FR2570307A1 - Tourelle revolver pour un tour et avec porte-outil s'y adaptant - Google Patents

Tourelle revolver pour un tour et avec porte-outil s'y adaptant Download PDF

Info

Publication number
FR2570307A1
FR2570307A1 FR8513770A FR8513770A FR2570307A1 FR 2570307 A1 FR2570307 A1 FR 2570307A1 FR 8513770 A FR8513770 A FR 8513770A FR 8513770 A FR8513770 A FR 8513770A FR 2570307 A1 FR2570307 A1 FR 2570307A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
axis
disc
recess
locking screw
conical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8513770A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2570307B1 (fr
Inventor
Otto Eckle
Helmut Veigel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Komet Praezisionswerkzeuge Robert Breuning GmbH
Original Assignee
Komet Praezisionswerkzeuge Robert Breuning GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Komet Praezisionswerkzeuge Robert Breuning GmbH filed Critical Komet Praezisionswerkzeuge Robert Breuning GmbH
Publication of FR2570307A1 publication Critical patent/FR2570307A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2570307B1 publication Critical patent/FR2570307B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B31/00Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control
    • B23B31/02Chucks
    • B23B31/10Chucks characterised by the retaining or gripping devices or their immediate operating means
    • B23B31/107Retention by laterally-acting detents, e.g. pins, screws, wedges; Retention by loose elements, e.g. balls
    • B23B31/1075Retention by screws
    • B23B31/1077Retention by screws acting on a floating pin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B29/00Holders for non-rotary cutting tools; Boring bars or boring heads; Accessories for tool holders
    • B23B29/04Tool holders for a single cutting tool
    • B23B29/12Special arrangements on tool holders
    • B23B29/20Special arrangements on tool holders for placing same by shanks in sleeves of a turret
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T408/00Cutting by use of rotating axially moving tool
    • Y10T408/94Tool-support
    • Y10T408/95Tool-support with tool-retaining means
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T82/00Turning
    • Y10T82/25Lathe
    • Y10T82/2585Tool rest
    • Y10T82/2587Turret type holder [e.g., multiple tools, etc.]

Abstract

TOURELLE REVOLVER POUR UN TOUR PORTE-OUTIL S'Y ADAPTANT. CHAQUE RONDELLE D'AJUSTAGE 6 COMPORTE DEUX TARAUDAGES RADIAUX 9, 10 DIAMETRALEMENT OPPOSES, UNE VIS DE BLOCAGE 11 MUNIE D'UN CREUX CONIQUE 12 ETANT VISSEE DANS LE TARAUDAGE INTERIEUR 9 ET UNE VIS DE BLOCAGE 13 MUNIE D'UN APPENDICE CONIQUE 14 ETANT VISSEE DANS LE TARAUDAGE EXTERIEUR 10, ET LA QUEUE 17 DE CHAQUE PORTE-OUTIL PRESENTE UN PERCAGE TRANSVERSAL 18 DANS LEQUEL UNE CHEVILLE DE SERRAGE 19 PEUT SE DEPLACER RADIALEMENT ET DONT UNE EXTREMITE SE TERMINE PAR UN APPENDICE CONIQUE 20 COOPERANT AVEC LE CREUX CONIQUE 12 DE LA VIS DE BLOCAGE, ET SON AUTRE EXTREMITE PAR UN CREUX CONIQUE 21 COOPERANT AVEC L'APPENDICE CONIQUE 14 DE LA VIS DE BLOCAGE.

Description

TOURELLE REVOLVER POUR UN TOUR ET AVEC PORTE-OUTIL S'Y
ADAPTANT.
L'invention se rapporte à une tourelle révolver pour un tour et avecporteoutil s'y adaptant, comprenant un disque, sensiblement cylindrique et mobile en rotation autour de son axe, sur lequel sont aménagés à proximité de sa périphérieplusieurs logements décalés les uns par rapport aux autres dans le sens périphérique, s'étendant parallèlement à l'axe du disque et respectivement entourés par une surface frontale disposée perpendiculairement audit axe du disque, à chaque logement étant associé un élément de serrage s'engageant dans celui-ci et déplaçable radialement par rapport à l'axe du disque, et comprenant, en outre, des porte-outils qui comportent chacun une queue cylindrique exactement adaptée au logement, une surface annulaire
concentrique entourant cette dernière et disposée perpendi-
culairement à l'axe de la queue et des moyens de blocage placés sur celleci et coopérant avec l'élément de serrage de telle sorte que la surface annulaire soit resserrée entre la surface frontale lors du déplacement radial de l'élément
de serrage.
Dans les tours à commande numérique, une tourelle révolver de ce type sert à la fixation d'un certain nombre d'outils préréglés qui font saillie en dehors de la surface frontale du disque révolver cylindrique. L'axe de rotation de ce disque est généralement disposé horizontalement et parallèlement à l'axe de la broche porte-pièce. Les disques
revolvers sont aussi généralement interchangeables.
Pour que les outils préréglés puissent être faci-
lement changés sur le disque révolver, un "Werkzeugsystem-
zylinderschaft" (VDI-Richtlinien, VDI 3425, n 2, novembre 1972) a été mis au point. Dans ce système, le porte-outil
servant à la fixation de l'outil comporte une queue cylin-
drique qui est aplatie d'un côté et est munie d'une denture disposée transversalement à l'axe de la queue. La queue cylindrique peut être engagée dans le logement du disque révolver. Le disque révolver comporte, en outre un élément de serrage qui est déplaçable radialement et engrène par sa denture dans la denture de la queue. Cet élément de doit maintenir le porte-outil radialement assujetti par sa queue dans le logement et en même temps axialement appliqué
par sa surface annulaire contre la surface frontale du disque.
Bien que la queue et le logement s'engagent l'un dans l'autre avec un ajustement serré, il faut toujours qu'il subsiste encore entre eux un léger jeu afin que la queue puisse être enfiler sans effort dans le logement. L'élément de serrage exerce sur la queue une force dirigée transversalement à l'axe de celle-ci et agissant unilatéralement. De ce fait, la queue est comprimée sur la partie du logement qui est opposée à l'élément de serrage. Il en résulte, que le porte-outil étant fixé, l'axe de sa queue se trouve décalé et disposé excentré parallèlement à l'axe du logement. Cela affecte la
précision du montage et de la reproductibilité et par consé-
quent aussi la précision d'usinage. Par ailleurs, la pression que la queue exerce sur le logement se traduit par un effort de frottement élevé entre les deux pièces et les dentures engrenant l'une dans l'autre. Cet effort de frottement élevé contrarie le déplacement axial de la queue dans le logement si bien que la surface annulaire du porte-outil ne vient pas s'appliquer avec assez de force ou, dans bien des cas, ne vient pas s'appliquer du tout sur la surface frontale du disque révolver. Les forces transversales agissant sur l'outil sont alors insuffisamment ou ne sont plus transmises
par la surface annulaire à la surface frontale et la trans-
mission des forces ne se fait plus que par la queue de rela-
tivement petit diamètre. Par ailleurs, le couple doit alors être uniquement transmis par l'élément de serrage à la queue, ce qui peut entratner des déformations des dentures. Un autre inconvénient de ce raccordement connu entre le porte-outil
2570307'
et le disque révolver réside également dans le fait que les
logements aménagés dans celui-ci sont tous d'égale grandeur.
Si l'on-veut raccorder au disque des porte-outils de diamètre
plus petit ou plus grand, cela n'est possible qu'avec l'inter-
calation d'adaptateurs. L'intercalation d'adaptateurs augmente cependant le porte à faux de l'outil, c'est-à-dire que l'outil se trouve- à une plus grande distance de la surface frontale du disque. Cela signifie non seulement une perte de stabilité, mais aussi entre autres un plus grand encombrement
dans l'espace de travail et une liberté de mouvement réduite.
Il peut, de surcroit, arriver-que le raccordement entre le porte-outil et le disque soit endommagé par quelquessurcharges imprévues En pareil cas, il faut généralement enlever la totalité du disque et le remplacer par un neuf. Par ailleurs, dans le '!Werkzeugsystemzylinderschaft" connu, la queue, et par conséquent aussi le logement, doivent avoir une assez grande longueur qui représente plus d'une fois et demie le diamètre de la queue. Il en résulte un surcroît de matériaux
lors de la fabrication du porte-outil et aussi une augmenta-
tion du poids de ce dernier. La grande longueur de la queue
peut aussi s'avérer désavantageuse dans le cas d'un change-
ment automatique des porte-outils.
L'invention a par conséquent pour objet de mettre
au point une tourelle révolver pour un tour et des porte-
outils s'y adaptant du type précité de manière que, lors de la fixation du porte-outil sur le disque révolver, il ne se produise aucun déplacement radial des axes du porte-outil et du logement et que la surface annulaire vienne s'appliquer avec une force de serrage élevée sur la surface frontale de la broche pour, d'une part, augmenter ainsi la précision du montage et de l'usinage et, d'autre part, transmettre par une liaison par friction une composante aussi grande que possible du couple du disque révolver à la surface annulaire, et par ailleurs, de manière à créer entre le porte-outil et le disque révolver un raccordement rigide à la flexion et exempt de vibrationsdont les différents organes soient faciles à remplacer en cas de détérioration. Par ailleurs, les outils; en cas de besoin, doivent pouvoir être fixés au disque révolver avec un porte à faux aussi faible que possible. Ce résultat est atteint selon l'invention par le fait que le disque révolver, concentriquement à chaque logement, présente un évidement cylindrique, que dans chaque évidement se trouve une rondelle d'ajustage s'y engageant de façon amovible et dans laquelle le logement est disposé concentriquement, que chaque rondelle d'ajustage dans la zone du logement cylindrique comporte deux taraudages radiaux diamétralement opposés, une vis de blocage munie d'un creux conique étant vissée dans le taraudage situé à l'intérieur par rapport à l'axe du disque et une vis de blocage munie
d'un appendice conique étant vissée dans le taraudage exté-
rieur, que la queue de chaque porte-outil présente un perçage transversal dans lequel une cheville de serrage peut se déplacer radialement et dont une extrémité se termine par un appendice conique coopérant avec le creux conique de la vis de blocage, tandis que son autre extrémité se termine par un
creux conique coopérant avec l'appendice conique de la vis-
de blocage, et que la distance de l'axe destaraudagespar rapport à la surface frontale de la rondelle d'ajustage est légèrement plus grande que la distance de l'axe du perçage transversal par rapport à la surface annulaire de telle sorte que, lorsqu'on serre la vis de blocage extérieure, celle-ci agit sur la cheville de serrage en provoquant un resserrement entre la surface annulaire et la surface
frontale.
L'invention part donc de l'idée d'engager la queue du porte-outil non pas directement dans le disque révolver, mais dans le logement d'une rondelle d'ajustage qui est elle-même encastrée dans le disque et raccordée à celui-ci de façon amovible. Entre la queue et le logement sont en outre prévus des éléments de blocage déjà connus
pour un outil de perçage (brevet allemand 31 08 439).
Grâce à l'encastrement des rondelles d'ajustage dans le disque révolver, on obtient entre celui-ci et le porte-outil un raccordement de construction très courte dans
le sens axial et par conséquent largement exempt de vibra-
tions. Les rondelles d'ajustage elles-mêmes et aussi les logements qui y sont aménagés peuvent être fabriqués avec une très grande précision,ce qui augmente la précision d'usinage dans son ensemble. La fabrication séparée des rondelles d'ajustage simplifie aussi la fabrication du raccordement entre la queue du porte-outil et le disque révolver. En particulier, en cas de détérioration de l'un quelconque des éléments de raccordement et de serrage, ces éléments peuvent être facilement changés et il n'est pas nécessaire de remplacer la totalité du disque révolver. En remplaçant les rondelles d'ajustage par d'autres présentant un logement de plus grand ou de plus petit diamètre, il est par ailleurs possible d'engager directement dans les rondelles d'ajustage les porte- outils ayant des queues de plus grand ou de plus petit diamètre sans intercalation d'adaptateurs. En utilisant le dispositif de raccordement qui est divulgué dans le brevet allemand précité 31 08 439 o il ne sert qu'à relier
des parties d'outils entre elles, on obtient d'autres avan-
tages supplémentaires. Par rapport au raccordement classi-
ques sus-mentionnés entre le porte-outil et le disque révolver,on réalise une liaison extraordinairement stable et précise entre ces éléments. Par l'emploi d'une cheville de serrage déplaçable radialement,on évite que lors du serrage de la vis de blocage extérieure la queue dans le logement soit comprimée radialement sur le côté. Comme aucune force
radiale n'agit sur la queue, il ne se produit aucun dépla-
cement de l'axe de celle-ci par rapport à l'axe du logement, si bien que les deux axes sont toujours exactement dans l'alignement l'un de l'autre. Cela garantit une grande
précision de montage et de reproductibilité. Par la suppres-
sion d'une compression latérale de la queue sur le logement, on est en outre assuré que les efforts exercés par les vis de blocage sont bien transmis à la queue par la cheville de serrage. La force exercée par la vis de blocage radialement
extérieure provoque au niveau de la vis de blocage radiale-
ment intérieure une force de réaction d'égale grandeur, mais de sens opposé, si bien que la force de serrage de la vis de blocage extérieure se trouve doublée. Du fait des appendices
et des creux coniques, les forces des vis de blocage agis-
sant radialement engendrent des forces dirigées axialement.En raison du décalage axial des axes des vis de blocage et de la cheville de serrage, celle ci, sous l'effet des composantes de force agissant axialement,est également déplacée dans le sens axial et applique la surface annulaire avec une grande force contre la surface frontale. Par suite du serrage intensif et régulier de la surface annulaire etde la surface frontale, une grande partie du couple est déjà transmise par la liaison par friction engendrée entre ces surfaces. Le reste du couple est transmis par les vis
de blocage et la cheville de serrage. Il est en outre impor-
tant que, grâce à l'application intime de la surface annu-
laire sur la surface frontale, les forces transversales agissant sur l'outil soient transmises par ces deux surfaces sur un diamètre relativement grand. On obtient de la sorte un raccordement très rigide à la flexion entre le porte-outil et la rondelle d'ajustage solidairement vissée au disque revolver. Cela augmente la précision d'usinage et l'outil est moins sujet aux vibrations. Il en résulte également de plus grandes puissances de coupe et par conséquent des temps
d'usinage plus courts.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la
description d'un mode de réalisation pris comme exemple,
mais non limitatif, et illustré par le dessin annexé, sur lequel: 257030i la figure 1 représente schématiquement une vue latérale d'un tour à commande numérique avec tourelle révolver; la figure 2 représente une coupe axiale sur la périphérie du disque révolver suivant II-II de la figure 3; la figure 3 représente une coupe radiale suivant
III-III de la figure 2.
La broche porte-pièces 1 mobile en rotation comporte un mandrin de serrage 2 ou analogue pour la fixation d'une pièce à usiner W.La tourelle révolver 3 porte un disque 4 qui peut tourner autour d'un axe A2 parallèle à l'axe A1 de la broche et être bloqué dans des positions angulaires
prédéterminées. La tourelle révolver peut,en outre,se dé-
placer dans le sens de l'axe A2.
Le disque 4 présente à proximité de sa périphérie 4b plusieurs évidements cylindriques 5. Dans chacun des évidements cylindriques 5 est insérée de façon amovible une rondelle d'ajustage cylindrique 6, et ce, de manière que cette rondelle d'ajustage 6 soit en grande partie encastrée dans le disque 4 et que sa surface frontale 6a dirigée vers l'extérieur ne fasse que légèrement saillie, par exemple d'environ 1 mm, en dehors de la surface frontale 4a du
disque 4.
Chacune des rondelles d'ajustage 6 vient s'appli-
quer par sa surface frontale arrière 6b sur une surface plane Sa, disposée dans un plan radial par rapport à l'axe A2 du disque révolver, de l'évidement 5. Chaque rondelle d'ajustage est raccordée de façon amovible au disque révolver 4 par plusieurs vis 7 qui traversent la rondelle et sont vissées dans des taraudages non représentés prévus dans la
surface Sa du fond.
Dans chaque rondelle d'ajustage 6, un logement 8 est aménagé concentriquement à la surface latérale 6c. La rondelle d'ajustage 6 comporte>en outredans la zone du
logement cylindrique 8 deux taraudages radiaux 9, 10 diamé-
tralement opposés. Ces taraudages 9,10 sont disposés aussi bien radialement par rapport à l'axe A3 du logement que radialement par rapport à l'axe A2 du disque révolver. Dans le taraudage 9, intérieur par rapport à l'axe A2 du disque révolver, est vissée une vis de blocage 11 qui comporte un creux conique 12. Dans le taraudage 10,radialement extérieur, est vissée une vis de blocage 13 comportant un appendice conique 14. Dans la rondelle d'ajustage 6 se trouve par ailleurs un boulon de fixation 15 qui dépasse de la surface frontale
6a et s'engage dans un perçage du porte-outil 16.
Le porte-outil 16 est doté d'une queue cylin-
drique 17 qui peut être engagée avec un ajustement très serré dans le logement 8. La queue 17 comporte un perçage transversal 18 dans lequel une cheville de serrage 19 peut se déplacer radialement. Cette cheville de serrage 19 est munie d'un appendice conique 20 à l'une de ses extrémités et d'un creux conique 21 à son autre extrémité. C'est par cet appendice 20 et le creux 21 que la cheville de serrage 19 coopère avec les deux vis de blocage 11,13. La queue 17 du porte-outil 16 est, de surcroît, entourée par une surface annulaire concentrique 22. La distance al de l'axe A4 des taraudages 9,10 par rapport à la surface frontale 6a est légèrement plus grande que la distance a2 de l'axe AS du
perçage transversal 18 par rapport à la surface annulaire 22.
A son extrémité avant libre du côté opposé à la queue 17, le porte-outil 16 peut 8être réalisé de façon quelconque de manière à permettre la fixation d'outils les plus divers, par exemple une tête d'alésage, un outil de tournage ou également une tête de perçage. Le cas échéant, le porte-outil peut aussi 8tre réalisé d'une seule pièce avec la tête de perçage. Le porte-outil 16 peut, en outre, comporter un canal de réfrigérant 23. Ce canal 23 peut être alimenté en réfrigérant par un perçage radial 24 pratiqué dans le disque 4. Par un autre perçage radial 25, il est
aussi possible d'amener de l'air au porte-outil.
70307
Normalement, les rondelles d'ajustage 6 doivent rester fixees au disque révolver 4. Ce sont uniquement les porte-outils avec les outils préréglés montés dessus-qui
sont changés. Pour le changement d'outils, il suffit simple-
ment de desserrer la vis de blocage extérieure 13 suffisam- ment pour que son appendice conique 14 ne pénètre plus dans le logement 8. Pour l'actionnement de la vis de blocage 13, on peut aussi éventuellement prévoir un tournevis entraîné par un moteur. Lorsque la vis de blocage extérieure 13 est desserrée, la cheville de serrage 19 peut alors se déplacer dans le perçage transversal 18 sur une distance suffisante pour que son extrémité conique 20 sorte du creux conique 12 de la vis de blocage intérieure 11. On peut alors tirer vers la gauche le porte-outil 16 avec l'outil et l'enlever du disque révolver 4. Après la mise en place d'un autre
porte-outil, on visse la vis de blocage extérieure 13 radia-
lement vers l'intérieur de manière que son appendice conique 14 vienne s'appliquer dans le creux conique 21 de la cheville de serrage 19 et repousse cette dernière par son appendice conique 20 dans le creux conique 12 de la vis de blocage intérieure 11. La force de serrage, agissant radialement, de la vis de blocage extérieure 13 engendre au niveau de la vis de blocage intérieure 11 une force réactionnelle d'égale grandeur, mais dirigée dans le sens contraire. Du fait du décalage axial des axes A4 et A5, chacune des deux vis de blocage 11,13 produit par l'intermédiaire des appendices
coniques 14,20 et des creux coniques 12,21 des compo-
santes de force d'égale grandeur et dirigées dans le sens axial. Par conséquent, la vis extérieure 13 pour un angle de cone de 90 produit un doublement des forces de serrage et applique la surface annulaire 22 sur la surface frontale 6a avec une force qui est deux fois plus grande que la force initiale de la vis de blocage 13. Les vis de blocage 11,13 agissant dans des sens diamétralement opposés sur la cheville de serrage 19, la force d'application entre les surfaces 6a et 22 est uniforme sur toute la périphérie. Comme, de surcroît, la cheville de serrage 19 peut se déplacer dans
le perçage transversal 18, aucune force agissant unilaté-
ralement ne s'exerce sur la queue 17. De ce fait, l'axe du porte-outil 16 se trouve exactement dans l'alignement de l'axe A3 du logement 8. Comme on peut, en outre,le voir sur la figure 2, grâce à l'application uniforme de la surface annulaire 22 sur la surface frontale 6a, la queue cylindrique 17 peut avoir une longueur axiale relativement courte. Il suffit que cette longueur axiale corresponde à peu près au
diamètre de la queue 17.
Il est avantageux que les rondelles d'ajustage 6
destinées à un disque révolver 4 aient toutes le même dia-
mètre extérieur. Les différentes rondelles d'ajustage ayant des diamètres extérieurs d'égales grandeurs peuvent néanmoins présenter des logements 8' de plus grand diamètre et 8" de
plus petit diamètre. De cette façon, il est possible d'en-
gager dans les rondelles d'ajustage, directement et sans intercalation d'un adaptateur, des porte-outils qui sont munis d'une queue cylindrique d'un diamètre plus grand ou plus petit selon l'usinage à exécuter dans chaque cas considéré. A cet effet, on peut échanger les rondelles
d'ajustage après desserrage des vis 7.
Cette interchangeabilité des rondelles d'ajus-
tage 6 est aussi avantageuse lorsquepar suite d'une erreur de programmation ou d'une rupture de l'outilil se produit une surcharge et par conséquent une détérioration, par exemple du logement 8. Toutes les pièces d'usure parmi lesquelles on compte les vis de blocage 11,13, la cheville de serrage 19 et aussi les rondelles d'ajustage 6 peuvent être
facilement échangées en cas de besoin.
La distance de l'axe A3 de chaque évidement 5 par rapport à la surface périphérique 4b du disque révolver 4 est de préférence légèrement plus grande que le rayon de l'évidement. De cette façon, chaque rondelle d'ajustage 6 1 1 dépasse légèrement de la surface périphérique 4b et les vis
de blocage 13 sont par conséquent facilement accessibles.
Par ailleurs, le disque révolver 4 peut être d'un diamètre
relativement petit, ce qui contribue à diminuer son poids.
Il est,en outreavantageux que chaque rondelle d'ajustage 6 comporte dans sa surface latérale 6c deux
échancrures 26 placées en deux endroits situés transversa-
lement par rapport à l'axe A4 des taraudages 9,10. Le disque révolver 4, dans la zone de chaque échancrure 26, est alors muni d'un taraudage 27 disposé sensiblement radialement par rapport à l'axe A2 du disque 4 et dans lequel est vissée une vis de réglage 28 prenant appui sur l'échancrure 26. Au
moyen des deux vis 28, on peut garantir chaque disque d'ajus-
tage 6 contre toute possibilité de rotation et on peut en plus la régler. Par ailleurs, les deux vis de réglage 28 assurent la fixation sans jeu du disque d'ajustage 6 dans
l'évidement 5.

Claims (7)

REVENDICATIONS ______________
1. Tourelle révolver pour un tour et avec porte-outil s'y adaptant, comprenant un disque, sensiblement cylindrique et mobile en rotation autour de son axe, sur lequel sont aménagés à proximité de sa périphérie plusieurs logements décalés les uns par rapport aux autres dans le sens péri- phérique, s'étendant parallèlement à l'axe du disque et respectivement entourés par une surface frontale disposée perpendiculairement audit axe du disque, à chaque logement
étant associé un élément de serrage s'engageant dans celui-
ci et déplaçable radialement par rapport à l'axe du disque, et comprenant, en outre, des porte-outils qui comportent
chacun une queue cylindrique exactement adaptée au loge-
ment, une surface annulaire concentrique entourant cette dernière et disposée perpendiculairement à l'axe de la queue et des moyens de blocage placés sur celle-ci et coopérant avec l'élément de serrage de telle sorte que la surface annulaire soit resserrée contre la surface frontale
lors du déplacement radial de l'élément de serrage, carac-
térisée par le fait que le disque (4), concentriquement à chaque logement (8), présente un évidement cylindrique (5),
que dans chaque évidement (5) se trouve une rondelle d'ajus-
tage s'y engageant de façon amovible et dans laquelle le logement (8) est disposé concentriquement, que chaque rondelle d'ajustage (6) dans la zone du logement cylindrique (8) comporte deux taraudages radiaux (9,10) diamétralement opposés, une vis de blocage (11) munie d'un creux conique (12) étant vissée dans le taraudage (9) situé à l'intérieur par rapport à l'axe A2 du disque et une vis de blocage (13) munie d'un appendice conique (14) étant vissée dans le
taraudage extérieur (10), que la queue (17) de chaque porte-
outil présente un perçage transversal (18) dans lequel une cheville de serrage (19) peut se déplacer radialement et dont une extrémité se termine par un appendice conique (20) coopérant avec le creux conique (12) de la vis de blocage tandis que son autre extrémité se termine par un creux conique (21) coopérant avec l'appendice conique (14) de la vis de blocage, et que la distance (al) de l'axe (A4) des taraudages (9,10) par rapport à la surface frontale (6a) de la rondelle d'ajustage (6) est légèrement plus grande que la distance (a2) de l'axe (A5) du perçage transversal (18) par rapport à la surface annulaire (22) de telle sorte que,
lorsque l'on sert la vis de blocage extérieure (13), celle-
ci agit sur la cheville de serrage (19) en provoquant un resserrrement entre la surface annulaire (22) et la surface
frontale (6a).
2. Tourelle révolver selon la revendication 1, carac-
térisée par le fait que chaque évidement (5) comporte un fond à surface plane (Sa) disposéedans un plan radial par rapport à l'axe (A2) du disque et sur laquelle la rondelle d'ajustage (6) vient s'appliquer par une surface frontale
arrière plane (6b).
3. Tourelle révolver selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que chaque rondelle d'ajustage (6) est raccordée de façon amovible au disque (4) par plusieurs vis (7) la traversant et vissées dans la surface (Sa) du
fond de l'évidement (5).
4. Tourelle révolver selon la revendication 1, carac-
térisée par le fait que la surface frontale avant (6a), tournée vers l'extérieur, de chaque rondelle d'ajustage (6), fait légèrement saillie en dehors de la surface frontale (4a)
du disque (4).
5. Tourelle révolver selon la revendication 1, carc-
térisée par le fait que les rondelles d'ajustage (6) des-
tinées à un disque révolver (4) ont toutes le même diamètre extérieur, mais comportent des logements (8, 8', 8") de
différents diamètres.
6. Tourelle révolver selon la revendication 1, carac-
térisée par le fait que chaque rondelle d'ajustage (6) comporte dans sa surface latérale (6c) deux échancrures (26) placées en deux endroits situés transversalement par rapport à l'axe (A4) des taraudages (9, 10), et que le disque révol- ver (4) dans la zone de chaque échancrure (26), est muni d'un taraudage (27) disposé sensiblement radialement par rapport à l'axe (A2) du disque (4) et dans lequel est vissée une vis
de réglage (28) prenant appui sur l'échancrure (26).
7. Tourelle révolver selon la revendication 1, carac-
térisée par le fait que la distance de l'axe (A3) de l'évi-
dement (5) par rapport à la surface périphérique (4b) du disque révolver (4) est légèrement plus petite que le rayon
de l'évidement (5).
FR8513770A 1984-09-18 1985-09-17 Tourelle revolver pour un tour et avec porte-outil s'y adaptant Expired FR2570307B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8427440U DE8427440U1 (de) 1984-09-18 1984-09-18 Revolverkopf für eine Drehmaschine und hierzu passende Werkzeughalter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2570307A1 true FR2570307A1 (fr) 1986-03-21
FR2570307B1 FR2570307B1 (fr) 1988-12-16

Family

ID=6770798

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8513770A Expired FR2570307B1 (fr) 1984-09-18 1985-09-17 Tourelle revolver pour un tour et avec porte-outil s'y adaptant

Country Status (10)

Country Link
US (1) US4617848A (fr)
JP (1) JPS6179504A (fr)
AT (1) AT391644B (fr)
CH (1) CH668723A5 (fr)
DE (2) DE3434202A1 (fr)
ES (1) ES8704103A1 (fr)
FR (1) FR2570307B1 (fr)
GB (1) GB2164595B (fr)
IT (1) IT1200738B (fr)
SE (1) SE460712B (fr)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5341710A (en) * 1985-01-02 1994-08-30 J. P. Tool, Inc. Coupling structure and method
DE3715659A1 (de) * 1987-03-11 1988-09-22 Guehring Gottlieb Fa Kupplungssystem fuer spanabhebende schaftwerkzeuge
DE3768951D1 (de) * 1987-06-16 1991-05-02 Krupp Gmbh Werkzeugkupplung.
DE3929802C1 (fr) * 1989-09-07 1990-11-15 Traub Ag, 7313 Reichenbach, De
US4976574A (en) * 1989-09-08 1990-12-11 Komet Stahlhalter- Und Werkzeugfabrik Robert Breuning Gmbh Device for connecting two tool parts
US5875696A (en) * 1995-12-22 1999-03-02 Index-Werke Gmbh & Co. Kg Hahn & Tessky Fixing a tool in position
DE19548151A1 (de) * 1995-12-22 1997-07-17 Index Werke Kg Hahn & Tessky Werkzeugfixierung
EP1343602B1 (fr) * 2000-12-22 2004-07-14 KOMET Präzisionswerkzeuge Robert Breuning GmbH Dispositif pour relier deux elements
DE102004005499A1 (de) * 2004-01-30 2005-08-18 Index-Werke Gmbh & Co. Kg Hahn & Tessky Werkzeughalter
DE102010039793A1 (de) * 2010-03-02 2011-09-08 Komet Group Gmbh Vorrichtung zur Verbindung zweier Bauteile
US9015915B1 (en) * 2012-06-12 2015-04-28 Gregory B. Soltys Coning and threading machine for high-pressure tubing
JP5964743B2 (ja) * 2012-12-26 2016-08-03 京セラ株式会社 ホルダ部材、切削工具および切削加工物の製造方法
CN109648257B (zh) * 2018-11-30 2020-12-25 中国航空工业集团公司金城南京机电液压工程研究中心 一种角向组合装置贯通孔的加工方法

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7523708U (de) * 1975-07-25 1975-11-20 Heyligenstaedt & Co Einrichtung an auf dem planschlitten einer drehmaschine angebrachten ueber eine stirnverzahnung mit dem gehaeuse verbindbaren revolverkopf
DE3108439C1 (de) * 1981-03-06 1982-11-04 Komet Stahlhalter- Und Werkzeugfabrik Robert Breuning Gmbh, 7122 Besigheim Bohrwerkzeug, insbesondere Bohrstange
DE8311633U1 (de) * 1983-07-28 Komet Stahlhalter- Und Werkzeugfabrik Robert Breuning Gmbh, 7122 Besigheim Werkzeugmaschine mit Werkzeugwechselvorrichtung

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2368736A (en) * 1940-08-24 1945-02-06 Clayton E Wyrick Turret toolholder
US3380326A (en) * 1966-03-02 1968-04-30 Warner Swasey Co Toolholder
US3375742A (en) * 1966-06-22 1968-04-02 Monarch Machine Tool Co Turret mechanism
US4018112A (en) * 1974-11-29 1977-04-19 Kennametal Inc. Machine tool having a special indexable turret and method of operation
GB1567252A (en) * 1976-08-24 1980-05-14 Kennametal Inc Connection arrangements for tool holders
JPS573685U (fr) * 1980-06-06 1982-01-09
DE8106316U1 (de) * 1981-01-29 1982-08-26 Komet Stahlhalter- Und Werkzeugfabrik Robert Breuning Gmbh, 7122 Besigheim Bohrwerkzeug
DE8120797U1 (de) * 1981-07-16 1982-12-30 Komet Stahlhalter- Und Werkzeugfabrik Robert Breuning Gmbh, 7122 Besigheim Drehwerkzeug fuer die endenbearbeitung von wellen, zapfen, rohren u.dgl.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8311633U1 (de) * 1983-07-28 Komet Stahlhalter- Und Werkzeugfabrik Robert Breuning Gmbh, 7122 Besigheim Werkzeugmaschine mit Werkzeugwechselvorrichtung
DE7523708U (de) * 1975-07-25 1975-11-20 Heyligenstaedt & Co Einrichtung an auf dem planschlitten einer drehmaschine angebrachten ueber eine stirnverzahnung mit dem gehaeuse verbindbaren revolverkopf
DE3108439C1 (de) * 1981-03-06 1982-11-04 Komet Stahlhalter- Und Werkzeugfabrik Robert Breuning Gmbh, 7122 Besigheim Bohrwerkzeug, insbesondere Bohrstange

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DEUTSCHE NORMEN, DIN. 69880, 1ère partie, septembre 1983, Berlin; "Werkzeughalter mit Zylinderschaft" *
WERKSTATTSTECHNIK, vol. 73, no. 4, avril 1983, pages 207-210, W}rzburg; R. BALLACH "Die keramikgerechte Drehmaschine" *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2570307B1 (fr) 1988-12-16
DE8427440U1 (de) 1986-01-23
ES8704103A1 (es) 1987-04-01
IT1200738B (it) 1989-01-27
IT8522116A0 (it) 1985-09-12
JPS6179504A (ja) 1986-04-23
GB8522348D0 (en) 1985-10-16
SE8504312D0 (sv) 1985-09-17
DE3434202A1 (de) 1986-03-27
SE460712B (sv) 1989-11-13
SE8504312L (sv) 1986-03-19
ES546500A0 (es) 1987-04-01
CH668723A5 (de) 1989-01-31
AT391644B (de) 1990-11-12
GB2164595A (en) 1986-03-26
ATA220685A (de) 1990-05-15
US4617848A (en) 1986-10-21
GB2164595B (en) 1988-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0340369B1 (fr) Dispositif de montage d'attachements, de porte-outils et d'outils à application cône et face, notamment pour centres d'usinage et de tournage avec changeurs automatiques ou manuels d'outils à queue conique, en particulier au cône 7/24e
FR2570307A1 (fr) Tourelle revolver pour un tour et avec porte-outil s'y adaptant
FR2702975A1 (fr) Mandrin porte-outil pour l'équipement d'une machine tournante, telle qu'une perceuse.
EP0317682B1 (fr) Dispositif de montage à queue conique, en particulier au cône 7/24e, à application cône et face pour attachements, porte-outils et outils
FR2481625A1 (fr) Porte-outil a mecanisme correcteur de position d'outil
FR2477053A1 (fr) Dispositif porte-outil a support d'outils interchangeables
FR2509642A1 (fr) Outil de tournage pour l'usinage des bouts d'arbres, de tourillons, de tubes et analogues
WO2006027446A1 (fr) Tete a aleser
FR2531887A1 (fr) Outil de fraisage avec organes de coupe inseres
FR2635031A1 (fr) Pince adaptable a une machine-outil comportant un mandrin de prehension
FR2560094A1 (fr) Broche de machine-outil et porte-outil s'y adaptant
EP1885518B1 (fr) Pince de serrage
EP0063976B1 (fr) Rodoir à barrettes
EP0433187B1 (fr) Mandrin porte-outil pour l'équipement d'une machine tournante telle qu'une perceuse
FR2730441A1 (fr) Dispositif de serrage destine a serrer un outil en forme de disque axialement a bloc
FR2468428A1 (fr) Dispositif de fixation d'outil, notamment pour perceuse a main
FR2657284A1 (fr) Dispositif de montage a queue conique, en particulier au cone 7/24eme, a application cone et face pour attachements, porte-outils et outils.
EP0373124B1 (fr) Joint pour équipement porte-outil modulaire de machine-outil pour l'usinage des métaux et autres
FR2645056A1 (fr) Mandrin porte-outil pour l'equipement d'une machine a deux sens de rotation
EP1883486B1 (fr) Mandrin porte-outil pour l'équipement d'une machine tournante, notamment du type clé à choc
FR2568502A1 (fr) Porte-outil a dispositif de deplacement radial pour outils, notamment rotatifs.
FR2567432A1 (fr) Porte-outil, en particulier pour un outil tournant, muni d'un dispositif de reglage axial
EP0043785B1 (fr) Mandrin de fixation d'un outil sur une machine outil
WO2020043283A1 (fr) Pince a tete interchangeable et outil la comportant
FR2543033A1 (fr) Mandrin de serrage pour un outil de percage a percussion

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse