliée au corps de mandrin ( 5, 25, 45) sans possibilité
de rotation relative.
2 Mandrin selon la revendication 1, caractérisé par le fait que, pour relier la douille de verrouillage ( 12 t 32) au corps de mandrin ( 5, 25), il est prévu sur la douille de verrouillage ( 12, 32) ou s Ur le corps de
mandrin ( 5,25) une denture intérieure ou une denture exté-
rieure ( 12 a, 32 a; 5 e, 25 e).
3 Mandrin selon l'une des revendications 1 ou 2,
caractérisé par le fait que, dans la position de liaison sans possibilité de rotation relative de la douille de réglage 8, 28, 48) avec le corps de mandrin ( 5, 25, 45), la douille de verrouillage ( 12, 32, 52) dépasse axialement du corps de mandrin ( 5, 25, 45) 'vers le carter d'appareil
( 1, 21, 41).
4 Mandrin selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la douille de verrouillage ( 32, 52) comporte, dans la zone dépassant de l'extrémité arrière du corps de mandrin ( 25, 45), des butées ( 32 e, 52 e) pouvant être amenées en prise avec le carter d'appareil ( 21, 41) Mandrin selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les butées ( 32 e, 52 e) peuvent être amenées en prises avec le carter d'appareil ( 21, 41) par déplacement
axial de la douille de verrouillage ( 32, 52).
6 Mandrin selon l'une des revendications 1 à 5,
caractérisé par le fait que la douille de verrouillage ( 32, 52) comporte une ouverture ( 32 f, 52 f} pouvant être amenée en coïncidence avec l'ouverture réceptrice ( 25 c, 45 c) ménagée dans le corps de mandrin ( 25, 45) et servant au
passage de la clé à couronne dentée.
7 Mandrin selon l'une des revendications 1 à 6,
caractérisé par le fait que la douille de verrouillage ( 52) comporte, pour établir une liaison en rotation du corps de mandrin ( 45) avec la douille de réglage ( 48), une douille périphérique ( 54) mobile axialement et pouvant être aménagée en prise avec des dentures ( 52 a) prévues sur la douille de
verrouillage ( 52).
8 Mandrin selon l'une des revendications 1 à 7,
caractérisé par le fait que la douille de verrouillage ( 12, 32, 52, 54) est formée d'un matériau thermiquement
résistant et mauvais conducteur de la chaleur.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19833310372 DE3310372A1 (de) | 1983-03-22 | 1983-03-22 | Bohrfutter fuer handgeraete |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2543035A1 true FR2543035A1 (fr) | 1984-09-28 |
| FR2543035B1 FR2543035B1 (fr) | 1987-02-20 |
Family
ID=6194294
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8404276A Expired FR2543035B1 (fr) | 1983-03-22 | 1984-03-20 | Mandrin porte-outil pour appareils portatifs |
Country Status (15)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4563013A (fr) |
| JP (1) | JPS59175908A (fr) |
| AT (1) | AT390904B (fr) |
| AU (1) | AU561992B2 (fr) |
| BE (1) | BE899212A (fr) |
| CA (1) | CA1216179A (fr) |
| CH (1) | CH661886A5 (fr) |
| DE (1) | DE3310372A1 (fr) |
| DK (1) | DK163967C (fr) |
| ES (1) | ES286551Y (fr) |
| FR (1) | FR2543035B1 (fr) |
| GB (1) | GB2142849B (fr) |
| IT (1) | IT1173883B (fr) |
| NL (1) | NL8400334A (fr) |
| SE (1) | SE456654B (fr) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2564345A1 (fr) * | 1984-05-21 | 1985-11-22 | Hilti Ag | Mandrin porte-outil pour instruments a main |
| EP0175065A1 (fr) * | 1984-09-07 | 1986-03-26 | Günter Horst Röhm | Mandrin réglable |
Families Citing this family (25)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8327665U1 (de) * | 1983-09-27 | 1983-12-29 | Röhm, Günter Horst, 7927 Sontheim | Spannfutter, insbes. für Schlagbohrarbeiten |
| DE3603644A1 (de) * | 1986-02-06 | 1987-08-13 | Metabowerke Kg | Spannfutter zum einspannen von bohrern oder schlagbohrern |
| DE3610671A1 (de) * | 1986-03-29 | 1987-10-01 | Erich Wezel | Bohrfutter |
| SE469970B (sv) * | 1992-06-15 | 1993-10-18 | Uniroc Grinding Ab | Vibrationsdämpande slipkopp för slipning av hårdmetallstift hos stiftborrkronor och hållare för en sådan slipkopp |
| US5511801A (en) * | 1994-04-01 | 1996-04-30 | Power Tool Holders, Inc. | Integrated collet and chuck device |
| DE19515644A1 (de) * | 1995-04-28 | 1996-10-31 | Hell Ag Linotype | Spannelement für Arbeitsmaschinen mit rotierendem Backenfutter |
| US5908076A (en) * | 1997-01-10 | 1999-06-01 | Power Tool Holders Incorporated | Impact tool driver |
| US5992538A (en) * | 1997-08-08 | 1999-11-30 | Power Tool Holders Incorporated | Impact tool driver |
| US6007071A (en) * | 1998-03-09 | 1999-12-28 | Power Tool Holders Incorporated | Chuck with locking body |
| US6073939A (en) | 1998-06-05 | 2000-06-13 | Power Tool Holders Incorporated | Locking chuck |
| US6196554B1 (en) | 1998-12-15 | 2001-03-06 | Power Tool Holders Incorporated | Locking chuck |
| DE10335500A1 (de) * | 2003-07-31 | 2005-03-03 | Röhm Gmbh | Schnellspannbohrfutter |
| US8123523B2 (en) * | 2005-07-26 | 2012-02-28 | Angstrom Manufacturing, Inc. | Prophy angle and adapter |
| US7806636B2 (en) | 2005-08-31 | 2010-10-05 | Black & Decker Inc. | Dead spindle chucking system with sliding sleeve |
| US7455303B2 (en) * | 2005-09-02 | 2008-11-25 | The Jacobs Chuck Manufacturing Company | Chuck with internal nut |
| FR2897789B1 (fr) | 2006-02-27 | 2008-05-09 | Amyot Sa Sa Ets | Mandrin porte-outil pour l'equipement d'une machine tourante muni de moyens de verrouillage radial et axial sequences |
| US7845651B2 (en) * | 2006-08-15 | 2010-12-07 | Jacobs Chuck Manufacturing Company | Locking chuck |
| CN101433973B (zh) * | 2007-11-16 | 2011-12-07 | 苏州宝时得电动工具有限公司 | 动力工具 |
| US20090200758A1 (en) * | 2008-02-07 | 2009-08-13 | Chin Hung Lam | Auto Locking Chuck |
| ES1072879Y (es) * | 2010-06-24 | 2011-01-19 | Llambrich Prec S L | Portabrocas combinado de autoapriete y apriete con llave |
| US20130270779A1 (en) * | 2012-04-17 | 2013-10-17 | David Charles Campbell | Chuck For Rotary Power Tool |
| US9555524B2 (en) * | 2012-07-02 | 2017-01-31 | Chervon (Hk) Limited | Clamping device for clamping a fastener |
| CN108068066B (zh) * | 2016-11-16 | 2023-09-12 | 苏州宝时得电动工具有限公司 | 转换夹头、与其配合使用的工具主体及配合使用方法 |
| CN107227942B (zh) * | 2017-07-12 | 2023-07-28 | 中国石油天然气集团有限公司 | 随钻堵漏短接装置 |
| CN115008545B (zh) * | 2022-06-02 | 2023-08-11 | 江苏苏杭电子有限公司 | 数控钻床用定柄钻的刀具套环的深度调节方法 |
Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE388960C (de) * | 1923-03-22 | 1924-01-29 | Wesselmann Bohrer Co Werkzeug | Spannfutter, insbesondere Drehbankfutter |
| GB580144A (en) * | 1944-05-31 | 1946-08-28 | John Cockbain Briggs | Improvements in and relating to guards for rotary cutting tools |
| US2501758A (en) * | 1947-12-24 | 1950-03-28 | Cauchois Andre | Bar gripping chuck |
| US2656192A (en) * | 1952-04-28 | 1953-10-20 | Peter P Hepp | Chuck |
| GB833119A (en) * | 1957-02-05 | 1960-04-21 | Jacobs Mfg Co | Improvements in chucks |
| US3237955A (en) * | 1964-01-03 | 1966-03-01 | Jacobs Mfg Co | Keyless chuck |
| DE1427714A1 (de) * | 1964-10-13 | 1969-01-23 | Heitz Walter Helmut | Vorrichtung fuer Bohrmaschinen zum Auffangen des zerspanten Gutes |
| FR2011130A1 (fr) * | 1968-06-18 | 1970-02-27 | Jacobs Mfg Co | |
| GB2103988A (en) * | 1981-08-17 | 1983-03-02 | Hilti Ag | Tool holder for a hammer drill |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3677657A (en) * | 1970-09-03 | 1972-07-18 | Black & Decker Mfg Co | Chuck guard |
| DE2359459C3 (de) * | 1973-11-29 | 1980-05-14 | The Jacobs Manufacturing Co. Ltd., Sheffield (Ver. Koenigreich) | Bohrfutter |
| DE7439900U (de) * | 1974-11-30 | 1976-06-10 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Spannfutter fuer handbohrmaschinen |
| DD131141A1 (de) * | 1977-03-30 | 1978-06-07 | Manfred Hirn | Bohrfutter,insbesondere fuer schlagbohrbetrieb |
| DE2740202A1 (de) * | 1977-09-07 | 1979-03-15 | Bosch Gmbh Robert | Spannfutter |
| DE2806796C2 (de) * | 1978-02-17 | 1986-04-03 | Günter Horst 7927 Sontheim Röhm | Bohrfutter |
| DE7804747U1 (de) * | 1978-02-17 | 1978-06-15 | Roehm, Guenter Horst, 7927 Sontheim | Spannfutter |
| DE2826153A1 (de) * | 1978-06-15 | 1979-12-20 | Licentia Gmbh | Kombinierte schnellwechselfutter- und werkzeugeinheit fuer bohrhaemmer |
| DE2842783A1 (de) * | 1978-09-30 | 1980-04-10 | Bosch Gmbh Robert | Futter fuer handwerkzeugmaschinen, insbesondere bohr- und/oder schlaghaemmer |
| FR2447767A1 (fr) * | 1979-02-05 | 1980-08-29 | Amyot Ets Sa | Mandrin de fixation d'un outil sur une machine-outil |
| FR2457732A1 (fr) * | 1979-05-29 | 1980-12-26 | Amyot Ets Sa | Mandrin de fixation d'un outil sur une machine-outil |
| DE3024996A1 (de) * | 1980-07-02 | 1982-01-28 | Günter Horst 7927 Sontheim Röhm | Bohrfutter |
| US4395170A (en) * | 1980-08-18 | 1983-07-26 | The Singer Company | Drill, drill chuck, and methods of chucking and unchucking |
-
1983
- 1983-03-22 DE DE19833310372 patent/DE3310372A1/de active Granted
-
1984
- 1984-01-19 CH CH240/84A patent/CH661886A5/de not_active IP Right Cessation
- 1984-02-03 NL NL8400334A patent/NL8400334A/nl not_active Application Discontinuation
- 1984-02-15 GB GB08403953A patent/GB2142849B/en not_active Expired
- 1984-02-21 DK DK082184A patent/DK163967C/da not_active IP Right Cessation
- 1984-02-29 AU AU25146/84A patent/AU561992B2/en not_active Ceased
- 1984-03-15 AT AT0087684A patent/AT390904B/de not_active IP Right Cessation
- 1984-03-19 CA CA000449876A patent/CA1216179A/fr not_active Expired
- 1984-03-19 IT IT20124/84A patent/IT1173883B/it active
- 1984-03-20 US US06/591,516 patent/US4563013A/en not_active Expired - Fee Related
- 1984-03-20 FR FR8404276A patent/FR2543035B1/fr not_active Expired
- 1984-03-21 JP JP59054113A patent/JPS59175908A/ja active Pending
- 1984-03-21 SE SE8401567A patent/SE456654B/sv not_active IP Right Cessation
- 1984-03-21 BE BE0/212603A patent/BE899212A/fr not_active IP Right Cessation
- 1984-03-22 ES ES1984286551U patent/ES286551Y/es not_active Expired
Patent Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE388960C (de) * | 1923-03-22 | 1924-01-29 | Wesselmann Bohrer Co Werkzeug | Spannfutter, insbesondere Drehbankfutter |
| GB580144A (en) * | 1944-05-31 | 1946-08-28 | John Cockbain Briggs | Improvements in and relating to guards for rotary cutting tools |
| US2501758A (en) * | 1947-12-24 | 1950-03-28 | Cauchois Andre | Bar gripping chuck |
| US2656192A (en) * | 1952-04-28 | 1953-10-20 | Peter P Hepp | Chuck |
| GB833119A (en) * | 1957-02-05 | 1960-04-21 | Jacobs Mfg Co | Improvements in chucks |
| US3237955A (en) * | 1964-01-03 | 1966-03-01 | Jacobs Mfg Co | Keyless chuck |
| DE1427714A1 (de) * | 1964-10-13 | 1969-01-23 | Heitz Walter Helmut | Vorrichtung fuer Bohrmaschinen zum Auffangen des zerspanten Gutes |
| FR2011130A1 (fr) * | 1968-06-18 | 1970-02-27 | Jacobs Mfg Co | |
| GB2103988A (en) * | 1981-08-17 | 1983-03-02 | Hilti Ag | Tool holder for a hammer drill |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2564345A1 (fr) * | 1984-05-21 | 1985-11-22 | Hilti Ag | Mandrin porte-outil pour instruments a main |
| EP0175065A1 (fr) * | 1984-09-07 | 1986-03-26 | Günter Horst Röhm | Mandrin réglable |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES286551Y (es) | 1986-12-01 |
| DK82184A (da) | 1984-09-23 |
| DK82184D0 (da) | 1984-02-21 |
| AU2514684A (en) | 1984-09-27 |
| US4563013A (en) | 1986-01-07 |
| DE3310372C2 (fr) | 1992-07-30 |
| NL8400334A (nl) | 1984-10-16 |
| CA1216179A (fr) | 1987-01-06 |
| SE8401567L (sv) | 1984-09-23 |
| GB2142849B (en) | 1986-05-29 |
| DK163967B (da) | 1992-04-27 |
| DK163967C (da) | 1992-10-05 |
| SE8401567D0 (sv) | 1984-03-21 |
| DE3310372A1 (de) | 1984-09-27 |
| FR2543035B1 (fr) | 1987-02-20 |
| GB2142849A (en) | 1985-01-30 |
| BE899212A (fr) | 1984-07-16 |
| AU561992B2 (en) | 1987-05-21 |
| JPS59175908A (ja) | 1984-10-05 |
| ES286551U (es) | 1986-04-16 |
| ATA87684A (de) | 1990-01-15 |
| IT1173883B (it) | 1987-06-24 |
| IT8420124A0 (it) | 1984-03-19 |
| AT390904B (de) | 1990-07-25 |
| SE456654B (sv) | 1988-10-24 |
| GB8403953D0 (en) | 1984-03-21 |
| CH661886A5 (de) | 1987-08-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2543035A1 (fr) | Mandrin porte-outil pour appareils portatifs | |
| EP0618029B1 (fr) | Mandrin porte-outil pour l'équipement d'une machine tournante, telle qu'une perceuse | |
| US4655464A (en) | Drill chuck for a hand-held device | |
| FR2511290A1 (fr) | Porte-outil pour marteau perforateur | |
| FR2560101A1 (fr) | Mandrin de serrage pour un outil de percage a percussion | |
| FR2543036A1 (fr) | Outil a main, tel que perceuse, marteau perforateur, tourne-vis et similaires | |
| US6260857B1 (en) | Quick-change three-jaw drill chuck | |
| DK149016B (da) | Borepatron | |
| GB2284779A (en) | A hand-held hammer drill with a combination chuck | |
| FR2564027A1 (fr) | Mandrin de serrage pour un outil de percage a percussion | |
| FR2727045A1 (fr) | Dispositif de blocage en rotation pour un outil, monte tournant, d'une machine-outil | |
| FR2611554A1 (fr) | Appareil de serrage d'un outil en particulier dans une broche de machine-outil | |
| FR2565864A1 (fr) | Dispositif de percage a percussion | |
| US6554289B1 (en) | Anti-slip type electric drill chuck | |
| GB2173729A (en) | Tool for screw threaded fasteners | |
| FR2867532A1 (fr) | Dispositif de transmission de couple | |
| EP0433187B1 (fr) | Mandrin porte-outil pour l'équipement d'une machine tournante telle qu'une perceuse | |
| FR2645056A1 (fr) | Mandrin porte-outil pour l'equipement d'une machine a deux sens de rotation | |
| EP1216008B1 (fr) | Piece a main dentaire comportant des moyens mecaniques de limitation de couple | |
| FR2709260A1 (fr) | Perceuse à main notamment perforateur. | |
| FR2570307A1 (fr) | Tourelle revolver pour un tour et avec porte-outil s'y adaptant | |
| FR2651115A1 (fr) | Piece a main dentaire a manchon demontable. | |
| FR3052090A1 (fr) | Mandrin porte-foret | |
| FR2553017A1 (fr) | Mandrin de serrage | |
| EP0314544B1 (fr) | Mandrin de serrage, notamment pour des machines à avance automatique |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |